stringtranslate.com

Shah Jahan

Mirza Shahab-ud-Din Muhammad Khurram (5 de enero de 1592 - 22 de enero de 1666), también conocido como Shah Jahan I ( pronunciación persa: [ʃɑːh d͡ʒa.ˈhɑːn] ; lit. ' Rey del Mundo ' ), también llamado Shah Jahan el Magnífico , [7] [8] fue emperador del Indostán desde 1628 hasta su deposición en 1658. Como quinto emperador mogol , su reinado marcó el cenit de los logros arquitectónicos y culturales mogoles.

Shah Jahan , tercer hijo de Jahangir ( r.  1605-1627 ), participó en las campañas militares contra los rajputs sisodia de Mewar y los nobles rebeldes lodi del Decán . Después de la muerte de Jahangir en octubre de 1627, Shah Jahan derrotó a su hermano menor Shahryar Mirza y ​​se coronó emperador en el Fuerte de Agra . Además de Shahryar, Shah Jahan ejecutó a la mayoría de sus pretendientes rivales al trono. Encargó muchos monumentos, incluido el Fuerte Rojo , la mezquita Shah Jahan y el Taj Mahal , donde está sepultada su consorte favorita Mumtaz Mahal . En asuntos exteriores, Shah Jahan presidió las campañas agresivas contra los sultanatos del Decán , los conflictos con los portugueses y las guerras con los safávidas . También reprimió varias rebeliones locales y se ocupó de la devastadora hambruna del Decán de 1630-32 .

En septiembre de 1657, Shah Jahan estaba enfermo y nombró a su hijo mayor, Dara Shikoh, como su sucesor. Esta nominación condujo a una crisis de sucesión entre sus tres hijos, de la cual el tercer hijo de Shah Jahan, Aurangzeb ( r.  1658-1707 ), emergió victorioso y se convirtió en el sexto emperador, ejecutando a todos sus hermanos sobrevivientes, incluido el príncipe heredero Dara Shikoh. Después de que Shah Jahan se recuperara de su enfermedad en julio de 1658, Aurangzeb lo encarceló en el Fuerte de Agra desde julio de 1658 hasta su muerte en enero de 1666. [9] Fue enterrado junto a su esposa en el Taj Mahal. Su reinado es conocido por acabar con las políticas liberales iniciadas por su abuelo Akbar . Durante la época de Shah Jahan, los movimientos de resurgimiento islámico como el Naqshbandi comenzaron a dar forma a las políticas mogoles. [10]

Primeros años de vida

Nacimiento y antecedentes

Nació el 5 de enero de 1592 en Lahore, actual Pakistán, como el noveno hijo y tercer varón del príncipe Salim (más tarde conocido como ' Jahangir ' tras su ascenso al trono) con su esposa, Jagat Gosain . [11] [12] El nombre Khurram ( persa : خرم , lit.  'alegre') fue elegido para el joven príncipe por su abuelo, el emperador Akbar , con quien el joven príncipe compartía una estrecha relación. [12] Jahangir afirmó que Akbar quería mucho a Khurram y que a menudo le había dicho: "No hay comparación entre él y tus otros hijos. Lo considero mi verdadero hijo". [13]

Cuando nació Khurram, Akbar, al considerarlo un niño de buen augurio, insistió en que el príncipe se criara en su casa en lugar de en la de Salim, por lo que se lo confió al cuidado de Ruqaiya Sultan Begum . Ruqaiya asumió la responsabilidad principal de criar a Khurram [14] y se dice que lo crió con cariño. Jahangir señaló en sus memorias que Ruqaiya había amado a su hijo, Khurram, "mil veces más que si hubiera sido su propio [hijo]". [15]

Sin embargo, tras la muerte de su abuelo Akbar en 1605, volvió al cuidado de su madre, Jagat Gosain, a quien cuidaba y amaba inmensamente. Aunque se separó de ella al nacer, se había vuelto devoto de ella y la llamaban Hazrat en las crónicas de la corte. [16] [17] Cuando Jagat Gosain murió en Akbarabad el 8 de abril de 1619, Jahangir registró que estaba desconsolado y estuvo de luto durante 21 días. Durante estas tres semanas del período de duelo, no asistió a reuniones públicas y subsistió con comidas vegetarianas simples. Su consorte Mumtaz Mahal supervisó personalmente la distribución de alimentos a los pobres durante este período. Dirigía la recitación del Corán todas las mañanas y le daba a su esposo muchas lecciones sobre la esencia de la vida y la muerte y le rogaba que no se afligiera. [18]

Educación

De niño, Khurram recibió una amplia educación acorde con su condición de príncipe mogol, que incluía entrenamiento marcial y exposición a una amplia variedad de artes culturales, como la poesía y la música , la mayoría de las cuales fueron inculcadas, según los cronistas de la corte, por Jahangir. Según su cronista Qazvini, el príncipe Khurram solo estaba familiarizado con algunas palabras turcas y mostró poco interés en el estudio del idioma cuando era niño. [19] Khurram se sintió atraído por la literatura hindi desde su infancia, y sus cartas en hindi se mencionan en la biografía de su padre, Tuzuk-e-Jahangiri . [20] En 1605, cuando Akbar yacía en su lecho de muerte, Khurram, que en ese momento tenía 13 años, [ cita requerida ] permaneció a su lado y se negó a moverse incluso después de que su madre intentara recuperarlo. Dados los tiempos políticamente inciertos inmediatamente anteriores a la muerte de Akbar, Khurram estaba en una gran cantidad de peligro físico por parte de los oponentes políticos de su padre. [21] Finalmente, las mujeres mayores de la casa de su abuelo, es decir, Salima Sultan Begum y su abuela Mariam-uz-Zamani, le ordenaron regresar a sus aposentos, ya que la salud de Akbar se deterioró. [22]

Rebelión de Khusrau

En 1605, su padre ascendió al trono, después de aplastar una rebelión del príncipe Khusrau ; Khurram se mantuvo alejado de la política y las intrigas de la corte inmediatamente después de ese evento. [ cita requerida ] Khurram dejó el cuidado de Ruqaiya y regresó al cuidado de su madre. [23] Como tercer hijo, Khurram no desafió a los dos principales bloques de poder de la época, el de su padre y el de su medio hermano; por lo tanto, disfrutó de los beneficios de la protección imperial y el lujo mientras se le permitía continuar con su educación y formación. Este período relativamente tranquilo y estable de su vida le permitió a Khurram construir su propia base de apoyo en la corte mogol, que le sería útil más adelante en su vida. [24]

Jahangir le encargó a Khurram que custodiara el palacio y el tesoro mientras él iba en busca de Khusrau. Más tarde se le ordenó que le trajera a Mariam-uz-Zamani , su abuela y el harén de Jahangir. [25]

Durante la segunda rebelión de Khusrau, los informantes de Khurram le informaron que Fatehullah, Nuruddin y Muhammad Sharif habían reunido a unos 500 hombres por instigación de Khusrau y estaban esperando al Emperador. Khurram transmitió esta información a Jahangir, quien lo elogió. [26]

Jahangir hizo pesar Khurram contra oro, plata y otras riquezas en su mansión de Orta. [27]

Nur Jahan

Debido al largo período de tensiones entre su padre y su medio hermano, Khusrau Mirza , Khurram comenzó a acercarse a su padre y, con el tiempo, los cronistas de la corte comenzaron a considerarlo el heredero aparente de facto. Este estatus recibió sanción oficial cuando Jahangir le otorgó el sarkar de Hissar-e-Feroza , que tradicionalmente había sido el feudo del heredero aparente, a Khurram en 1608. [28] Después de su matrimonio con Jahangir en el año 1611, Nur Jahan se convirtió gradualmente en una participante activa en todas las decisiones tomadas por Jahangir y ganó poderes extremos en la administración, tanto que era obvio para todos, tanto dentro como fuera, que la mayoría de sus decisiones eran en realidad suyas. Lentamente, mientras Jahangir se volvía más indulgente con el vino y el opio, ella fue considerada como el poder real detrás del trono. Sus parientes cercanos y queridos adquirieron posiciones importantes en la corte mogol, denominada la junta de Nur Jahan por los historiadores. Khurram estaba en constante conflicto con su madrastra, Nur Jahan, que favorecía a su yerno Shahryar Mirza para la sucesión al trono mogol sobre él. En los últimos años de la vida de Jahangir, Nur Jahan estaba en pleno poder, y el emperador había dejado toda la carga del gobierno sobre ella. Ella trató de debilitar la posición de Khurram en la corte mogol enviándolo a campañas en el Decán mientras se aseguraba de que se otorgaran varios favores a su yerno. Khurram, después de percibir el peligro que suponía para su condición de heredero aparente, se rebeló contra su padre en 1622, pero no tuvo éxito y finalmente perdió el favor de su padre. Varios años antes de la muerte de Jahangir en 1627, comenzaron a acuñarse monedas que contenían el nombre de Nur Jahan junto con el nombre de Jahangir; De hecho, había dos prerrogativas de soberanía para la legitimidad de una monarquía musulmana (la lectura del Khutbah y la otra siendo el derecho a acuñar monedas ). Tras la muerte de Jahangir en 1627, se desató una lucha entre Khurram y su medio hermano, Shahryar Mirza, por la sucesión al trono mogol. Khurram ganó la batalla de sucesión y se convirtió en el quinto emperador mogol. Nur Jahan fue posteriormente privada de su estatus imperial, autoridad, privilegios, honores y concesiones económicas y fue puesta bajo arresto domiciliario por orden de Khurram y llevó una vida tranquila y cómoda hasta su muerte.

Ascendencia

Matrimonios

En 1607, Khurram se comprometió con Arjumand Banu Begum (1593-1631), también conocida como Mumtaz Mahal ( en persa , literalmente , "  La Exaltada del Palacio " ). Tenían entre 14 y 15 años cuando se comprometieron y, cinco años después, se casaron. La joven pertenecía a una ilustre familia noble persa que incluía a Abu'l-Hasan Asaf Khan , que había estado al servicio de los emperadores mogoles desde el reinado de Akbar . El patriarca de la familia era Mirza Ghiyas Beg , también conocido por su título de I'timād-ud-Daulah o "Pilar del Estado". Había sido ministro de finanzas de Jahangir y su hijo, Asaf Khan , el padre de Arjumand Banu, desempeñó un papel importante en la corte mogol, llegando a ser ministro principal. Su tía Mehr-un-Nissa se convirtió más tarde en la emperatriz Nur Jahan , consorte principal del emperador Jahangir. [29]

El príncipe tendría que esperar cinco años antes de casarse en 1612 (1021 AH), en una fecha seleccionada por los astrólogos de la corte como la más propicia para asegurar un matrimonio feliz. Este fue un compromiso inusualmente largo para la época. Sin embargo, Shah Jahan se casó primero con una princesa persa (nombre desconocido) llamada Kandahari Begum , hija de un bisnieto del gran Shah Ismail I de Persia , con quien tuvo una hija, su primer hijo. [30]

Shah Jahan, acompañado de sus tres hijos: Dara Shikoh , Shah Shuja y Aurangzeb , y su abuelo materno Asaf Khan IV

En 1612, a los 20 años, Khurram se casó con Mumtaz Mahal, en una fecha elegida por los astrólogos de la corte. El matrimonio fue feliz y Khurram siguió siendo fiel a ella. Tuvieron catorce hijos, de los cuales siete sobrevivieron hasta la edad adulta.

Aunque había un amor genuino entre los dos, Arjumand Banu Begum era una mujer políticamente astuta y sirvió como consejera crucial y confidente de su esposo. [31] Más tarde, como emperatriz, Mumtaz Mahal ejerció un inmenso poder, como ser consultada por su esposo en asuntos de estado, asistir al consejo ( shura o diwan ) y ser responsable del sello imperial , lo que le permitía revisar los documentos oficiales en su borrador final. Shah Jahan también le dio el derecho de emitir sus propias órdenes (hukums) y hacerle nombramientos. [ cita requerida ]

El Taj Mahal , el lugar de enterramiento de Shah Jahan y su esposa Mumtaz Mahal

Mumtaz Mahal murió a la temprana edad de 38 años (7 de junio de 1631), al dar a luz a la princesa Gauhar Ara Begum en la ciudad de Burhanpur , Deccan, de una hemorragia posparto , que le causó una considerable pérdida de sangre después de un doloroso parto de treinta horas. [32] Los historiadores contemporáneos señalan que la princesa Jahanara, de 17 años, estaba tan angustiada por el dolor de su madre que comenzó a distribuir gemas a los pobres, esperando la intervención divina, y Shah Jahan fue conocido por estar "paralizado por el dolor" y sufrir ataques de llanto. [33] Su cuerpo fue enterrado temporalmente en un jardín de placer amurallado conocido como Zainabad, construido originalmente por el tío de Shah Jahan, el príncipe Daniyal , a lo largo del río Tapti . Su muerte tuvo un profundo impacto en la personalidad de Shah Jahan e inspiró la construcción del maravilloso Taj Mahal , donde más tarde fue enterrada de nuevo. [34]

Khurram había tomado otras esposas, entre ellas Kandahari Begum (m. 28 de octubre de 1610) y otra princesa persa , Izz un-Nisa Begum (m. 2 de septiembre de 1617), hijas del príncipe Muzaffar Husain Mirza Safawi y Shahnawaz Khan, hijo de Abdul Rahim Khan-I-Khana , respectivamente. Pero según los cronistas de la corte, estos matrimonios se debían más a consideraciones políticas y ellas disfrutaban únicamente del estatus de esposas reales. [ cita requerida ]

También se registra que Khurram se casó con su media prima materna, una princesa rajput de Rathore , Kunwari Leelavati Deiji, hija de Kunwar Sakat/Sagat o Shakti Singh, hijo de Mota Raja Udai Singh y medio hermano de Raja Sur Singh de Marwar . El matrimonio tuvo lugar en Jodhpur cuando Khurram estaba en rebelión contra su padre, el emperador Jahangir. [35]

Relación con Jahanara

Después de que Shah Jahan enfermara en 1658, su hija Jahanara Begum tuvo una influencia significativa en la administración mogol. [36] [37] Como resultado, se propagaron varias acusaciones de una relación incestuosa entre Shah Jahan y Jahanara. [38] Los historiadores modernos han descartado tales acusaciones como chismes, ya que no se ha mencionado ningún testigo de un incidente. [39]

El historiador KS Lal también descarta tales afirmaciones como rumores propagados por cortesanos y mulás . Cita el confinamiento de Jahanara por parte de Aurangzeb en el Fuerte de Agra con el prisionero real y las habladurías de la gente común magnificando un rumor. [40]

Varios viajeros contemporáneos han mencionado tales adquisiciones. Francois Bernier , un médico francés , menciona rumores de una relación incestuosa que se propagaban en la corte mogol. [41] Sin embargo, Bernier no mencionó haber presenciado tal relación. [42] Niccolao Manucci , un viajero veneciano , descarta tales acusaciones de Bernier como chismes y "la charla de la gente baja". [38] [43]

Primeras campañas militares

Camisa de la armadura personal de Shah Jahan c.1632-1633

El príncipe Khurram demostró un extraordinario talento militar. La primera ocasión en que Khurram puso a prueba su destreza militar fue durante la campaña mogol contra el estado rajput de Mewar , que había sido una fuerza hostil a los mogoles desde el reinado de Akbar . [44]

Después de un año de una dura guerra de desgaste , Rana Amar Singh I se rindió condicionalmente a las fuerzas mogoles y se convirtió en un estado vasallo del Imperio mogol como resultado de la expedición mogol de Mewar . [45] En 1615, Khurram presentó a Kunwar Karan Singh, el heredero de Amar Singh a Jahangir. Khurram fue enviado a rendir homenaje a su madre y madrastras y más tarde fue premiado por Jahangir. [46] El mismo año, su mansab se incrementó de 12000/6000 a 15000/7000, para igualar al de su hermano Parvez y se incrementó aún más a 20000/10000 en 1616. [47] [48]

La sumisión de Rana Amar Singh de Mewar al príncipe Khurram, Tuzk-e-Jahangiri.

En 1616, tras la partida de Khurram a Deccan, Jahangir le otorgó el título de Shah Sultan Khurram . [49]

En 1617, Khurram recibió instrucciones de tratar con los lodis en el Decán para asegurar las fronteras meridionales del Imperio y restaurar el control imperial sobre la región. A su regreso en 1617, después de los éxitos en estas campañas, Khurram realizó koronush ante Jahangir , quien lo llamó a jharoka y se levantó de su asiento para abrazarlo. Jahangir también le otorgó el título de Shah Jahan (persa: "Rey del mundo") [50] y elevó su rango militar a 30000/20000 y le permitió un trono especial en su Durbar , un honor sin precedentes para un príncipe. [51] Edward S. Holden escribe: "Fue halagado por algunos, envidiado por otros, amado por nadie". [52]

En 1618, Shah Jahan recibió la primera copia del Jahangirnama de su padre, quien lo consideraba "el primero de todos mis hijos en todo". [53]

Príncipe rebelde

Shah Jahan a caballo (durante su juventud).

La herencia en el Imperio mogol no se determinaba a través de la primogenitura, sino por los hijos principescos que competían para lograr éxitos militares y consolidar su poder en la corte. Esto a menudo condujo a rebeliones y guerras de sucesión. Como resultado, un clima político complejo rodeó a la corte mogol en los años de formación de Shah Jahan. En 1611, su padre se casó con Nur Jahan , la hija viuda de un noble persa. Ella rápidamente se convirtió en un miembro importante de la corte de Jahangir y, junto con su hermano Asaf Khan , ejerció una influencia considerable. Arjumand era la hija de Asaf Khan y su matrimonio con Khurram consolidó las posiciones de Nur Jahan y Asaf Khan en la corte.

Sin embargo, las intrigas de la corte, incluida la decisión de Nur Jahan de casar a su hija de su primer matrimonio con el hermano menor del príncipe Khurram, Shahzada Shahryar , y su apoyo a su reclamo al trono llevaron a una gran división interna. El príncipe Khurram resentía la influencia que Nur Jahan tenía sobre su padre y estaba enojado por tener que desempeñar un papel secundario frente a su favorito Shahryar, su medio hermano y su yerno. Cuando los persas sitiaron Kandahar , Nur Jahan estaba al mando de los asuntos. Ella ordenó al príncipe Khurram que marchara hacia Kandahar, pero él se negó. Como resultado de la negativa del príncipe Khurram a obedecer las órdenes de Nur Jahan, Kandahar quedó en manos de los persas después de un asedio de cuarenta y cinco días. [54] El príncipe Khurram temía que en su ausencia Nur Jahan intentara envenenar a su padre en su contra y convencer a Jahangir de nombrar a Shahryar como heredero en su lugar. Este temor llevó al príncipe Khurram a rebelarse contra su padre en lugar de luchar contra los persas .

En 1622, el príncipe Khurram levantó un ejército y marchó contra su padre y Nur Jahan. [54] Fue derrotado en Bilochpur en marzo de 1623. Más tarde se refugió en Udaipur Mewar con Maharana Karan Singh II . Primero se alojó en Delwada Ki Haveli y luego se trasladó al palacio de Jagmandir a petición suya. El príncipe Khurram intercambió su turbante con el Maharana y ese turbante aún se conserva en el Museo Pratap, Udaipur (RV Somani 1976). Se cree que el trabajo de mosaico de Jagmandir lo inspiró a usar el trabajo de mosaico en el Taj Mahal de Agra . En noviembre de 1623, encontró asilo seguro en Bengal Subah después de que lo expulsaran de Agra y Deccan . Avanzó a través de Midnapur y Burdwan . En Akbarnagar, derrotó y mató al entonces subadhaar de Bengala, Ibrahim Khan Fath-i-Jang , el 20 de abril de 1624. [55] Entró en Dacca y "todos los elefantes, caballos y 4.000.000 de rupias en especie pertenecientes al gobierno le fueron entregados". Después de una corta estancia, se trasladó a Patna . [56] Su rebelión no triunfó al final y se vio obligado a someterse incondicionalmente tras ser derrotado cerca de Allahabad . Aunque el príncipe fue perdonado por sus errores en 1626, las tensiones entre Nur Jahan y su hijastro siguieron creciendo bajo la superficie.

Tras la muerte de Jahangir en 1627, el wazir Asaf Khan, que durante mucho tiempo había sido un partidario silencioso del príncipe Khurram, actuó con una contundencia y una determinación inesperadas para impedir los planes de su hermana de colocar al príncipe Shahryar en el trono. Puso a Nur Jahan en un confinamiento estricto. Obtuvo el control de los tres hijos del príncipe Khurram que estaban bajo su cuidado. Asaf Khan también manejó intrigas palaciegas para asegurar la sucesión del príncipe Khurram al trono. [57] El príncipe Khurram sucedió en el trono mogol como Abu ud-Muzaffar Shihab ud-Din Mohammad Sahib ud-Quiran ud-Thani Shah Jahan Padshah Ghazi (Urdu: شهاب الدین محمد خرم), o Shah Jahan. [58]

Su nombre real se divide en varias partes. Shihab ud-Din , que significa "Estrella de la Fe", Sahib al-Quiran ud-Thani , que significa "Segundo Señor de la Feliz Conjunción de Júpiter y Venus". Shah Jahan , que significa "Rey del Mundo", en alusión a su orgullo por sus raíces timúridas y sus ambiciones. Más epítetos mostraban sus deberes seculares y religiosos. También se le titulaba Hazrat Shahenshah ("Su Majestad Imperial"), Hazrat-i-Khilafat-Panahi ("Su Majestad el Refugio del Califato"), Hazrat Zill-i-Ilahi ("Su Majestad la Sombra de Dios"). [59]

Su primer acto como gobernante fue ejecutar a sus principales rivales y encarcelar a su madrastra Nur Jahan. Por orden de Shah Jahan, se llevaron a cabo varias ejecuciones el 23 de enero de 1628. Entre los ejecutados se encontraban su hermano Shahryar; sus sobrinos Dawar y Garshasp, hijos del hermano previamente ejecutado de Shah Jahan, el príncipe Khusrau ; y sus primos Tahmuras y Hoshang , hijos del difunto príncipe Daniyal Mirza . [60] [61] Esto le permitió a Shah Jahan gobernar su imperio sin contiendas.

Reinado

Shah Jahan en su Durbar , desde el Padshahnama de Windsor , c. 1657
Shah Jahan el Gran Mogol
Trono del emperador mogol Shah Jahan de la India, Fuerte Rojo , Delhi

La evidencia del reinado de Shah Jahan indica que en 1648 el ejército estaba formado por 911.400 infantes, mosqueteros y artilleros , y 185.000 sowars comandados por príncipes y nobles.

Sus primeros pasos culturales y políticos han sido descritos como una especie de Renacimiento timúrida , en el que construyó vínculos históricos y políticos con su herencia timúrida principalmente a través de sus numerosas campañas militares infructuosas en su región ancestral de Balkh . De diversas formas, Shah Jahan se apropió de su origen timúrida y lo injertó en su legado imperial. [62]

Durante su reinado se introdujo el caballo marwari , que se convirtió en el favorito de Shah Jahan, y se fabricaron en serie varios cañones mogoles en el Fuerte de Jaigarh . Bajo su gobierno, el imperio se convirtió en una enorme máquina militar y los nobles y sus contingentes se multiplicaron casi por cuatro, al igual que las demandas de mayores ingresos de sus ciudadanos. Pero debido a sus medidas en los campos financiero y comercial, fue un período de estabilidad general: la administración se centralizó y los asuntos de la corte se sistematizaron.

El Imperio mogol continuó expandiéndose moderadamente durante su reinado mientras sus hijos comandaban grandes ejércitos en diferentes frentes. La India en ese momento era un rico centro de artes, artesanías y arquitectura, y algunos de los mejores arquitectos, artesanos, pintores y escritores del mundo residían en el imperio de Shah Jahan. Según el economista Angus Maddison , la participación de la India de la era mogol en el producto interno bruto (PIB) mundial creció del 22,7% en 1600 al 24,4% en 1700, superando a China para convertirse en el más grande del mundo. [63] [64] E. Dewick y Murray Titus, citando a Badshahnama , escriben que 76 templos en Benarés fueron demolidos por orden de Shah Jahan. [65]

Hambruna de 1630

Entre 1630 y 1632 estalló una hambruna en Deccan, Gujarat y Khandesh como resultado de tres cosechas fallidas. [66] Dos millones de personas murieron de hambre, los tenderos vendían carne de perro y mezclaban huesos en polvo con harina. Se dice que los padres se comían a sus propios hijos. Algunas aldeas quedaron completamente destruidas y sus calles se llenaron de cadáveres humanos. En respuesta a la devastación, Shah Jahan estableció langar (cocinas gratuitas) para las víctimas de la hambruna. [67]

Campañas militares exitosas contra los sultanatos del Decán

En 1632, Shah Jahan capturó la fortaleza de Daulatabad, Maharashtra , y encarceló a Husein Shah del reino Nizam Shahi de Ahmednagar . Golconda se rindió en 1635 y luego Bijapur en 1636. Shah Jahan nombró a Aurangzeb virrey del Deccan, que comprendía Khandesh, Berar, Telangana y Daulatabad. Durante su virreinato, Aurangzeb conquistó Baglana, luego Golconda en 1656 y luego Bijapur en 1657. [68]

Rebelión sij liderada por Gurú Hargobind

Se produjo una rebelión de los sikhs liderada por Guru Hargobind y, en respuesta, Shah Jahan ordenó su destrucción. Guru Hargobind derrotó al ejército mogol en la batalla de Amritsar , la batalla de Kartarpur , la batalla de Rohilla y la batalla de Lahira .

Relaciones con la dinastía safávida

Pintura de Shah Jahan cazando leones asiáticos en Burhanpur , actual Madhya Pradesh , de 1630

Shah Jahan y sus hijos capturaron la ciudad de Kandahar en 1638 de los safávidas , lo que provocó la represalia de los persas liderados por su gobernante Abbas II de Persia , quien la recuperó en 1649. Los ejércitos mogoles no pudieron recuperarla a pesar de los repetidos asedios durante la guerra mogol-safávida . [69] Shah Jahan también expandió el Imperio mogol hacia el oeste más allá del Paso Khyber hasta Ghazna y Kandahar.

Campaña militar en Asia Central

Shah Jahan lanzó una invasión de Asia Central entre 1646 y 1647. [70]

Relaciones con el Imperio Otomano

Shah Jahan envió una embajada a la corte otomana en 1637. Liderada por Mir Zarif, la embajada llegó al sultán Murad IV al año siguiente, mientras estaba acampado en Bagdad. Zarif le obsequió con bellos regalos y una carta que alentaba una alianza contra la Persia safávida. El sultán envió una embajada de regreso liderada por Arsalan Agha. Shah Jahan recibió al embajador en junio de 1640. [ cita requerida ]

Se sabe que Murad IV se reunió con los embajadores del emperador mogol Shah Jahan, Mir Zarif y Mir Baraka, mientras estaba acampado en Bagdad , quienes le obsequiaron 1000 piezas de tela finamente bordada e incluso armaduras. Murad IV les dio las mejores armas, sillas de montar y caftanes y ordenó a sus fuerzas que acompañaran a los mogoles al puerto de Basora , donde zarparon hacia Thatta y finalmente Surat . [71] Intercambiaron generosos regalos, pero Shah Jahan estaba disgustado con la carta de respuesta del sultán Murad, cuyo tono le pareció descortés. El sucesor del sultán Murad, el sultán Ibrahim , envió a Shah Jahan otra carta alentándolo a hacer la guerra contra los persas, pero no hay registro de una respuesta. [71]

Guerra con los portugueses

En 1631, Shah Jahan dio órdenes a Qasim Khan, el virrey mogol de Bengala, de expulsar a los portugueses de su puesto comercial en Port Hoogly . El puesto estaba fuertemente armado con cañones, acorazados , murallas fortificadas y otros instrumentos de guerra. [72] Los portugueses fueron acusados ​​de tráfico por altos funcionarios mogoles y, debido a la competencia comercial, el puerto de Saptagram controlado por los mogoles comenzó a decaer. Shah Jahan estaba particularmente indignado por las actividades de los jesuitas en esa región, en particular cuando fueron acusados ​​de secuestrar a campesinos. El 25 de septiembre de 1632, el ejército mogol izó estandartes imperiales y obtuvo el control de la región de Bandel , y la guarnición fue castigada . [73] El 23 de diciembre de 1635, Shah Jahan emitió un farman ordenando que se demoliera la iglesia de Agra. La iglesia fue ocupada por los jesuitas portugueses. Sin embargo, el emperador permitió a los jesuitas llevar a cabo sus ceremonias religiosas en privado. También prohibió a los jesuitas predicar su religión y convertir tanto a hindúes como a musulmanes. [74] [75] Aunque en el decreto también concedió 777 bighas de tierra sin alquiler a los Padres Agustinos y a la comunidad cristiana de Bandel, actualmente en Bengala Occidental, dando forma a su herencia portuguesa para los tiempos venideros. [76]

Ministros

El tesorero de Shah Jahan fue el jeque Farid, quien fundó la ciudad de Faridabad .

Rebeliones contra Shah Jahan

Los kolis de Gujarat se rebelaron contra el gobierno de Shah Jahan. En 1622, Shah Jahan envió a Raja Vikramjit, el gobernador de Gujarat, para someter a los kolis de Ahmedabad . [77] Entre 1632 y 1635, se nombraron cuatro virreyes en un esfuerzo por controlar las actividades de los kolis. Los kolis de Kankrej en el norte de Gujarat cometieron excesos y el Jam de Nawanagar se negó a pagar tributo a Shah Jahan. Pronto, Ázam Khán fue designado en un esfuerzo por someter a los kolis y poner orden en la provincia. Ázam Khán marchó contra los rebeldes kolis. Cuando Ázam Khán llegó a Sidhpur , los comerciantes locales se quejaron amargamente de los ultrajes de un Kánji, un koli de Chunvalia , que había sido especialmente atrevido al saquear mercancías y cometer robos en las carreteras. Ázam Khán, ansioso por comenzar con una demostración de vigor antes de continuar hacia Áhmedábád, marchó contra Kánji, quien huyó a la aldea de Bhádar cerca de Kheralu , sesenta millas al noreste de Áhmedábád. Ázam Khán lo persiguió con tanta vehemencia que Kánji se rindió, entregó su botín y garantizó que no solo dejaría de cometer robos, sino que también pagaría un tributo anual de 10.000 rupias. Ázam Khán construyó entonces dos puestos fortificados en el territorio de los Koli, bautizando uno de ellos con su nombre, Ázamábád, y el otro con el nombre de su hijo, Khalílábád. Además, forzó la rendición del Jam de Nawanagar. [78] El siguiente virrey, Ísa Tarkhán, llevó a cabo reformas financieras. En 1644, el príncipe mogol Aurangzeb fue designado virrey, quien luego se vio envuelto en disputas religiosas, como la destrucción de un templo jainista en Ahmedabad . Debido a estas disputas, fue reemplazado por Shaista Khan , quien no logró someter a Kolis. Posteriormente, el príncipe Murad Bakhsh fue designado virrey en 1654. Restableció el orden y derrotó a los rebeldes de Koli. [79]

Enfermedad y muerte

Shah Jahan y su hijo mayor, Dara Shikoh .

Cuando Shah Jahan enfermó en 1658, Dara Shikoh (el hijo mayor de Mumtaz Mahal) asumió el papel de regente en lugar de su padre, lo que rápidamente provocó la animosidad de sus hermanos. [80] Al enterarse de su asunción de la regencia, sus hermanos menores, Shuja , virrey de Bengala, y Murad Baksh , virrey de Gujarat, declararon su independencia y marcharon sobre Agra para reclamar sus riquezas. Aurangzeb, el tercer hijo, reunió un ejército bien entrenado y se convirtió en su comandante en jefe. Se enfrentó al ejército de Dara cerca de Agra y lo derrotó durante la Batalla de Samugarh . [81] Aunque Shah Jahan se recuperó completamente de su enfermedad, Aurangzeb lo declaró incompetente para gobernar y lo puso bajo arresto domiciliario en el Fuerte de Agra.

Jahanara Begum Sahib , la hija mayor sobreviviente de Mumtaz Mahal, compartió voluntariamente su confinamiento de ocho años y lo cuidó durante su vejez. En enero de 1666, Shah Jahan enfermó. Confinado en cama, se fue debilitando progresivamente hasta que, el 22 de enero, encomendó a las damas de la corte imperial, en particular a su consorte de años posteriores, Akbarabadi Mahal, al cuidado de Jahanara. Después de recitar el Kal'ma ( Laa ilaaha ill allah ) y versos del Corán , Shah Jahan murió a los 74 años.

El fallecimiento de Shah Jahan

El capellán de Shah Jahan, Sayyid Muhammad Qanauji , y Kazi Qurban de Agra llegaron al fuerte, trasladaron su cuerpo a una sala cercana, lo lavaron, lo amortajaron y lo pusieron en un ataúd de sándalo. [31]

La princesa Jahanara había planeado un funeral de estado que incluiría una procesión con el cuerpo de Shah Jahan llevado por nobles eminentes, seguido por los ciudadanos notables de Agra y funcionarios que repartieron monedas para los pobres y necesitados. Aurangzeb se negó a permitir tal ostentación. El cuerpo fue llevado al Taj Mahal y fue enterrado allí junto al cuerpo de su amada esposa Mumtaz Mahal. [82]

Las tumbas reales de Mumtaz Mahal y Shah Jahan en el nivel inferior del Taj Mahal

Contribuciones a la arquitectura

Sellos imperiales de Shah Jahan

Shah Jahan dejó un gran legado de estructuras construidas durante su reinado. Fue uno de los mayores mecenas de la arquitectura mogol . [83] Su reinado marcó el comienzo de la época dorada de la arquitectura mogol . [84] Su edificio más famoso fue el Taj Mahal, que construyó por amor a su esposa, la emperatriz Mumtaz Mahal . Su relación con Mumtaz Mahal ha sido ampliamente adaptada al arte, la literatura y el cine de la India. Shah Jahan poseía personalmente el tesoro real y varias piedras preciosas como el Kohinoor .

Su estructura fue diseñada con gran cuidado y para ello se convocó a arquitectos de todo el mundo. El edificio tardó veinte años en completarse y se construyó con mármol blanco revestido de ladrillo. A su muerte, su hijo Aurangzeb lo enterraron en él junto al Mumtaz Mahal. Entre sus otras construcciones se encuentran el Fuerte Rojo, también llamado Fuerte de Delhi o Lal Qila en urdu , grandes secciones del Fuerte de Agra, la Mezquita Jama , la Mezquita Wazir Khan , la Mezquita Moti , los Jardines Shalimar , secciones del Fuerte de Lahore , la Mezquita Mahabat Khan en Peshawar , el Mini Qutub Minar [85] en Hastsal , el mausoleo de Jahangir (la tumba de su padre, cuya construcción supervisó su madrastra Nur Jahan) y la Mezquita Shahjahan . También mandó hacer el Trono del Pavo Real, Takht e Taus , para celebrar su gobierno. Shah Jahan también colocó profundos versos del Corán en sus obras maestras de arquitectura. [86]

La mezquita Shah Jahan en Thatta, provincia de Sindh, Pakistán (a 100 km/60 millas de Karachi) fue construida durante el reinado de Shah Jahan en 1647. La mezquita está construida con ladrillos rojos con azulejos vidriados de color azul probablemente importados de otra ciudad de Sindh, Hala . La mezquita tiene un total de 93 cúpulas y es la mezquita más grande del mundo con tal número de cúpulas. Se ha construido teniendo en cuenta la acústica. Una persona que habla dentro de un extremo de la cúpula puede ser escuchada en el otro extremo cuando el discurso supera los 100 decibeles . Ha estado en la lista provisional de Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1993. [87]

Monedas

Shah Jahan siguió acuñando monedas en tres metales: oro (mohur), plata (rupia) y cobre (dam). Sus monedas anteriores a su ascenso al trono llevan el nombre de Khurram.

Asunto

Hijos de Shah Jahan

Inscripciones

Inscripción de Shah Jahan de un pozo en Makrana, Rajasthan [93]

La inscripción de Makrana, distrito de Nagaur, que data de 1651 d. C., menciona a Mirza Ali Baig, quien probablemente fue un gobernador local bajo el gobierno de Shah Jahan. [94] Describe un aviso que colocó en un pozo escalonado, prohibiendo a las personas de casta baja usar el pozo junto con personas de casta superior. [95]


Véase también


Referencias

Notas

  1. ^ "Señores de la conjunción auspiciosa: los imperios otomano, safávida y mogol y la ecúmene islámica". Shah Jahan. LSE International Studies. Cambridge University Press. 18 de junio de 2020. págs. 167–213. doi :10.1017/9781108867948.007. ISBN 978-1-108-49121-1.
  2. ^ Shujauddin, Mohammad; Shujauddik, Razia (1967). La vida y los tiempos de Noor Jahan . Lahore: Caravan Book House. pág. 121. OCLC  638031657.
  3. ^ Necipoğlu, Gülru , ed. (1994). Muqarnas : un anuario sobre arte y arquitectura islámicos . Vol. 11. Leiden, Países Bajos: EJ Brill. p. 143. ISBN 978-90-04-10070-1.
  4. ^ Fenech, Louis E. (2014). "La evolución de la comunidad sij". En Singh, Pashaura ; Fenech, Louis E. (eds.). The Oxford Handbook of Sikh Studies . Oxford University Press. pág. 46. ISBN 978-0-19-969930-8. El hijo de Jahangir, Ponkua, más conocido como el emperador Shah Jahan el Arquitecto
  5. ^ Singh, Pashaura ; Fenech, Louis E., eds. (2014). "Índice". Manual Oxford de estudios sijs . Oxford University Press. pág. 649. ISBN 978-0-19-969930-8. Shah Jahan, emperador Shahabuddin Muhammad Khurram
  6. ^ Flood, Finbarr Barry; Necipoglu, Gulru (2017). Un compañero para el arte y la arquitectura islámicos . John Wiley & Sons. pág. 897. ISBN 978-1-119-06857-0.
  7. ^ Gabrielle Festing. Cuando los reyes cabalgaban hacia Delhi. pág. 283.
  8. ^ Stanley Lane-Poole. Historia de la India: La India medieval desde la conquista musulmana hasta el reinado de Akbar el Grande, volumen 4, pág. 88.
  9. ^ Diccionario ilustrado del mundo musulmán . Tarrytown, NY: Marshall Cavendish Reference. 2011. pág. 136. ISBN 978-0-7614-7929-1.
  10. ^ Richards 1993, Shah Jahan , págs. 121-122.
  11. ^ "Shah Jahan". Enciclopedia Británica . 17 de octubre de 2023.
  12. ^ desde Findly 1993, pág. 125
  13. ^ Jahangir (1999). El Jahangirnama: Memorias de Jahangir, emperador de la India. Traducido por Thackston, WM Oxford University Press. pág. 30. ISBN 0-19-512718-8.
  14. ^ Eraly 2000, pág. 299
  15. ^ Jahangir (1999). El Jahangirnama: Memorias de Jahangir, emperador de la India. Traducido por Thackston, WM Oxford University Press. pág. 46. ISBN 0-19-512718-8.
  16. ^ Kamboh, Muhammad Saleh. Amal I Salih . Durante su estancia en Fatehpur, la madre de Shah Jahan, Hazrat Bilqis Makani, residente de Agra, enfermó. El tratamiento no funcionó. Finalmente, el 4 de Jamadi-ul-Awal, murió y, según su voluntad, fue enterrada en Dehra Bagh, cerca de Noor Manzil.
  17. ^ Perston, Diana; Perston, Micheal. Una lágrima en la mejilla del tiempo: la historia del Taj Mahal . Aunque fue separado de su madre al nacer, Shah Jahan se había vuelto devoto de ella.
  18. ^ Lal, Muni (1986). Shah Jahan . Editorial Vikas. pág. 52.
  19. ^ Banarsi Prasad Saksena (1932). Historia de Shahjahan de Dihli 1932. Indian Press Limited.
  20. ^ Saiyada Asad Alī (2000). Influencia del Islam en la literatura hindi. Idarah-i-Adabiyat-Delli. pág. 48.
  21. ^ Prasad 1930, p. 189 "Durante la última enfermedad de su abuelo, él [Khurram] se negó a abandonar la cama rodeado de sus enemigos. Ni el consejo de su padre ni las súplicas de su madre pudieron convencerlo de que prefiriera la seguridad de su vida a su último deber para con su padre".
  22. ^ Nicoll 2009, pág. 49
  23. ^ Faruqui, Munis D. (2012). Los príncipes del Imperio mogol, 1504-1719 . Cambridge University Press. pág. 71. ISBN 978-1-107-02217-1.
  24. ^ Nicoll 2009, pág. 56
  25. ^ Emperador, Jahangir (1999). El Jahangirnama . Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution y Oxford University Press. pp. 61. ISBN 9780195127188.
  26. ^ Emperador, Jahangir (1999). El Jahangirnama . Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution y Oxford University Press. pp. 84. ISBN 9780195127188.
  27. ^ Emperador, Jahangir (1999). El Jahangirnama . Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution y Oxford University Press. pp. 81. ISBN 9780195127188.
  28. ^ Prasad 1930, p. 190 "Khusrau conspiró, se rebeló y perdió el favor de su padre... De todos los hijos de Jahangir, Khurram fue señalado para ser el heredero aparente y sucesor... En 1608, la asignación del sarkar de Hissar Firoz a él proclamó al mundo que estaba destinado al trono".
  29. ^ Nicoll 2009, pág. 66
  30. ^ Eraly 2000, pág. 300
  31. ^ de Eraly 2000, pág. 379
  32. ^ Kumar, Anant (enero-junio de 2014). "Monumento al amor o símbolo de la muerte materna: la historia detrás del Taj Mahal". Informes de casos en salud de la mujer . 1 : 4–7. doi : 10.1016/j.crwh.2014.07.001 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  33. ^ Nicoll 2009, pág. 177
  34. ^ "La historia del Taj Mahal". www.tajmahal.gov.in . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  35. ^ Los Mertiyo Rathors de Merta, Rajastán . Vol. II. pág. 45.
  36. ^ Koul, Ashish (enero de 2022). "¿A quién puede representar una mujer musulmana? Begum Jahanara Shah Nawaz y la política de construcción de partidos en la India colonial tardía". Estudios asiáticos modernos . 56 (1): 96–141. doi :10.1017/S0026749X20000578. ISSN  0026-749X. S2CID  233690931.
  37. ^ Bano, Shadab (2013). "La piedad y el papel de la princesa Jahanara en el dominio público". Actas del Congreso de Historia de la India . 74 : 245–250. ISSN  2249-1937. JSTOR  44158822.
  38. ^ ab Banerjee, Rita (7 de julio de 2021), "Mujeres en la India: la "sati" y el harén", India in Early Modern English Travel Writings , Brill, págs. 173-208, ISBN 978-90-04-44826-1, consultado el 12 de febrero de 2024
  39. ^ Banerjee, Rita (7 de julio de 2021), "Mujeres en la India: la "sati" y el harén", India in Early Modern English Travel Writings , Brill, págs. 173-208, ISBN 978-90-04-44826-1, consultado el 12 de febrero de 2024
  40. ^ Lal, Kishori Saran, ed. (1988), "La acusación de incesto", The Mughal Harem , Adithya Prakashan, págs. 93–94
  41. ^ Constable, Archibald, ed. (1916), "Begum Saheb", Viajes por la India mogol , Oxford University Press, pág. 11
  42. ^ Manzar, Nishat (31 de marzo de 2023), "Mirar a través de los ojos europeos: el Estado mogol y la libertad religiosa según se desprende de los relatos de los viajeros europeos del siglo XVII", Islam in India , Londres: Routledge, págs. 121–132, doi :10.4324/9781003400202-9, ISBN 978-1-003-40020-2, consultado el 12 de febrero de 2024
  43. ^ Irvine, William, ed. (1907), "Begum Saheb", Historia de Mogor, vol. 1 , Oxford University Press, págs. 216-217
  44. ^ Emperador, Jahangir (1999). El Jahangirnama . Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution y Oxford University Press. pp. 154. ISBN 9780195127188.
  45. ^ Prasad 1930, p. 239 "Las constantes escaramuzas estaban debilitando las filas de los Rajput... [Amar Singh] ofreció reconocer la supremacía mogol... Jahangir aceptó los términos con gusto y sin reservas".
  46. ^ Emperador, Jahangir (1999). El Jahangirnama . Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution y Oxford University Press. pp. 116. ISBN 9780195127188.
  47. ^ Emperador, Jahangir (1999). El Jahangirnama . Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution y Oxford University Press. pp. 175. ISBN 9780195127188.
  48. ^ Emperador, Jahangir (1999). El Jahangirnama . Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution y Oxford University Press. pp. 192. ISBN 9780195127188.
  49. ^ Emperador, Jahangir (1999). El Jahangirnama . Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution y Oxford University Press. pp. 201. ISBN 9780195127188.
  50. ^ Middleton, John (2015). Monarquías y dinastías del mundo . Routledge. pág. 451. ISBN. 978-1-317-45158-7.
  51. ^ Emperador, Jahangir (1999). El Jahangirnama . Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution y Oxford University Press. págs. 228-29. ISBN 9780195127188.
  52. ^ Holden, Edward S. (2004) [Publicado por primera vez en 1895]. Emperadores mogoles del Indostán (1398-1707) . Nueva Delhi, India: Asian Educational Service. pág. 257. ISBN 978-81-206-1883-1.
  53. ^ Emperador, Jahangir (1999). El Jahangirnama . Freer Gallery of Art, Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution y Oxford University Press. pp. 271. ISBN 9780195127188.
  54. ^ ab Satish Chandra (2007). Historia de la India medieval: 800-1700. Orient BlackSwan. ISBN 978-8125032267. Recuperado el 24 de septiembre de 2020 .
  55. ^ Muazzam Hussain Khan (2012). "Ibrahim Khan Fath-i-Jang". En el Islam, Sirajul ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Bangladeshpedia: la enciclopedia nacional de Bangladesh (edición en línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  56. ^ Hossain, Syud (1909). Ecos de la antigua Dacca. Edinburgh Press. pág. 6.
  57. ^ Richards 1993, pág. 117
  58. ^ Nicoll 2009, pág. 157
  59. ^ ʻInāyat Khān, aproximadamente 1627-1670 o 1671 (1990). El nama de Shah Jahan de 'Inayat Khan: una historia abreviada del emperador mogol Shah Jahan, compilada por su bibliotecario real: la traducción manuscrita del siglo XIX de AR Fuller (Biblioteca Británica, add. 30,777). Internet Archive. Delhi; Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-562489-2.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  60. ^ Elliot, HM (1867–1877). La historia de la India, tal como la cuentan sus propios historiadores. Vol. VI. Londres: Trübner and Co.
  61. ^ Findly 1993, págs. 275-282, 284
  62. ^ Ohlander, Erik; Curry, John, eds. (2012). Sufismo y sociedad: disposiciones de lo místico en el mundo musulmán, 1200-1800 . Routledge . pág. 141. ISBN 9781138789357.
  63. ^ Maddison, Angus (2006). The World Economy, volúmenes 1 y 2. Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. pág. 639. doi :10.1787/456125276116. ISBN 9264022619.
  64. ^ Matthews, Chris (5 de octubre de 2014). «Los 5 imperios económicos más dominantes de todos los tiempos». Fortune . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  65. ^ Titus, Murray T; Dewick, EC (1979). El Islam en la India . Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers. pág. 24. ISBN 978-8170690962.
  66. ^ Ó Gráda, Cormac (marzo de 2007). "Making Famine History". Journal of Economic Literature . 45 (1): 5–38. doi :10.1257/jel.45.1.5. hdl : 10197/492 . JSTOR  27646746. S2CID  54763671. Entre las hambrunas más conocidas asociadas con cosechas fallidas consecutivas se encuentran... la hambruna del Decán de 1630-32
  67. ^ Mahajan, Vidya Dhar (1971) [Publicado por primera vez en 1961]. Mughal Rule in India (10.ª ed.). Delhi: S. Chand. págs. 148-149. OCLC  182638309.
  68. ^ Sen 2013, págs. 170-171
  69. ^ Sen 2013, págs. 169-170
  70. ^ Hada, Ranvijay Singh (18 de agosto de 2020). "Campaña de Balkh: un ejército indio en Asia central". PeepulTree .
  71. ^ ab Farooqi, Naimur Rahman (1989). Relaciones mogol-otomanas: un estudio de las relaciones políticas y diplomáticas entre la India mogol y el Imperio otomano, 1556-1748. Idarah-i Adabiyat-i Delli. págs. 26-30. OCLC  20894584.
  72. ^ Ikram, SM (1964). La civilización musulmana en la India. Columbia University Press. pp. 175–188. ISBN 978-0231025805– por Frances W. Pritchett.
  73. ^ Duiker, William J.; Spielvogel, Jackson J. (2006). Historia mundial: desde 1500. Cengage Learning. págs. 431, 475. ISBN 978-0495050544.
  74. ^ Sharma, Ram, ed. (1962), "Shah Jahan", La política religiosa de los emperadores mogoles , editorial asiática, págs. 104-105
  75. ^ "Archivos digitales persas de Asnad.org: Vista detallada del documento 356". asnad.org .
  76. ^ "Por qué Bengala debe gran parte de su comida y su lengua a los portugueses". The Indian Express . 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  77. ^ Behera, Maguni Charan (2019). Estudios tribales en la India: perspectivas de historia, arqueología y cultura. Nueva Delhi, India: Springer Nature . p. 46. ISBN 978-9813290266.
  78. ^ Campbell, James Macnabb (1896). "Capítulo III. Virreyes mogoles (1573-1758 d. C.)". Historia de Gujarát. Diccionario geográfico de la presidencia de Bombay. Vol. I(II). Prensa central del gobierno. pág. 279. Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  79. Ashburner, Bhagvánlál Indraji (1839–1888) John Whaley Watson (1838–1889) Jervoise Athelstane Baines (1847–1925) LR «Historia de Gujarát». págs. 278–283 . Consultado el 16 de octubre de 2022 a través del Proyecto Gutenberg.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  80. ^ Gonzalez, Valerie (2016). Hibridez estética en la pintura mogol, 1526-1658. Routledge. p. 116. ISBN 978-1317184874.
  81. ^ Richards 1993, pág. 158
  82. ^ ASI, India. "Taj Mahal". asi.nic.in . Archeological Survey of India . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  83. ^ Asher 2003, pág. 169
  84. ^ Mehta, Jaswant Lal (1984) [Publicado por primera vez en 1981]. Estudio avanzado de la historia de la India medieval . Vol. II (2.ª ed.). Sterling Publishers Pvt. Ltd., pág. 59. ISBN 978-8120710153.OCLC 1008395679  .
  85. ^ "Un Qutub Minar cuya existencia no muchos conocían". The Times of India . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  86. ^ "Caligrafía". www.tajmahal.gov.in . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  87. ^ Mezquita Shah Jahan Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO Recuperado el 10 de febrero de 2011
  88. ^ Dani, AH (2003). "La arquitectura del Imperio mogol (regiones del noroeste)" (PDF) . En Adle, Chahryar; Habib, Irfan (eds.). Historia de las civilizaciones de Asia central . Vol. V. UNESCO. pág. 524. ISBN . 978-9231038761.
  89. ^ abcd Moosvi, Shireen (2008). Pueblo, impuestos y comercio en la India mogol . Oxford: Oxford University Press. pág. 115. ISBN 978-0195693157.
  90. ^ Jahangir (1999). El Jahangirnama: Memorias de Jahangir, emperador de la India. Traducido por Thackston, WM Oxford University Press. pág. 362. ISBN 0195127188. [Marzo de 1621 – marzo de 1622] Shah-Shuja escapó del borde de la muerte, y otro hijo nacido de la hija de Shahnawaz Khan [Izz un-Nisa Begum] en Burhanpur murió.
  91. ^ abcde Sarker, Kobita (2007). Shah Jahan y su paraíso en la Tierra: la historia de las creaciones de Shah Jahan en Agra y Shahjahanabad en los días dorados de los mogoles . Calcuta: KP Bagchi & Co. p. 40. ISBN 978-8170743002.
  92. ^ Begley, WE; Desai, ZA, eds. (1989). Taj Mahal: La tumba iluminada: Antología de fuentes documentales europeas y mogoles del siglo XVII . Cambridge, Massachusetts: Programa Aga Khan para la arquitectura islámica. pág. 23. ISBN 978-0-295-96944-2.
  93. ^ Epigraphia Indica. Suplemento árabe y persa (en continuación de la serie Epigraphia Indo-Moslemica). Recurso público. Archaeological Survey of India. 2011.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  94. ^ Informe de progreso arqueológico del ASI, Círculo Occidental. Biblioteca Arqueológica Central. p. 40. Bajo la dirección de Mirza Ali Baig. Como la fecha 1061 h es equivalente a 1650 d. C., el año 25 debe referirse al reinado de Shah Jahan, Mirza Ali Baig debe haber sido su gobernador local.
  95. ^ A. Ghosh, (Director General de Arqueología en la India) (22 de diciembre de 1965). Arqueología india 1962-63, una reseña. Prensa del Gobierno de la India, Faridabad. pág. 60. INSCRIPCIONES DE LOS MOGHALS, DISTRITOS JAIPUR, NAGAUR Y TONK.— De las inscripciones de Shah Jahan , la de Makrana, distrito de Nagaur, registra un aviso colocado en un pozo escalonado en А.Н. 1061 (1651 d.C.) por Mirza Ali Baig prohibiendo a la gente de casta baja sacar agua del pozo junto con la gente de casta superior.

Bibliografía

Enlaces externos