stringtranslate.com

Lahore

Lahore ( / l ə ˈ h ɔːr / lə- HOR ; punjabi : لہور [lɔː˩˥ɾ] ; urdu : لاہور [laːˈɦɔːɾ] ) es la capital y ciudad más grande de laprovincia pakistanídePunjab. Es lasegundaciudad más grande dePakistán, después deKarachi, y la 26.ªmás grande del mundo, con una población de más de 13 millones.[10]Ubicada en el centro-este de Punjab, a lo largo delrío Ravi, es lade habla punjabidel mundo. Lahore es uno de los principales centros industriales, educativos y económicos de Pakistán.[13][14]Ha sido la capital histórica y el centro cultural de laregión más amplia de Punjab,[15][16][17]y es una desocialmente más liberales,[18] progresistas,[19]ycosmopolitas.[20]

El origen de Lahore se remonta a la antigüedad. La ciudad ha estado habitada durante unos dos milenios , aunque saltó a la fama a finales del siglo X con el establecimiento de la Ciudad Amurallada fortificada . [21] Lahore sirvió como capital de varios imperios durante la era medieval, incluidos los shahi hindúes , los gaznávidas y el sultanato de Delhi . Sucedió a Multan como el principal centro cultural de Punjab en la era medieval tardía , alcanzando el apogeo de su esplendor bajo el Imperio mogol entre finales del siglo XVI y principios del XVIII y también sirviendo como su capital entre 1586 y 1598. Durante este período, fue una de las ciudades más grandes del mundo. [22]

La ciudad fue capturada y saqueada por las fuerzas del gobernante persa Afsharid Nader Shah en 1739. Aunque la autoridad mogol se restableció brevemente, cayó en un período de decadencia y control nominal con frecuentes incursiones e invasiones de afganos y marathas . Después del fin oficial del gobierno mogol y la guerra afgano-maratha en Punjab, la ciudad se convirtió en una ciudad muy disputada entre los afganos y los estados locales de Punjab entre 1748 y 1798. Los afganos finalmente fueron expulsados ​​​​de Punjab cuando la ciudad fue capturada por Sukerchakia Misl , con base en Gujranwala , bajo Ranjit Singh en julio de 1799, donde fue coronado como el Maharajá de Punjab , por lo que Lahore se convirtió en la capital del Imperio sij a principios del siglo XIX, recuperando algo de su grandeza perdida. [23]

Tras la Segunda Guerra Anglo-Sikh , Punjab fue anexada por la Compañía de las Indias Orientales en 1849 y Lahore se convirtió en la capital del Punjab británico . [24] Lahore fue central para los movimientos de independencia tanto de la India como de Pakistán, siendo la ciudad el sitio tanto de la Declaración de Independencia de la India como de la resolución que pedía el establecimiento de Pakistán . Experimentó algunos de los peores disturbios durante el período de partición , que precedió a la independencia de Pakistán. [25] Después del establecimiento de Pakistán en 1947, Lahore sirvió como capital de Punjab Occidental de 1947 a 1955, y de Pakistán Occidental de 1955 a 1970.

Principalmente habitada por la etnia punjabí , Lahore ejerce una fuerte influencia cultural y política sobre Pakistán. [26] Lahore, declarada Ciudad de la Literatura por la UNESCO y un importante centro de la industria editorial de Pakistán, sigue siendo el principal centro de la escena literaria de Pakistán. La ciudad también es un importante centro del sector educativo, [27] con algunas de las principales universidades de Pakistán en la ciudad. [28] Lahore es el hogar de la industria cinematográfica punjabí de Pakistán y es un importante centro de música Qawwali . [29] La ciudad también alberga gran parte de la industria turística de Pakistán , [29] [30] con importantes atracciones como la Ciudad Amurallada , las famosas mezquitas Badshahi y Wazir Khan , así como varios santuarios sijs y sufíes . Lahore también alberga el Fuerte de Lahore y los Jardines Shalimar , ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [30]

Etimología

El origen del nombre de Lahore no está claro. Los primeros historiadores musulmanes han registrado el nombre de la ciudad de diversas formas: Luhawar , Lūhār y Rahwar . [31] El erudito y geógrafo iraní Abu Rayhan Al-Biruni se refirió a la ciudad como Luhāwar en su obra del siglo XI, Qanun , [31] mientras que el poeta Amir Khusrow , que vivió durante el período del Sultanato de Delhi , registró el nombre de la ciudad como Lāhanūr . [32] Yaqut al-Hamawi registra el nombre de la ciudad como Lawhūr , mencionando que era famosa por ser Lahāwar . [33] El historiador persa Firishta menciona la ciudad como Alahwar en su obra, siendo al-Ahwar otra variación. [34] [35]

Una teoría sugiere que el nombre de Lahore es una corrupción de la palabra Ravāwar, ya que los cambios de R a L son comunes en los idiomas derivados del sánscrito . [36] Ravāwar es la pronunciación simplificada del nombre Iravatyāwar, un nombre posiblemente derivado del río Ravi , conocido como el río Iravati en los Vedas . [36] [37] Otra teoría sugiere que el nombre de la ciudad puede derivar de la palabra Lohar , que significa "herrero". [38]

Según una leyenda, [39] [40] el nombre de Lahore deriva de Lavpur o Lavapuri (Ciudad de Lava ), [41] y se dice que fue fundada por el príncipe Lava, [42] hijo de Sita y Rama . El mismo relato atribuye la fundación de la cercana Kasur a su hermano gemelo Kusha , [43] aunque en realidad se estableció en el siglo XVI. [44]

Historia

Afiliaciones históricas

Reino de Taank 550–950
Shahis hindúes 1001–1020 Imperio Ghaznavid 1020–1186 Imperio Ghurid 1186–1206 Sultanato de Delhi 1206–1214 Estado de Multan 1214–1217 Sultanato de Delhi 1217–1223 Imperio Khwarazmian 1223–1228 Sultanato de Delhi 1228–1241 Imperio mongol 1241-1266 Sultanato de Delhi 1266–1287 Imperio mongol 1287–1305 Sultanato de Delhi 1305–1329 Kanato de Chagatai 1329 Sultanato de Delhi 1329–1342 Khokhars 1342 Sultanato de Delhi 1342–1394 Khokhars 1394–1398 Imperio timúrida 1398–1414 Sultanato de Delhi 1414–1431 Khokhars 1431–1432 Sultanato de Delhi 1432–1524 Imperio mogol 1524–1540 Imperio Suri 1540–1550 Imperio mogol 1550–1739 Imperio Afsharid 1739 Imperio mogol 1739–1748 Imperio Durrani 1748–17 58 Nawab de Punjab 1758 Maratha Imperio 1758–1759 Imperio Durrani 1759–1765





























Bhangi Misl y Kanhaiya Misl 1765–1799 Imperio Sikh 1799–1846 Compañía Británica de las Indias Orientales 1846–1858 Raj Británico / Imperio Británico 1858–1947 Pakistán 1947–presente



Orígenes

No existe ningún registro definitivo de la historia temprana de Lahore, y su ambiguo contexto histórico ha dado lugar a varias teorías sobre su fundación e historia. La leyenda hindú afirma que Keneksen, el fundador de la dinastía Solar , emigró de la ciudad. [45]

Los historiadores de Alejandro Magno no mencionan ninguna ciudad cercana a la ubicación de Lahore durante su invasión en 326 a. C., lo que sugiere que la ciudad no había sido fundada en ese momento o no era digna de mención. [46] Ptolomeo menciona en su Geografía una ciudad llamada Labokla situada cerca de los ríos Chenab y Ravi que puede haber sido en referencia a la antigua Lahore, o un predecesor abandonado de la ciudad. [47] El peregrino chino Xuanzang dio una vívida descripción de una ciudad grande y próspera sin nombre que puede haber sido Lahore cuando visitó la región en 630 d. C. durante su gira por la India. [48] Xuanzang describió la ciudad, entonces bajo el gobierno de Taank , como una gran ciudad brahmán .

El primer documento que menciona a Lahore por su nombre es el Hudud al-'Alam ("Las regiones del mundo"), escrito en el año 982 d. C., [49] en el que se menciona a Lahore como una ciudad que tenía "templos impresionantes, grandes mercados y enormes huertos". [21] [50]

Lahore, que antes era una ciudad, surgió como ciudad importante en el siglo XI durante la era del santo sufí Ali al-Hajvery . [51] Quedan pocas referencias a Lahore antes de su captura por el sultán gaznávida Mahmud en el siglo XI. Durante este tiempo, Lahore parece haber servido como capital de Punjab bajo el rajá Anandapala del imperio Üdi Shahi , que trasladó su capital allí desde Waihind. [48] [52]

Época medieval

Ghaznavid

El santuario Data Darbar , uno de los más importantes de Pakistán, fue construido para conmemorar al santo Ali Hujwiri , que vivió en la ciudad durante el siglo XI.

El sultán Mahmud conquistó Lahore entre 1020 y 1027, convirtiéndola en parte del Imperio Ghaznavid. [48] Designó a Malik Ayaz como su gobernador en 1021. En 1034, la ciudad fue capturada por Nialtigin, el gobernador rebelde de Multan . Sin embargo, sus fuerzas fueron expulsadas por Malik Ayaz en 1036. [53]

Con el apoyo del sultán Ibrahim , Malik Ayaz reconstruyó y repobló la ciudad, que había sido devastada después de la invasión gaznávida. También erigió murallas y construyó un fuerte de mampostería entre 1037 y 1040 sobre las ruinas de uno anterior. [54] Una confederación de príncipes hindúes sitió sin éxito Lahore en 1043-1044 durante el gobierno de Ayaz. [48] La ciudad se convirtió en un centro cultural y académico, famoso por su poesía . [55] [56]

Lahore se convirtió formalmente en la capital oriental del Imperio Ghaznavid durante el reinado de Khusrau Shah en 1152. [23] [57] Después de la caída de Ghazni en 1163, se convirtió en la única capital. [58] Bajo su patrocinio, poetas y eruditos de otras ciudades del Imperio Ghaznavid se congregaron en Lahore. [59] Toda la ciudad de Lahore durante la era medieval Ghaznavid probablemente estaba ubicada al oeste del moderno Bazar Shah Alami y al norte de la Puerta Bhatti . [23]

Mameluco

Tras el asedio de Lahore en 1186, el gobernante gúrida Muhammad capturó la ciudad y encarceló al último gobernante gaznávida Khusrau Malik, [48] poniendo así fin al gobierno gaznávida sobre Lahore. Lahore se convirtió en un importante asentamiento de la dinastía mameluca del sultanato de Delhi tras el asesinato de Muhammad de Ghor en 1206. Bajo el reinado del sultán mameluco Qutb ud-Din Aibak , Lahore atrajo a poetas y eruditos del mundo musulmán medieval . Lahore en ese momento tenía más poetas escribiendo en persa que cualquier otra ciudad. [60] [61] Tras la muerte de Aibak, Lahore primero quedó bajo el control del gobernador de Multan, Nasir ad-Din Qabacha , y luego fue capturada brevemente en 1217 por el sultán de Delhi, Iltutmish . [48]

En una alianza con los Khokhars locales en 1223, el sultán Khwarazmian Jalal al-Din Mangburni capturó Lahore después de huir de la invasión de su reino por parte de Genghis Khan . [48] Mangburni luego huyó de Lahore a la ciudad de Uch Sharif después de que el ejército de Iltutmish recapturara Lahore en 1228. [48]

La amenaza de invasiones mongolas y la inestabilidad política en Lahore hicieron que los futuros sultanes consideraran a Delhi como una capital más segura para el sultanato, [62] aunque Delhi era considerada una base avanzada mientras que Lahore era ampliamente considerada como el centro de la cultura islámica en el noreste de Punjab. [62]

Lahore se vio sometida a un gobierno central cada vez más débil bajo los descendientes de Iltutmish en Delhi, hasta el punto de que los gobernadores de la ciudad actuaban con gran autonomía. [48] Bajo el gobierno de Kabir Khan Ayaz, Lahore era virtualmente independiente del Sultanato de Delhi. El gobierno real del Sultanato sobre Lahore duró solo unas décadas hasta que los locales recuperaron su autonomía. [48] Lahore fue saqueada y arruinada por el ejército mongol en 1241. [63] El gobernador de Lahore, Malik Ikhtyaruddin Qaraqash, huyó de los mongoles, [64] mientras que los mongoles mantuvieron la ciudad durante unos años bajo el gobierno del jefe mongol Toghrul . [62]

En 1266, el sultán Balban reconquistó Lahore, pero en 1287 bajo el gobernante mongol Temür Khan , [62] los mongoles invadieron nuevamente el norte de Punjab. Debido a las invasiones mongolas, la región de Lahore se convirtió en una ciudad fronteriza, y el centro administrativo de la región se trasladó al sur, a Dipalpur . [48] Los mongoles invadieron nuevamente el norte de Punjab en 1298 , aunque su avance fue finalmente detenido por Ulugh Khan , hermano del sultán Alauddin Khalji de Delhi. [62] Los mongoles atacaron nuevamente Lahore en 1305. [65]

Tughluq

Lahore volvió a florecer brevemente bajo el reinado de Ghiyath al-Din Tughlaq (Ghazi Malik) de la dinastía Tughluq entre 1320 y 1325, aunque la ciudad fue saqueada nuevamente en 1329 por Tarmashirin del Kanato Chagatai de Asia Central , y luego nuevamente por el jefe mongol Hülechü. [48] Los Khokhars tomaron Lahore en 1342, [66] pero la ciudad fue retomada por el hijo de Ghazi Malik, Muhammad bin Tughluq . [48] La ciudad debilitada luego cayó en la oscuridad y fue capturada una vez más por el jefe Khokhar, Shaikha en 1394. [53] Cuando el conquistador mongol Timur capturó la ciudad en 1398 de manos de Shaikha, no la saqueó porque ya no era rica. [45]

Sultanatos tardíos

La mezquita Neevin es uno de los pocos edificios de la época medieval que quedan en Lahore.

Tamerlán entregó el control de la región de Lahore a Khizr Khan , gobernador de Multan, quien más tarde estableció la dinastía Sayyid en 1414, la cuarta dinastía del Sultanato de Delhi. [67] La ​​ciudad fue sitiada dos veces por Jasrat , gobernante de Sialkot , durante el reinado de Mubarak Shah , la más larga de las cuales fue en 1431-32. [62] Para combatir a Jasrat, la ciudad fue otorgada por la dinastía Sayyid a Bahlul Lodi en 1441, aunque Lodi desplazaría a los Sayyids en 1451 al establecerse en el trono de Delhi. [48]

Bahlul Lodi instaló a su primo, Tatar Khan, como gobernador de la ciudad, aunque Tatar Khan murió en batalla con Sikandar Lodi en 1485. [68] La gobernación de Lahore fue transferida por Sikandar Lodi a Umar Khan Sarwani, quien rápidamente dejó la administración de esta ciudad a su hijo Said Khan Sarwani. Said Khan fue removido del poder en 1500 por Sikandar Lodi, y Lahore quedó bajo la gobernación de Daulat Khan Lodi , hijo de Tatar Khan y antiguo empleador de Guru Nanak (el fundador del sijismo ). [68]

Mogoles

Tumba de Nur Jahan
La mezquita Wazir Khan en Lahore se considera la mezquita de la era mogol más ornamentada. [69]
La mezquita Begum Shahi se completó en 1614 en honor a la madre de Jahangir , Mariam-uz-Zamani .

El mogol primitivo

Babur , el fundador del Imperio mogol , capturó y saqueó Lahore y Dipalpur, aunque se retiró después de que los nobles de Lodi se abstuvieran de ayudarlo. [48] [70] La ciudad se convirtió en un refugio para Humayun y su primo Kamran Mirza cuando Sher Shah Suri subió al poder en las llanuras del Ganges, desplazando a los mogoles. Sher Shah Suri se apoderó de Lahore en 1540, aunque Humayun reconquistó Lahore en febrero de 1555. [48] El establecimiento del gobierno mogol eventualmente condujo a la era más próspera de la historia de Lahore. [48] La prosperidad y la posición central de Lahore han producido más monumentos de la era mogol en Lahore que Delhi o Agra . [71]

En la época del gobierno de los grandes emperadores del imperio mogol, la mayoría de los residentes de Lahore no vivían dentro de la ciudad amurallada, sino en suburbios que se habían extendido fuera de los muros de la ciudad. [23] Solo 9 de los 36 barrios urbanos alrededor de Lahore, conocidos como guzars , estaban ubicados dentro de las murallas de la ciudad durante el período Akbar . [23] Durante este período, Lahore estaba estrechamente vinculada a ciudades de mercado más pequeñas conocidas como qasbahs , como Kasur y Eminabad , así como Amritsar y Batala en la India actual, que a su vez, se vinculaban a las cadenas de suministro en las aldeas que rodeaban cada qasbah . [23]

Asiático

A partir de 1584, Lahore se convirtió en la capital mogol cuando Akbar comenzó a fortificar la ciudadela en ruinas de la ciudad, sentando las bases para el renacimiento del Fuerte de Lahore . [23] Akbar hizo de Lahore una de sus doce provincias subah originales, [23] y en 1585-86, relegó la gobernación de la ciudad y subah a Bhagwant Das , hermano de Mariam-uz-Zamani , que era comúnmente conocido como "Jodhabhai". [72]

Akbar también reconstruyó las murallas de la ciudad y extendió su perímetro al este del bazar Shah Alami para abarcar la zona escasamente poblada de Rarra Maidan. [23] El mercado de cereales Akbari Mandi se estableció durante esta era, que sigue funcionando hasta el día de hoy. [23] Akbar también estableció el barrio de Dharampura a principios de la década de 1580, que sobrevive hoy. [73] La más antigua de las muchas havelis de Lahore data de la era Akbari. [23]

Los monumentos mogoles de Lahore se construyeron bajo el reinado de Akbar y varios emperadores posteriores. [23] Lahore alcanzó su apogeo cultural durante este período, con docenas de mezquitas, tumbas, santuarios e infraestructura urbana desarrollada en la ciudad.

Jahangir

Durante el reinado del emperador Jahangir a principios del siglo XVII, los bazares de Lahore eran vibrantes, frecuentados por extranjeros y abastecidos con una amplia gama de productos. [23] En 1606, el hijo rebelde de Jehangir, Khusrau Mirza, sitió Lahore después de obtener las bendiciones del gurú sij Arjan Dev . [74] Jehangir derrotó rápidamente a su hijo en Bhairowal, y las raíces de la animosidad entre mogoles y sijs crecieron. [74] El gurú sij Arjan Dev fue ejecutado en Lahore en 1606 por su participación en la rebelión. [75] El emperador Jahangir eligió ser enterrado en Lahore, y su tumba fue construida en el suburbio Shahdara Bagh de Lahore en 1637 por su esposa Nur Jahan , cuya tumba también está cerca.

Shah Jahan

El hijo de Jahangir, Shah Jahan (que reinó entre 1628 y 1658), nació en Lahore en 1592. Renovó grandes partes del Fuerte de Lahore con lujoso mármol blanco y erigió el icónico Pabellón Naulakha en 1633. [76] Shah Jahan prodigó a Lahore algunos de sus monumentos más famosos e icónicos, como el Shahi Hammam en 1635, y tanto los Jardines Shalimar como la extravagantemente decorada Mezquita Wazir Khan en 1641. La población de la Lahore premoderna probablemente alcanzó su apogeo durante su reinado, con distritos suburbanos que albergaban quizás 6 veces más personas en comparación con la Ciudad Amurallada . [23]

Aurangzeb

La icónica Puerta Alamgiri del Fuerte de Lahore fue construida en 1674 y está frente a la Mezquita Badshahi de Aurangzeb.
Pintura de la mezquita Wazir Khan de William Carpenter (1866)

El hijo de Shah Jahan, Aurangzeb , último de los grandes emperadores mogoles, contribuyó aún más al desarrollo de Lahore. Aurangzeb construyó el terraplén Alamgiri Bund a lo largo del río Ravi en 1662 para evitar que su curso cambiante amenazara las murallas de la ciudad. [23] La zona cercana al terraplén se convirtió en una localidad de moda, con varios jardines de recreo cercanos diseñados por la nobleza de Lahore. [23] El monumento mogol más grande de Lahore, la mezquita Badshahi , se levantó durante el reinado de Aurangzeb en 1673, así como la icónica Puerta Alamgiri del fuerte de Lahore en 1674. [77]

Mogol tardío

La mezquita Sunehri fue construida en la ciudad amurallada a principios del siglo XVIII, cuando el Imperio mogol estaba en decadencia.

Las guerras civiles relacionadas con la sucesión al trono mogol tras la muerte de Aurangzeb en 1707 llevaron a un debilitamiento del control sobre Lahore por parte de Delhi, y a un prolongado período de decadencia en Lahore. [78] La preocupación mogol por los marathas en la meseta del Decán finalmente resultó en que Lahore fuera gobernada por una serie de gobernadores que juraron lealtad nominal a los cada vez más débiles emperadores mogoles en Delhi. [23]

El emperador mogol Bahadur Shah I murió en el camino a Lahore como parte de una campaña en 1711 para someter a los rebeldes sikh bajo el liderazgo de Banda Singh Bahadur . [48] Sus hijos lucharon una batalla en las afueras de Lahore en 1712 por la sucesión a la corona mogol, con Jahandar ganando el trono. [48] Los rebeldes sikh fueron derrotados durante el reinado de Farrukhsiyar cuando Abd as-Samad y Zakariyya Khan los reprimieron. [48]

La breve invasión del Imperio mogol por parte de Nader Shah a principios de 1739 le arrebató el control a Zakariya Khan Bahadur . Aunque Khan pudo recuperar el control después de que los ejércitos persas se marcharan, [48] las rutas comerciales se habían alejado de Lahore y se habían dirigido hacia el sur, hacia Kandahar . [23] Los puertos del Indo cerca del mar Arábigo que servían a Lahore también se llenaron de sedimentos durante este tiempo, lo que redujo aún más la importancia de la ciudad. [23]

Las luchas entre los hijos de Zakariyya Khan después de su muerte en 1745 debilitaron aún más el control musulmán sobre Lahore, dejando así a la ciudad en un vacío de poder y vulnerable a los saqueadores extranjeros. [79]

Invasiones Durrani

El gobernante durrani Ahmad Shah ocupó Lahore en 1748. [ 48] Tras la rápida retirada de Ahmed Shah Durrani, los mogoles confiaron Lahore a Mu'īn al-Mulk Mir Mannu . [48] Ahmad Shah invadió de nuevo en 1751, obligando a Mir Mannu a firmar un tratado que sometía nominalmente Lahore al gobierno durrani. [48] Lahore fue conquistada por tercera vez por Ahmad Shah en 1752. El gran visir mogol Ghazi-Din Imad al-Mulk se apoderó de Lahore en 1756, provocando que Ahmad Shah invadiera por cuarta vez en 1757, después de lo cual puso la ciudad bajo el gobierno de su hijo, Timur Shah . [48]

El gobierno de los durranis se interrumpió cuando Adina Beg Arain conquistó Lahore con la ayuda de los marathas en 1758 durante sus campañas contra los afganos . [80] Sin embargo, después de la prematura muerte de Adina Beg en 1758, los marathas ocuparon la ciudad. Al año siguiente, los durranis marcharon de nuevo y la conquistaron. [81] Después de que los durranis se retiraran de la ciudad en 1765, las fuerzas sikhs la ocuparon rápidamente. [48] Para entonces, la ciudad había sido devastada varias veces y había perdido toda su antigua grandeza. Los durranis invadieron dos veces más, en 1797 y 1798, bajo el mando de Shah Zaman , pero los sikhs volvieron a ocupar la ciudad después de ambas invasiones. [48]

sij

La tumba de Asif Khan fue uno de varios monumentos saqueados por sus preciosos materiales de construcción durante el período sij. [78] [83]

Temprano

Los Sikh Misls, que se expandían , consiguieron el control de Lahore en 1767, cuando el estado de Bhangi Misl capturó la ciudad. [84] En 1780, la ciudad quedó dividida entre tres gobernantes: Gujjar Singh , Lahna Singh y Sobha Singh . La inestabilidad resultante de este acuerdo permitió que la cercana Amritsar se estableciera como el principal centro comercial de la zona en lugar de Lahore. [23]

El nieto de Ahmad Shah Durrani, Zaman Shah, invadió Lahore en 1796 y nuevamente entre 1798 y 1799. [48] Ranjit Singh negoció con los afganos el puesto de subahdar para controlar Lahore después de la segunda invasión. [48]

A finales del siglo XVIII, la población de la ciudad disminuyó drásticamente y los residentes restantes vivían dentro de las murallas de la ciudad, mientras que los suburbios extramuros estaban abandonados, lo que obligaba a los viajeros a atravesar suburbios abandonados y en ruinas durante varios kilómetros antes de llegar a las puertas de la ciudad. [23]

Imperio Sikh

El Hazuri Bagh de Lahore está en el centro de un conjunto de monumentos de la era mogol y sij, incluida la mezquita Badshahi , el fuerte de Lahore , la Puerta Roshnai y el Samadhi de Ranjit Singh .
El Hazuri Bagh Baradari de mármol se construyó en 1818 para celebrar la adquisición del diamante Koh-i-Noor por parte de Ranjit Singh . [85]

Tras la invasión de Punjab por parte de Zaman Shah en 1799, Ranjit Singh, de la cercana Gujranwala , comenzó a consolidar su posición. Singh pudo tomar el control de la región después de una serie de batallas con los jefes Bhangi que se habían apoderado de Lahore en 1780. [48] [86] Su ejército marchó a Anarkali, donde según la leyenda, el guardián de la Puerta de Lohari , Mukham Din Chaudhry, abrió las puertas permitiendo que el ejército de Ranjit Singh entrara en Lahore. [78] Después de capturar Lahore, los soldados sikhs inmediatamente comenzaron a saquear las áreas musulmanas de la ciudad hasta que sus acciones fueron controladas por Ranjit Singh. [87]

El gobierno de Ranjit Singh restauró parte de la grandeza perdida de Lahore, pero a costa de destruir la arquitectura mogol restante para utilizarla como material de construcción. [23] Estableció una casa de moneda en la ciudad en 1800, [78] y se mudó al palacio mogol en el fuerte de Lahore después de reutilizarlo para su propio uso en el gobierno del Imperio Sikh. [88] En 1801, estableció un Gurdwara Ram Das para marcar el lugar donde nació Guru Ram Das en 1534.

Lahore se convirtió en la capital administrativa del imperio, aunque el cercano centro económico de Amritsar también se había establecido como la capital espiritual del imperio en 1802. [23] En 1812, Singh había renovado en gran parte las defensas de la ciudad añadiendo un segundo circuito de murallas exteriores que rodeaban las murallas originales de Akbar, con las dos separadas por un foso. Singh también restauró parcialmente los decadentes jardines Shalimar de Shah Jahan [89] y construyó el Hazuri Bagh Baradari en 1818 para celebrar su captura del diamante Koh-i-Noor de Shuja Shah Durrani en 1813. [85] Erigió el Gurdwara Dera Sahib para marcar el lugar de la muerte de Guru Arjan Dev (1606). La corte real sij también dotó de arquitectura religiosa a la ciudad, incluyendo una serie de gurdwaras sijs , templos hindúes y havelis . [90] [91]

Aunque gran parte del tejido de la era mogol de Lahore yacía en ruinas en el momento de su llegada, el gobierno de Ranjit Singh vio el restablecimiento de la gloria de Lahore, aunque los monumentos mogoles sufrieron durante el período sij. Los ejércitos de Singh saquearon la mayoría de los monumentos mogoles más preciados de Lahore y despojaron del mármol blanco de varios monumentos para enviarlos a diferentes partes del Imperio sij durante su reinado. [92] Los monumentos saqueados para obtener materiales decorativos incluyen la Tumba de Asif Khan, la Tumba de Nur Jahan y los Jardines Shalimar. [78] [93] El ejército de Ranjit Singh también profanó la Mezquita Badshahi al convertirla en un depósito de municiones y un establo para caballos. [92] La Mezquita Sunehri en la Ciudad Amurallada también se convirtió en un gurdwara, [94] mientras que la Mezquita Mariyam Zamani fue reutilizada como una fábrica de pólvora. [95]

Tarde

La corte real sij ( Lahore Durbar ) experimentó una rápida sucesión de gobernantes después de la muerte de Ranjit Singh. Su hijo Kharak Singh murió el 6 de noviembre de 1840, poco después de tomar el trono. Ese mismo día, el siguiente sucesor designado al trono, Nau Nihal Singh , murió en un accidente en los jardines de Hazuri Bagh. [78] El maharajá Sher Singh fue entonces elegido como maharajá, aunque su reclamo al trono fue rápidamente desafiado por Chand Kaur , viuda de Kharak Singh y madre de Nau Nihal Singh, quien rápidamente se apoderó del trono. [78] Sher Singh levantó un ejército que atacó a las fuerzas de Chand Kaur en Lahore el 14 de enero de 1841. Sus soldados montaron armas en los minaretes de la mezquita Badshahi para apuntar a las fuerzas de Chand Kaur en el fuerte de Lahore, destruyendo el histórico Diwan-e-Aam del fuerte . [92] Kaur cedió rápidamente el trono, pero Sher Sing fue asesinado en 1843 en el barrio Chah Miran de Lahore junto con su wazir Dhiyan Singh. [85] El hijo de Dhyan Singh, Hira Singh, intentó vengar la muerte de su padre sitiando Lahore para capturar a los asesinos de su padre. El asedio resultó en la captura del asesino de su padre, Ajit Singh. [78] Duleep Singh fue coronado maharajá, con Hira Singh como su wazir , pero su poder se vio debilitado por las continuas luchas internas entre los nobles sikh, [78] así como por los enfrentamientos contra los británicos durante las dos guerras anglo-sij .

Después de la conclusión de las dos guerras anglo-sij, el Imperio sij cayó en el caos, lo que resultó en la caída del Durbar de Lahore y el comienzo del dominio británico después de que capturaron Lahore y la región más amplia de Punjab. [78]

Período colonial británico

Mapa de la Ciudad Vieja y alrededores.
La zona de Shah Alami de la ciudad amurallada de Lahore en 1890

La Compañía Británica de las Indias Orientales tomó el control de Lahore en febrero de 1846 del estado sij en colapso y ocupó el resto de Punjab en 1848. [23] Tras la derrota de los sijs en la batalla de Gujrat , las tropas británicas depusieron formalmente al maharajá Duleep Singh en Lahore ese mismo año. [23] Punjab fue anexado al Imperio Británico de la India en 1849. [23]

Al comienzo del dominio británico, se estimaba que Lahore tenía una población de 120.000 habitantes. [96] Antes de la anexión por parte de los británicos, los alrededores de Lahore consistían principalmente en la ciudad amurallada rodeada de llanuras interrumpidas por asentamientos al sur y al este, como Mozang y Qila Gujar Singh , que desde entonces han sido engullidos por la actual Lahore. Las llanuras entre los asentamientos también contenían los restos de jardines mogoles, tumbas y estructuras militares de la era sij. [97]

Los británicos vieron la ciudad amurallada de Lahore como un foco de descontento social y epidemias, por lo que dejaron en paz el centro de la ciudad y centraron sus esfuerzos de desarrollo en las zonas suburbanas de Lahore y en la fértil campiña de Punjab. [98] En cambio, los británicos establecieron su ciudad capital en una zona al sur de la ciudad amurallada que primero se conocería como "Donald's Town" antes de ser rebautizada como "Civil Station". [23]

Bajo el temprano dominio británico, los monumentos de la era mogol que antes eran prominentes y que estaban dispersos por toda la Estación Civil también fueron reutilizados y a veces profanados, incluida la Tumba de Anarkali , que los británicos inicialmente habían convertido en oficinas clericales antes de reutilizarla como iglesia anglicana en 1851. [99] La mezquita Dai Anga del siglo XVII se convirtió en oficinas de administración ferroviaria durante este tiempo, la tumba de Nawab Bahadur Khan se convirtió en un almacén y la tumba de Mir Mannu se usó como tienda de vinos. [100] Los británicos también usaron estructuras más antiguas para albergar oficinas municipales, como la Secretaría Civil, el Departamento de Obras Públicas y la Oficina del Contador General. [101]

Construida después del motín de los cipayos de 1857 , el diseño de la estación de tren de Lahore fue altamente militarizado para defender la estructura de futuros levantamientos contra el dominio británico.

Los británicos construyeron la estación de tren de Lahore justo en las afueras de la ciudad amurallada poco después del motín de los cipayos de 1857 ; por lo tanto, la estación fue diseñada como un castillo medieval para protegerse de cualquier posible levantamiento futuro, con gruesos muros, torretas y agujeros para dirigir el fuego de los cañones y las armas de fuego para la defensa de la estructura. [102] Las instituciones gubernamentales y empresas comerciales más importantes de Lahore se concentraron en la Estación Civil en un área de media milla de ancho que flanqueaba The Mall , donde a diferencia de la zona militar de Lahore, a los británicos y los locales se les permitía mezclarse. [103] The Mall sigue siendo el epicentro de la administración civil de Lahore, así como una de sus áreas comerciales más de moda. Los británicos también construyeron el espacioso acantonamiento de Lahore al sureste de la ciudad amurallada en el antiguo pueblo de Mian Mir, donde, a diferencia de los alrededores de The Mall, existían leyes contra la mezcla de diferentes razas.

El 9 de febrero de 1870, el príncipe Alfredo , duque de Edimburgo , visitó Lahore , una visita en la que recibió delegaciones de los dogras de Jammu , los maharajás de Patiala , el nawab de Bahawalpur y otros gobernantes de varios estados punjabíes. [104] Durante la visita, visitó varios de los principales lugares de interés de Lahore. [104] Las autoridades británicas construyeron varias estructuras importantes en la época del Jubileo de Oro de la Reina Victoria (1887) en el distintivo estilo indosarraceno , incluido el Museo de Lahore y la Escuela Mayo de Artes Industriales . [105]

Los británicos realizaron un censo de Lahore en 1901 y contaron 20.691 casas en la Ciudad Amurallada. [106] Se estima que en esa época vivían en Lahore unas 200.000 personas. [96] La elegante Model Town de Lahore se estableció como un suburbio de "ciudad jardín" en 1921, mientras que la localidad de Krishan Nagar se estableció en la década de 1930 cerca de The Mall y la Ciudad Amurallada.

The Mall , el núcleo comercial de Lahore antes de la independencia, presenta numerosos ejemplos de arquitectura colonial.

Lahore jugó un papel importante en los movimientos de independencia tanto de la India [103] como de Pakistán. La Declaración de Independencia de la India fue propuesta por Jawaharlal Nehru y aprobada por unanimidad a la medianoche del 31 de diciembre de 1929 en el Bradlaugh Hall de Lahore . [107] La ​​bandera india Swaraj también fue adoptada esta vez. La cárcel de Lahore fue utilizada por los británicos para encarcelar a activistas independentistas como Jatin Das , y también fue donde Bhagat Singh fue ahorcado en 1931. [108] Bajo el liderazgo de Muhammad Ali Jinnah , la Liga Musulmana de toda la India aprobó la Resolución de Lahore en 1940, exigiendo la creación de Pakistán como una patria separada para los musulmanes de la India. [109]

Dividir

El censo de 1941 mostró que la ciudad de Lahore tenía una población de 671.659 habitantes, de los cuales el 64,5% eran musulmanes, y el 35% restante hindúes y sijs, junto con una pequeña comunidad cristiana. [25] [110] La cifra de población fue disputada por hindúes y sijs ante la Comisión de Límites que trazaría la Línea Radcliffe para demarcar la frontera de los dos nuevos estados basándose en la demografía religiosa. [25] En un intento de que Lahore fuera adjudicada a la India, argumentaron que la ciudad era solo un 54% musulmana y que el dominio hindú y sij de la economía de la ciudad y las instituciones educativas debería triunfar sobre la demografía musulmana. [25] Dos tercios de las tiendas y el 80% de las fábricas de Lahore pertenecían a la comunidad hindú y sij. [25] Kuldip Nayyar afirmó que Cyril Radcliffe le había dicho en 1971 que originalmente había planeado entregar Lahore al nuevo Dominio de la India , [111] [112] [113] pero decidió colocarla dentro del Dominio de Pakistán , que consideraba carente de una ciudad importante, puesto que ya había otorgado Calcuta a la India. [114] [111] [112]

A medida que crecían las tensiones sobre el destino incierto de la ciudad, Lahore experimentó los peores disturbios de la Partición . [25] Se produjo una carnicería en la que los tres grupos religiosos fueron víctimas y perpetradores. [115] Los primeros disturbios de marzo y abril de 1947 destruyeron 6.000 de las 82.000 casas de Lahore. [25] La violencia continuó aumentando durante todo el verano, a pesar de la presencia de personal británico blindado. [25] Los hindúes y los sijs comenzaron a abandonar la ciudad en masa a medida que sus esperanzas de que la Comisión de Límites otorgara la ciudad a la India comenzaron a considerarse cada vez más improbables. A fines de agosto de 1947, el 66% de los hindúes y sijs habían abandonado la ciudad. [25] El Bazar Shah Alami, una vez un barrio mayoritariamente hindú de la Ciudad Amurallada , fue quemado por completo durante los disturbios posteriores. [116]

Cuando se declaró la independencia de Pakistán el 14 de agosto de 1947, la Línea Radcliffe aún no había sido anunciada, por lo que se escucharon gritos de "Viva Pakistán" y "Dios es el más grande" intermitentemente junto con "Viva el Hindustan " durante toda la noche. [25] El 17 de agosto de 1947, Lahore fue otorgada a Pakistán sobre la base de su mayoría musulmana en el censo de 1941 y se convirtió en capital de la provincia de Punjab en el nuevo estado de Pakistán. La ubicación de la ciudad cerca de la frontera india significó que recibió un gran número de refugiados que huían del este de Punjab y el norte de la India, aunque pudo acomodarlos dada la gran cantidad de propiedades abandonadas de hindúes y sikhs que podían redistribuirse entre los refugiados recién llegados. [25]

Moderno

La primera dama Jacqueline Kennedy y el presidente Ayub Khan viajaron en automóvil por Lahore, 1962

La partición dejó a Lahore con una economía muy debilitada y una escena social y cultural estancada que previamente había sido vigorizada por los hindúes y sikhs de la ciudad. [25] La producción industrial cayó a un tercio del nivel anterior a la partición a fines de la década de 1940, y solo el 27% de sus unidades manufactureras estaban operando en 1950, y generalmente muy por debajo de su capacidad. [25] La fuga de capitales debilitó aún más la economía de la ciudad mientras que Karachi se industrializó y se volvió más próspera. [25]

La economía debilitada de la ciudad y su proximidad a la frontera india hicieron que se la considerara inadecuada para ser la capital de Pakistán después de la independencia. Por lo tanto, se eligió Karachi como capital debido a su relativa tranquilidad durante el período de la Partición, su economía más fuerte y su mejor infraestructura. [25]

Algunas secciones de la Ciudad Amurallada de Lahore se encuentran en proceso de restauración desde 2012 en colaboración con el Agha Khan Trust for Culture.

Tras la independencia, Lahore fue recuperando poco a poco su importancia como centro económico y cultural del oeste de Punjab. En 1949 se inició la reconstrucción del Bazar Shah Alami, antiguo corazón comercial de la Ciudad Amurallada hasta que fue destruido en los disturbios de 1947. [116] La Tumba de Allama Iqbal se construyó en 1951 para honrar al filósofo y poeta que proporcionó la inspiración espiritual para el movimiento de Pakistán. [25] En 1955, Lahore fue elegida como capital de todo Pakistán Occidental durante el período de unidad única que duró hasta 1970. [25] Poco después, en 1968 se completó el icónico Minar-e-Pakistan de Lahore para marcar el lugar donde se aprobó la Resolución de Pakistán . [25] Con el apoyo de las Naciones Unidas , el gobierno pudo reconstruir Lahore y se mejoraron la mayoría de las cicatrices de la violencia comunitaria de la Partición.

La segunda Conferencia Cumbre Islámica se celebró en la ciudad en 1974. [117] En represalia por la destrucción de la mezquita Babri en la India, estallaron disturbios en 1992 en los que se atacaron varios monumentos no musulmanes, incluida la tumba de Maharaja Sher Singh , [85] y el antiguo templo jainista cerca de The Mall. En 1996, la final de la Copa Mundial de Críquet del Consejo Internacional de Críquet se celebró en el Estadio Gaddafi en Lahore. [118]

El proyecto de restauración de la Ciudad Amurallada de Lahore comenzó en 2009, cuando el gobierno de Punjab restauró el Camino Real desde la Puerta Akbari hasta el Fuerte de Lahore con dinero del Banco Mundial . [119]

Geografía

Lahore vista desde la Estación Espacial Internacional. El río Ravi fluye de norte a oeste. La ciudad crece rápidamente hacia el sur.

Lahore se encuentra en la parte noreste de Pakistán, entre 31°15′—31°45′ N y 74°01′—74°39′ E. La ciudad limita al norte y al oeste con el distrito de Sheikhupura , al este con Wagah y al sur con el distrito de Kasur . El río Ravi fluye en el lado norte de Lahore. La ciudad de Lahore cubre una superficie total de 404 kilómetros cuadrados (156 millas cuadradas).

Clima

Lahore tiene un clima semiárido cálido ( clasificación climática de Köppen BSh ), que bordea un clima subtropical húmedo. El mes más cálido es junio, donde las temperaturas superan rutinariamente los 45 °C (113 °F). La temporada de monzones comienza a fines de junio y los meses más húmedos son julio, agosto y septiembre. [120] con fuertes lluvias y tormentas eléctricas nocturnas con posibilidad de aguaceros e inundaciones repentinas. El mes más frío es enero, con niebla densa. [121]

La temperatura máxima registrada en la ciudad fue de 50,4 °C (122,7 °F), registrada el 5 de junio de 2003. [122] El 10 de junio de 2007, se registró una temperatura de 48 °C (118 °F); [123] [124] esto fue a la sombra, y la oficina meteorológica que registró la cifra informó un índice de calor con luz solar directa de 55 °C (131 °F). [125] La precipitación más alta en un período de 24 horas es de 337 milímetros (13,3 pulgadas), registrada el 1 de agosto de 2024. [126]

Demografía

Población

Los resultados del censo de 2017 determinaron que la población de Lahore era de 11.126.285, [130] con una tasa de crecimiento anual del 4,07% desde 1998. [131] En cuanto al género, el 52,35% de la población son hombres, el 47,64% son mujeres y el 0,01% son transgénero. [131] Lahore es una ciudad demográficamente joven, con más del 40% de sus habitantes menores de 15 años. [132]

Tribus y orígenes en el distrito de Lahore [133]

  Punjabi - Arain (40%)
  Punjabi: Rajputs (5%)
  Punjabi: Kamboj (5%)
  Varios (20%)

Tribus y antecedentes

En el momento del censo paquistaní de 2017 , el grupo tribal más grande eran los Arain Punjabis , que constituían el 40%, seguidos por los Punjabi Kashmiris con el 30% y otros grupos como los Rajput Punjabis y los Kamboh Punjabis con el 5% cada uno. [134]

Polémica sobre la población pastún de la ciudad

Algunos partidos nacionalistas pastunes sostienen que la población pastún de Lahore en el censo de 2017 ha sido subestimada, y Ameer Bahadur Khan, secretario general provincial del Partido Nacional Awami , estima que hay 1,5 millones, mientras que Gul Muhammad Regwal, miembro del Partido Pakhtunkhwa Milli Awami , afirma que hay más de un millón, incluidos 300.000 solo en la Ciudad Amurallada , la mayoría de los cuales se han mudado en los últimos 20 años, incluso debido a operaciones militares, pero no se los contabiliza porque no se los considera residentes permanentes de Lahore. [135]

Religión

Según el censo de 2023, la gran mayoría de la población de Lahore son musulmanes (95,26 %), frente al 94,7 % en 2017. Otras religiones incluyen cristianos (4,64 %, un poco menos del 5,14 % en 2017) [10] y un pequeño número de ahmadíes , baháʼís , hindúes , parsis y sijs . También hay una pequeña pero antigua comunidad zoroastriana .

Dado que Lahore contiene algunos de los sitios más sagrados del sijismo , es un importante destino de peregrinación para los sijs. [137] La ​​primera iglesia de Lahore fue construida durante el reinado del emperador Akbar a fines del siglo XVI, pero luego fue arrasada por Shah Jahan en 1632. [138] Debido al pequeño número de hindúes que viven en Lahore, los únicos dos templos hindúes funcionales en la ciudad son el Shri Krishna Mandir y el Valmiki Mandir . [139]

Idiomas

Idiomas por número de hablantes nativos en el distrito de Lahore [151]

  Punjabi (73,58%)
  Urdu (21,1%)
  Otros (5,22%)

El idioma punjabi es el idioma nativo más hablado en Lahore, con un 73,58% de la población que lo considera su primera lengua según el censo de 2023. [152] Lahore es la ciudad de habla punjabi más grande del mundo. Según el censo pakistaní de 2023 , el 21,1% habla urdu , el 2,06% pastún , el 2,01% mewati y el 2,78% otras lenguas maternas. [153] [154]

El urdu y el inglés se utilizan como idiomas oficiales y como medios de enseñanza y administración de los medios de comunicación. Sin embargo, el punjabi también se enseña en los niveles de graduación y se utiliza en teatros, películas y periódicos de Lahore. [155] [156] Varios líderes educativos, investigadores y comentaristas sociales destacados de Lahore han exigido que el idioma punjabi se declare como el idioma de enseñanza en el nivel primario y se utilice oficialmente en la Asamblea de Punjab , Lahore. [157] [158]

Paisaje urbano

Ciudad vieja

Paisaje urbano de Lahore

El paisaje urbano moderno de Lahore está formado por la histórica Ciudad Amurallada de Lahore , en la parte norte de la ciudad, que contiene varios sitios declarados Patrimonio de la Humanidad y patrimonio nacional. La planificación urbana de Lahore no se basó en un diseño geométrico, sino que se construyó de forma fragmentada, con pequeños callejones sin salida, a medida que se desarrollaban katrahs y galis en el contexto de los edificios vecinos. [23] Aunque ciertos barrios recibieron el nombre de comunidades religiosas o étnicas particulares, los barrios en sí mismos eran típicamente diversos y no estaban dominados por el grupo homónimo. [23]

El área alrededor de la mezquita Wazir Khan ejemplifica la forma urbana de la Ciudad Amurallada.

La tipología urbana de Lahore es similar a la de otras ciudades antiguas del sur de Asia, como Peshawar , Multan y Delhi , todas ellas fundadas cerca de un río importante e incluían una antigua ciudad amurallada y una ciudadela real.

Al final del gobierno sij, la mayoría de los enormes complejos de havelis de Lahore habían sido ocupados por colonos. En ocasiones, surgían nuevos barrios dentro de los confines de una antigua haveli mogol, como el Mohallah Pathan Wali, que se construyó dentro de las ruinas de una haveli del mismo nombre, construida por Mian Khan. [23] En 1831, todas las havelis mogoles de la ciudad amurallada habían sido invadidas por el vecindario circundante, [23] lo que llevó a la ausencia actual de cualquier havelis mogol en Lahore.

En el pasado, la histórica ciudad amurallada estaba rodeada por trece puertas. Entre las puertas que aún se conservan se encuentran la Puerta Raushnai, la Puerta Masti, la Puerta Yakki, la Puerta Kashmiri, la Puerta Khizri, la Puerta Shah Burj, la Puerta Akbari y la Puerta Lahori. Al sureste de la ciudad amurallada se encuentra el espacioso acantonamiento de Lahore, de la época británica .

Arquitectura

Construida en 2012, la Gran Mezquita Jamia, en el sur de Lahore, es una mezcla de arquitectura mogol y moderna.

Lahore alberga numerosos monumentos de la dinastía mogol , el imperio sij y el Raj indio británico . El estilo arquitectónico de la ciudad amurallada de Lahore ha estado tradicionalmente influenciado por los estilos mogol y sij. [159]

Período sij

A finales del siglo XVIII, cuando llegó el Imperio sij, Lahore había perdido su antigua gloria como capital mogol. Los esfuerzos de reconstrucción llevados a cabo por Ranjit Singh y sus sucesores se vieron influidos por las prácticas mogoles, y durante el período de Ranjit Singh Lahore pasó a ser conocida como la «ciudad de los jardines». [160] [161] Más tarde, los mapas británicos de la zona que rodea a Lahore que datan de mediados del siglo XIX muestran numerosos jardines privados amurallados que fueron confiscados a las familias nobles musulmanas que llevaban los nombres de destacados nobles sijs, un modelo de mecenazgo heredado de los mogoles.

Aunque gran parte del tejido social de la era mogol de Lahore yacía en ruinas en el momento de su llegada, el ejército de Ranjit Singh saqueó la mayoría de los monumentos mogoles más preciados de Lahore y despojó del mármol blanco de varios monumentos para enviarlos a diferentes partes del Imperio sij. [92] Entre los monumentos saqueados de su mármol se incluyen la Tumba de Asif Khan y la Tumba de Nur Jahan ; los Jardines Shalimar fueron saqueados de gran parte de su mármol y su costosa puerta de ágata fue despojada. [78] [93] El estado sij también demolió una serie de santuarios y monumentos que se encontraban fuera de los muros de la ciudad. [162]

Aun así, el gobierno sij dejó a Lahore varios monumentos y un fuerte muy modificado. El gobierno de Ranjit Singh restauró parte de la grandeza anterior de Lahore, [23] y la ciudad conservó una gran cantidad de monumentos religiosos de este período. Se construyeron varias havelis durante esta era, aunque solo quedan unas pocas. [23]

Período británico

Un estilo arquitectónico sincrético que mezcla motivos islámicos, hindúes y occidentales se arraigó durante la era colonial, como se muestra en Aitchison College .
Gran parte del casco antiguo de Lahore cuenta con edificios de la época colonial, como el mercado de Tollinton.

Como capital del Punjab británico, la ciudad obtuvo gran parte de su arquitectura de los colonialistas británicos. Las estructuras se construyeron predominantemente en estilo indogótico , un estilo arquitectónico sincrético que combina elementos de la arquitectura victoriana e islámica o en el estilo indosarraceno distintivo . Los británicos también construyeron el neoclásico Montgomery Hall, que hoy sirve como biblioteca Quaid-e-Azam . [163]

Los jardines Lawrence también se instalaron cerca de la estación Civil, y se financiaron con donaciones solicitadas tanto a la comunidad europea de Lahore como a los lugareños adinerados. Los jardines contaban con más de 600 especies de plantas y eran cuidados por un horticultor enviado desde el Real Jardín Botánico de Kew, en Londres . [164]

Los frondosos suburbios al sur de la Ciudad Vieja, así como el acantonamiento al suroeste de la Ciudad Vieja, se desarrollaron en gran parte bajo el dominio colonial británico y cuentan con edificios de la época colonial construidos a lo largo de frondosas avenidas.

Las autoridades británicas construyeron varias estructuras importantes en la época del Jubileo de Oro de la Reina Victoria en 1887 en el distintivo estilo indosarraceno, como el Museo de Lahore y la Escuela Mayo de Artes Industriales . [105] Otros ejemplos destacados del estilo indosarraceno en Lahore incluyen el prestigioso Aitchison College de Lahore , el Tribunal Principal de Punjab (hoy Tribunal Superior de Lahore ), el Museo de Lahore y la Universidad del Punjab .

Muchos de los edificios más importantes de Lahore fueron diseñados por el ingeniero civil y arquitecto Sir Ganga Ram , considerado "el padre de la Lahore moderna". [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173]

Parques y jardines

El Bagh-e-Jinnah de Lahore fue fundado en 1862 con el nombre de Jardín Lawrence .

Lahore también es conocida como "la ciudad de los jardines" debido a su gran cantidad de jardines. El Shahdara Bagh fue uno de los primeros jardines mogoles , diseñado en el siglo XV, y contiene la Tumba de Jahangir . Los jardines Shalimar se diseñaron durante el reinado de Shah Jahan y fueron diseñados para imitar el paraíso islámico de la otra vida descrito en el Corán . Los jardines siguen el diseño familiar de charbagh de cuatro cuadrados, con tres terrazas descendentes. En 1818, se construyó Hazuri Bagh durante el reinado de Ranjit Singh para celebrar su captura del diamante Koh-i-Noor de Shuja Shah Durrani.

El Jardín Lawrence se estableció en 1862 y originalmente recibió el nombre de Sir John Lawrence , virrey británico de la India de finales del siglo XIX. El Jardín Circular, que rodea la Ciudad Amurallada por tres lados, se estableció en 1892. [78] El antiguo patio de armas adyacente a la Mezquita Badshahi también fue rebautizado durante la era británica como Parque Minto , que después de la restauración se restableció como Parque Iqbal.

Entre los muchos otros jardines y parques de la ciudad se incluyen Hazuri Bagh , Iqbal Park , Mochi Bagh, Gulshan-e-Iqbal Park , Model Town Park , Jilani Park , Nasir Bagh Lahore, Jallo Park , Lahore Zoo Safari Park y Changa Manga , un bosque artificial cerca de Lahore en el distrito de Kasur . Otro ejemplo es Bagh-e-Jinnah , un jardín botánico de 141 acres (57 ha) que alberga instalaciones deportivas y de entretenimiento, así como una biblioteca. [174] [175]

Economía

En 2008 , el producto interno bruto (PIB) de la ciudad en paridad de poder adquisitivo (PPA) se estimó en 40 mil millones de dólares con una tasa de crecimiento promedio proyectada del 5,6 por ciento. Esto está a la par con Karachi, el centro económico de Pakistán, con Lahore (que tiene la mitad de la población) fomentando una economía que es el 51% del tamaño de la de Karachi (78 mil millones de dólares en 2008). [176] Se estima que Lahore contribuye con el 11,5% a la economía nacional y el 19% a la economía provincial de Punjab. [177] En conjunto, Punjab tiene una economía de 115 mil millones de dólares, lo que la convierte en la primera (y hasta la fecha, [ ¿a partir de? ] única) subdivisión paquistaní con una economía de más de 100 mil millones de dólares, en el puesto 144 [¿ de qué? ] . [176] [ verificación fallida ] Se proyecta que el PIB de Lahore será de 102 mil millones de dólares para 2025, con una tasa de crecimiento ligeramente superior del 5,6% anual, en comparación con el 5,5% de Karachi. [176] [178]

Lahore es una importante aglomeración industrial con cerca de 9.000 unidades industriales, que en las últimas décadas ha pasado de la industria manufacturera a la industria de servicios. [179] Alrededor del 42% de su fuerza laboral trabaja en finanzas, banca, bienes raíces, servicios comunitarios, culturales y sociales. [179] La ciudad es el mayor centro de producción de software y hardware de Pakistán, [179] y alberga una creciente industria de ensamblaje de computadoras. [179] La ciudad siempre ha sido un centro de publicaciones; el 80% de los libros de Pakistán se publican en Lahore, y sigue siendo el principal centro de actividad literaria, educativa y cultural en Pakistán. [27]

El Centro de Exposiciones de Lahore es uno de los proyectos más grandes en la historia de la ciudad y fue inaugurado el 22 de mayo de 2010. [180] Defense Raya Golf Resort, también en construcción, será el campo de golf más grande de Pakistán y Asia. El proyecto es el resultado de una asociación entre DHA Lahore y BRDB Malaysia. Se espera que el rápido desarrollo de grandes proyectos como estos en la ciudad impulse la economía del país. [181] Ferozepur Road, en los distritos comerciales centrales de Lahore, contiene rascacielos, incluido el Kayre International Hotel y el Arfa Software Technology Park .

Transporte

Paso subterráneo de Kalma

Transporte público

Metrobús de Lahore

El principal sistema de transporte público de Lahore es operado por la Compañía de Transporte de Lahore (LTC) y la Autoridad de Tránsito Masivo de Punjab (PMTA). La columna vertebral de su red de transporte público es el Metrobus de Lahore de la PMTA y la Línea Naranja del tren Metro de Lahore . LTC y PMTA también operan una extensa red de autobuses, que brindan servicio de autobús a muchas partes de la ciudad y actúan como un sistema alimentador para el Metrobus. La Línea Naranja del metro se extiende a lo largo de 27,1 km (16,8 mi) alrededor de la ciudad y opera a una velocidad de 80 km/h (50 mph).

Metrobús

El Lahore Metrobus es un servicio de tránsito rápido de autobuses que opera en Lahore, Punjab, Pakistán . [182] El servicio Lahore Metrobus está integrado con el servicio de autobús local de Lahore Transport Company para operar como un sistema de transporte urbano, proporcionando un servicio de tránsito conectado en todo el distrito de Lahore con conexiones a las comunidades suburbanas vecinas.

Vehículos de baja ocupación

Los vehículos de baja ocupación (LOV, por sus siglas en inglés), que en esencia son furgonetas o vagones de tamaño mediano, circulan por toda la ciudad. Funcionan como autobuses y recorren muchas rutas por toda la ciudad. [183]

Tren del metro

La Línea Naranja es la primera línea de metro de Pakistán.

Línea naranja

El tren del metro de la línea naranja es un sistema de tránsito rápido automatizado en Lahore. [184] [185] La línea naranja es la primera de las tres líneas ferroviarias propuestas para el metro de Lahore . A partir de 2020, es la principal línea ferroviaria del metro de la ciudad. La línea se extiende por 27,1 km (16,8 mi), con 25,4 km (15,8 mi) elevados y 1,72 km (1,1 mi) subterráneos, [186] y tuvo un costo de 251.06 mil millones de rupias ($ 1.6 mil millones). La línea consta de 26 estaciones de metro (estación de Ali Town a estación de Dera Gujran) y está diseñada para transportar más de 250.000 pasajeros diariamente. CRRC Zhuzhou Locomotive lanzó el primero de los 27 trenes para el metro el 16 de mayo de 2017. [187] El tren tiene una velocidad de hasta 80 km / h (50 mph). Para mejorar su durabilidad, sus bogies son resistentes al calor, pueden soportar voltajes inestables y cuentan con aire acondicionado que ahorra energía. [188] Las pruebas iniciales exitosas se realizaron a mediados de 2018, [189] y las operaciones comerciales comenzaron el 25 de octubre de 2020. [190]

Línea azul

La Línea Azul es una línea propuesta de 24 kilómetros (15 millas) desde Chauburji hasta College Road Township. En el camino, conectará lugares como Mozang Chungi, Shadman Chowk, Jail Road, Mian Boulevard Gulberg, Mian Boulevard Garden Town y Faisal Town. [191]

Línea púrpura

La línea púrpura es una línea propuesta de 19 kilómetros (12 millas) desde Bhaati Chowk hasta el Aeropuerto Internacional Allama Iqbal. En el camino, conectará lugares como Brandreth Road, la estación de tren, Allama Iqbal Road, Dharampura y Ghazi Road. [191]

Taxi y rickshaw

En la ciudad se encuentran disponibles servicios de transporte compartido como Uber y Careem . También se ofrecen viajes en motocicleta, que han sido introducidos por empresas privadas.

Los auto rickshaws desempeñan un papel importante en el transporte público de Lahore. En 2019, había aproximadamente 82.000 auto rickshaws y 65.000 moto rickshaws en la ciudad. [192] Los moto rickshaws, normalmente llamados chingchi [193] (en honor a la empresa china Jinan Qingqi Motorcycle Co. Ltd, que los introdujo por primera vez en el mercado) [ cita requerida ] o chand gari ('coche lunar') [194] son ​​más baratos que los auto rickshaws y ofrecen una experiencia de viaje compartida para varios pasajeros y tarifas, mientras que los auto rickshaws atienden solo a un pasajero o grupo por una tarifa. [ cita requerida ] Desde 2002, todos los auto rickshaws deben utilizar gas natural comprimido como combustible, [195] y los rickshaws totalmente eléctricos se introdujeron en 2023. [196]

Transporte interurbano

Ferrocarriles

La estación de Lahore Junction es la principal estación de trenes de Lahore y un importante centro neurálgico para todos los servicios de ferrocarriles de Pakistán en el norte de Pakistán . Incluye servicios a Peshawar y al área metropolitana de la capital nacional de IslamabadRawalpindi , y servicios de larga distancia a Karachi y Quetta . La estación de Lahore Cantonment también opera algunos trenes.

Autobuses

La terminal de autobuses de Lahore Badami Bagh (conocida coloquialmente como "Lari Adda") sirve como centro de servicios de autobuses interurbanos en Lahore, a los que prestan servicio varias compañías de autobuses que ofrecen una red integral de servicios en Punjab y las provincias vecinas. La terminal de autobuses de Lahore Jinnah también es una importante parada de autobuses en el sur de Lahore. Además de estas estaciones, varias compañías de transporte de autobuses de propiedad privada operan desde Band Road (conocida coloquialmente como Chowk Yateem Khana), que ofrecen transporte interurbano con diferentes tarifas y niveles de comodidad.

Aeropuertos

Aeropuerto Internacional Allama Iqbal

El tercer aeropuerto más transitado de Pakistán, el Aeropuerto Internacional Allama Iqbal ( IATA : LHE), se extiende a ambos lados del límite oriental de la ciudad. La nueva terminal de pasajeros se inauguró en 2003, reemplazando a la antigua terminal que ahora sirve como sala VIP y para el Hajj. El aeropuerto recibió su nombre en honor al poeta y filósofo nacional, Muhammad Iqbal , [197] y es un centro secundario para la aerolínea nacional, Pakistan International Airlines . [198] El Aeropuerto Walton en el barrio de Askari ofrece instalaciones de aviación general . El Aeropuerto Internacional de Sialkot (IATA: SKT) y el Aeropuerto Internacional de Faisalabad (IATA: LYP) también sirven como aeropuertos alternativos para el área de Lahore, además de servir a sus respectivas ciudades.

El Aeropuerto Internacional Allama Iqbal conecta Lahore con muchas ciudades en todo el mundo (incluidos destinos nacionales) tanto por vuelos de pasajeros como de carga, incluidos Ras al Khaimah , Guangzhou (comienza el 28 de agosto de 2018), [199] Ürümqi , [200] Abu Dhabi , Barcelona , ​​[201] Beijing–Capital , Copenhague , Dammam , Dera Ghazi Khan , Doha , Dubai–International , Islamabad , Yeddah , Karachi , Kuala Lumpur–International , Londres–Heathrow , Manchester , Medina , Milán–Malpensa , Multan , Mascate , Oslo–Gardermoen , París–Charles de Gaulle , Peshawar , Quetta , Rahim Yar Khan , Riad , Salalah , [202] Tokio–Narita , Toronto–Pearson , Mashhad , Bangkok–Suvarnabhumi y Taskent . [203]

Carreteras

El Azadi Chowk está situado cerca de la mezquita Badshahi .
Carretera de circunvalación de Lahore

Hay una serie de carreteras municipales, provinciales y federales que sirven a Lahore.

Gobierno

Corporación Metropolitana

Según la Ley de Gobierno Local de Punjab de 2013, Lahore es un área metropolitana bajo la autoridad de la Corporación Metropolitana de Lahore. [204] La Corporación Metropolitana de Lahore es un organismo integrado por nueve vicealcaldes (uno de cada zona del distrito) y el alcalde de la ciudad, todos ellos elegidos en elecciones populares. La Corporación Metropolitana aprueba la zonificación y el uso del suelo, coordina el diseño y la planificación urbana, establece leyes de protección medioambiental y proporciona servicios municipales.

Alcalde

Según la Ley de Gobierno Local de Punjab de 2013, el alcalde de Lahore es el jefe electo de la Corporación Metropolitana de Lahore. El alcalde es elegido directamente en elecciones municipales cada cuatro años junto con 9 vicealcaldes . Mubashir Javed de la Liga Musulmana de Pakistán (N) fue elegido alcalde de Lahore en 2016. El alcalde es responsable de la administración de los servicios gubernamentales, la composición de los consejos y comités que supervisan los departamentos del Distrito de la Ciudad de Lahore y actúa como presidente de la reunión del Consejo de Lahore. El alcalde también funciona para ayudar a diseñar planes de desarrollo a largo plazo en consulta con otras partes interesadas y organismos para mejorar la condición, la habitabilidad y la sostenibilidad de las áreas urbanas.

Barrios

El distrito de Lahore es una subdivisión del Punjab y se divide en nueve zonas administrativas. [205] Cada ciudad, a su vez, consta de un grupo de consejos sindicales, de los cuales hay 274 en total. [206]

Política

Las elecciones de 2015 para los gobiernos locales de los consejos sindicales en Lahore arrojaron los siguientes resultados: [207]

  LMP(N) (84,5%)
  Independientes (9,9%)
  PTI (4,4%)
  PPA (0,4%)

Festivales

Canal de Lahore durante el festival de primavera Basant

La gente de Lahore celebra muchos festivales y eventos a lo largo del año, incluidos días festivos y festivales islámicos, tradicionales punjabi, cristianos y nacionales.

Mucha gente decora sus casas y enciende velas para iluminar las calles y las casas durante los días festivos; las carreteras y los negocios pueden estar iluminados durante días. Muchos de las docenas de santuarios sufíes de Lahore celebran festivales anuales llamados urs para honrar a sus respectivos santos. Por ejemplo, el mausoleo de Ali Hujwiri en el santuario de Data Darbar tiene un urs anual que atrae hasta un millón de visitantes por año. [208] El popular festival Mela Chiraghan en Lahore se lleva a cabo en el santuario de Madho Lal Hussain , mientras que otros grandes urs tienen lugar en los santuarios de Bibi Pak Daman y en el santuario de Mian Mir . [209] Eid ul-Fitr y Eid ul-Adha se celebran en la ciudad con edificios públicos y centros comerciales decorados con luces. Los habitantes de Lahore también conmemoran el martirio del Imam Husein en Karbala con procesiones masivas que tienen lugar durante los primeros diez días del mes de Muharram . [210]

El Basant es un festival tradicional punjabi que marca la llegada de la primavera. Las celebraciones del Basant en Pakistán se centran en Lahore, y gente de todo el país y del extranjero acude a la ciudad para las festividades anuales. Las competiciones de vuelo de cometas se llevan a cabo tradicionalmente en los tejados de la ciudad durante el Basant, mientras que el Canal de Lahore se decora con faroles flotantes. Los tribunales han prohibido el vuelo de cometas debido a las víctimas y las pérdidas de las instalaciones eléctricas. La prohibición se levantó durante dos días en 2007, y luego se volvió a imponer inmediatamente cuando 11 personas murieron por disparos de celebración , cuerdas de cometas afiladas, electrocución y caídas relacionadas con la competición. [211]

Las iglesias de Lahore están decoradas de forma elaborada para las celebraciones de Navidad y Pascua . [212] Los centros comerciales y los edificios públicos también cuentan con instalaciones navideñas para celebrar la festividad, a pesar de que los cristianos solo constituyen el 3% de la población total de Lahore en 2016. [213] [214]

Turismo

Lahore sigue siendo un importante destino turístico en Pakistán. La ciudad amurallada de Lahore fue renovada en 2014 y es popular debido a la presencia de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [215] Entre los lugares de interés más populares se encuentran el Fuerte de Lahore , adyacente a la ciudad amurallada, y hogar del Sheesh Mahal , la Puerta de Alamgiri , el pabellón Naulakha y la Moti Masjid . El fuerte y los jardines Shalimar adyacentes han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1981. [216]

La ciudad alberga varios sitios religiosos antiguos, incluidos templos hindúes destacados: el templo de Krishna y el templo Valmiki . El Samadhi de Ranjit Singh , también ubicado cerca de la ciudad amurallada, alberga las urnas funerarias del gobernante sij Maharaja Ranjit Singh . El edificio religioso más destacado es la mezquita Badshahi , construida en 1673; era la mezquita más grande del mundo en el momento de su construcción. Otro lugar de interés popular es la mezquita Wazir Khan , [217] construida en 1635 y conocida por su extenso trabajo de azulejos de loza . [218]

Cocina

Lugares religiosos

Los lugares religiosos más conocidos de la ciudad incluyen:

Museos

Tumbas

Santuarios

Samadhis

Havelis

Hay muchas havelis dentro de la Ciudad Amurallada de Lahore, algunas en buenas condiciones mientras que otras necesitan atención urgente. Muchas de estas havelis son buenos ejemplos de arquitectura mogol y sij . Algunas de las havelis dentro de la Ciudad Amurallada incluyen:

Otros lugares de interés

Barrios históricos

Educación

Universidad de la Escuela Superior de Gobierno
Universidad Médica Rey Eduardo
Universidad de Ingeniería y Tecnología , Bloque Principal
Universidad del Punjab , campus antiguo

Lahore es conocida como la capital educativa de Pakistán, [ cita requerida ] con más colegios y universidades que cualquier otra ciudad en Pakistán. La tasa de alfabetización de Lahore es del 74%. La ciudad es la mayor productora de profesionales de Pakistán en los campos de la ciencia, la tecnología, la informática, el derecho, la ingeniería, la medicina, las ciencias nucleares, la farmacología, las telecomunicaciones, la biotecnología, la microelectrónica y la nanotecnología, y tiene el único centro de alta tecnología de futuro [ aclaración necesaria ] en Pakistán. [219] La mayoría de las universidades de renombre son públicas, pero en los últimos años también ha habido un aumento en el número de universidades privadas. La Universidad de Ciencias de la Gestión de Lahore (LUMS) es la única escuela de negocios acreditada por la AACSB en Pakistán. Lahore alberga algunos de los institutos educativos más antiguos y mejores de Pakistán, incluidos:

Personas notables

Deportes

Lahore ha sido sede de numerosos eventos deportivos internacionales, incluidas las finales de la Copa Mundial de Hockey Masculino de 1990 y la Copa Mundial de Críquet de 1996. Las sedes de los principales organismos rectores del deporte en Pakistán se encuentran en Lahore, incluidos el críquet, el hockey, el rugby y el fútbol. [ cita requerida ] Lahore también alberga la oficina central de la Asociación Olímpica de Pakistán .

El Estadio Gaddafi es un campo de cricket de prueba en Lahore. Se terminó de construir en 1959 y las renovaciones las llevó a cabo el arquitecto paquistaní Nayyar Ali Dada en la década de 1990.

El Estadio multiusos de Punjab , ubicado cerca de la sede de la Federación de Fútbol de Pakistán , se utiliza principalmente para partidos de fútbol y ha sido sede de varios eventos, incluida la Copa Presidente de la AFC y las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA .

Lahore cuenta con varios campos de golf , entre ellos el Lahore Gymkhana Golf Course , el Lahore Garrison Golf and Country Club, el Royal Palm Golf Club y el recién construido Defence Raya Golf & Country Club. Lake City, un campo de 9 hoyos, abrió sus puertas en la cercana Raiwind Road en 2011. El recién inaugurado Oasis Golf and Aqua Resort es un complejo de última generación que ofrece golf, parques acuáticos y actividades de ocio como equitación y tiro con arco.

El Maratón de Lahore es parte de un paquete anual de seis maratones internacionales patrocinados por el Standard Chartered Bank en Asia, África y Oriente Medio. Más de 20.000 atletas de Pakistán y de todo el mundo participan en este evento. Se celebró por primera vez el 30 de enero de 2005 y nuevamente el 29 de enero de 2006. Más de 22.000 personas participaron en la carrera de 2006. El tercer maratón se celebró el 14 de enero de 2007. [220] [ verificación fallida ] Existen planes para construir la primera ciudad deportiva de Pakistán en Lahore, a orillas del río Ravi . [221] [ se necesita una mejor fuente ]

Equipos deportivos profesionales de Lahore

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Las siguientes ciudades internacionales han sido declaradas ciudades gemelas y hermanas de Lahore.

Premios

En 1966, el Gobierno de Pakistán otorgó una bandera especial, la Hilal-i-istaqlal , a las ciudades de Lahore, Sargodha y Sialkot por mostrar una resistencia severa al enemigo durante la Guerra Indo-Pakistaní de 1965 , ya que estas ciudades fueron objetivos de la agresión india. [229] Cada año, en el Día de la Defensa (6 de septiembre), esta bandera se iza en estas ciudades en reconocimiento a la voluntad, el coraje y la perseverancia de su gente. [230]

Véase también

Notas

  1. ^ El punto más alto de Lahore es la Ciudad Amurallada [9]
  2. ^ En punjabi , Lahorī ( لہوری ) es un gentilicio de género neutro (tanto singular como plural), mientras que Lahorīyā ( لہوریہ ) es su forma masculina singular, siendo Lahorīye ( لہوریے ) la forma masculina plural, y Lahoran ( لہورن ) su forma femenina general (tanto singular como plural). [11]
  3. ^ 1881–1941: Datos de la totalidad de la ciudad de Lahore, que incluía el municipio y el acantonamiento de Lahore. [140] : 32 
  4. ^ También incluye las áreas urbanas suburbanas/pueblos de Mian Mir, Muzang e Ichra, que finalmente se convirtieron en parte de la ciudad de Lahore.
  5. ^ 1931-1941: incluido Ad-Dharmis
  6. ^ Sólo incluye población protestante. [142] : 152 

Referencias

  1. ^ "Aterrizaje en el corazón de Pakistán". The Express Tribune . 9 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  2. ^ Smith, Oliver (12 de junio de 2018). «¿París del Este? ¿Atenas del Norte? Las ciudades con ideas por encima de su posición» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 – vía www.telegraph.co.uk.
  3. ^ "La 'Ciudad de las Luces' vs. la 'Ciudad de los Jardines'". 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Shoaib Ahmed (4 de febrero de 2021). «La Unesco otorga a Lahore el título de «Ciudad de la Literatura»». Dawn . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  5. ^ "Hoy finaliza el mandato de los gobiernos locales". Dawn . 31 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  6. ^ "El comisionado y la CCPO discuten una estrategia para eliminar la invasión". The News International (periódico) . 19 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "La campaña contra la invasión comenzará el día 20". UrduPoint . 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Portal de Punjab". Gobierno de Punjab. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 7 de julio de 2014 .
  9. ^ ab "Mapa topográfico de Lahore, elevación, terreno". Mapas topográficos . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  10. ^ abc "Anuncio de los resultados del 7.º censo de población y vivienda de 2023 (provincia de Punjab)" (PDF) . Oficina de Estadística de Pakistán . 5 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "Un Lahori de por vida". The News International (periódico) . 12 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 6 de enero de 2022 .
  12. ^ "Códigos de marcado nacionales". Pakistan Telecommunication Company Limited . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  13. ^ ab "Pakistán: 4 ciudades principales". The Business Year. 16 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  14. ^ ab "[Página de inicio]". www.finance.gov.pk . División de Finanzas | Gobierno de Pakistán. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Historia". 22 de abril de 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  16. ^ Shelley, Fred (16 de diciembre de 2014). La población mundial: una enciclopedia de cuestiones críticas, crisis y países en constante crecimiento . ABC-CLIO. p. 356. ISBN 978-1-61069-506-0Lahore es el centro histórico de la región de Punjab, en la parte noroeste del subcontinente indio .
  17. ^ Usha Masson Luther (1990). Rutas históricas del subcontinente indio noroccidental, de Lahore a Delhi, década de 1550 a 1850 d. C.: análisis de redes mediante la metodología DCNC-micro. Publicaciones Sagar.
  18. ^ Disminución de los conflictos en Asia y el Pacífico: por qué algunos desaparecen y otros no. Routledge. 2013. ISBN 978-0-415-67031-9. Recuperado el 8 de abril de 2017 . Lahore, quizás la ciudad más liberal de Pakistán...
  19. ^ Craig, Tim (9 de mayo de 2015). «Los talibanes gobernaron una vez el valle de Swat en Pakistán. Ahora la paz ha regresado». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2018 ."Ahora queremos vestirnos como la gente de Punjab", dijo Abid Ibrahim, de 19 años, refiriéndose a la provincia oriental que incluye Lahore, a menudo considerada la ciudad más progresista de Pakistán.
  20. ^ "Ataque en Lahore: el primer ministro paquistaní Sharif exige una acción rápida contra el terrorismo". BBC . 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2016 . Lahore es una de las ciudades más liberales y ricas de Pakistán. Es la base de poder político de Sharif y ha sido testigo de relativamente pocos ataques terroristas en los últimos años.
  21. ^ ab Majid Sheikh (22 de agosto de 2004). «El 'sudario' sobre la antigüedad de Lahore». Dawn . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  22. ^ Dyson, Tim (2018). Una historia de la población de la India: desde los primeros habitantes modernos hasta la actualidad. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-882905-8Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Glover (2008), pág.  [ página necesaria ] .
  24. ^ "El ascenso de Lahore y la revitalización de Pakistán". The Express Tribune . 21 de julio de 2013. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  25. ^ abcdefghijklmnopqr Kudaisya y Yong (2004), pág.  [ página necesaria ] .
  26. ^ Descubra Lahore: el corazón de Pakistán [ enlace muerto permanente ] Chicago Sister Cities International
  27. ^ ab Shoaib Ahmed (4 de marzo de 2005). «La feria del libro de Lahore abre sus puertas con excelentes críticas». Daily Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  28. ^ S. Akbar Zaidi (15 de octubre de 2012). «La dominación de Lahore». Dawn . Pakistán. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  29. ^ ab Windsor, Antonia (22 de noviembre de 2006). "Out of the rubble". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  30. ^ ab "Lahore, Pakistán". Lonely Planet . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  31. ^ ab Latif (1892), pág. 5.
  32. ^ Suvorova, Anna (22 de julio de 2004). Santos musulmanes del sur de Asia: siglos XI a XV. Routledge. ISBN 1134370059.
  33. ^ al-Hamawi, Yaqut. "Mujam al-Buldan". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  34. ^ Briggs, J. trad. Mohammad Kasim Firishta , "Historia del ascenso del poder musulmán en la India hasta el año 1612 d. C.", volumen VI
  35. ^ Guiño (2002a), pág. 121.
  36. ^ Revista de Asia Central. Centro para el Estudio de las Civilizaciones de Asia Central, Universidad Quaid-i-Azam. 1978.
  37. ^ Boltz, William G.; Shapiro, Michael C. (1991). Estudios sobre la fonología histórica de las lenguas asiáticas. John Benjamins Publishing. ISBN 9027235740.
  38. ^ Revista de Civilizaciones Asiáticas. Instituto Taxila de Civilizaciones Asiáticas. 2001.
  39. ^ Diccionario geográfico del distrito de Ferozpur: 1883. 1883.
  40. ^ Haroon Khalid (31 de diciembre de 2018). "¿Qué edad tiene Lahore? Las pistas se encuentran en una mezcla de hechos históricos y leyendas oportunas". Dawn . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 . Posteriormente, surgió una leyenda que conectaba la historia de la ciudad con el Ramayana de Valmiki. Según esta narración, Valmiki vivía en un montículo a orillas del río Ravi cuando alojó a la consorte de Ram, Sita, después de que ella fuera desterrada de Ayodhya. Fue aquí donde dio a luz a Lav y Kush, los príncipes de Ayodhya, quienes luego fundaron las ciudades gemelas de Lahore y Kasur.
  41. ^ Bibliografía anual de historia india e indología, volumen 4. Sociedad Histórica de Bombay. 1946. pág. 257. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  42. ^ Baqir, Muhammad (1985). Lahore, pasado y presente. BR Pub. Corp. págs. 19–20 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  43. ^ Nadiem, Ihsan N (2005). Punjab: tierra, historia, gente. Al-Faisal Nashran. pag. 111.ISBN 9789695032831. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  44. ^ Nadiem, Ihsan H. (2005). Punjab: tierra, historia, gente. Al-Faisal Nashran. ISBN 9789695034347.
  45. ^ desde Neville (2006), pág. xii.
  46. ^ Latif (1892), pág. 352.
  47. ^ Charles Umpherston Aitchison (2002). Lord Lawrence y la reconstrucción de la India bajo el gobierno británico . Genesis Publishing. pág. 54. ISBN 9788177551730.
  48. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Bosworth, C. Edmund (2007). Ciudades históricas del mundo islámico. Brill. ISBN 978-9047423836. Recuperado el 26 de diciembre de 2017 .
  49. ^ Hudud al-'Alam, Las regiones del mundo: una geografía persa, 372 AH – 982 AD Traducido por V. Minorsky. Londres: Oxford University Press. 1937. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  50. ^ Wink (2002b), pág.  [ página necesaria ] .
  51. ^ Amjad, Yaḥyá (1989). Tārīḵẖ-i Pākistān: qadīm daur: zamānah-yi mā qabl az tārīḵẖ: Pākistān kī sarzamīn par āj se paune do kaṛoṛ sāl pahle... (en urdu). Sang-i Mīl Pablīkeshanz.
  52. ^ Guiño (2002b), pág. 235.
  53. ^ ab Imperial Gazetteer of India. Vol. 16. pág. 106. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  54. ^ Andrew Petersen (1996). Diccionario de arquitectura islámica . Routledge. pág. 159. ISBN. 978-0-415-06084-4.
  55. ^ "GC University Lahore". Gcu.edu.pk. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  56. ^ James L. Wescoat; Joachim Wolschke-Bulmahn (1996). Jardines mogoles: fuentes, lugares, representaciones y perspectivas. Dumbarton Oaks. pág. 149. ISBN 978-0-88402-235-0.
  57. ^ Enciclopedia de cronología: histórica y biográfica. Longmans, Green and Company. 1872. pág. 590. Consultado el 26 de diciembre de 2017. Lahore 1152.
  58. ^ "Lahore". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015.
  59. ^ Ikram, SM (1964). La civilización musulmana en la India . Nueva York: Columbia University Press.
  60. ^ "Érase una vez". Apnaorg.com. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  61. ^ Mikaberidze, Alexander . "Conflicto y conquista en el mundo islámico: una enciclopedia histórica (2 volúmenes): una enciclopedia histórica" ​​Archivado el 4 de abril de 2023 en Wayback Machine. ABC-CLIO, 22 de julio de 2011 ISBN 978-1-59884-337-8 pp 269–270 
  62. ^ abcdef Jackson, Peter (16 de octubre de 2003). El sultanato de Delhi: una historia política y militar. Cambridge University Press. ISBN 0521543290. Recuperado el 27 de diciembre de 2017 .
  63. ^ Sadasivan, Balaji (14 de agosto de 2018). La bailarina: una historia de la India antigua. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9789814311670.
  64. ^ Iqtidar Husain Siddiqi (2010). Historiografía indopersa hasta el siglo XIII. Primus Books. ISBN 978-81-908918-0-6.
  65. ^ Neville (2006), pág. xiii.
  66. ^ Imperial Gazetteer of India. Vol. 16. pág. 107. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  67. ^ Ahmed, Farooqui Salma (2011). Una historia completa de la India medieval: del siglo XII a mediados del siglo XVIII . Pearson India. ISBN 9788131732021.
  68. ^ ab Dhillon, Dalbir Singh (1988). Origen y desarrollo del sijismo. Atlantic Publishers & Distributors . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  69. ^ Masson, Vadim Mikhaĭlovich (2003). Historia de las civilizaciones de Asia central: desarrollo en contraste: desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XIX . UNESCO. ISBN 9789231038761.
  70. ^ Iqtidar Alam Khan (2008). Diccionario histórico de la India medieval. Prensa de espantapájaros. pag. 32.ISBN 978-0-8108-5503-8.
  71. ^ "Atajos". The Economist . 19 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 . Durante siglos, Lahore fue el corazón del Indostán mogol, conocido por los visitantes como la Ciudad de los Jardines. Hoy en día tiene una mayor profusión de tesoros del período mogol (cuyo apogeo se produjo en el siglo XVII) que Delhi o Agra en la India, aunque los de Lahore están menos fotografiados.
  72. ^ Chandra, Satish (2005). La India medieval: del sultanato a los mogoles, parte II. Har-Anand Publications. ISBN 8124110662. Recuperado el 27 de diciembre de 2017 .
  73. ^ Latif, Syad Muhammad (2003). Agra histórica y descriptiva con un relato de Akbar y su corte y de la ciudad moderna de Agra. Asian Educational Services. ISBN 8120617096. Recuperado el 27 de diciembre de 2017 .
  74. ^ ab Holt, PM (1977). Historia del Islam en Cambridge: Volumen 2A, El subcontinente indio, el sudeste asiático, África y el Occidente musulmán. Cambridge University Press. ISBN 0521291372. Recuperado el 27 de diciembre de 2017 .
  75. ^ Pashaura Singh (2006). Vida y obra de Guru Arjan: historia, memoria y biografía en la tradición sij. Oxford University Press. pp. 23, 217–218. ISBN 978-0-19-567921-2.
  76. ^ "Consejo internacional de monumentos y sitios" (PDF) . UNESCO. Archivado (PDF) del original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  77. ^ "Puerta Alamgiri del Fuerte de Lahore". Arquitectura histórica asiática . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  78. ^ abcdefghijkl Latif (1892), pág.  [ página necesaria ] .
  79. ^ Axworthy, Michael (2010). La espada de Persia: Nader Shah, de guerrero tribal a tirano conquistador . IB Tauris. pág. 195. ISBN 978-0-85773-347-4.
  80. ^ Roy, Kaushik (2004). Las batallas históricas de la India: desde Alejandro Magno hasta Kargil . Permanent Black, India. pp. 80-1. ISBN 978-81-7824-109-8.
  81. ^ Mehta, JL (2005). Estudio avanzado de la historia de la India moderna 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. pág. 260. ISBN 978-1-932705-54-6 . Consultado el 23 de septiembre de 2010. 
  82. ^ Sufia Zamir (14 de enero de 2018). «Patrimonio: el pequeño templo solitario». Amanecer . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  83. ^ "Tumba de Asif Khan" (PDF) . Fondo del Patrimonio Mundial. Archivado (PDF) del original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  84. ^ Los sikhs paquistaníes reabren un templo después de 73 años, 17 de noviembre de 2016, archivado del original el 11 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de enero de 2020
  85. ^ abcd Bansal, Bobby (2015). Restos del imperio sij: monumentos históricos sijs en India y Pakistán . Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.
  86. ^ Kakshi, SR; Pathak, Rashmi; Pathak, SR Bakshi R. (2007). Punjab a través de los tiempos. Sarup e hijos. págs. 272-274. ISBN 978-81-7625-738-1. Recuperado el 12 de junio de 2010 .
  87. ^ Singh, Bhagata (1990). Maharaja Ranjit Singh y su época . Servicio de editores de Sehgal.
  88. ^ KS Duggal (1989). Ranjit Singh: un soberano sij secular. Exoticindiaart.com. ISBN 8170172446Archivado desde el original el 17 de junio de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  89. ^ "Pakistán – Lahore – Hindukush Karakuram Tours & Treks". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  90. ^ Kartar Singh Duggal (2001). Maharaja Ranjit Singh: el último en poner las armas. Publicaciones Abhinav. págs. 125-126. ISBN 978-81-7017-410-3
  91. ^ Masson, Charles. 1842. Narrativa de varios viajes en Baluchistán, Afganistán y el Punjab , 3 v. Londres: Richard Bentley (1) 37
  92. ^ abcd Sidhwa (2005), pág.  [ página necesaria ] .
  93. ^ ab Marshall, John Hubert (1906). Archaeological Survey of India . Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno.
  94. ^ El pasado y el presente de Punjab. Vol. 22. Departamento de Estudios Históricos de Punjab, Universidad de Punjab. 1988. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  95. ^ Farooq Soomro (13 de mayo de 2015). «Un deleite visual: las mezquitas Maryam Zamani y Wazir Khan». Dawn . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  96. ^ ab Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "A principios del siglo XX, la población de Lahore casi se había duplicado con respecto a la que tenía cuando la provincia fue anexada por primera vez, creciendo de unas 120.000 personas en 1849 a más de 200.000 en 1901".
  97. ^ Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "En vísperas de la anexión, los suburbios de Lahore estaban formados por una llanura plana y llena de escombros interrumpida por un pequeño número de populosos abadis, el acantonamiento y los cuarteles desiertos de la antigua infantería sij (que, según un británico, eran grandes edificios en diversos estados de deterioro".
  98. ^ Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "El centro de la ciudad, por otra parte, siguió siendo problemático. Considerado como un potencial foco de enfermedades e inestabilidad social, y notoriamente difícil de observar y comprender, los distritos interiores de la ciudad se resistieron obstinadamente a la intervención colonial. Durante todo el período de ocupación británica en Punjab, por razones que exploraremos más a fondo, los distritos interiores de sus ciudades más grandes fueron abandonados casi por completo. 5 El estado colonial hizo sus inversiones más significativas en áreas suburbanas fuera de las ciudades... No debería sorprendernos que el principal foco de atención imperial en Punjab fuera su fértil campiña en lugar de ciudades como Lahore".
  99. ^ Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "Lo que es más sorprendente que el hecho de que los nuevos gobernantes de Punjab (de manera rentable) se apropiaran de los edificios simbólicamente cargados de sus predecesores es cuánto tiempo duraron algunas de esas apropiaciones. La conversión de la tumba de la era mogol de Sharif un-Nissa, una mujer noble durante el reinado de Shah Jahan, conocida popularmente como Anarkali, fue uno de esos casos (Figura 1.2). Esta tumba musulmana se utilizó primero como oficinas y residencias para el personal clerical de la junta de gobierno de Punjab. En 1851, sin embargo, la tumba fue convertida en la iglesia anglicana".
  100. ^ Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "la mezquita de Dai Anga, nodriza del emperador Shah Jahan, que los británicos convirtieron primero en residencia y más tarde en la oficina del administrador del tráfico ferroviario. Cerca estaba la tumba de Nawab Bahadur Khan, un miembro de alto rango de la corte de Akbar, que el ferrocarril utilizó como almacén... administrador. Cerca estaba la tumba de Nawab Bahadur Khan, un miembro de alto rango de la corte de Akbar, que el ferrocarril utilizó como almacén. Esa misma tumba había sido adquirida anteriormente por el ferrocarril al ejército, que la había utilizado como teatro para entretener a los oficiales. El ferrocarril proporcionó otra tumba cercana de forma gratuita a la Sociedad Misionera de la Iglesia, que la utilizó para los servicios dominicales. La tumba de Mir Mannu, un virrey mogol del Punjab del siglo XVIII que había perseguido brutalmente a los sijs mientras estaba en el poder, escapó a la demolición por el ferrocarril, pero se convirtió de todos modos en una tienda de un comerciante de vinos privado".
  101. ^ Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "Con una abundancia de grandes estructuras abandonadas esparcidas por toda la estación civil en propiedad nazul (administrada por el estado), el gobierno colonial a menudo optó por albergar instituciones importantes en edificios reconvertidos en lugar de construir de nuevo. Estas instituciones incluían la Secretaría Civil, que, como hemos visto, estaba ubicada en la antigua casa de Ventura; las Obras Públicas del período de Ranjit Singh; y la oficina del Contador General, con sede en una mezquita reconvertida del siglo XVII cerca de la tumba de Shah Chiragh, justo al lado de Mall Road".
  102. ^ Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "La estación de Lahore, construida en una época en la que la seguridad de los civiles y las tropas británicas contra un futuro levantamiento "indígena" era la prioridad del gobierno, era un castillo medieval fortificado, con torretas y torres almenadas, muros laterales maltrechos y aspilleras para dirigir el fuego de fusiles y cañones a lo largo de las principales avenidas de acceso a la ciudad".
  103. ^ ab Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "Debemos recordar que, fuera de los acantonamientos militares coloniales, las normas que fomentaban la separación racial se formalizaron parcialmente en los distritos residenciales de las ciudades coloniales de la India. Allí donde se concentraban instituciones gubernamentales, empresas comerciales y lugares de congregación pública, la mezcla entre razas y clases sociales era legal y necesaria. En Lahore, este tipo de actividades se concentraban en una zona de media milla de ancho que se extendía a lo largo de Mall Road desde la Secretaría Civil, cerca de la tumba de Anarkali, en un extremo, hasta los jardines botánicos en el otro".
  104. ^ ab Muḥammad Laṭīf (Saiyid, Khān Bahādur) (1891). Historia del Panjáb desde la más remota antigüedad hasta la actualidad. Calcutta Central Press Company, limited.
  105. ^ ab Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "Como gesto de lealtad, los "príncipes, jefes, comerciantes, hombres de notoriedad local y el público en general" de Punjab formaron una suscripción para erigir el "Instituto del Jubileo de Victoria para la Promoción y Difusión de la Educación y Ciencia Agrícola y Técnica" en Lahore, un complejo que eventualmente formó el núcleo del museo de la ciudad y la Escuela de Arte Mayo (completada en 1894)".
  106. ^ Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "Según el censo de 1901, el centro de la ciudad de Lahore contenía exactamente 20.691 "casas"."
  107. ^ "Día de la República". The Tribune . Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  108. ^ "Se construirá un monumento en memoria de Bhagat Singh, dice el gobernador de Lahore". Archivado el 29 de julio de 2012 en archive.today Daily Times Pakistan . 2 de septiembre de 2007.
  109. ^ Historia de Pakistán – Resolución de Lahore de 1940 Archivado el 26 de enero de 2012 en Wayback Machine , Jin Technologies. Consultado el 19 de septiembre de 2007.
  110. ^ Khaled Ahmed (3 de junio de 2017). «La ciudad que quería saber». Indian Express. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  111. ^ ab Dabas, Maninder (17 de agosto de 2017). "Así se trazó la línea Radcliffe en este día y Lahore no pudo convertirse en parte de la India". The Times of India . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  112. ^ ab Kuldip Nayar (24 de agosto de 2018). "'Casi te entrego Lahore': Cuando Kuldip Nayar le preguntó a Cyril Radcliffe sobre la decisión de la frontera entre India y Pakistán". Scroll.in . Scroll.in . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  113. ^ Kaul, Pyarelal (1991). Crisis en Cachemira . Publicaciones Suman. pág. 42. Según el laudo Radcliffe, Lahore debía haber pasado a manos de la India y no de Pakistán. El árbitro Radcliffe anunció a los representantes de la India y de Pakistán que Lahore había pasado a manos de la India.
  114. ^ Nayar, Kuldip (24 de septiembre de 2006). «Línea de división: real e imaginaria». The Tribune . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  115. ^ Fiddian-Qasmiyeh, Elena; Loescher, Gil; Long, Katy; Sigona, Nando (2014). Manual de Oxford sobre estudios sobre refugiados y migraciones forzadas. OUP Oxford. ISBN 978-0191645884. Recuperado el 28 de diciembre de 2017 .
  116. ^ ab de Jonge, René (1989). Planificación urbana en Lahore: una confrontación con el desarrollo real. Peter Groot. ISBN 9789036701839. Recuperado el 11 de octubre de 2017 .
  117. ^ "Segunda Conferencia Islámica en la Cumbre". Oic-oci.org. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  118. ^ "Historia política e historia administrativa del Punjab" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  119. ^ "Lahore – Historia de Lahore". thelahorecity.com. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  120. ^ "Normales climatológicas de Lahore". Observatorio de Hong Kong . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  121. ^ "Humo, no smog". 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  122. ^ "Quetta". Pakmet.com.pk. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  123. ^ "La temperatura más alta en 78 años: Cuatro mueren mientras la ciudad arde a 48 °C". Daily Times . 10 de junio de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  124. ^ "La ola de calor se prolongará durante cuatro o cinco días". Dawn . 10 de junio de 2007. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008.
  125. ^ "Extremos de Lahore (1881-2022)". Departamento Meteorológico de Pakistán. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  126. ^ "Pakmet.com.pk - El sitio web inmobiliario más grande de Pakistán". PakMet . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  127. ^ "Normales climáticas de Lahore 1991-2020". Normales climatológicas estándar de la Organización Meteorológica Mundial (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  128. ^ "Extremos de Lahore". Departamento Meteorológico de Pakistán . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  129. ^ abcde «Pakistán: provincias y ciudades principales: estadísticas de población, mapas, gráficos, clima e información web». citypopulation.de . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  130. ^ "Censo de población de las principales ciudades – 2017" (PDF) . Oficina de Estadística de Pakistán. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  131. ^ ab "Población por distrito, por sexo y zonas rurales y urbanas: censo de 2017" (PDF) . Oficina de Estadística de Pakistán. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  132. ^ "Población de Lahore 2018". 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  133. ^ "Perfil del distrito". Distrito de Lahore . Gobierno de Punjab . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023.
  134. ^ "Perfil del distrito". Distrito de Lahore - Gobierno de Punjab . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023.
  135. ^ Ullah, Kaleem (27 de septiembre de 2021). "Pakhtuns de Lahore: 'Nos han contabilizado deliberadamente en el censo'". Lok Sujag . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024.
  136. ^ "Resultados/Tablas por distrito (Censo - 2023)" (PDF) . www.pbscensus.gov.pk . Oficina de Estadísticas de Pakistán .
  137. ^ "Peregrinos sikhs de la India llegan a Lahore". Amanecer . Pakistán. 21 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  138. ^ Chaudhry, Nazir Ahmad (2000). Lahore . Publicaciones Sang-e-Meel. ISBN 969351047X.
  139. ^ Sehyr Mirza (31 de octubre de 2014). «El único templo hindú funcional de Lahore: persecución entre luces». Amanecer . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  140. ^ ab "CENSO DE LA INDIA, 1941 VOLUMEN VI PUNJAB". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  141. ^ (India), Punjab (1868). "Informe sobre el censo del Punjab realizado el 10 de enero de 1868". pág. 66. JSTOR  saoa.crl.25057644 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  142. ^ ab "Censo de la India, 1881 Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. I." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  143. ^ "Censo de la India, 1881 Informe sobre el censo del Panjáb realizado el 17 de febrero de 1881, vol. II". 1881. JSTOR  saoa.crl.25057657 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  144. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1891 TABLAS GENERALES PROVINCIAS BRITÁNICAS Y ESTADOS FEUDATORIO VOL I". Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  145. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1901 VOLUMEN IA INDIA PARTE II-TABLAS". Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  146. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1911 VOLUMEN XIV PUNJAB PARTE II CUADROS". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  147. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1921 VOLUMEN XV PUNJAB Y DELHI PARTE II CUADROS". Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  148. ^ "CENSO DE LA INDIA, 1931 VOLUMEN XVII PUNJAB PARTE II CUADROS". Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  149. ^ "Resultados finales (Censo-2017)". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  150. ^ "7.º censo de población y vivienda: resultados detallados, cuadro 9. Población por sexo, religión y zonas rurales/urbanas". Oficina de Estadística de Pakistán . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  151. ^ Estadísticas del PBC 2017 (PDF) . Archivado (PDF) del original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  152. ^ "DISTRITO DE LAHORE - POBLACIÓN POR LENGUA MATERNA, SEXO Y RURAL/URBANA" (PDF) . Oficina de Estadísticas de Pakistán . Archivado (PDF) del original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  153. ^ "Lahore (distrito, Pakistán): estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación". www.citypopulation.de . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  154. ^ "Distrito de Lahore - Censo de Pakistán de 2017" (PDF) . Oficina de Estadísticas de Pakistán . Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  155. ^ "Exámenes de BA de dos años (curso aprobado)". Universidad del Punjab. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  156. ^ "Departamento de Punjabi". Universidad del Punjab. 2015. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016.
  157. ^ "Veredicto de la Corte Suprema sobre el uso del urdu: ninguna lengua puede ser impuesta desde arriba". The Nation . 15 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  158. ^ "El tribunal de dos miembros de la Corte Suprema remite el caso del idioma punjabi al CJP". Business Recorder . 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  159. ^ " Arquitectura de Lahore ". Wikipedia: La enciclopedia libre. Wikimedia Foundation, Inc. Web. 19 de agosto de 2016.
  160. ^ Periódico The Nation, publicado el 23 de septiembre de 2010, consultado el 27 de febrero de 2017
  161. ^ "Hazori Bagh". lahore.city-history.com . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  162. ^ Latif (1892), pág. 87.
  163. ^ Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "Montgomery Hall estaba orientado hacia el interior, hacia la avenida principal de lo que se convertiría en una sala de lectura, una pista de baile y patinaje de teca, y una sala para el Gymkhana Club. Lawrence Hall estaba dedicado a la comunidad blanca de Lahore; los espacios y el programa de Montgomery Hall permitían la interacción racial entre los civiles y funcionarios británicos y las élites de la sociedad de Lahore".
  164. ^ Glover (2008), p.  [ página necesaria ] . "Además, al igual que Lawrence y Montgomery Halls, los elementos principales del jardín fueron financiados mediante una combinación de fondos provinciales, municipales y privados de ambos países, un espacio cuidadosamente aislado de interacción cultural controlada, respaldado por la colaboración de la élite. Tanto el jardín botánico como el zoológico de Lawrence Gardens diseñaron una exhibición controlada de naturaleza exótica para el programa didáctico general del jardín. El jardín botánico exhibió más de seiscientas especies de plantas, árboles y arbustos, todos cuidados cuidadosamente por un horticultor enviado desde el Real Jardín Botánico de Kew".
  165. ^ Khaled Ahmed (2001). Pakistán: detrás de la máscara ideológica: hechos sobre grandes hombres que no queremos saber. Vanguard . ISBN 978-969-402-353-3.
  166. ^ Haroon Khalid (25 de abril de 2018). "Lahore le debe al filántropo hindú Ganga Ram más de lo que le gustaría admitir". Dawn . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  167. ^ Special Reports (4 de septiembre de 2015). «Recordado el 'padre del Lahore moderno'». The Milli Gazette . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  168. ^ Siraj, MA (21 de mayo de 2021). "Pakistán reabre el Samadhi de Ganga Ram, el icónico ingeniero y filántropo que reconstruyó Lahore". The Siasat Daily . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  169. ^ Luqman, Tariq (15 de noviembre de 2018). "Sir Ganga Ram: el padre de la Lahore moderna, nuestro Khadim-Ala Punjab". blogspot.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  170. ^ Sharma, Unnati (27 de enero de 2021). "La descendiente de Sir Ganga Ram, Kesha Ram, celebra su escaño en el Senado de Estados Unidos con salwar kameez para mostrar el camino". ThePrint . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  171. ^ Mazhar Abbas (18 de julio de 2021). «Una decisión difícil: II». The News International . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  172. ^ Consulado General de Estados Unidos en Lahore [@USCGLahore] (26 de enero de 2021). "#DYK "el padre del #Lahore moderno", la bisnieta de Sir Ganga Ram, Kesha Ram, se ha convertido en senadora estatal de #Vermont #USA? Fue juramentada el 6 de enero y usó shalwar kameez durante la ceremonia de juramentación. ¡Buena suerte en tus esfuerzos, Kesha! 📸 @KeshaRam/ Wikipedia" ( Tweet ). Archivado del original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 – vía Twitter .
  173. ^ Gill, Anjum (12 de julio de 2004). "El padre de la moderna Lahore, recordado en su aniversario". Daily Times . Pakistán. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013.
  174. ^ "Jardines Lawrence (Bagh-e-Jinnah)". Gardenvisit.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  175. ^ "Bagh-E-Jinnah / Lawrence Gardens". 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  176. ^ abc «Global city GDP ranks 2008–2025» (Ranking del PIB de las ciudades a nivel mundial 2008-2025). PricewaterhouseCoopers. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  177. ^ "Tasa de crecimiento de Shahbaz en Lahore". Express Tribune . 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  178. ^ "Las ciudades más ricas del mundo en 2020 por PIB". Alcaldes de ciudades. 11 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  179. ^ abcd Banco Asiático de Desarrollo. «Proyecto de sistema de tránsito masivo rápido» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2010. Consultado el 1 de enero de 2009 .
  180. ^ "Expo Centre Lahore". LahoreExpo. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  181. ^ "Defence Raya Golf Resort, Lahore – Por DHA Lahore". Homespakistan.com. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  182. ^ "Metro Bus Lahore Pakistan - Rapid Bus Transport". pakvisit.com . Archivado desde el original el 9 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018 .
  183. ^ "Vagones urbanos (LOV) / minibuses: rutas y tarifas | Compañía de transporte de Lahore". ltc.gop.pk . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  184. ^ "Buenas noticias: Lahore recibirá el primer tren subterráneo de Pakistán" Archivado el 13 de junio de 2018 en Wayback Machine , Express Tribune , Lahore, 23 de marzo de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2014.
  185. ^ "Agenda de desarrollo: el metro de Lahore recibe luz verde – The Express Tribune". 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  186. ^ "Propuesta técnica de Norinco" (PDF) . Enero de 2016. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  187. ^ "Se pone en marcha el primer tren de la línea naranja del metro – The Express Tribune". The Express Tribune . 16 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  188. ^ "Lahore abre la primera línea de metro de Pakistán". International Railway Journal . 26 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  189. ^ "El tren de metro de la línea naranja funciona a modo de prueba en Lahore". thenews.com.pk . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  190. ^ "El CM de Punjab inaugura la demorada línea naranja del metro de Lahore". Daily Pakistan. 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  191. ^ ab "Lahore Rapid Mass Transit Rail - Railway Technology". www.railway-technology.com . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  192. ^ Asif, Rizwan (26 de marzo de 2019). "Parachoques contra parachoques: un coche de más en las carreteras de Lahore". The Express Tribune . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  193. ^ Khan, Abid (2 de diciembre de 2023). "El gobierno de Punjab decide imponer la prohibición de los rickshaws Qingqi". BOL News . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  194. ^ "Al volante". BOL News . 31 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  195. ^ "Guía definitiva de Lahore para 2020". Visit Lahore . 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  196. ^ Sheikh, Hamza (27 de diciembre de 2023). "Lahore se prepara para calles más ecológicas: presenta el rickshaw eléctrico". BOL News . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  197. ^ "Historia del Aeropuerto Internacional Allama Iqbal, Lahore". lahoreairport.com.pk. Archivado desde el original el 22 de junio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  198. ^ "Pakistan International Airlines". Archivado desde el original el 23 de enero de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  199. ^ "China Southern añade la ruta Guangzhou – Lahore a partir de agosto de 2018". Rutas . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  200. ^ Liu, Jim (18 de marzo de 2018). "China Southern agrega planes para el lanzamiento en Lahore a partir de fines de junio de 2018". Routesonline . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  201. ^ "Anuncio de PIA promocionando la reanudación del fútbol en Barcelona". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016.
  202. ^ "Adiciones a la ruta internacional Pakistan International W16". Rutas . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  203. ^ "Uzbek Airways reanuda vuelo de Tashkent a Lahore". 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  204. ^ "Corporación Metropolitana de Lahore". lahore.gop.pk . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  205. ^ "Gobiernos de distritos urbanos". Oficina Nacional de Reconstrucción, Gobierno de Pakistán. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  206. ^ "Distrito de la ciudad". Oficina Nacional de Reconstrucción, Gobierno de Pakistán. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  207. ^ "Resultados de las encuestas de LG: una pesadilla para el PTI". thenews.com.pk . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  208. ^ Strothman, Linus (2016). "La política del sufismo en la práctica: la dimensión política del santuario más grande de Pakistán". En Tschacher, Torsten; Dandekar, Deepra (eds.). Islam, sufismo y políticas cotidianas de pertenencia en el sur de Asia . Routledge. ISBN. 9781317435969. Recuperado el 12 de septiembre de 2017 .
  209. ^ "Los devotos se congregan en el santuario de Lahore para la Urs de Mian Mir Sahab". Samaa TV . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  210. ^ QAM; Sheharyar Rizwan; Kalbe Ali; Shakeel Ahmed; Mohammad Hussain Khan; Zulfiqar Ali; Saleem Shahid (8 de septiembre de 2019). «Muharram: Recorriendo el camino de los dolientes». Dawn . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  211. ^ "11 muertos en el Festival de Cometas de Pakistán, cuerdas de cometas de metal y disparos de celebración se cobran vidas en el evento anual y más de 100 heridos". CBS News . 26 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  212. ^ "En imágenes: celebraciones navideñas en Pakistán". www.geo.tv . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  213. ^ "La comunidad cristiana más grande de Pakistán reside en el distrito de Lahore". christiansinpakistan.com. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  214. ^ "Las festividades navideñas están listas para comenzar en Lahore". The Express Tribune . 22 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  215. ^ "El número de turistas extranjeros en Lahore Walled City se ha multiplicado por diez". Dawn . Pakistán. 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  216. ^ "Mezquitas históricas de Lahore". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  217. ^ "Lahore, Punjab, Pakistán: una guía para viajeros - The Tourist". The Tourist . 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  218. ^ Blanshard Asher, Catherine (1992). Arquitectura de la India mogol . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26728-1.
  219. ^ Raza, M. Hanif (1999). Retrato de Pakistán . Lahore, Punjab, Pakistán: Ferozsons, Ltd., pág. 155. ISBN 969-0-01545-1.
  220. ^ "Sitio web del Maratón de Lahore". Lahoremarathon.com. Archivado desde el original el 18 de enero de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  221. ^ "Lahore pronto tendrá una ciudad deportiva". Lahore Metblogs. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  222. ^ abcdefghi "Ningún comité desarrollará vínculos con los gemelos de Lahore". Daily Times of Pakistan. 2 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  223. ^ abcd "Islamabad tendrá una nueva ciudad hermana". Dawn . Karachi, Pakistán: Pakistan Herald Publications . 5 de enero de 2016.
  224. ^ "Glasgow encuentra otro nuevo gemelo en Punjab". Herald Scotland . 26 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  225. ^ "Lahore y Chicago declaradas ciudades hermanas". Gobierno del distrito de la ciudad de Lahore. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  226. ^ Aslam, Talat, ed. (27 de abril de 2007). "Musharraf quiere que la relación entre Lahore y Córdoba fomente los lazos con España". The News International . Karachi, Pakistán: Jang Group of Newspapers .
  227. ^ ab Syed Shayan (febrero de 2015). "Ground Realities 4". Akhbar Peela. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  228. ^ "Lei nº 6.105/2016" (en portugues). Cámara Municipal de Río de Janeiro. 25 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  229. ^ "Conmemorando el 19 de septiembre de 1965: la nación celebra el Día de la Defensa con fervor". The Express Tribune . 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  230. ^ "El Día de la Defensa se celebró con promesas renovadas". Dawn . 7 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos