El Trono del Pavo Real ( indostánico : Mayūrāsana , sánscrito : मयूरासन, urdu : تخت طاؤس, persa : تخت طاووس , Takht-i Tāvūs ) era el trono imperial del Indostán . El trono lleva el nombre de los pavos reales danzantes en su parte trasera y fue la sede de los emperadores mogoles de la India de 1635 a 1739. Fue encargado a principios del siglo XVII por el emperador Shah Jahan y estaba ubicado en el Diwan-i-Khas (Salón de Audiencias Privadas, o Sala de Ministros) en el Fuerte Rojo de Delhi . [1] El trono original fue tomado como trofeo de guerra por Nader Shah , Shah de Irán en 1739 después de su invasión de la India . Su reemplazo desapareció durante o poco después de la rebelión india de 1857 .
Shah Jahan gobernó en lo que ahora se considera la Edad de Oro del vasto Imperio Mogol, que cubría casi todo el subcontinente indio. Gobernó desde la recién construida capital de Shahjahanabad . El emperador era el centro en torno al cual giraba todo lo demás: concedía audiencias y recibía a los peticionarios. La corte del gobernante iba a ser un reflejo del paraíso en la tierra, en el mismo centro del imperio, y tal gobernante sería digno de un Trono de Salomón (تختِ سليمان, Takht-e-Sulaiman) para subrayar su posición como simplemente rey. Al igual que el trono de Salomón, el Trono del Pavo Real debía estar cubierto de oro y joyas, con escalones que conducían a él, con el gobernante flotando sobre el suelo y más cerca del cielo. Said Gilani y sus trabajadores del departamento de orfebrería imperial recibieron el encargo de construir este nuevo trono. Tardaron siete años en completarse. Se utilizaron grandes cantidades de oro macizo, piedras preciosas y perlas, creando una obra maestra del arte mogol insuperable antes o después de su creación. Era un lujo opulento que sólo podían disfrutar unos pocos cortesanos, aristócratas y dignatarios visitantes. El trono era, incluso para los estándares mogoles de la Edad de Oro, sumamente extravagante y costaba el doble que la construcción del Taj Mahal. [2] [3] [4]
La apariencia de este nuevo trono contrastaba marcadamente con el antiguo trono de Jahangir , una gran losa rectangular de basalto negro grabado construida a principios del siglo XVII, utilizada por el padre de Shah Jahan.
Inicialmente, el nuevo trono no recibió el nombre con el que se conoció. Era conocido como el "Trono enjoyado" o "Trono adornado" ( Takht-Murassa ). Recibió su nombre de historiadores posteriores debido a las estatuas de pavos reales que aparecen en él. [2]
El Trono del Pavo Real fue inaugurado en una ceremonia triunfal el 22 de marzo de 1635, el séptimo aniversario formal del ascenso de Shah Jahan. [5] La fecha fue elegida por los astrólogos y era doblemente auspiciosa, ya que coincidía exactamente con Eid al-Fitr , el final del Ramadán, y Nowruz , el Año Nuevo persa. El emperador y la corte regresaban de Cachemira y se determinó que el tercer día de Nowruz sería el día más auspicioso para él para entrar a la capital y ocupar su asiento en el trono. [6] [7]
Muhammad Qudsi, el poeta favorito del emperador, fue elegido para componer veinte versos inscritos en esmalte verde esmeralda y verde en el trono. Elogió la incomparable habilidad de los artesanos, la "grandeza que agota el cielo" de su oro y sus joyas, e incluyó la fecha en las letras de la frase "el trono del rey justo". [2] [8]
El poeta Abu-Talib Kalim recibió seis piezas de oro por cada verso de su poema de sesenta y tres coplas. [9]
El emperador convocó al maestro orfebre Said Gilani y lo colmó de honores, incluido su peso en monedas de oro y el título de "Maestro sin igual" ( Bibadal Khan ). Gilani produjo un poema de 134 pareados, llenos de cronogramas , los primeros doce pareados dan la fecha del nacimiento del emperador, los siguientes treinta y dos la fecha de su primera coronación, luego noventa pareados dan la fecha de la toma de posesión del trono. [9]
Hacia la India giró rápidamente sus riendas y se dirigió con toda gloria,
Conduciendo como el viento, un corcel gris moteado veloz como un rayo.
Con generosidad y liberalidad, regresó a la capital;
Alrededor de sus estribos estaban los cielos y ángeles alrededor de sus riendas.
¡Mil gracias! La belleza del mundo ha revivido.Con la gloria temprana del trono de gemas multicolores. [10]
Después de la muerte de Shah Jahan, su hijo Aurangzeb , que tenía el nombre real de Alamgir, ascendió al Trono del Pavo Real. Aurangzeb fue el último de los emperadores mogoles fuertes. Después de su muerte en 1707, su hijo Bahadur Shah I reinó de 1707 a 1712. Bahadur Shah I pudo mantener estable el imperio manteniendo una política religiosa relajada; sin embargo, después de su muerte, el imperio decayó. Un período de inestabilidad política, derrotas militares e intrigas cortesanas condujo a una sucesión de emperadores débiles: Jahandar Shah gobernó durante un año entre 1712 y 1713, Farrukhsiyar entre 1713 y 1719, Rafi ud-Darajat y Shah Jahan II sólo durante un par de años. meses en 1719. Cuando Muhammad Shah llegó al poder, el poder mogol estaba decayendo seriamente y el imperio era vulnerable. Sin embargo, bajo el generoso patrocinio de Muhammad Shah, la corte de Delhi volvió a convertirse en un faro de las artes y la cultura. Sin embargo, las reformas administrativas no pudieron detener las posteriores guerras mogoles-maratha , que minaron significativamente las fuerzas imperiales. Era sólo cuestión de tiempo hasta que las fuerzas de la vecina Persia vieran su oportunidad de invadir.
La invasión del Imperio mogol por parte de Nader Shah culminó con la batalla de Karnal , el 13 de febrero de 1739, y la derrota de Muhammad Shah. Nadir Shah entró en Delhi y saqueó la ciudad, durante el cual decenas de miles de habitantes fueron masacrados. Las tropas persas abandonaron Delhi a principios de mayo de 1739, llevándose el trono como trofeo de guerra. Su tesoro supuso una reducción considerable de la riqueza mogol y una pérdida irremplazable de artefactos culturales. Entre las piedras preciosas conocidas que Nadir Shah saqueó se encuentran los diamantes Akbar Shah , Great Mughal , Great Table , Koh-i-Noor y Shah , así como la espinela samaritana y el rubí de Timur . Estas piedras formaban parte del Trono del Pavo Real o estaban en posesión de los emperadores mogoles. Se decía que el diamante Akbar Shah formaba uno de los ojos de un pavo real, [11] al igual que el Koh-i-Noor. [12] El diamante del Sha fue descrito por Jean-Baptiste Tavernier como del lado del trono. [13] Muchas de estas piedras acabaron formando parte de las joyas de la corona persa y, más tarde, de las joyas de la corona británica como resultado de la expansión colonial de Gran Bretaña en la región. [ cita necesaria ] Cuando Nadir Shah fue asesinado por sus oficiales el 19 de junio de 1747, el trono desapareció, muy probablemente siendo desmantelado o destruido por sus objetos de valor, en el caos que siguió. [14] Uno de los rumores sin fundamento afirmaba que el trono fue entregado al sultán otomano, [15] aunque podría haber sido un trono menor producido en Persia y entregado como regalo. El emperador persa Fath-Ali Shah encargó la construcción del Trono del Sol a principios del siglo XIX. El Trono del Sol tiene una plataforma con la forma del Trono del Pavo Real. Algunos rumores afirman que en su construcción se utilizaron partes del Trono del Pavo Real original, aunque no hay pruebas. Con el tiempo, el Trono del Sol fue llamado erróneamente Trono del Pavo Real, término que Occidente se apropió más tarde como metonimia de la monarquía persa. No sobrevivió ninguna pieza estructural que haya demostrado ser del Trono del Pavo Real original. Sólo algunos de los diamantes y piedras preciosas que se le atribuyen han sobrevivido y han sido reelaborados.
Una leyenda sikh cuenta que una losa de piedra rectangular que medía 6 pies (1,8 m) por 4 pies (1,2 m) por 9 pulgadas (230 mm) fue arrancada, encadenada y llevada por el jefe de Ramgarhia Misl, Jassa Singh Ramgarhia , a Ramgarhia Bunga , en Amritsar , tras la captura del Fuerte Rojo por las fuerzas combinadas de Dal Khalsa de Jassa Singh Ahluwalia , Jassa Singh Ramgarhia y Baghel Singh en 1783, como botín de guerra. [16] [17] Sin embargo, el hecho de que este pedestal de piedra realmente provenga del Trono del Pavo Real no ha sido corroborado de forma independiente por científicos e historiadores.
Probablemente se construyó un trono de reemplazo parecido al original para el emperador mogol después de la invasión persa. [18] El trono estaba ubicado en el lado este del Divan-i-Khas , hacia las ventanas. Este trono, sin embargo, también se perdió, posiblemente durante o después de la rebelión india de 1857 y el posterior saqueo y destrucción parcial del Fuerte Rojo por parte de los británicos. [19] El pedestal de mármol sobre el que descansaba ha sobrevivido y todavía se puede ver hoy. [20] [21]
En 1908, el New York Times informó que Caspar Purdon Clarke , director del Museo Metropolitano de Arte, obtuvo lo que supuestamente era una pata de mármol del pedestal del trono. [22] Aunque se menciona en el informe anual de 1908, el estado de esta pata del pedestal sigue siendo desconocido. [20] [23] [24] Hay otra pata de mármol en el Victoria and Albert Museum de Londres. No está claro dónde se originan exactamente estas dos patas del pedestal y si están conectadas al Trono del Pavo Real.
Inspirándose en la leyenda del trono, el rey Luis II de Baviera instaló una versión romántica del mismo en su quiosco árabe en el palacio Linderhof , construido en la década de 1860. [ cita necesaria ]
Las descripciones contemporáneas que se conocen hoy del trono de Shah Jahan provienen de los historiadores mogoles Abdul Hamid Lahori e Inayat Khan , y de los viajeros franceses François Bernier y Jean-Baptiste Tavernier . No existe ninguna pintura conocida del trono que coincida con sus descripciones.
Abdul Hamid Lahori (m. 1654) describe, en su Padshahnama , la construcción del trono: [25]
A lo largo de los años, muchas gemas valiosas habían llegado a la joyería imperial, cada una de las cuales podría servir como pendiente para Venus o adornar el cinturón del Sol. Tras el ascenso al trono del Emperador, se le ocurrió que, en opinión de los hombres clarividentes, la adquisición de joyas tan raras y la conservación de brillantes tan maravillosos sólo pueden prestar un servicio: el de adornar el trono del imperio. Por lo tanto, se les debe dar un uso tal que los espectadores puedan compartir y beneficiarse de su esplendor, y que la Majestad pueda brillar con mayor brillo.
En consecuencia, se ordenó que, además de las joyas del joyero imperial, se llevaran rubíes, granates, diamantes, ricas perlas y esmeraldas, por un valor de 200 lacas de rupias, para la inspección del Emperador, y que ellos, junto con algunas joyas exquisitas de gran peso, que superaban los 50.000 miskals y valoraban ochenta y seis lacas de rupias, una vez seleccionadas cuidadosamente, debían ser entregadas a Bebadal Khan, el superintendente del departamento de orfebrería. También se le debía entregar un lakh de tolas de oro puro, equivalente a 250.000 miskals de peso y catorce lakhs de rupias de valor.
El trono debía tener tres gaz de largo, dos y medio de ancho y cinco de alto, y estaría engastado con las joyas antes mencionadas. El exterior del dosel debía ser de esmalte con gemas ocasionales, el interior debía estar densamente engastado con rubíes, granates y otras joyas, y debía estar sostenido por doce columnas de esmeralda. En la parte superior de cada pilar debía haber dos pavos reales engastados con gemas, y entre cada dos pavos reales un árbol engastado con rubíes, diamantes, esmeraldas y perlas. El ascenso constaría de tres escalones engastados con joyas de agua fina.
Este trono se completó en el transcurso de siete años a un costo de 100 lakhs [10.000.000] de rupias. De los once huecos enjoyados ( takhta ) formados a su alrededor para los cojines, el del medio, destinado al asiento del Emperador, costaba diez lakhs de rupias. Entre las joyas engastadas en este nicho había un rubí que valía una laca de rupias, que Shah 'Abbas, el rey de Irán, había regalado al difunto emperador Jahangir, quien se lo envió a su actual majestad, el sahib Kiran-i sani, cuando logró la conquista del Dakhin.
En él estaban grabados los nombres de Sahib-kiran (Timur), Mir Shah Rukh y Mirza Ulugh Beg. Cuando con el tiempo pasó a manos de Shah 'Abbas, se añadió su nombre; y cuando Jahangir lo obtuvo, añadió su nombre y el de su padre. Ahora recibió la adición del nombre de Su Majestad Shah Jahan. Por orden del Emperador, el siguiente masnawi, de Haji Muhammad Jan, cuyo verso final contiene la fecha, se colocó en el interior del dosel con letras de esmalte verde.
A su regreso a Agra, el Emperador celebró una corte y se sentó por primera vez en su trono. [26]
El siguiente es el relato que se da del trono en el Shahjahannama de Inayat Khan :
El Nauroz del año 1044 cayó en el 'Id-i fitr, cuando Su Majestad iba a tomar asiento en el nuevo trono enjoyado. Esta magnífica estructura, con un dosel sostenido por doce pilares, medía tres varas y media de largo, dos y medio de ancho y cinco de alto, desde la escalinata hasta la cúpula voladiza. Cuando Su Majestad ascendió al trono, había ordenado que en su decoración se utilizaran ochenta y seis lakhs en gemas y piedras preciosas, y un diamante por valor de catorce lakhs, que en conjunto suman un millón de rupias según se calcula el dinero en Indostán . . Se completó en siete años, y entre las piedras preciosas había un rubí por valor de un lakh de rupias que Shah 'Abbas Safavi había enviado al difunto Emperador, en el que estaban inscritos los nombres del gran Timur Sahih-Kiran, etc. [27 ]
El médico y viajero francés François Bernier describió, en sus Viajes por el Imperio Mogol, 1656-1668 d. C. , el trono en Diwan-i-Khas :
El Rey apareció sentado en su trono, al final del gran salón, con el atuendo más magnífico. Su chaleco era de raso blanco y delicadamente floreado, con un bordado de seda y oro de la más fina textura. El turbante, de tela dorada, tenía una aigrette cuya base estaba compuesta de diamantes de extraordinario tamaño y valor, además de un topacio oriental, que se puede decir sin igual, exhibiendo un brillo como el del sol. Un collar de inmensas perlas, suspendido de su cuello, llegaba hasta el estómago, de la misma manera que muchos gentiles llevan sus collares de cuentas.
El trono estaba sostenido por seis enormes pies, que se decía que eran de oro macizo, salpicados de rubíes, esmeraldas y diamantes. No puedo deciros con exactitud el número ni el valor de esta vasta colección de piedras preciosas, porque ninguna persona puede acercarse lo suficiente para contarlas o juzgar su agua y claridad; pero puedo asegurarles que hay una confusión de diamantes, así como de otras joyas, y que el trono, que yo recuerde, está valorado en cuatro millones de rupias. Observé en otra parte que un lakh son cien mil [28] rupias, y que un crore son cien lakh; de modo que el trono se estima en cuarenta millones de rupias, lo que equivale a sesenta millones de libras [libras] o algo así. Fue construido por Shah Jahan, el padre de Aurangzeb, con el propósito de exhibir la inmensa cantidad de piedras preciosas acumuladas sucesivamente en el tesoro a partir del botín de los antiguos Rajas y Patans, y los regalos anuales al Monarca, que cada Omrah está obligado. hacer en determinadas fiestas. La construcción y elaboración del trono no son dignas de los materiales; pero dos pavos reales, cubiertos de joyas y perlas, están bien concebidos y ejecutados. Fueron hechas por un obrero de poderes asombrosos, un francés de nacimiento, llamado..... quien, después de defraudar a varios Príncipes de Europa, por medio de gemas falsas, que fabricó con peculiar habilidad, buscó refugio en el Gran La corte de Mogul, donde hizo su fortuna.
Al pie del trono estaban reunidos todos los Omralis, vestidos espléndidamente, sobre una plataforma rodeada por una barandilla de plata y cubierta por un espacioso dosel de brocado con profundos flecos de oro. De las columnas del salón colgaban brocados de fondo dorado, y sobre toda la extensa estancia se alzaban marquesinas de raso con flores, sujetas con cordones de seda roja, de los que colgaban grandes borlas de seda y oro. El [29] suelo estaba cubierto enteramente de alfombras de seda riquísima, de inmensa longitud y anchura. [30]
El joyero francés Jean-Baptiste Tavernier realizó su sexto viaje a la India entre 1663 y 1668. Tuvo el gran privilegio de ser invitado por el propio emperador Aurangzeb a visitar la corte de Delhi, donde permaneció como huésped de Aurangzeb durante dos meses, a partir del 12 de septiembre. 1665 al 11 de noviembre de 1665.
Tavernier fue invitado para que el emperador pudiera inspeccionar las joyas que había traído de Occidente con la intención de comprarlas. Durante esta visita, Tavernier vendió varias joyas al emperador y al tío del emperador, Jafar Khan, y estableció una estrecha relación con el emperador, lo que llevó a una estancia más prolongada. Tavernier fue invitado a quedarse hasta la conclusión de las celebraciones anuales del cumpleaños del emperador. Durante ese tiempo, tuvo la oportunidad de visitar el Fuerte Rojo e inspeccionar el Trono del Pavo Real. También se le permitió inspeccionar las valiosas joyas y piedras pertenecientes al emperador, pero no pudo ver las que aún conservaba el padre de Aurangzeb, Shah Jahan, que estaba encarcelado en el Fuerte de Agra. En enero de 1666, sólo unos meses después de la estancia de Tavernier, Shah Jahan murió y Aurangzeb reclamó las piedras restantes.
Tavernier da una descripción detallada del Trono del Pavo Real en su libro Les Six Voyages de JB Tavernier , publicado en 1676 en dos volúmenes. El relato del trono aparece en el Capítulo VIII del Volumen II, en el que describe los preparativos para la fiesta anual del cumpleaños del emperador y la magnificencia de la corte. Tavernier está considerado entre los menos fiables desde una perspectiva histórica convencional. [31] [32]
Tavernier, sin embargo, describe haber visto el trono en lo que probablemente sea el Diwan-i-Am . Una teoría es que el trono a veces se movía entre las dos salas, según la ocasión. Tavernier también describe otros cinco tronos en el Diwan-i-Khas .
,_the_blind_mughal_Emperor,_seated_on_a_golden_throne..jpg/1280px-Shah_Alam_II_(1759-1806),_the_blind_mughal_Emperor,_seated_on_a_golden_throne..jpg)
Las descripciones de Lahori, anteriores a 1648, y las de Tavernier, publicadas en 1676, coinciden en general en las características esenciales de los tronos, como su forma rectangular, apoyada en cuatro patas en sus esquinas, las 12 columnas sobre las que se apoya el dosel restos y el tipo de piedras preciosas incrustadas en el trono, como rubíes balas, esmeraldas, perlas, diamantes y otras piedras de colores. Sin embargo, existen algunas diferencias significativas entre las dos descripciones:
Aparte de las diferencias significativas entre los dos relatos mencionados anteriormente, hay varios detalles proporcionados en el relato de Lahori que no se mencionan en el de Tavernier, y viceversa.
A Tavernier se le permitió inspeccionar de cerca el trono y sus joyas y escribió la descripción detallada más conocida.
After Nadir Shah took the original, another throne was made for the Mughal emperor. Along with the Peacock Throne, Nadir had also taken the fabulous Koh-i Noor and Darya-i Noor diamonds to Persia, where some became part of the Persian crown jewels, and others were sold to the Ottomans. The plunder taken by Nadir was so great that he stopped taxation for three years. The bottom half of the Peacock Throne might have been converted into the Sun Throne, also a part of the Persian crown jewels. Various 19th-century Indian paintings of this later throne exist. It was located in the Diwan-i-Khas and might have been smaller than the original. However, the appearance would have been similar, based on either the original plans or from memory and eyewitness accounts. The replacement throne was made out of gold, or was gilded, and was studded with precious and semi-precious stones. Just like the original, it featured 12 columns. The columns carried a Bengali do-chala roof, which was graced with two peacock statues on the two ends, carrying pearl necklaces in their beaks and two peacocks at the top, also carrying pearl necklaces in their beaks. The two lower peacocks were in the center underneath a flower bouquet made of jewels or under a royal umbrella. A canopy of precious and colorful textiles and gold and silver threads protected this throne. The canopy was carried by four slender columns or beams made out of metal. Underneath the throne, colorful and precious carpets were laid out.
