stringtranslate.com

Monarquía de Australia

La monarquía de Australia es un componente clave de la forma de gobierno de Australia , [1] encarnada por el soberano y jefe de estado australiano . La monarquía australiana es constitucional , sigue el modelo del sistema de gobierno parlamentario de Westminster , aunque incorpora características exclusivas de la constitución de Australia .

El monarca actual es el rey Carlos III , que reina desde el 8 de septiembre de 2022. [a] El Rey o la Reina está representado a nivel federal por el gobernador general (actualmente David Hurley [4] ), de acuerdo con la constitución australiana [ 5] y cartas patentes de su madre y predecesora, la reina Isabel II . [6] De manera similar, en cada uno de los estados australianos el monarca está representado por un gobernador (asistido por un vicegobernador), de acuerdo con la Ley de Australia y las respectivas cartas-patentes y constituciones estatales. [7] El monarca nombra al gobernador general con el consejo del primer ministro y a los gobernadores estatales con el consejo de los respectivos primeros ministros . [8] [9] Estas son las únicas funciones constitucionales obligatorias del monarca de Australia. [10]

El derecho constitucional australiano establece que la persona que sea monarca del Reino Unido será también monarca de Australia. [11] [12] A más tardar desde la década de 1940, la monarquía australiana ha sido una oficina distinta y, en esa capacidad, actúa exclusivamente siguiendo el consejo de los ministros estatales y federales australianos. Australia es uno de los reinos de la Commonwealth , 15 países independientes que comparten la misma persona como monarca y jefe de estado . [13]

Aspectos internacionales y nacionales.

El monarca de Australia es la misma persona que el monarca de los otros 14 reinos de la Commonwealth dentro de los 56 miembros de la Commonwealth of Nations . [13] Sin embargo, cada reino es independiente de los demás, siendo la monarquía en cada uno distinta del resto. [14] [15] A partir de la Ley de Australia de 1986 , ningún gobierno extranjero puede asesorar al monarca sobre ningún asunto pertinente a Australia; En todos los asuntos de la Commonwealth australiana, el monarca es asesorado únicamente por los ministros de estado federales australianos . [16] Asimismo, en todos los asuntos relacionados con cualquier estado australiano, el monarca es asesorado por los ministros de ese estado, presentados a través del primer ministro. [7]

Aparición de una corona separada

Los tribunales y académicos han propuesto varias fechas en las que la Corona de Australia se separó de la Corona del Reino Unido. [17] Estos incluyen 1926, cuando en una Conferencia Imperial se anunció que los gobernadores generales ya no representarían al gobierno del Reino Unido o 1930, cuando en otra Conferencia Imperial se aclaró que el monarca sería asesorado directamente por los ministros de dominio. . Anne Twomey aboga por esta fecha posterior a más tardar. [18] Otros han sugerido que las Coronas se separaron una vez que Australia se volvió completamente independiente, con fechas sugeridas que incluyen 1931 (cuando se aprobó el Estatuto de Westminster en el Reino Unido), 1939 o 1942 (debido a la Ley de Adopción del Estatuto de Westminster , aprobada en 1942 con efecto retrospectivo para 1939) o 1989 (cuando las Leyes de Australia eliminaron las últimas posibilidades de que las instituciones del Reino Unido cambiaran las leyes australianas). [19] Sin embargo, miembros del Tribunal Superior han indicado que la separación de las Coronas se completó al menos en 1948, como lo demuestra la creación de leyes de ciudadanía australiana . [20]

Sin embargo, no está claro si para cada estado existe también una Corona distinta, separada de la Corona de Australia. [21] En otras palabras, el monarca también puede ser Rey de Victoria, etc. para cada uno de los estados. Antes de la aprobación de la Ley de Australia , el monarca actuaba como Rey o Reina del Reino Unido a nivel estatal. Con la aprobación de esa Ley, surgieron Coronas independientes para cada uno de los estados o la Corona de Australia se transformó en una Corona federal en la que el monarca recibe asesoramiento de los ministros estatales y de la Commonwealth en el ejercicio de sus respectivos poderes. Tal distinción puede ser relevante si Australia o un estado individual desearan convertirse en república, ya que con coronas separadas, una república federal no necesariamente aboliría la Corona a nivel estatal.

Título

El título del monarca es Carlos Tercero, por la Gracia de Dios Rey de Australia y Sus otros Reinos y Territorios, Jefe de la Commonwealth . [22] [23] Antes de 1953, el título simplemente había sido el mismo que el del Reino Unido . Un cambio en el título fue el resultado de discusiones ocasionales entre los primeros ministros de la Commonwealth y una eventual reunión en Londres en diciembre de 1952, en la que los funcionarios de Australia expresaron su preferencia por un formato para el título de la reina Isabel II que nombrara todos los reinos. Sin embargo, declararon que también aceptarían a Isabel II (por la Gracia de Dios) del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, [nombre del reino], y todos sus demás Reinos y Territorios Reina, Jefa de la Commonwealth (Defensora de la Fe) . [24] [25] Se adoptó esta última composición, a pesar de algunas objeciones de los gobiernos de Sudáfrica y Canadá. Por tanto, el título de soberana en todos sus reinos mantuvo la mención del Reino Unido, pero, por primera vez, también mencionó por separado a Australia y los demás reinos de la Commonwealth. La aprobación de la Ley de Títulos y Estilo Real de 1954 por el Parlamento de Australia convirtió estas recomendaciones en ley. [26]

En 1973, el gobierno de Whitlam reemplazó la Ley de Estilos Reales de 1953, y Whitlam argumentó que la inclusión y posición del título de Reina en el Reino Unido hacía que el título no fuera "suficientemente distintivo australiano" y que la frase "Defensor de la Fe" no tenía "ningún significado histórico". o relevancia constitucional en Australia". [27] El Parlamento federal aprobó un nuevo proyecto de ley sobre títulos y estilos reales que eliminaba estas referencias. [b] El gobernador general, Sir Paul Hasluck , reservó el consentimiento real para la Reina, como había hecho el gobernador general Sir William McKell con el Proyecto de Ley de Títulos y Estilos Reales de 1953 para permitir que la Reina Isabel II diera su consentimiento en persona, que ella lo hizo en la Casa de Gobierno de Canberra el 19 de octubre de 1973. [31]

A nivel estatal, Australia Occidental y Australia Meridional han legislado de forma independiente que el título del monarca sea el mismo que el título de la Commonwealth. [32] [33] Hay referencias limitadas al título del monarca en los otros estados, sin embargo, los parlamentarios han utilizado expresiones que incluyen "Reina de [estado]" y "Reina por derecho de [estado]" durante los debates parlamentarios. [34] En 1973, Queensland intentó aprobar una legislación para incluir a Queensland específicamente en el título de monarca. [35] El parlamento de Queensland aprobó una legislación solicitando una opinión consultiva del Consejo Privado sobre si tenían el poder legislativo para hacerlo; sin embargo, esta legislación fue declarada inconstitucional por el Tribunal Superior. Al buscar este título, la motivación del gobierno de Queensland fue disuadir a los británicos de aceptar el consejo del gobierno de Whitlam de que toda la autoridad del gobierno británico sobre los estados debería transferirse al gobierno federal. La destitución del gobierno de Whitlam en 1975 eliminó los impulsos por el cambio de título y no se tomaron más medidas al respecto. [36]

Sucesión

La proclamación de la ascensión de la reina Isabel II al trono australiano siendo leída en la Casa de Gobierno de Queensland por el gobernador Sir John Lavarack , 1952.

La sucesión real se rige por las leyes británicas que se han incorporado a la legislación australiana, tanto federal como estatal: a saber, la Declaración de Derechos de 1689 y la Ley de Establecimiento de 1701 . Estas leyes limitan la sucesión a los descendientes legítimos naturales (es decir, no adoptados ) de Sofía, electora de Hannover , y estipulan que el monarca debe estar en comunión con la Iglesia de Inglaterra al ascender al trono. Con la aprobación del Estatuto de la Ley de Adopción de Westminster de 1942 , Australia acordó cambiar sus reglas de sucesión sólo de acuerdo con el Reino Unido y los demás entonces Dominios . [37]

Con ese espíritu, los reinos de la Commonwealth alcanzaron el Acuerdo de Perth en 2011, comprometiendo a todos a modificar las leyes que rigen la línea de sucesión para seguir la primogenitura absoluta para aquellos miembros de la familia real nacidos a partir de 2011. Como parte del acuerdo, Australia, junto con los otros reinos, derogaron la Ley de Matrimonios Reales de 1772 , que daba prioridad a los herederos varones y excluía de la sucesión a una persona casada con un católico romano . En Australia, la legislación federal para hacer esto requería una solicitud y el consentimiento de todos los estados, [38] [39] lo que significa que la legislación federal no fue aprobada hasta el 24 de marzo de 2015 [40] [41] y entró en vigor el 26 de marzo de 2015 ( BST ). [42] El Territorio del Norte también añadió su solicitud y consentimiento, aunque esto no era un requisito constitucional. [43]

Tras la desaparición de la Corona (muerte o abdicación de un soberano), es costumbre que el ascenso del nuevo monarca sea proclamado públicamente por el gobernador general en nombre del Consejo Ejecutivo Federal , que se reúne en la Casa de Gobierno después de la adhesión. [44] Los gobernadores de cada estado hacen proclamaciones paralelas. [45] [46] Independientemente de cualquier proclamación, el heredero del difunto soberano sucede inmediata y automáticamente, sin necesidad de confirmación ni ceremonia adicional. Tras un período apropiado de luto , el monarca también es coronado en una ceremonia de coronación en el Reino Unido; sin embargo, esto no es necesario para que un soberano reine, ya que es principalmente un evento simbólico. [47] Por ejemplo, Eduardo VIII nunca fue coronado, pero sin duda fue rey durante su corto tiempo en el trono. Después de que un individuo asciende al trono, normalmente continúa reinando hasta la muerte. El monarca legalmente no puede abdicar unilateralmente; el único monarca de Australia que lo hizo, Eduardo VIII, lo hizo después de que Australia (y los demás dominios) aceptaran que el Parlamento británico legislara en su nombre de conformidad con el Estatuto de Westminster para ratificar la abdicación con la aprobación de la Ley de abdicación . [48] ​​Si bien el Reino Unido ha aprobado leyes de regencia desde 1936 en adelante para prepararse para una situación en la que el monarca esté incapacitado, los dominios no estuvieron de acuerdo en que estas leyes se extendieran al derecho interno, ya que se consideraba que los gobernadores generales podían ejercer todas las funciones. poderes que un regente necesitaría ejercer. [48]

Finanzas

En 2018, el gobierno australiano pagó un viaje de Carlos, entonces Príncipe de Gales, al país de la Commonwealth, Vanuatu , escoltado por la ministra australiana de Asuntos Exteriores , Julie Bishop , entre una gira por Queensland y el Territorio del Norte. [49]

Residencias

El duque y la duquesa de Cambridge y el príncipe George de Cambridge en una recepción ofrecida por el gobernador general Peter Cosgrove en Admiralty House, Sydney , 2014

El gobernador general tiene dos residencias oficiales: la Casa de Gobierno en Canberra (comúnmente conocida como Yarralumla ) y la Casa del Almirantazgo en Sydney . El monarca australiano permanece en la Casa de Gobierno cuando está en Canberra, al igual que los jefes de estado visitantes. [ cita necesaria ]

Cuando el HMY Britannia estaba en aguas australianas y lo utilizaba el monarca de Australia, no estaba disponible para los funcionarios británicos para reuniones o promociones. [50]

Personificación del estado

El monarca es el lugar de muchos juramentos de lealtad . Varios empleados de la Corona están obligados por ley a recitar este juramento antes de asumir sus cargos, como todos los miembros del Parlamento de la Commonwealth y de los parlamentos estatales y territoriales, así como la mayoría de los magistrados, jueces, agentes de policía y jueces de paz. . Esto es en reciprocidad al juramento de coronación del soberano, realizado más recientemente por el rey Carlos III, quien prometió "gobernar a los Pueblos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [y] sus otros Reinos... de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres". ". [51] [52]

John Lavarack presta juramento de lealtad como gobernador de Queensland después del ascenso al trono de Isabel II, 1952

El primer ministro, los ministros y los secretarios parlamentarios también hacen un juramento o afirmación de su cargo al ser nombrados para un ministerio en particular, que tradicionalmente incluía una promesa de lealtad al monarca. [53] Sin embargo, la redacción de este juramento o afirmación no está escrita en la ley y, comenzando con la juramentación de Paul Keating , todos los primeros ministros laboristas han eliminado la referencia al soberano. [54] [55] [53]

De manera similar, el juramento de ciudadanía contenía una declaración de lealtad al monarca reinante hasta 1994, cuando se introdujo un juramento de lealtad a Australia y sus valores . Sin embargo, varios jueces han destacado la importancia de la lealtad al monarca en el contexto de determinar si una persona es un "extranjero" a los efectos del artículo 51 de la Constitución . [56] Por ejemplo, el juez Callinan retenido en el cargo de Ministro de Inmigración y Asuntos Multiculturales; Ex parte Te (2002) que "[j]uzcado desde una perspectiva constitucional, más que estatutaria, el criterio fundamental de membresía [del cuerpo político australiano] es la lealtad a la Reina de Australia". [57] Sin embargo, la relación precisa y la importancia relativa de las definiciones constitucionales y estatutarias de "el pueblo" es objeto de interpretaciones cambiantes del tribunal. [58] [59]

Jefe de Estado

La reina Isabel II y el gobernador general Michael Jeffery en el Palacio de Buckingham

Las características clave del sistema de gobierno de Australia incluyen su base en una combinación de reglas escritas y no escritas, que comprenden al soberano, los gobernadores y el gobernador general . [60] La Constitución no menciona el término jefe de Estado . [c] Según el sitio web del Parlamento de Australia, el jefe de estado de Australia es el monarca y su jefe de gobierno es el primer ministro, con poderes limitados tanto por la ley como por la convención para que el gobierno se lleve a cabo democráticamente. [61] Sin embargo, el sitio web del gobernador general afirma que el titular del cargo es en la práctica el jefe de estado de Australia. [62] Un importante libro de texto sobre derecho constitucional australiano formula la posición así: "La Reina, representada en Australia por el gobernador general, es la jefa de estado de Australia". [63]

Además, Queensland [64] y Australia del Sur [65] describen al monarca como el jefe de estado de su estado en particular. Nueva Gales del Sur [66] y Australia Occidental [67], por otra parte, describen a sus gobernadores como sus respectivos jefes de estado, mientras que Tasmania [68] y Victoria [69] afirman que el gobernador "ejerce el poder constitucional" del jefe de estado. estado.

Si bien las fuentes oficiales actuales utilizan la descripción de jefe de estado para el monarca, en el período previo al referéndum sobre la conversión de Australia en república en 1999, Sir David Smith propuso una explicación alternativa de que el gobernador general es el jefe de estado. Este punto de vista tiene cierto apoyo dentro del grupo Australianos por la Monarquía Constitucional . [70]

Papel constitucional y prerrogativa real

Australia tiene una constitución escrita basada en el modelo de gobierno de Westminster, que implementa un sistema federal y una clara separación de poderes . Le da a Australia un sistema parlamentario de gobierno , en el que el papel del soberano y del gobernador general es tanto legal como práctico. El soberano de Australia está representado en el ámbito federal por el gobernador general, designado por el monarca con el consejo del primer ministro de Australia , y en cada estado por un gobernador , designado por el monarca con el consejo del primer ministro del estado correspondiente. .

Ejecutivo

Una de las principales funciones del gobernador general es nombrar al primer ministro. Éste es, de acuerdo con la convención , el individuo con más probabilidades de mantener el apoyo de la Cámara de Representantes ; normalmente el líder del partido político con mayoría en esa cámara; pero también cuando ningún partido o coalición tiene una mayoría (lo que se conoce como situación de gobierno minoritario ) u otros escenarios en los que debe ponerse en juego el juicio del gobernador general sobre el candidato más adecuado para primer ministro. [71] El gobernador general también, siguiendo el consejo del primer ministro, nombra a los demás ministros de Estado , un subconjunto de los cuales forma el Gabinete . De acuerdo con los principios de gobierno responsable , estos ministros son, a su vez, responsables ante el Parlamento y, a través de él, ante el pueblo. El gobernador general informa al rey o a la reina de la aceptación de la dimisión de un primer ministro y de la toma de juramento de un nuevo primer ministro y de otros miembros del ministerio, y el monarca celebra audiencia con los ministros australianos siempre que es posible. [72]

Kevin Rudd prestó juramento ante el Gobernador General Quentin Bryce como Primer Ministro de Australia el 27 de junio de 2013.

El primer ministro y el gabinete asesoran al gobernador general sobre cómo ejecutar sus poderes ejecutivos en todos los aspectos de las operaciones gubernamentales y los asuntos exteriores. Esto significa que los ministros dirigen el uso de la prerrogativa real que reside en el monarca, que incluye el privilegio de declarar la guerra, mantener la paz, dirigir las acciones de las Fuerzas de Defensa Australianas y negociar y ratificar tratados, alianzas y acuerdos internacionales. [73] La Constitución faculta al gobernador general para convocar y prorrogar el parlamento y convocar elecciones . El uso de la prerrogativa real no requiere aprobación parlamentaria. [74]

Como tal, los roles del monarca y del gobernador general son principalmente simbólicos y culturales, y actúan como símbolo de la autoridad legal bajo la cual operan todos los gobiernos y agencias. Aún así, la prerrogativa real pertenece a la Corona, no a ninguno de los ministros, y el gobernador general puede utilizar unilateralmente estos poderes en situaciones excepcionales , [75] como cuando, durante la crisis constitucional de 1975 , Sir John Kerr destituyó al primer ministro. Ministro Gough Whitlam , con motivo de un punto muerto sobre la financiación gubernamental entre la Cámara de Representantes y el Senado.

La única función que el monarca debe desempeñar personalmente es nombrar al gobernador general. [9] Además, el consentimiento para un proyecto de ley puede reservarse para el placer del monarca, permitiéndole ejercer su criterio sobre si dar o no el consentimiento. [76] El monarca también ha participado personalmente en la emisión de cartas-patente para la creación de honores australianos . [77] [78]

El gobernador general nombra a los miembros de diversas agencias ejecutivas y otros funcionarios, incluidos los jueces del Tribunal Superior . También se nombran ministros y secretarios parlamentarios para el Consejo Ejecutivo Federal . La Corona también encarga encargos reales , un tipo poderoso de investigación pública , mediante una orden real .

Parlamento

Capital Hill se ilumina en color púrpura para conmemorar el Jubileo de Platino de Isabel II , 2022. El lugar de reunión del Parlamento de Australia fue inaugurado por la Reina en 1988.

El Parlamento está formado por el soberano, el Senado y la Cámara de Representantes . [79] [80] [81] [82] Su autoridad en la Cámara de Representantes está representada por la Maza de la Cámara (que también representa la autoridad de la propia cámara y su Portavoz ). [83] [84] Sin embargo, ni el soberano ni el gobernador general participan en el proceso legislativo salvo para la concesión del consentimiento real . Además, la constitución establece que el gobernador general es el único responsable de convocar, prorrogar y disolver el parlamento federal. [85]

Todas las leyes de Australia, excepto las del Territorio de la Capital Australiana (ACT), se promulgan únicamente con la concesión del consentimiento real, otorgado por el gobernador general, el gobernador del estado correspondiente o el administrador en el caso del Territorio del Norte (NT). Esto se hace en el contexto federal cuando el gobernador general firma dos copias del proyecto de ley. [86] [87] Si la ley es una que entra en vigor tras la proclamación , el gobernador general también hará esta proclamación a la que luego se le colocará el Gran Sello de Australia en autenticación de las cartas de patente correspondientes . [88] [89] Las leyes aprobadas por las legislaturas de ACT y NT, a diferencia de sus homólogas estatales, están sujetas a la supervisión del gobierno de Australia y pueden ser rechazadas por el Parlamento australiano. El gobernador general puede reservar una factura para el placer del Rey (o de la Reina) ; es decir, negar su consentimiento al proyecto de ley y presentarlo al soberano para su decisión personal. Según la constitución, el soberano también tiene el poder de rechazar un proyecto de ley dentro del año siguiente a que el gobernador general haya otorgado el consentimiento real. [90] El propósito de esta sección era originalmente permitir que el parlamento del Reino Unido supervisara el funcionamiento del parlamento de la Commonwealth, ya que este poder solo sería ejercido por el monarca según lo aconsejado por sus ministros británicos. [91] Sin embargo, el poder nunca se utilizó realmente y es muy poco probable que se utilice en el futuro. [10]

Tribunales

Un banco de juez en una sala de audiencias en Beechworth, Victoria , Australia, con las armas reales y el retrato de la reina Victoria

Tradicionalmente, el monarca es conocido como la fuente de la justicia . [92] [93] Sin embargo, no gobierna personalmente en casos judiciales, lo que significa que las funciones judiciales normalmente se realizan sólo en nombre del monarca. [92] En la mayoría de las jurisdicciones, los delitos penales se consideran legalmente delitos contra el soberano y los procedimientos por delitos procesables se inician en nombre del soberano en la forma de El Rey [o Reina] contra [Nombre] (normalmente abreviado como R v [ Nombre] que representa Rex para Rey o Regina para Reina). [94] Sin embargo, los delitos en Australia Occidental y Tasmania se presentan en nombre del estado en particular. [95] [96] Las demandas civiles contra la Corona en su capacidad pública (es decir, demandas contra el gobierno) están permitidas por ley. [97] [98] En casos internacionales, como soberano y según los principios establecidos del derecho internacional , el monarca de Australia no está sujeto a demandas en tribunales extranjeros sin su consentimiento expreso. La prerrogativa de clemencia corresponde al monarca y la ejercen en las jurisdicciones estatales los gobernadores. [99] [100]

Estados y territorios

De acuerdo con la Ley de Australia de 1986 , el soberano tiene el poder de nombrar, con el asesoramiento del primer ministro estatal correspondiente , un gobernador en cada uno de los estados australianos, quienes a su vez designan los órganos ejecutivos, así como personas para cubrir las vacantes ocasionales en el Senado . si el parlamento estatal correspondiente no está reunido. Los gobernadores estatales continúan sirviendo como representantes directos del monarca, de ninguna manera subordinados al gobernador general, y llevan a cabo en su nombre todos los deberes constitucionales y ceremoniales del monarca con respecto a sus respectivos estados. El Territorio del Norte y el Territorio de la Capital Australiana se parecen a estados en muchos aspectos, pero son administrados directamente por la Commonwealth de Australia; un administrador , designado por el gobernador general con el asesoramiento del gobierno de la Commonwealth, reemplaza al gobernador de estado en el Territorio del Norte. El Territorio de la Capital Australiana no tiene una posición equivalente.

Papel cultural

Presencia real y deberes

Isabel II nombra caballero a un individuo durante su visita a Australia en 1963

Los deberes oficiales implican que el soberano represente al estado en el país o en el extranjero, u otros miembros de la familia real que participen en una ceremonia organizada por el gobierno, ya sea en Australia o en otro lugar. [101] El soberano y su familia han participado en eventos como diversos centenarios y bicentenarios; Dia de Australia ; las inauguraciones de juegos olímpicos y otros juegos; ceremonias de premiación; Conmemoraciones del Día D ; aniversarios de la ascensión del monarca; y similares.

Otros miembros de la realeza han participado en ceremonias australianas o asumido deberes en el extranjero, como el Príncipe Carlos en las ceremonias del Día de Anzac en Gallipoli , o cuando la Reina, el Príncipe Carlos y la Princesa Ana participaron en ceremonias australianas para el aniversario del Día D en Francia en 2004. Los miembros de la familia real a veces hacen donaciones privadas a organizaciones benéficas o causas australianas, como cuando la reina Isabel II hizo una donación privada a la Cruz Roja Australiana después de los incendios forestales de las Montañas Azules en 2009. [102]

La Corona y las Fuerzas de Defensa Australianas

El gobernador general Lord Gowrie firma una declaración de guerra contra Japón ante la mirada de John Curtin , 1941.

La sección 68 de la Constitución australiana dice: "El mando en jefe de las fuerzas navales y militares de la Commonwealth recae en el gobernador general como representante de la Reina [monarca]". [103] En la práctica, sin embargo, el gobernador general no desempeña ningún papel en la estructura de mando de las Fuerzas de Defensa Australianas más que seguir el consejo del Ministro de Defensa en la forma normal de gobierno ejecutivo. [104]

Los buques de guerra australianos llevan el prefijo Barco australiano de Su Majestad (HMAS) y muchas agrupaciones organizativas de las fuerzas de defensa (como el Real Cuerpo de Infantería de Australia , la Real Fuerza Aérea Australiana y los Ingenieros Reales de Australia ) llevan el prefijo "real". [105]

Los miembros de la familia real han presidido ceremonias militares, incluidas ceremonias de Trooping the Colour, inspecciones de las tropas y aniversarios de batallas clave. Cuando la Reina estuvo en Canberra, depositó coronas de flores en el Memorial de Guerra de Australia . En 2003, la Reina actuó en su calidad de monarca australiana cuando dedicó el Memorial de Guerra Australiano en Hyde Park , Londres. [1]

La Princesa Real inspecciona el Real Cuerpo de Señales de Australia como coronel en jefe de la unidad, 2000

Algunos miembros de la familia real son coroneles en jefe de regimientos australianos, entre ellos: el Regimiento Real de Artillería Australiana ; Cuerpo Médico del Real Ejército Australiano; el Real Cuerpo Blindado Australiano y el Real Cuerpo Australiano de Señales , entre muchos otros. El difunto marido de la reina, el duque de Edimburgo , era almirante de la flota . [106]

Símbolos reales australianos

Los símbolos reales son los identificadores visuales y auditivos de la monarquía australiana. El símbolo principal de la monarquía es el soberano, y su imagen se utiliza para representar la soberanía australiana. El retrato de la reina Isabel II, por ejemplo, aparece actualmente en todas las monedas australianas acuñadas durante su reinado, [107] el billete de cinco dólares , [108] y sellos postales como el sello del cumpleaños de la reina, emitido por Australia Post todos los años desde 1980. [109] Algunas monedas con el retrato del rey Carlos III han comenzado a entrar en circulación, [110] sin embargo, se espera que el nuevo billete de cinco dólares represente la cultura y la historia de los indígenas australianos en lugar del nuevo monarca. [111]

Se representa una corona en las insignias de los estados de Queensland y Victoria (que se incluyen en el escudo de armas australiano , [112] ) y en varias medallas y premios. [113] Este último refleja el lugar del monarca como fuente de honor : el jefe soberano del sistema australiano de honores y premios . [114] [115]

Billete de un dólar australiano de 1968, con el perfil de la reina Isabel II en el anverso

Además, el soberano es mencionado y objeto de canciones y brindis leales. [116] Australia heredó el himno real " God Save the King " (alternativamente, "God Save the Queen" en el reinado de una monarca) del Reino Unido. Fue el himno nacional de Australia hasta 1984 y desde entonces se ha mantenido como el himno real del país; su uso generalmente está restringido a ocasiones oficiales en las que está presente el monarca o un miembro de la familia real. [117] [118]

Estandarte real de Isabel II para Australia , adoptado en 1962

La bandera australiana personal de la reina , adoptada en 1962, se utilizó para indicar la presencia de la reina Isabel II cuando visitó Australia. Presenta el escudo de armas de Australia en forma de estandarte, desfigurado con una estrella dorada de la federación de siete puntas con un disco azul que contiene la letra E coronada , rodeada por una guirnalda de rosas doradas. [119] Cada una de las seis secciones de la bandera representa la insignia heráldica de los estados australianos , y el conjunto está rodeado por una frontera de armiño que representa la federación de los estados. [120] El actual monarca, el rey Carlos III, no ha adoptado una bandera personal para Australia.

Como en otros reinos de la Commonwealth, el cumpleaños oficial del Rey es un día festivo y, en Australia, se celebra el segundo lunes de junio en todos los estados y territorios , excepto Queensland y Australia Occidental. En Queensland se celebra el primer lunes de octubre y en Australia Occidental suele ser el último lunes de septiembre o el primer lunes de octubre. [121] Las celebraciones son principalmente oficiales, incluida la lista de honores de cumpleaños de Australia y las ceremonias militares. [122] [123]

Papel religioso

Isabel II y el príncipe Felipe en un servicio anglicano en Canberra, 2011

Hasta que su nueva constitución entró en vigor en 1962, la Iglesia Anglicana de Australia formaba parte de la Iglesia de Inglaterra . Su cabeza titular era, en consecuencia, el monarca, en su calidad de Gobernador Supremo de la Iglesia de Inglaterra . [124] Sin embargo, a diferencia de Inglaterra, el anglicanismo nunca se estableció como religión estatal en Australia. [125]

Historia

El desarrollo de la monarquía australiana hasta convertirse en la entidad independiente que es hoy comenzó en 1770, cuando el capitán James Cook , en nombre y bajo instrucciones del rey Jorge III , reclamó la costa este de Australia. [126] [127] Finalmente se fundaron colonias en todo el continente, [128] [129] todas ellas gobernadas por el monarca del Reino Unido , siguiendo el consejo de sus ministros británicos, el Secretario de Estado para las Colonias , En particular. En 1901, las seis colonias se unieron para formar la Commonwealth de Australia , tras el consentimiento de la reina Victoria a la Ley constitucional de la Commonwealth de Australia . Sin embargo, esto no cambió la relación de la monarca con la nueva nación, con sus poderes (como el nombramiento de gobernadores, gobernadores generales y otros establecidos en la Constitución) ejercidos de acuerdo con el consejo de los ministros británicos. [dieciséis]

Estatua de la reina Victoria en Sydney

Esta situación continuó hasta después de la Primera Guerra Mundial , donde en respuesta a los llamados de algunos Dominios para una reevaluación de su estatus bajo la Corona después de su sacrificio y desempeño en el conflicto, [63] : 110  se emitió la Declaración Balfour de 1926. tras una serie de conferencias imperiales . La declaración disponía que el Reino Unido y los Dominios serían "comunidades autónomas dentro del Imperio Británico, iguales en estatus, de ninguna manera subordinadas entre sí en ningún aspecto de sus asuntos internos o externos, aunque unidas por una lealtad común al Reino Unido". Corona". La Ley de Títulos Reales y Parlamentarios de 1927 , una ley del Parlamento de Westminster , fue el primer indicio de un cambio en la ley, que garantizaba la independencia del cargo. [130] Otro movimiento hacia la independencia se produjo en 1930, cuando el gobierno británico acordó que el Gabinete australiano asesoraría al soberano directamente sobre la elección del gobernador general. La Corona fue separada aún más por el Estatuto de Westminster de 1931 , [131] adoptado por Australia en 1942 (retroactivo al 3 de septiembre de 1939). [132]

El príncipe Enrique, duque de Gloucester inspecciona el Servicio del Ejército de Mujeres Australianas como gobernador general, 1945

El gobierno laborista de Curtin nombró al príncipe Enrique, duque de Gloucester , gobernador general durante la Segunda Guerra Mundial. Curtin esperaba que el nombramiento pudiera influir en los británicos para enviar hombres y equipo a la Guerra del Pacífico , y la selección del hermano del rey Jorge VI reafirmó el importante papel de la Corona para la nación australiana en ese momento. [133] La reina Isabel II se convirtió en la primera monarca reinante en visitar Australia en 1954, siendo recibida por grandes multitudes en todo el país. En 1967, el hijo de Isabel, Carlos III (entonces Príncipe Carlos), asistió a la escuela en Geelong Grammar School en Corio, Victoria . [134] Su nieto, el príncipe Harry, pasó una parte de su año sabático viviendo y trabajando en Australia en 2003. [135]

Carlos, Príncipe de Gales , con estudiantes de su alma mater australiana, Geelong Grammar School , en 2006

La soberana no poseía un título exclusivo de Australia hasta que el Parlamento australiano promulgó la Ley de Títulos y Estilos Reales en 1953, [26] tras el ascenso de Isabel al trono, y otorgándole el título de Reina del Reino Unido, Australia y Sus otros Reinos y Territorios . Aún así, Isabel permaneció como reina que reinó en Australia tanto como Reina de Australia (en la jurisdicción federal) como Reina del Reino Unido (en cada uno de los estados), como resultado de que los estados no deseaban tener el Estatuto de Westminster se les aplica, creyendo que el status quo protegía mejor sus intereses soberanos contra un gobierno federal expansionista, que dejó en vigor la Ley de Validez de las Leyes Coloniales . Así, el gobierno británico todavía podía –al menos en teoría, si no con cierta dificultad en la práctica– legislar para los estados australianos, y los virreyes de los estados eran nombrados por el soberano del Reino Unido y no por el de Australia, y lo representaban. [136] Todavía en 1976, el ministerio británico aconsejó a la Reina que rechazara a Colin Hannah otro mandato como gobernador de Queensland , después de considerar seriamente destituirlo unilateralmente debido a su violación de la imparcialidad política, a pesar de la recomendación del entonces gobierno estatal Bjelke-Petersen para su nominación. [137] [138] Además, los casos judiciales de los tribunales supremos estatales podrían apelarse directamente ante el Comité Judicial del Privy Council en Londres, evitando así el Tribunal Superior de Australia, que de otro modo no podría ser apelado en el consejo privado para asuntos federales desde 1968. y para asuntos estatales desde 1975. [139] [140] En 1973, la Ley de Títulos y Estilo Real eliminó la referencia al Reino Unido . De ahora en adelante, la monarca sería denominada únicamente Reina de Australia . La Reina firmó su consentimiento a la ley en la Casa de Gobierno de Canberra ese año, lo que llevó al vicepresidente senior del Partido Laborista, Jack Egerton , a comentarle: "Me dicen, amor, que te has naturalizado". [141] [142] Fue con la aprobación de la Ley de Australia de 1986 , que derogó la Ley de Validez de las Leyes Coloniales y abolió las apelaciones de casos estatales a Londres, que se eliminaron los últimos vestigios de la monarquía británica en Australia, dejando una identidad australiana distinta. monarquía para la nación. La opinión en el Comité Asesor de la RepúblicaEl informe de 1993 era que si, en 1901, Victoria, como Reina-Emperatriz, simbolizaba el Imperio Británico del que todos los australianos eran súbditos, todos los poderes conferidos al monarca según la Constitución de Australia ahora se ejercían con el consejo del gobierno australiano. gobierno. [dieciséis]

Es mi deber tratar de permanecer fiel a los intereses de Australia y de todos los australianos al entrar en el siglo XXI. Ese es mi deber. También es mi privilegio y mi placer. No puedo olvidar que estaba de camino a Australia cuando murió mi padre. Desde entonces, y desde que desembarqué por primera vez aquí en Sydney en febrero de 1954, me he sentido parte de esta tierra escarpada, honesta y creativa. He compartido las alegrías y las tristezas, los desafíos y los cambios que han dado forma a la historia de este país durante estos últimos 50 años. [143] [144]

Isabel II , Reina de Australia, 2000

El referéndum de la república australiana de 1999 fue derrotado por el 54,4 por ciento de la población, a pesar de que las encuestas mostraban que la mayoría apoyaba convertirse en república. [145] Muchos comentaristas han argumentado que el desacuerdo entre los republicanos en cuanto al modelo preferido para una república (sobre todo sobre si el presidente debería ser designado o elegido directamente) fue un factor clave en el resultado del "no". [146] [147] El referéndum siguió la recomendación de una Convención Constitucional de 1998 convocada para discutir la cuestión de que Australia se convierta en una república.

Isabel II , la primera monarca en ser titulada Reina de Australia , luciendo su insignia australiana como soberana de la Orden de Australia y el broche australiano Wattle Spray, 2011.

Isabel II murió el 8 de septiembre de 2022. Fue la monarca con más años de servicio y fue sucedida por su hijo, Carlos III. La coronación de Carlos III y Camila tuvo lugar el 6 de mayo de 2023.

Debate

Encuestas públicas

Una encuesta realizada por Morgan en octubre de 2011 encontró que el apoyo al cambio constitucional estaba en su nivel más bajo en 20 años. De los encuestados, el 34 por ciento estaba a favor de una república, frente al 55 por ciento que prefería mantener las disposiciones constitucionales actuales. [148] Un estudio revisado por pares publicado en el Australian Journal of Political Science en 2016 encontró que había habido un aumento significativo del apoyo a la monarquía en Australia después de una rápida disminución de 20 años después del annus horribilis de 1992 . [149]

Una encuesta de Newspoll de noviembre de 2018 descubrió que el apoyo a la monarquía había alcanzado su punto más alto en 25 años. [150] Una encuesta de YouGov realizada en julio de 2020 encontró que el 62 por ciento de los encuestados apoyaba la sustitución del monarca por "un jefe de estado australiano". [151] Una encuesta de Ipsos de 2021 encontró que el 40 por ciento de los encuestados se oponía a que Australia se convirtiera en república, el 34 por ciento estaba a favor y el 26 por ciento no lo sabía. Este fue el apoyo más bajo registrado al republicanismo desde 1979. [152]

Debate político

Mientras que la primera ministra Julia Gillard afirmó que le gustaría que Australia se convirtiera en una república, el 21 de octubre de 2011, en una recepción en presencia de la Reina en el Parlamento, afirmó que el monarca es "una parte constitucional vital de la democracia australiana". y sólo sería recibido como un amigo querido y respetado". [153] Después de que Kevin Rudd fuera nombrado primer ministro, afirmó que una república todavía era parte de la plataforma de su partido y manifestó su creencia de que el debate sobre el cambio constitucional debería continuar. [154]

Gillard, durante su mandato como primera ministra, había propuesto que un momento apropiado para que Australia se convirtiera en república sería después del final del reinado de la reina Isabel II. Tras la muerte de Isabel, el Primer Ministro, Anthony Albanese , dijo en una entrevista que quería que Australia tuviera un jefe de Estado designado, pero no tenía un calendario para un referéndum, no se comprometió a aconsejar que se celebrara durante su mandato como primer ministro, y postuló que no debería realizarse ninguna votación hasta que surgiera la demanda desde las bases . [155] Albanese había declarado anteriormente que, por respeto a la Reina, simplemente se abstendría de que el gobernador general convocara un referéndum antes de las próximas elecciones para la Cámara de Representantes. [156] [157]

Los republicanos han desestimado la gran concurrencia de público durante las giras reales como "el culto a la celebridad". [158] Sin embargo, tras la visita del príncipe William y Catherine a las Montañas Azules después de los devastadores incendios forestales en 2014, la historiadora Jane Connors opinó que "todavía existe la sensación de que tener a la familia real viniendo a verte es más sanador y importante que simplemente que alguien venga a verte", citando comentarios hechos por algunos que habían llegado al área mientras la pareja real estaba presente. [159] El ex gobernador general Michael Jeffery también ha argumentado que la monarquía constitucional ha sido clave para la estabilidad política de Australia y la ausencia de guerras civiles. [160]

Ocasionalmente se ha expresado la idea de un monarca exclusivamente australiano, residente en Australia. La propuesta se publicó por primera vez en 1867. [161] Posteriormente fue reiterada por Alan Atkinson en su libro de 1993 The Muddle Headed Republic , [162] por Harry Meklonian en 2009, [163] y por Richard Hughes en 2017. [164] En En una línea similar, Waleed Aly sugirió en 2022 reemplazar al monarca con un "Primer Anciano" indígena nombrado vitaliciamente . [165] Otra posibilidad sería coronar a alguien en la línea de sucesión al trono australiano, pero que no se espera que se convierta en monarca según las reglas de sucesión actuales. [163]

Lista de monarcas de Australia

Frank C. Green, secretario de la Cámara de Representantes, señaló en 1955 que, si bien el parlamento australiano no tenía entonces una disposición para que los dignatarios extranjeros se dirigieran al cuerpo legislativo, al Príncipe Eduardo y al Príncipe Alberto se les había permitido pronunciar discursos ante los parlamentarios. en 1920 y 1927, respectivamente, ya que "la familia real británica es también la familia real australiana". [166] Los legisladores australianos hablaron más tarde en el parlamento de la familia real australiana [167] [168] y John Mason , quien actuó como alto comisionado británico en Australia entre 1980 y 1984, se refirió a la reina Isabel II y sus relaciones como la realeza australiana. familia. [50] Sin embargo, el primer ministro Anthony Albanese declaró en 2023 que "nosotros [los australianos] no tenemos una familia real australiana". [155]

Período colonial (1770-1901)

Federación (1901-presente)

Corona británica (1901-1939)

La corona australiana (1939-presente)

La separación de la Corona australiana de la Corona del Reino Unido es un tema de debate (ver el surgimiento de una Corona separada arriba); sin embargo, el proceso probablemente ocurrió entre las décadas de 1930 y 1940 y se completó al menos en 1948.

Cronología de las monarcas desde la Federación

Charles IIIElizabeth IIGeorge VIEdward VIIIGeorge VEdward VIIQueen Victoria

Ver también

Notas

  1. ^ La reina Isabel murió a las 15:10 horas del 8 de septiembre en Balmoral, Reino Unido, lo que habría sido el 9 de septiembre en algunos estados australianos. [2] El Gobierno australiano reconoce el día de la ascensión del rey Carlos III como el día en que se convirtió en rey del Reino Unido, el 8 de septiembre. [3]
  2. Se abandonó una propuesta para eliminar "el segundo" y "por la gracia de Dios" después de que la Reina indicara su preferencia por que esas frases se mantuvieran. [28] [29] [30]
  3. ^ La sección 2 se refiere a "la Reina" [5] (en ese momento, la Reina Victoria ) y la cláusula 2 que cubre requiere que se interprete como una referencia a sus "herederos y sucesores en la soberanía del Reino Unido".

Referencias

Referencias específicas

  1. ^ "Sistema de gobierno australiano". Oficina de Educación Parlamentaria . 3 de noviembre de 2023. Australia es una democracia representativa y una monarquía constitucional. También es una federación de estados. Muchas características del sistema de gobierno de Australia se basan en el sistema de Westminster.
  2. ^ "El día que murió la reina Isabel: la historia interna de sus últimas horas". El guardián . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  3. ^ "Preguntas frecuentes sobre coronación". www.pmc.gov.au. _ Departamento del Primer Ministro y Gabinete de Australia . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "Comisión del Gobernador General". Registro Federal de Legislación . Gaceta de la Commonwealth de Australia . 2 de julio de 2019. Identificación del Registro Federal: C2019G00563. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024.
  5. ^ ab Constitución (Cth) s 2
  6. ^ Cartas de patente relacionadas con la Oficina del Gobernador General de la Commonwealth de Australia, 21 de agosto de 2008 "Oficina del Gobernador General de la Commonwealth de Australia - 21/08/2008". Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  7. ^ ab Ley de Australia de 1986 (Cth) s 7
  8. ^ Rhodes, Campbell (30 de abril de 2018). "¿Qué hace un gobernador estatal?". Museo de la Democracia Australiana en la Antigua Casa del Parlamento . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023.
  9. ^ ab "El papel del Gobernador General". El Gobernador General de la Commonwealth de Australia . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 . Según la Constitución australiana, la única acción realizada por el Rey es el nombramiento del Gobernador General (por consejo del Primer Ministro australiano).
  10. ^ ab "Hoja informativa 20: el sistema de gobierno australiano". Parlamento de Australia . Consultado el 6 de noviembre de 2023 . La única función constitucional necesaria del Rey es nombrar al Gobernador General y, al hacerlo, el Rey actúa siguiendo las recomendaciones del Primer Ministro australiano. La Constitución otorga al Rey el poder de rechazar una ley del Parlamento australiano, pero esto nunca se ha hecho y es extremadamente improbable que alguna vez se haga.
  11. ^ Ley constitucional de la Commonwealth de Australia de 1900 (Imp) s 2
  12. ^ Constitución de Australia: con descripción general y notas del procurador del gobierno australiano (PDF) . Oficina de Educación Parlamentaria y Fiscal del Gobierno de Australia, Canberra. Noviembre de 2022. p. III. La propia Constitución está contenida en la cláusula 9 de la Ley británica. Las primeras ocho cláusulas de la Ley británica se denominan comúnmente "cláusulas de cobertura". Contienen principalmente disposiciones introductorias, explicativas y consiguientes. Por ejemplo, la cláusula 2 establece que las referencias a "la Reina" (es decir, la Reina Victoria, que era soberana británica en el momento en que se promulgó la Ley Británica) incluirán referencias a los herederos y sucesores de la Reina Victoria. Tras la muerte de la reina Isabel II en septiembre de 2022, las referencias en la Constitución a "la Reina" ahora incluyen al rey Carlos III.
  13. ^ ab "Reinos y Commonwealth". royal.uk . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Trepanier, Peter (2004). «Algunos aspectos visuales de la tradición monárquica» (PDF) . Revisión parlamentaria canadiense . Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth. 27 (2): 28 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  15. ^ Sue v Hill [1999] HCA 30, (1999) 199 CLR 462 (23 de junio de 1999), Tribunal Superior (Australia)
  16. ^ Comité Asesor de la República abc (1993). Una república australiana: las opciones. Documentos parlamentarios núm. 168. Servicio de Publicaciones del Gobierno de Australia. págs. 28-30. ISBN 0-644-32590-9– vía Trove, Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ Twomey 2010, págs. 457–461.
  18. ^ Twomey 2010, pag. 459.
  19. ^ Twomey 2010, págs. 459–461.
  20. ^ Shaw contra Ministro de Inmigración y Asuntos Multiculturales [2003] HCA 72 en el párrafo [28], (2003) 218 ​​CLR 28
  21. ^ Twomey 2010, págs. 456–479.
  22. ^ Ley de títulos y estilo real de 1973 (Cth)
  23. ^ "¿Cuál es el título de Rey en Australia?". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  24. ^ Twomey 2006, págs. 106-107.
  25. ^ "Documentos sobre relaciones exteriores de Canadá; Volumen No. 18 - 2; Capítulo 1, Parte 2, Títulos y estilo real". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2004.
  26. ^ ab Ley de títulos y estilo real de 1953 (Cth).
  27. ^ Whitlam, Gough (1 de mayo de 1973). "Declaración parlamentaria de Whitlam". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . NAA: Al209, 1973/6398.
  28. ^ Twomey 2010, pag. 451.
  29. ^ Smith, David (marzo de 1996). "Un jefe de estado australiano: una perspectiva histórica y contemporánea". Parlamento de Australia . Artículos sobre el Parlamento No. 27: Reinventar las instituciones políticas. ISSN  1031-976X. Lo que hizo Whitlam fue eliminar las palabras 'Reino Unido' y 'Defensor de la Fe' del estilo de 1953... Había querido también eliminar las palabras 'por la Gracia de Dios', pero la Reina no quiso oír hablar de ello.
  30. ^ "Nota de archivo 457 de Bunting". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . 22 de abril de 1973. NAA: A1209, 1973/6398.
  31. ^ "Ley de títulos y estilo real de 1973 (Cth)". Museo de la Democracia Australiana . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  32. ^ Ley de títulos y estilo real de 1947 (WA)
  33. ^ Ley de títulos y estilos reales de 1973 (SA)
  34. ^ Twomey 2011, págs. 453–5, 475–6.
  35. ^ El título completo sería "Isabel Segunda, por la Gracia de Dios Reina del Reino Unido, Australia, Queensland y sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth"
  36. ^ Twomey 2006, págs. 146–60.
  37. ^ Estatuto de la Ley de Adopción de Westminster de 1942 (Cth) s 3, sch 1
  38. ^ "Australia retrasa los cambios en las leyes de sucesión real". El guardián . Agencia France-Presse. 27 de febrero de 2014. ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  39. ^ Constitución (Cth) s 51 (xxxviii)
  40. ^ Ley de Sucesión a la Corona de 2015 (Cth)
  41. ^ Proclamación de sucesión a la corona de 2015 (Cth) Archivado el 2 de febrero de 2016 en Wayback Machine , ComLaw
  42. ^ "Declaraciones escritas - Preguntas, respuestas y declaraciones escritas - Parlamento del Reino Unido". Archivado desde el original el 5 de julio de 2016.
  43. ^ "Discursos de segunda lectura del Territorio del Norte: Proyecto de ley de sucesión a la corona (solicitud) (legislación nacional uniforme) de 2013". Austlii . Consultado el 19 de noviembre de 2023 . La posición constitucional del Territorio del Norte significa que no es constitucionalmente necesario que el Territorio solicite o dé su consentimiento a la promulgación de la Commonwealth; sin embargo, el gobierno considera deseable garantizar, en la medida de lo posible, que los acuerdos vigentes en el Territorio del Norte reflejen los existentes entre la Commonwealth y los estados.
  44. ^ Evans, Jake (11 de septiembre de 2022). "Carlos III proclamado rey de Australia". ABC Noticias . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "Proclamación del rey Carlos III". Casa de Gobierno de Queensland . 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  46. ^ Greg Taylor (2006), La Constitución de Victoria , Sydney: Federation Press, p. 69
  47. ^ Hodge, Joel (12 de octubre de 2022). "El rey Carlos III será coronado en mayo. El ritual tiene orígenes antiguos: esto es lo que podemos esperar". La conversación . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  48. ^ ab Escuchado, Andrew (1990). "Independencia de Canadá". sfu.ca. _
  49. ^ Davidson, Helen (7 de abril de 2018). "Los costos de los vuelos de visita real podrían superar los 100.000 dólares para los contribuyentes australianos". El guardián . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  50. ^ ab Mason, John (1998), Despachos diplomáticos, Canberra: Biblioteca Nacional de Australia, p. 179, ISBN 9780642107978
  51. ^ "Orden de servicio de coronación completa". Noticias de la BBC . 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023.
  52. ^ Love v Commonwealth [2020] HCA 3 en [13], (2020) 270 CLR 152, Tribunal Superior (Australia)
  53. ^ ab "Juramentos y afirmaciones hechas por el ejecutivo y miembros del Parlamento federal desde 1901". Parlamento de Australia. 3 de junio de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  54. ^ "¿Qué es el Juramento o Afirmación de Ministros y cómo se puede cambiar?". Oficina de Educación Parlamentaria . Mancomunidad de Australia. 6 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  55. ^ Chang, Charis (25 de mayo de 2022). "Anthony Albanese elige la afirmación secular de su cargo en su ceremonia de juramento". noticias.com.au . Noticias Corp Australia .
  56. ^ Príncipe, Pedro; Grupo Law and Bills Digest (24 de noviembre de 2003). Somos australianos: la Constitución y la deportación de niños nacidos en Australia (Informe). vol. 2003–04. Servicios de Información e Investigación, Departamento de la Biblioteca Parlamentaria. ISSN  1328-7478. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022.
  57. ^ Re Ministro de Inmigración y Asuntos Multiculturales; Ex parte Te [2002] HCA 48 en 223, (2002) 212 CLR 162, Tribunal Superior (Australia)
  58. ^ Davenport, Mischa (2021). "Amor contra Commonwealth: el poder de los extranjeros de la sección 51 (xix) y un concepto constitucional de membresía en la comunidad". Revisión de la ley de Sydney . 43 (4) - vía Austlii.
  59. ^ Arcioni, Elisa (2016). "El núcleo del pueblo constitucional australiano: 'el pueblo' como 'los electores'" . Revista de derecho de la Universidad de Nueva Gales del Sur . 39 (1) - vía Informit.
  60. ^ Gobierno y política en Australia , décima edición, por Alan Fenna y otros, P.Ed Australia, 2013. Capítulo 2, nota de encabezado, p.12 y nota 2 p.29.
  61. ^ "Ficha informativa 20: el sistema de gobierno australiano". Parlamento de Australia . Febrero de 2023. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
  62. ^ "El papel del Gobernador General". El Gobernador General de la Commonwealth de Australia . Consultado el 15 de enero de 2024 . El Gobernador General de Australia es el representante de Su Majestad el Rey. En la práctica, son los Jefes de Estado de Australia y tienen una serie de deberes constitucionales y ceremoniales.
  63. ^ ab Williams, George; Brennan, Sean y Lynch, Andrew (2014). Blackshield y Williams Teoría y derecho constitucional australiano (6 ed.). Leichhardt, Nueva Gales del Sur: Federation Press. pag. 2.ISBN _ 978-1-86287-918-8.
  64. ^ "Papel del gobernador". Casa de Gobierno de Queensland . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  65. ^ "Papel del gobernador". Casa de Gobierno de Adelaida . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  66. ^ "Papel del gobernador". Gobernador de Nueva Gales del Sur . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  67. ^ "Papel del gobernador". Casa de Gobierno de Australia Occidental . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  68. ^ "Papel del gobernador". El gobernador de Tasmania . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  69. ^ "El papel del gobernador". Gobernador de Victoria . 22 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  70. ^ "Jefe de Estado de Australia". Australiano por la monarquía constitucional: sucursal de Toowoomba . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  71. ^ Oficina del Gobernador General de Australia. "Acerca del Gobernador General: el papel del Gobernador General". Servicio de Publicaciones del Gobierno de Australia. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  72. ^ "Brumby actualiza a Queen sobre la recuperación de los incendios forestales". ABC Noticias . 6 de octubre de 2009.
  73. ^ Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio del Gobierno de Australia: negociación e implementación de tratados Archivado el 31 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  74. ^ Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio del Gobierno de Australia: tratados, la Constitución y el interés nacional Archivado el 31 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine.
  75. ^ Gobernador general de Australia :: Función del gobernador general Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Gg.gov.au.
  76. ^ "Presentación de Proyectos de Ley para Asentimiento". Parlamento de Australia . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  77. Gobierno australiano: Es un honor: Creación oficial de premios Archivado el 24 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . Itsanhonour.gov.au (16 de mayo de 2011).
  78. ^ Gaceta de la Commonwealth de Australia; No. S 86, lunes 30 de mayo de 2005 Archivado el 21 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  79. ^ Constitución (Cth) s 1
  80. ^ Oficina de Educación Parlamentaria. "Parlamento australiano". Parlamento de la Commonwealth de Australia . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  81. ^ F. Hugh Eveleigh. "La corona". Fundación de la Nación Australiana . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  82. ^ Saunders, Cheryl (2015). «El Concepto de Corona» (PDF) . Revista de derecho de la Universidad de Melbourne . 38 (3). ISSN  0025-8938. SSRN  2631854.
  83. ^ "¿Por qué debe estar presente la maza? ¿Por qué la convirtieron en una maza? ¿Por qué no en una espada? ¿Es la maza un símbolo de poder?". Oficina de Educación Parlamentaria . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  84. ^ "Historia y papel de la Maza". Parlamento de Australia . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  85. ^ Constitución australiana (Cth) s 5
  86. ^ "Preguntas frecuentes". Oficina del Asesor Parlamentario . Gobierno de Australia . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  87. ^ "Referéndum de 1967 - Consentimiento real a la modificación de la Constitución (aborígenes)". Archivos Nacionales de Australia . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  88. ^ Flinders Barr (1 de octubre de 1932). "El Gran Sello de la Commonwealth". The Sydney Morning Herald a través de la Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  89. ^ Departamento del Primer Ministro y Gabinete (2021). Manual del Consejo Ejecutivo Federal (PDF) (Reporte). Mancomunidad de Australia. párrs. 164 a 166. ISBN 978-1-925364-53-8. Archivado (PDF) desde el original el 5 de agosto de 2023.
  90. ^ Constitución australiana (Cth) s 59
  91. ^ Informe final de la Comisión Constitucional. 1988, págs. 82–83. ISBN 0 644 06897 3– vía Trove.
  92. ^ ab Gibbs, Harry (16 de octubre de 2003). "La Corona y el Tribunal Superior: celebración del centenario del Tribunal Superior de Australia". Australianos por la monarquía constitucional . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016.
  93. ^ Mann contra O'Neill [1997] HCA 28 en la nota a pie de página 260, (1997) 191 CLR 204, 268, Tribunal Superior (Australia)
  94. ^ Zemek, Steve (9 de septiembre de 2022). "El Consejero de la Reina se convertirá en Consejero del Rey tras la muerte de Isabel II". noticias.com.au .
  95. ^ Tasmania contra Lee [2005] TASSC 117, (2005) 15 Tas R 213, Corte Suprema (Tas, Australia)
  96. ^ AJ contra Australia Occidental [2007] WASCA 228, (2007) 177 A Crim R 247, Tribunal de Apelaciones (WA, Australia)
  97. ^ Ley de demandas de la Corona de 1947 (WA), artículo 5
  98. ^ Lord Somervell de Harrow (27 de agosto de 1959). «El Estado como demandado» . Revista de derecho australiana . 33 (4): 154 - vía Westlaw.
  99. ^ "Apelaciones". Departamento del Fiscal General . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  100. ^ Sección 475 (1) Ley de Delitos de 1900 (ACT); artículos 474B y 474C Ley de delitos de 1900 y artículo 26 Ley de apelación penal de 1912 (Nueva Gales del Sur); s 433A Código Penal (Territorio del Norte); artículos 669A, 672A Código Penal de 1899 (Queensland); s 369 Ley de consolidación del derecho penal de 1935 (Australia del Sur); artículos 398, 419 del Código Penal (Tasmania); s 584 Ley de Delitos de 1958 (Victoria); s 21 del Código Penal y Parte 19 de la Ley de Sentencias de 1995 (Australia Occidental)
  101. ^ Palacio de Buckingham: directrices y procedimientos para la aceptación, clasificación, retención y disposición de obsequios a miembros de la familia real. Royal.gov.uk (22 de agosto de 2012). Archivado el 14 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  102. ^ La Princesa Real visitará las zonas afectadas por los incendios forestales de Victoria. Royal.gov.uk. Archivado el 24 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  103. ^ Constitución (Cth) artículo 68
  104. ^ Raspal Khosa (2004). Almanaque de defensa australiano 2004-05. Instituto Australiano de Política Estratégica , Canberra. Página 4.
  105. ^ "RAR; el Regimiento Real Australiano; una historia". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  106. Príncipe Felipe, duque de Edimburgo Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Mlahanas.de.
  107. ^ "Cara o cruz". Casa de la Moneda Real Australiana . 8 de enero de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  108. ^ "Billete de 5 dólares". Banco de la Reserva de Australia . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  109. ^ "Los sellos del Jubileo de Platino que han contado con la aprobación de la Reina". El Sydney Morning Herald . 4 de abril de 2022.
  110. ^ Roy, Tahlia (4 de octubre de 2023). "La Royal Australian Mint presenta una imagen del rey Carlos III que aparecerá en monedas de 1 dólar antes de finales de este año". ABC Noticias . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  111. ^ Beazley, Jordyn (2 de febrero de 2023). "El nuevo billete de 5 dólares de Australia contará con la historia indígena en lugar del rey Carlos". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  112. ^ "Escudo de armas de la Commonwealth". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  113. ^ "Es un Honor - Honores - Premios - AZ de Premios - Medalla Nacional". 7 de enero de 2009. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009.
  114. ^ "Miembro de la Orden de Australia". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  115. ^ "Honores de la Commonwealth". La familia real . 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  116. ^ "Gracia y brindis leal". gobernador.nsw.gov.au . Gobernador de Nueva Gales del Sur . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  117. ^ "Himno Nacional Australiano - Historia". Gobierno de Australia. 10 de julio de 2007. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  118. ^ "Himno Nacional Australiano". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Gobierno de Australia . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  119. ^ Manual de Debrett de Australia y Nueva Zelanda, Debrett's Peerage, 1984, p. 207, ISBN 9780949137005
  120. ^ "El escudo de armas australiano". www.anbg.gov.au. _
  121. ^ "¿Por qué tienes mal tiempo y al rey Jorge VI al que agradecer por el fin de semana largo del cumpleaños de la reina?". ABC Noticias . 12 de junio de 2021.
  122. ^ "¿El cumpleaños de la reina es un día festivo en su estado?". noticias.com.au . 10 de junio de 2021.
  123. ^ "El desfile del cumpleaños de la reina regresa a Duntroon". ejército.gov.au . 12 de junio de 2021.
  124. ^ "La Iglesia de Inglaterra en Australia se organizó sobre la base de que era parte de la Iglesia de Inglaterra, no simplemente 'en comunión con' o 'en conexión con' la Iglesia de Inglaterra. Por lo tanto, cualquier cambio en la doctrina o la práctica en Inglaterra se aplicaría en Australia, a menos que la situación local hiciera que el cambio fuera inaplicable... En 1961 se acordó una nueva constitución nacional que entró en vigor el 1 de enero de 1962. Esto creó una nueva iglesia, la Iglesia de Inglaterra en Australia, y cortó el nexo legal con la Iglesia de Inglaterra". Esquema de la estructura de la Iglesia Anglicana de Australia, pág. 5.
  125. ^ Parte 2: La Iglesia Anglicana en Australia Archivado el 8 de mayo de 2016 en Wayback Machine , Iglesia Anglicana de Australia. Consultado el 17 de enero de 2017.
  126. ^ Kirby, Michael (2021). "250 años de la Corona en Australia: de James Cook a los documentos del palacio (1770-2020" . Australian Law Journal . 95 - vía Westlaw.
  127. ^ "Australia: historia y gobierno actual". royal.gov.uk . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  128. ^ Día, D; Reclamar un continente ; HarperCollins, 1997; p.38
  129. ^ B. Hunter (ed) Anuario del estadista , MacMillan Press, p.102 y siguientes.
  130. ^ David Smith, Jefe de Estado , Macleay Press 2005, p.24
  131. ^ Estatuto de Westminster 1931 (c. 4) s. 4 Archivado el 4 de agosto de 2009 en Wayback Machine ; cf. McInn, WG; Una historia constitucional de Australia ; p.152
  132. ^ Estatuto de la Ley de Adopción de Westminster de 1942 (Cth) s 3 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine Craig, John; Política australiana: un libro de consulta ; p.43
  133. ^ Cunneen, Chris. "Gloucester, primer duque de (1900-1974)". Diccionario australiano de biografía . Universidad Nacional de Australia.
  134. ^ Magnay, Jacquelin (27 de enero de 2011). "El príncipe Carlos dice que los insultos de 'Pommy' fortalecen el carácter". El Telégrafo diario . Londres.
  135. ^ "El príncipe Harry llega para un año sabático a Australia". Noticias de la BBC . 23 de septiembre de 2003.
  136. ^ Craig; p.43
  137. ^ Twomey 2006, págs. 62–68.
  138. ^ Chipp, Don; Una visión individual ; p.144
  139. ^ Gleeson, Murray (18 de junio de 2008). "El Privy Council: una perspectiva australiana" (PDF) . hcourt.gov.au (Discurso para la Sociedad de Abogados Anglo-Australasia, el Colegio de Abogados Comerciales y el Colegio de Abogados de la Cancillería). Londres. pag. dieciséis.
  140. ^ Creyke, Robin; Hamer, David; O'Mara, Patrick; Smith, Blondina; Taylor, Tristán (2021). Estableciendo la ley (11ª ed.). Chatswood: LexisNexis. págs. 271–4. ISBN 978-0-409-35193-4.
  141. ^ "Instituto Whitlam Australia la Nación". Instituto Whitlam .
  142. ^ "Ley de títulos y estilo real de 1973 (Cth)". Documentar una democracia . Museo de la Democracia Australiana.
  143. ^ "Ustedes deciden cuándo desaparece la monarquía, les dice la reina a los australianos". TheGuardian.com . 20 de marzo de 2000.
  144. ^ "Un discurso de la Reina en la Ópera de Sydney". La familia real . 20 de marzo de 2010.
  145. ^ "[Encuestas de Newspoll Republic]" (PDF) . Encuesta de noticias . Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2005.
  146. ^ "1999: referéndum de la República". Museo de la Democracia Australiana en la Antigua Casa del Parlamento . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  147. ^ "Paul Keating: republicanismo". Educación en línea de Skwirk . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016.
  148. ^ "La República se aleja flotando mientras perdura el reinado real" por Judith Ireland, The Canberra Times, 22 de octubre de 2011.
  149. ^ Mansillo, Luke (25 de enero de 2016). "Leal a la Corona: cambiar la opinión pública hacia la monarquía en Australia". Revista Australiana de Ciencias Políticas . 51 (2): 213–235. doi :10.1080/10361146.2015.1123674. S2CID  155419597.
  150. ^ Murphy, Katharine (12 de noviembre de 2018). "Newspoll le da al Partido Laborista una ventaja de 10 puntos sobre la Coalición". El guardián .
  151. ^ Wood, Miranda (12 de julio de 2020). "La encuesta muestra que la mayoría quiere un jefe de estado australiano" . El Telégrafo del domingo . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  152. ^ Topsfield, Jewel (25 de enero de 2021). "'No hay sensación de impulso: la encuesta encuentra una caída en el apoyo a que Australia se convierta en una república ". El Sydney Morning Herald . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  153. ^ Discurso de la Primera Ministra de Australia, Julia Gillard, 21 de octubre de 2011, Parlamento
  154. ^ O'Malley, Sandra. "Kevin Rudd reafirma su apoyo a la República". Perth ahora . Archivado desde el original el 11 de abril de 2008.
  155. ^ ab Albanese, Anthony (3 de mayo de 2023). "Entrevista televisiva: Piers Morgan sin censura" (Entrevista). Entrevistado por Piers Morgan . pm.gov.au.
  156. ^ Lynch, Cordelia (11 de septiembre de 2022). "El primer ministro australiano dice que no celebrará un referéndum republicano durante su primer mandato por 'profundo respeto' a Queen". Sky News (Reino Unido) . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  157. ^ Lynch, Cordelia (11 de septiembre de 2022). "Muere la reina: el primer ministro australiano Anthony Albanese descarta un referéndum republicano en el primer mandato". Sky News (Reino Unido) . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  158. ^ "La Reina y yo (2000) - El encuentro de Charles Wooley con la Reina | 60 Minutes Australia". YouTube .
  159. ^ "La historiadora Jane Connors sobre las visitas reales a Australia". Corporación Australiana de Radiodifusión . 10 de agosto de 2015.
  160. ^ Jeffery, Michael (23 de junio de 2003). "Transcripción - World Today con el mayor general Jeffery - 23 de junio de 2003". Gobernador general de la Commonwealth de Australia . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009.
  161. ^ Davidson, Jim (5 de junio de 2012). «La opción perdida» . Revisión de Griffith .
  162. ^ Irving, Helen (1997), "Republicanismo y ciudadanía", en Galligan, Brian; McAllister, Ian; Ravenhill, John (eds.), Nuevos desarrollos en la política australiana, Macmillan Education Australia, pág. 135, ISBN 9780732943042, recuperado el 9 de mayo de 2023
  163. ^ ab Melkonian, Harry (13 de noviembre de 2009), "Una solución novedosa al debate republicano", The Sydney Morning Herald , consultado el 9 de mayo de 2023
  164. ^ Hughes, Richard (1 de diciembre de 2017), "Llámame anticuado, pero el príncipe Harry no sería un mal monarca en Australia", The Sydney Morning Herald , consultado el 9 de mayo de 2023.
  165. ^ Aly, Waleed (22 de septiembre de 2022). "Olvídese del presidente, aquí tiene otra idea". El Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  166. ^ McLeod, Alan Lindsey (1957), Un estudio retórico de los discursos de los primeros ministros de la Commonwealth ante el Congreso de los Estados Unidos, 1945-55, Pittsburg: Universidad Estatal de Pensilvania, p. 10 , consultado el 10 de mayo de 2023.
  167. ^ Gough Whitlam, representante de Werriwa (5 de mayo de 1960). "Matrimonio de la princesa Margarita". Debates parlamentarios (Hansard) . Commonwealth de Australia: Cámara de Representantes. pag. 1399.
  168. ^ Leslie Carrick, senadora de Nueva Gales del Sur (2 de mayo de 1979). "Visitas de la Familia Real". Debates parlamentarios (Hansard) . Commonwealth de Australia: Senado. pag. 1543.

Referencias generales

enlaces externos