Los jardines Shalimar ( en punjabi : شالمار باغ , romanizado: Shāl'mār Bāġ ; en urdu : شالیمار باغات , romanizado : Shālīmār Bāghāt ) son un complejo de jardines mogoles ubicado en Lahore , Punjab , Pakistán. Los jardines datan del período en el que el Imperio mogol estaba en su apogeo artístico y estético, [1] y ahora son uno de los destinos turísticos más populares de Pakistán.
Los jardines de Shalimar fueron diseñados como un jardín paradisíaco persa destinado a crear una representación de una utopía terrenal en la que los humanos coexisten en perfecta armonía con todos los elementos de la naturaleza. [2] La construcción de los jardines comenzó en 1641 durante el reinado del emperador Shah Jahan , [2] y se completó en 1642. [3] En 1981, los jardines de Shalimar fueron inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , ya que encarnan el diseño de jardines mogoles en el apogeo de su desarrollo. [1]
Los cortesanos le dijeron al Maharajá Ranjit Singh que “Shala era una palabra turca que significa placer y que mar significa el lugar para vivir”. [4] “Los argumentos de los cortesanos a favor del significado turco de la palabra no lograron impresionar a Ranjit Singh, quien le dio su propio nombre al jardín y lo llamó “ Shahla Bagh ” شهلا باغ, “ Shahla ” significa en persa “amor” con ojos gris oscuro y un tono rojo y “ Bagh ” significa “jardín”. [5]
Los cortesanos presentes elogiaron el ingenio del Maharájá al elegir un nombre tan encantador para los famosos jardines de Láhore, y se ordenó, en consecuencia, que de ahí en adelante los jardines se llamaran con ese nombre y se escribiera así en toda la correspondencia pública. [5]
Sin embargo, hoy en día los jardines todavía se conocen como los "Jardines Shalimar". Según Muhammad Ishtiaq Khan,
La interpretación más plausible, sin embargo, parece ser que la palabra "Shalamar" es una corrupción del original "Shalimar" [...]. [6]
El Jardín Shalimar está situado junto a la Grand Trunk Road , a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al este de la Puerta de Delhi de la Ciudad Amurallada de Lahore . Cerca de Bhaghbanpura Lahore
_terrace_view_from_Farah_Baksh_(Bestower_of_Pleasure)_terrace.jpg/1280px-Faiz_Baksh_(Bestower_of_Goodness)_terrace_view_from_Farah_Baksh_(Bestower_of_Pleasure)_terrace.jpg)
Los jardines Shalimar de Lahore fueron construidos por la familia real mogol principalmente como un lugar para entretener a sus invitados, [7] aunque una gran parte estaba abierta al público en general. El diseño de los jardines estuvo influenciado por los antiguos jardines Shalimar de Cachemira que fueron construidos por el padre de Shah Jahan, el emperador Jahangir . [7] A diferencia de los jardines de Cachemira que dependían de paisajes con pendientes naturales, las obras hidráulicas de Lahore requirieron una ingeniería extensa para crear cascadas y terrazas artificiales. [8]
Los jardines de Shalimar fueron diseñados como un "jardín del paraíso" Charbagh de estilo persa, un microcosmos de una utopía terrenal. [2] Aunque la palabra Bagh se traduce simplemente como "jardín", bagh representa una existencia armoniosa entre los humanos y la naturaleza, y representa una conexión poética entre el cielo y la tierra. [2] Se aprecian todos los elementos naturales del bagh , incluidos el sol, la luna y el aire. [2] Muhammad Saleh Kamboh , historiador de Shah Jahan , informó que los jardines de Cachemira inspiraron el diseño del jardín Shalimar en Lahore, [2] y que una amplia variedad de árboles y flores crecían juntos en el jardín. [2]
El sitio fue elegido por su suministro estable de agua. [2] El proyecto fue administrado por Khalilullah Khan, un noble de la corte de Shah Jahan , en cooperación con Mulla Alaul Maulk Tuni . Ali Mardan Khan fue responsable de la mayor parte de la construcción y mandó construir un canal de 160 kilómetros de largo para llevar agua desde las estribaciones de Cachemira hasta el sitio. [8]
El sitio de los Jardines Shalimar originalmente pertenecía a la familia Arain Mian de Baghbanpura . Mian Muhammad Yusuf, entonces jefe de la familia Arain Mian , cedió el sitio de Ishaq Pura al emperador Shah Jahan para que se construyeran los jardines. A cambio, Shah Jahan otorgó a la familia Arain Mian el gobierno de los Jardines Shalimar, y los jardines permanecieron bajo su custodia durante más de 350 años.
La construcción de los jardines comenzó el 12 de junio de 1641 y tardó 18 meses en completarse. [2] Durante la era sij , gran parte del mármol del jardín fue saqueado y utilizado para decorar el Templo Dorado y el Palacio Ram Bagh en la cercana Amritsar , [9] mientras que la costosa puerta de ágata de los jardines fue desmantelada y vendida por Lehna Singh Majithia . [10]
En 1806, Maharaja Ranjit Singh ordenó que se repararan los jardines Shalimar. [11]
Los jardines fueron nacionalizados en 1962 por el general Ayub Khan [12] porque los principales miembros de la familia Arain Mian se habían opuesto a su imposición de la ley marcial en Pakistán . [ cita requerida ]
El festival anual Mela Chiraghan solía celebrarse en los jardines hasta que el general Ayub Khan lo prohibió en 1958.
.jpg/1280px-Shalimar_Gardens,_Lahore_(Faiz_Baksh_Tarrace-_2nd_tarrace_of_the_Garden).jpg)
Los jardines mogoles se basaron en los jardines timúridas construidos en Asia Central e Irán entre los siglos XIV y XVI. [2] [13] Un alto muro de ladrillo ricamente decorado con intrincados calados encierra el sitio para permitir la creación de un jardín paradisíaco de Charbagh , un microcosmos de una utopía terrenal. [2]
Los jardines Shalimar están dispuestos en forma de rectángulo alineado a lo largo de un eje norte-sur, miden 658 metros por 258 metros y cubren una superficie de 16 hectáreas . Cada nivel de terraza es de 4 a 5 metros (13 a 15 pies ) más alto que el nivel anterior.
La terraza superior de los jardines se llama Bagh-e-Farah Baksh , que literalmente significa Otorgador de Placer . La segunda y tercera terrazas se conocen conjuntamente como Bagh-e-Faiz Baksh , que significa Otorgador de Bondad . La primera y tercera terrazas tienen forma de cuadrado, mientras que la segunda terraza es un rectángulo estrecho.
La entrada principal de Shalimar se encontraba en la terraza más baja, que estaba abierta a los nobles y, ocasionalmente, al público. [2] La terraza del medio era el Jardín del Emperador y contenía las obras hidráulicas más elaboradas de todos los jardines mogoles. [2] La terraza más alta estaba reservada para el harén del Emperador . [2]
Las terrazas de forma cuadrada estaban divididas en cuatro cuadrados equivalentes más pequeños por largas fuentes flanqueadas por pasarelas de ladrillo khayaban diseñadas para ser elevadas con el fin de proporcionar mejores vistas del jardín. [8] Se hicieron cascadas para que fluyeran sobre caminos de mármol en lo que se conoce como chadors , o "cortinas" en la terraza central. El agua se recogía en una gran piscina, conocida como haūz , sobre la que se hizo un pabellón para sentarse. [2]
El Jardín Shalimar contiene la mayor cantidad de fuentes de cualquier jardín mogol. [2] Contiene 410 fuentes, que desembocan en amplios estanques de mármol, cada uno conocido como haūz . El jardín cerrado se vuelve más fresco que las áreas circundantes por el denso follaje del jardín y las fuentes [14] , un alivio durante los veranos abrasadores de Lahore, con temperaturas que a veces superan los 120 °F (49 °C). La distribución de las fuentes es la siguiente:
Los jardines tienen cinco cascadas de agua, incluida la gran cascada de mármol y Sawan Bhadoon .
Los edificios de los Jardines incluyen:
En 1981, los Jardines Shalimar fueron incluidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO junto con el Fuerte de Lahore , en virtud de la Convención de la UNESCO sobre la protección de los sitios del patrimonio cultural y natural del mundo de 1972.
.JPG/1280px-Iphone5_(6386).JPG)
shalimar lahore public.
.jpg/1280px-Faiz_Baksh_means_Bestower_of_Goodness._(Middle_Terrace).jpg)
_by_Aunzee.jpg/1280px-Faiz_Bakhsh_Terrace_(Shalimar_Gardens_middle_terrace)_by_Aunzee.jpg)
_terrace_-_Shalimar_Gardens.jpg/1280px-Hayat_Baksh_(Bestower_of_life)_terrace_-_Shalimar_Gardens.jpg)
