Berkhamsted ( / ˈ b ɜːr k əm s t ɛ d / BUR -kəm-sted ) es una histórica ciudad comercial en Hertfordshire , Inglaterra, en el valle de Bulbourne , a 26 millas (42 km) al noroeste de Londres. [2] [3] La ciudad es una parroquia civil con un ayuntamiento dentro del distrito de Dacorum que tiene su sede en la vecina gran ciudad nueva de Hemel Hempstead . [4] Berkhamsted, junto con el pueblo contiguo de Northchurch , está rodeado de campo, gran parte de él en las colinas de Chiltern, que es un Área de excepcional belleza natural (AONB). [5]
High Street se encuentra en una ruta prerromana conocida por su nombre sajón: Akeman Street . [6] La primera referencia escrita a Berkhamsted fue en 970. El asentamiento fue registrado como un burbium ( antiguo municipio ) en el Domesday Book en 1086. El evento más notable en la historia de la ciudad ocurrió en diciembre de 1066. Después de que Guillermo el Conquistador derrotara al Rey El ejército anglosajón de Harold en la batalla de Hastings , el liderazgo anglosajón se rindió al campamento normando en Berkhamsted. El hecho quedó registrado en la Crónica anglosajona . De 1066 a 1495, el castillo de Berkhamsted fue la residencia favorita de la realeza y personajes históricos notables, incluidos el rey Enrique II , Eduardo, el Príncipe Negro , Thomas Becket y Geoffrey Chaucer . [7] En los siglos XIII y XIV, la ciudad era una ciudad comercial de lana , con un próspero mercado local. El edificio con estructura de madera con embarcadero más antiguo que se conoce en Gran Bretaña, construido entre 1277 y 1297, sobrevive como tienda en la calle principal de la ciudad. [8] [9]
Tras el abandono del castillo en 1495, la ciudad entró en decadencia y perdió su condición de municipio en la segunda mitad del siglo XVII. El coronel Daniel Axtell , capitán de la Guardia Parlamentaria en el juicio y ejecución del rey Carlos I en 1649, se encontraba entre los nacidos en Berkhamsted . El Berkhamsted moderno comenzó a expandirse después de que se construyeron el canal y el ferrocarril en el siglo XIX. En el siglo XXI, Berkhamsted se ha convertido en una próspera ciudad de cercanías . [10]
Las conexiones literarias de la ciudad incluyen al himnista y poeta del siglo XVII William Cowper , la escritora del siglo XVIII Maria Edgeworth y el novelista del siglo XX Graham Greene . Las instituciones artísticas de la ciudad incluyen The Rex (un cine independiente de gran prestigio) y el Archivo Nacional BFI del British Film Institute en King's Hill, que es uno de los archivos de cine y televisión más grandes del mundo. [11] Las escuelas de la ciudad incluyen la escuela Berkhamsted , un internado independiente mixto (fundado en 1541 por John Incent , decano de la catedral de San Pablo ); Ashlyns School, una escuela estatal, cuya historia comenzó como el Hospital de Expósitos establecido en Londres por Thomas Coram en 1742; y Ashridge Executive Education , una escuela de negocios que ofrece cursos de nivel universitario, que ocupa la casa neogótica Ashridge , catalogada como Grado I.
La ortografía más antigua registrada del nombre de la ciudad es la anglosajona Beorhðanstædæ del siglo X. La primera parte puede haberse originado en las palabras del inglés antiguo beorg , que significa "colina", o berc o beorc , que significa " abedul "; o de la antigua palabra celta Bearroc , que significa "lugar montañoso". La última parte, "hamsted", deriva de la palabra en inglés antiguo para granja. Por lo tanto, el nombre de la ciudad podría significar "granja entre las colinas" o "granja entre los abedules". [12] [13]
A lo largo de la historia, la ortografía del nombre de la ciudad ha cambiado. El historiador local Rev John Wolstenholme Cobb identificó más de 50 versiones diferentes del nombre de la ciudad desde la redacción del Domesday Book (como: "Berkstead", "Berkampsted", "Berkhampstead", "Muche Barkhamstede", "Berkhamsted Magna", "Great Berkhamsteed" y "Berkhamstead".) [14] [15] La ortografía actual se adoptó oficialmente en 1937 cuando el consejo local cambió formalmente su nombre de Great Berkhampstead a Berkhamsted. [16] El apodo local de la ciudad es "Berko". [17]
Los artefactos del Neolítico , la Edad del Bronce , la Edad del Hierro y los romanos muestran que la zona de Berkhamsted del valle de Bulbourne ha estado habitada durante más de 5.000 años. [19] [20] [21] El descubrimiento de una gran cantidad de astillas de pedernal trabajadas proporciona evidencia neolítica de talla de pedernal en el sitio en el centro de Berkhamsted. [22] Se han descubierto varios asentamientos que datan del Neolítico a la Edad del Hierro (alrededor del 4500 al 100 a. C.) al sur de Berkhamsted. En el sur se encuentran tres secciones de un banco y un foso de finales de la Edad del Bronce a la Edad del Hierro (1200-100 a. C.), de dieciséis pies (cinco metros) de ancho por siete a trece pies (de dos a cuatro metros) de alto y conocido como Grim's Ditch . lado del valle de Bulbourne. [23] [24] Otro dique de la Edad del Hierro con el mismo nombre se encuentra en Berkhamsted Common, en el lado norte del valle. [25] [26]
A finales de la Edad del Hierro, antes de la ocupación romana, el valle habría estado dentro del territorio Catuvellauni . [23] El valle de Bulbourne era rico en madera y mineral de hierro. A finales de la Edad del Hierro, un área de diez kilómetros cuadrados (cuatro millas cuadradas) alrededor de Northchurch se convirtió en un importante centro de producción de hierro, ahora considerada una de las áreas industriales romanas y tardías de la Edad del Hierro más importantes de Inglaterra. [27] [25] La producción de hierro condujo al asentamiento de una ciudad romana en Cow Roast , [28] a unas dos millas (tres kilómetros) al noroeste de Berkhamsted. Cuatro talleres romanos de fundición de hierro del siglo I d. C. en Dellfield (a dos kilómetros (una milla) al noroeste del centro de la ciudad) proporcionan evidencia de actividad industrial en Berkhamsted. [29] [30] La producción cesó al final del período romano. Otra evidencia de ocupación y actividad romano-británica en el área de Berkhamsted incluye un horno de cerámica en Bridgewater Road. [31] [26] [32] La calle principal de la ciudad todavía sigue la línea de la calle Akeman de ingeniería romana , que había sido una ruta preexistente desde St Albans ( Verulamium ) a Cirencester ( Corinium ).
Durante la ocupación romana, el campo cercano a Verulamium se subdividió en una serie de propiedades agrícolas. [33] El área de Berkhamsted parece haber sido dividida en dos o tres propiedades agrícolas, cada una de las cuales incluía uno o más edificios de villas de mampostería , con techos de tejas y calefacción por suelo radiante.
La primera referencia escrita a Berkhamsted se encuentra en el testamento de Ælfgifu (fallecida en 970 d. C.), reina consorte del rey Eadwig de Inglaterra (r. 955-959), quien legó grandes propiedades en cinco condados, incluido Berkhamsted. [24] [Notas 1] La ubicación y extensión del asentamiento sajón temprano de Berkhamsted no está clara. Se ha encontrado cerámica anglosajona rara que data del siglo VII en adelante entre Chesham Road y St John's Well Lane, con molinos de agua cerca de Mill Street en uso desde finales del siglo IX, lo que demuestra que existía un asentamiento anglosajón en el centro de la moderna. -día Berkhamsted. [39] La evidencia estructural conocida más cercana del período anglosajón se encuentra en los muros sur y oeste de St Mary's Northchurch, una milla (dos kilómetros) al noroeste de la moderna Berkhamsted. La iglesia pudo haber sido una importante catedral , adscrita a una finca anglosajona de alto estatus, que pasó a formar parte de la mansión medieval de Berkhamsted después de la conquista normanda . [24] [40]
La parroquia de Berkhamsted St Mary's (en Northchurch) alguna vez se extendía cinco millas (8,0 km) desde la aldea de Dudswell , a través de Northchurch y Berkhamsted hasta la antigua aldea de Bourne End. Dentro de Berkhamsted, la Capilla de Santiago era una pequeña iglesia cerca de St John's Well (un "pozo sagrado" que era la principal fuente de agua potable de la ciudad en la Edad Media ). [41] La parroquia de esta iglesia (y más tarde la de San Pedro) era un enclave de aproximadamente 4.000 acres (1.600 ha) rodeado por la parroquia de Berkhamsted St Mary. [Notas 2] [42] [14] [43] En el siglo XIV, el nombre del pueblo contiguo de "Berkhamsted St Mary" o "Berkhamsted Minor" se había convertido en "North Church", más tarde "Northchurch", para distinguir el pueblo del ciudad de Berkhamsted. [42] [14] [34] [40] [44]
Los anglosajones entregaron la corona de Inglaterra a Guillermo el Conquistador en Berkhamsted a principios de diciembre de 1066. [45] [46] Después de que William derrotó y mató a Harold II en la batalla de Hastings en octubre, fracasó en un intento de capturar Londres de el sur. William dirigió su ejército alrededor de Londres , cruzando el río Támesis en Wallingford , "arrasando" mientras viajaba por el sureste de Inglaterra. En Berkhamsted, recibió la rendición de Edgar el Ætheling (heredero del trono inglés), el arzobispo Ealdred , el conde Edwin , el conde Morcar y los líderes de Londres. [46] [47] No se sabe por qué se eligió la ciudad como lugar de reunión, excepto que estaba en una ubicación defensiva al noroeste de Londres. [Notas 3] William fue coronado en la Abadía de Westminster el día de Navidad de 1066. [47] Después de su coronación, William concedió el "Honor de Berkhamsted" a su medio hermano, Robert, Conde de Mortain , [49] quien después de William se convirtió en el mayor terrateniente del país. Robert construyó una fortificación de madera que más tarde se convirtió en un refugio real para los monarcas de las dinastías normanda y Plantagenet . [50] [51]
Según el Domesday Book , el señor de Berkhamsted antes de la conquista normanda era Edmer Ator (también conocido como Eadmer Atule), el rey de Eduardo el Confesor y el rey Harold. [Notas 4] El estudio de Domesday registra que había suficiente tierra para 26 equipos de arado, pero sólo 15 equipos de trabajo. Había dos molinos harineros (Molino Superior e Inferior), bosque para 1.000 cerdos y un viñedo. [53] Se calculó que la población total era de 37 u 88 hogares; las familias incluían 14 aldeanos, 15 pequeños propietarios, 6 esclavos, un sacerdote, un constructor de diques (posiblemente trabajando en los movimientos de tierra del castillo) y 52 burgueses . [54] Algunos historiadores han argumentado que el número de 52 burgueses en Berkhamsted fue un error administrativo, ya que es un número grande para una ciudad pequeña. [55] [56] Berkhamsted fue descrito en el Domesday Book como un burbium ( ciudad antigua ) en Tring Hundred . [54] [57] ( [Notas 5] ) Marjorie Chibnall argumentó que Robert, conde de Mortain, pretendía que Berkhamsted fuera un centro comercial y defensivo; [59] mientras que John Hatcher y Edward Miller creían que los 52 burgueses estaban involucrados en el comercio, pero se desconoce si los burgueses existían antes de la conquista. [60]
El castillo de Berkhamsted es un castillo normando motte-and-bailey (ahora en ruinas) . [61] La datación por radiocarbono de restos orgánicos del interior de la mota indica que probablemente se construyó después de 1066 (se registra un constructor de diques en la ciudad en la época del Domesday Book). [62] [63] El castillo era una residencia de alto estatus y un centro administrativo para grandes propiedades (incluido el condado de Cornualles). [64] Durante la Alta y Baja Edad Media, la proximidad del castillo real y la corte ayudó a impulsar el crecimiento, la prosperidad y el sentido de importancia de Berkhamsted. [65] Creó puestos de trabajo para la población local, tanto dentro del propio castillo como también, por ejemplo, en el gran parque de ciervos [66] [67] [68] y en los viñedos , que se mantenían junto al castillo. [64]
Después de Robert, conde de Mortain, el castillo pasó a su heredero William, quien se rebeló contra Enrique I y perdió el castillo en manos del rey. En 1155, Enrique, a su vez, se lo dio a su favorito Thomas Becket , quien lo conservó hasta 1165. Posteriormente se alegó que Becket había gastado más de 300 libras esterlinas en mejoras al castillo, una afirmación que llevó a Enrique a acusarlo de corrupción y que pudo haber contribuido a su caída. [69] Enrique II utilizó ampliamente el castillo, convirtiéndolo en una de sus residencias favoritas. Tanto el rey Ricardo I como el rey Juan cedieron el castillo a sus reinas, Berenguela de Navarra e Isabel de Angulema , respectivamente. Durante el reinado del rey Juan, Geoffrey Fitz Peter (c. 1162-1213), [Notas 6] conde de Essex y juez principal de Inglaterra (de hecho, el ministro principal del rey) ocupó el honor y la mansión de Berkhamsted de 1199 a 1212. Durante su Durante su estancia en el castillo fue responsable de la fundación de la nueva iglesia parroquial de San Pedro (cuyo tamaño refleja la creciente prosperidad de la ciudad); dos hospitales, San Juan Bautista y San Juan Evangelista (uno de los cuales era un hospital de leprosos), que sobrevivieron hasta 1516; y para el trazado de la localidad. [70] [71] [72]
Tras la firma de la Carta Magna (1215), el incumplimiento del rey Juan de la carta real, el castillo fue sitiado durante la guerra civil que siguió, conocida como la Primera Guerra de los Barones , entre Juan y los barones apoyados por el Príncipe Luis (el futuro Luis VIII de Francia ), los franceses sitiaron el castillo de Berkhamsted (a sólo un cuarto de milla del centro de la ciudad) a finales de diciembre de 1216. El alguacil de la reina del castillo era el alemán Walerand Teutonicus .
Después de reducir el castillo de Hertford, Luis marchó el día de San Nicolás (6 de diciembre) hacia el castillo de Berkhamsted y lo rodeó con sus máquinas de guerra. Mientras los barones ingleses, después de levantar sus tiendas, se ocupaban en ponerlas en orden, los caballeros y soldados de la guarnición hicieron una salida, se apoderaron de los equipajes y transportes de los barones y se apoderaron del estandarte de William de Mandeville con el que Regresaron al castillo, lamentando no poder hacerles más daño. El mismo día, mientras los barones estaban sentados a la mesa, los caballeros y soldados de la guarnición hicieron de nuevo una salida y, para confundir a los barones, llevaron delante de sí el estandarte que habían tomado poco antes. , y pensó en atacarlos desprevenidos, pero estos últimos fueron advertidos de esto y los hicieron retroceder al castillo. Cuando amaneció el día siguiente, Luis ordenó que se levantaran petrarie (máquinas para lanzar piedras) y otras máquinas de guerra alrededor de la ciudad, lo cual, una vez hecho, mantuvieron una lluvia destructiva de piedras; pero Waleran, un alemán, bien probado en la guerra. , opuso una valiente resistencia contra ellos y provocó una gran matanza entre los franceses excomulgados.
—El cronista contemporáneo, Roger de Wendover , radicado en la abadía de St Albans , a 12 millas de Berkhamsted, describiendo el asedio [73]
Durante el asedio, el príncipe Luis introdujo en Inglaterra una nueva máquina de asedio destructiva en Berkhamsted, la catapulta de contrapeso (o mangonel ) . Después de un asedio de veinte días, el joven nuevo rey ( Enrique III ) ordenó a su alguacil que entregara el castillo a Luis el 20 de diciembre. Tras el asedio de Berkhamsted, Louis sufrió varias derrotas. El 11 de septiembre de 1217, Luis firmó el Tratado de Lambeth , renunciando a su derecho al trono inglés y entregando los castillos en poder de los franceses, incluido Berkhamsted. Walerand ocupó otros puestos, incluido el de Lord Guardián de Cinque Ports . [74] [75] [76]
En 1227, el hermano menor de Enrique III , Ricardo de Cornualles , recibió la mansión y el castillo, iniciando la larga asociación del castillo con los condes y más tarde con los duques de Cornualles . [77] [78] [Notas 7] Richard reconstruyó el castillo como residencia palaciega y centro para la administración del condado de Cornualles . El escudo de armas de Ricardo como conde de Cornualles, junto con los bezants , está incluido en el escudo de armas de Berkhamsted. La esposa de Ricardo, Sanchia de Provenza , murió en el castillo en 1260. Ricardo fue sucedido por su hijo, Edmund, segundo conde de Cornualles , quien fundó Ashridge Priory , un colegio de la orden monástica de Bonhommes , en 1283. En 1300, después de Edmund muerto, Eduardo tomé el castillo; Posteriormente se lo concedió a su segunda reina, Margarita de Francia . En 1309, el hijo de Eduardo I y Margarita, Eduardo II , concedió Berkhamsted a su favorito, Piers Gaveston . En 1317, el castillo fue entregado a la reina de Eduardo II, Isabel de Francia . [75]
Eduardo III desarrolló aún más el castillo y se lo dio (como parte del Ducado de Cornualles) a su hijo, Eduardo, el Príncipe Negro , quien amplió los terrenos de caza. El castillo se utilizó para albergar a los prisioneros reales, incluido Juan II de Francia . En 1361, Eduardo el Príncipe Negro y Juana, la doncella de Kent , pasaron su luna de miel en Berkhamsted. Bajo Eduardo el Príncipe Negro, Berkhamsted se convirtió en un centro del tiro con arco largo inglés . [79] Un factor decisivo en la victoria inglesa en la batalla de Crécy (1346) fue la introducción de esta nueva arma en el campo de batalla de Europa occidental. El arco largo era un arma superior a la engorrosa y lenta ballesta. Los arqueros de Berkhamsted participaron con éxito en esta importante batalla de la historia medieval de Europa occidental. [79] El Príncipe Negro fue apoyado en la Batalla de Crecy por los arqueros locales Everard Halsey, John Wood, Stephen de Champneys, Robert Whittingham, Edward le Bourne, Richard de Gaddesden y Henry de Berkhamsted (quien fue recompensado con 2 d al día y nombrado portero del castillo de Berkhamsted después de salvar el equipaje del príncipe en la batalla de Poitiers ). Ricardo II heredó el castillo de Berkhamsted en 1377 y se lo dio a sus favoritos, Robert de Vere y John Holland .
En 1400, Enrique IV vivió en el castillo después de deponer a Ricardo, y utilizó el castillo para encarcelar a otros que intentaban obtener el trono. Durante este tiempo, Geoffrey Chaucer , más tarde famoso por escribir Los cuentos de Canterbury , supervisó los trabajos de renovación del castillo en su papel de secretario de obras en Berkhamsted. Se desconoce cuánto tiempo pasó en Berkhamsted, pero conoció a John de Gaddesden , que vivía en la cercana Little Gaddesden y fue el modelo del Doctor en Física en Los Cuentos de Canterbury . Enrique V y Enrique VI eran propietarios del castillo, este último lo utilizó hasta que fue derrocado en 1461. En 1469, Eduardo IV entregó el castillo a su madre, Cecily Neville, duquesa de York . La llegada de Neville y su familia a Berkhamsted tuvo un impacto social y financiero significativo en la ciudad. Hombres y mujeres de la ciudad se unieron a su servicio, como Robert Incent, quien se convirtió en su secretario y cuyo bronce conmemorativo todavía se puede ver en la Iglesia de San Pedro en Berkhamsted. Madre de Eduardo IV y Ricardo III , abuela de Eduardo V y suegra de Enrique VII , fue la última persona que vivió en el castillo. [80] [75]
En 1833, el castillo fue el primer edificio en recibir protección legal en el Reino Unido . En 1834, la construcción del terraplén del ferrocarril demolió la puerta de entrada del castillo y los movimientos de tierra adyacentes. [81] Hoy en día, las ruinas del castillo son administradas por una fundación benéfica, Berkhamsted Castle Trust , en asociación con English Heritage , en nombre del Ducado de Cornualles (que todavía posee oficialmente el sitio), y están abiertas al público gratuitamente. [75] [82]
La ciudad continuó desarrollándose por separado en la antigua calle Akeman, 0,6 km (0,4 millas) al sur del castillo y al oeste de la Iglesia de San Pedro; con un triángulo formado por Mill Street, Castle Street y Back Lane apuntando hacia el castillo. [83] [84] En 1156, Enrique II reconoció oficialmente a Berkhamsted como ciudad en una carta real , que confirmaba las leyes y costumbres disfrutadas bajo Eduardo el Confesor , Guillermo I y Enrique I, y liberaba a los comerciantes de la ciudad de todos los peajes y derechos. . La carta también establecía que no se podía establecer ningún mercado en un radio de 11 kilómetros (7 millas) de la ciudad. [67]
La ciudad se convirtió en un centro comercial en una importante ruta comercial en los siglos XII y XIII, y recibió más cartas reales. En 1216, Enrique III liberó a los hombres y comerciantes de la ciudad de todos los peajes e impuestos en toda Inglaterra, y de las posesiones inglesas de los Plantagenet en Francia, Normandía , Aquitania y Anjou . [85] El creciente comercio de lana trajo prosperidad a Berkhamsted desde el siglo XII hasta principios del período Tudor . [86] [87] Cuatro ricos comerciantes de lana de Berkhamsted estaban entre un grupo en Brujas a quien Eduardo III escribió en 1332, [87] [60] y los comerciantes de Berkhamsted vendían telas a la corte real. [60]
En 1217, Enrique III reconoció mediante carta real la institución más antigua de la ciudad, el mercado preexistente de Berkhamsted. [85] [88] [Notas 8] Los oficios dentro del Berkhamsted medieval eran extensos: a principios del siglo XIII, la ciudad tenía un comerciante, dos pintores, un orfebre, un guardabosques, dos herradores , dos sastres, un cervecero de hidromiel y un herrero. , carpinteros, torneros , fabricantes de herramientas, fabricantes de tejas y productores de vino. [89] [14] A mediados del siglo XIII, un banquero, el rico Abraham de Berkhamsted, financiero del conde de Cornualles, vivía en la ciudad; Esto era inusual para una ciudad pequeña en una época de intensa persecución de los judíos . [90]
Una lista de impuestos de 1290 menciona a un cervecero, un plomo, un carpintero, trabajadores del cuero, un batanero , un tornero , un carnicero, un pescadero, un barbero, un arquero, un sastre, un siesta, un molinero , un cocinero, vendedor de sal y cazador. [89] En ese momento, aparecieron casas más grandes de comerciantes y funcionarios del castillo en el lado sur de la calle principal (incluido 173 High Street , el edificio con embarcadero más antiguo conocido que existe en Inglaterra). En 1307, Berkhamsted era una ciudad grande para los estándares medievales ingleses con una población estimada de 2000 a 2500 habitantes. [91] En 1355, había cinco carniceros, dos panaderos, nueve cerveceros, dos zapateros , un pelador , un curtidor , cinco tintoreros, seis carreteros , tres herreros , seis comerciantes de granos, un desollador y un panadero/carnicero. [89] En el siglo XIV, Berkhamsted (registrada como "Berchamstede") era considerada una de las "mejores" ciudades comerciales del país. [92] En un estudio de 1357, se descubrió que Richard Clay era dueño de una carnicería de doce pies (cuatro metros) de ancho, William Herewood tenía dos tiendas y había otras cuatro tiendas de ocho pies (dos metros) de largo. En 1440 hay una referencia a los hornos de cal. [14]
La ciudad se benefició cuando Edmund, segundo conde de Cornualles , fundó Ashridge Priory en 1283, a tres kilómetros (dos millas) de distancia y dentro del parque del castillo. En la fundación de la abadía, el conde donó una ampolla que supuestamente contenía la sangre de Cristo. Peregrinos de toda Europa pasaban por la localidad para ver la sagrada reliquia. Como resultado, la abadía se hizo bastante rica. Eduardo I celebró el parlamento en la abadía en 1290 y pasó allí la Navidad. [93] Los burgueses de Berkhamsted enviaron dos miembros al parlamento en 1320, 1338 y 1341, pero la ciudad no volvió a estar representada. [55] A mediados del siglo XIV, el Príncipe Negro aprovechó la Peste Negra para ampliar el parque del castillo en 65 acres (26 ha), produciendo finalmente un parque que cubría 991 acres (401 ha). [94] En el siglo XV, la ciudad fue reafirmada como ciudad por una carta real otorgada por Eduardo IV (1442-1483), que decretaba que no se establecería ninguna otra ciudad comercial en un radio de 11 millas (18 km).
En el siglo XVI, la ciudad cayó en decadencia tras el abandono del castillo tras la muerte de Cicely Neville, duquesa de York , en 1495, y el ascenso de la cercana ciudad de Hemel Hempstead (a la que Enrique VIII le concedió un estatuto de constitución). el 29 de diciembre de 1539). La población de la ciudad en 1563 se estima en sólo 545 habitantes. [95] En 1580, Isabel I alquiló las ruinas del castillo y el parque a Sir Edward Carey, por el alquiler nominal de una rosa roja cada año. [96] [97] La piedra del castillo se utilizó para construir Berkhamsted Place , una escuela local y otros edificios a finales del siglo XVI. [98] [99] La elaboración de cerveza y el malteado se consideraron una de las principales industrias de la ciudad durante el reinado de Isabel. [100] Alrededor de 1583, se erigió una nueva casa de mercado al oeste de la iglesia de San Pedro al final de Middle Row (alternativamente llamada Le Shopperowe o Graball Row). La casa del mercado fue destruida en un incendio en 1854.
En 1612, Henry Frederick, Príncipe de Gales, compró Berkhamsted Place por 4.000 libras esterlinas. Enrique murió ese mismo año y legó la casa a su hermano Carlos (más tarde el rey Carlos I ), [101] quien arrendó la propiedad a su tutor, Thomas Murray, y a su esposa, Mary Murray, quien había sido su niñera y señora de la Cámara Privada a la madre del príncipe. John Norden escribió en 1616 que la elaboración de malta era entonces el principal comercio de la ciudad. [14] En 1618, James I reafirmó el estatus de municipio de Berkhamsted con una carta. Tras las encuestas realizadas en 1607 y 1612, el Ducado de Cornualles cercó 300 acres (121 ha) de Common (ahora conocida como granja Coldharbour) a pesar de la oposición local encabezada por el reverendo Thomas Newman. En 1639, el Ducado intentó cercar otras 400 acres (162 ha) de Berkhamsted y Northchurch Commons, pero William Edlyn de Norcott se lo impidió. El parque del castillo, que había alcanzado 1252 acres (507 ha) en 1627, se dividió durante las siguientes dos décadas, reduciéndose a sólo 376 acres (152 ha), en beneficio de los agricultores locales. [102] [103] En 1643, Berkhamsted fue visitado por una violenta fiebre pestilente. [14]
Nacido en Berkhamsted, el coronel Daniel Axtell (1622 - 19 de octubre de 1660), bautista y aprendiz de tendero , desempeñó un papel celoso y destacado en la Guerra Civil Inglesa , tanto en Inglaterra como en la conquista cromwelliana de Irlanda . Participó como teniente coronel en la purga del Parlamento Largo de Pride (diciembre de 1648), posiblemente el único golpe de estado militar en la historia de Inglaterra, y comandó la Guardia Parlamentaria en el juicio del rey Carlos I en Westminster Hall en 1649. Durante la presidencia de Cromwell Protectorado, se apropió de Berkhamsted Place. Poco después de la Restauración de la monarquía bajo Carlos II , el impenitente Axtell fue ahorcado, descuartizado y descuartizado como regicidio . [104] Después de la Restauración, la ciudad perdió su estatuto otorgado por Jaime I y su estatus de ciudad. El topógrafo de Hertfordshire recomendó que se necesitaba un nuevo inquilino y oficiales del ejército en Berkhamsted Place "para gobernar al pueblo muy seducido últimamente por la nueva doctrina que les predicaron Axtell y sus colegas". [105] La población de la ciudad en 1640 y en la década de 1690 se estimó en 1075 y 767, respectivamente. [95] La ciudad fue un centro de inconformismo religioso desde el siglo XVII: más de una cuarta parte de la ciudad eran disidentes en la segunda mitad del siglo, [106] y en 1700, se registró que 400 bautistas vivían en Berkhamsted. [107] Se mencionan tres tiendas más en la fila al lado de la iglesia, y la encuesta parlamentaria de 1653 sugiere que el área cercana a Market House se usaba para carnicería. [108]
En los siglos XVII y XVIII, Hemel Hempstead, con su próspero mercado, eclipsó a Berkhamsted como ciudad principal de la zona. [65] El Berkhamsted georgiano apenas se extendía más allá del triángulo medieval y de High Street. Con la llegada de la Era Industrial , Berkhamsted estaba bien situado como puerta de entrada a través de Chilterns, entre los mercados de Londres y las Midlands industriales . La ciudad se convirtió en un vínculo en la creciente red de carreteras, canales y ferrocarriles. Estos acontecimientos llevaron a que la población de Berkhamsted volviera a expandirse. En 1801, la población de la parroquia de San Pedro era de 1.690 habitantes y en 1831 había aumentado a 2.369 (484 casas). Una descripción de la ciudad de 1835 encontró que "las casas son en su mayoría de ladrillo y están construidas de manera irregular, pero están intercaladas con una buena proporción de hermosas residencias". [109] La población de la ciudad aumentó cuando "llegaron cientos de hombres para construir la línea ferroviaria y necesitaban alojamiento"; [110] en 1851, la población era 3.395, [111] A partir de 1850 se vendieron grandes propiedades alrededor de Berkhamsted, lo que permitió la expansión de viviendas. En 1851 se vendió la finca Pilkington Manor, al este de Castle Street, y el terreno se desarrolló como zona industrial y para viviendas de artesanos. En 1868 comenzaron a aparecer calles de villas de clase media en la colina al sur de High Street. [110] [112] Lower Kings Road se construyó mediante suscripción pública en 1885 para unir Kings Road y High Street con la estación. [11] En 1887, el Diccionario geográfico de las Islas Británicas de John Bartholomew registró la población en 4.485. [113] [110]
.jpg/1280px-Berkhamsted_-_Cooper_House_on_Ravens_Lane_(geograph_3148021).jpg)
Las industrias del siglo XIX incluyeron:
Los servicios públicos en el siglo XIX incluyeron:
En 1725, "Un relato de varios asilos" registra un asilo parroquial en Berkhamsted, y un informe parlamentario de 1777 se refiere a un asilo parroquial con capacidad para 34 reclusos en Northchurch. Una pequeña casa "miserable, con techo de paja" se utilizó para albergar a familias pobres en Berkhamsted, en la esquina de lo que ahora es Park View Road, hasta que fue demolida en la década de 1820. En 1831, un legado de 1.000 libras esterlinas por parte del reverendo George Nugent condujo a la creación de un nuevo asilo parroquial en el sitio de un asilo que había funcionado en una hilera de viviendas en High Street (en el cruce de Kitsbury Road) conocida como Ragged Row. . [117] El "Berkhampstead Poor Law Union" se formó en junio de 1835 y abarca diez parroquias centradas en la ciudad. El Sindicato se hizo cargo del asilo parroquial de Berkhamsted existente y, en agosto de 1835, se había convertido en el único asilo del sindicato. El asilo no tenía aulas escolares, por lo que en 1849 la Junta de Ley de Pobres recomendó que los niños pobres fueran enviados a la Escuela Nacional local . Sin embargo, en 1858 la escuela se quejó del estado de los niños que asistían al asilo. En 1855 se erigió una sala de fiebre y en 1868 se contrató una enfermera de tiempo completo. El sistema de asilos llegó oficialmente a su fin en 1930 y el control del asilo pasó al consejo local. Nugent House, el asilo de Berkhamsted, finalmente cerró en 1935 y su función se trasladó a Hemel Hemspstead. [117] [118] En 1841, la condesa de Bridgewater construyó un comedor de beneficencia para los pobres de la zona dentro de las ruinas del castillo de Berkhamsted. Se estima que el 15 por ciento de la población de Berkhamsted (unas 500 personas) utilizó el comedor de beneficencia durante los meses de invierno, al menos hasta 1897. El edificio todavía está conectado a la cabaña en los terrenos del castillo; Se desconoce por qué se colocó fuera de la ciudad y dentro de las ruinas del castillo histórico. [119]
La batalla de Berkhamsted Common jugó un papel importante en la preservación de las tierras comunes a nivel nacional. [121] Después de 1604, el antiguo Ashridge Priory se convirtió en el hogar de la familia Edgerton. En 1808-1814, Francis Egerton, tercer duque de Bridgewater , demolió el antiguo priorato y construyó una casa señorial, Ashridge House . En 1848, la propiedad pasó a manos de los Earls Brownlow, una rama de la familia Egerton. [122]
En 1866, Lord Brownlow de Ashridge House (animado por su madre, Lady Marian Alford ), en una acción similar a la de muchos otros grandes propietarios, intentó cercar Berkhamsted Common con vallas de acero de 5 pies (1,5 m) (construidas por Woods of Berkhamsted). para reclamar la tierra como parte del patrimonio de su familia. En respuesta a la acción de cercamiento y en defensa del derecho histórico del público a utilizar la antigua tierra común, el diputado Augustus Smith y George Shaw-Lefevre organizaron a la población local y a 120 hombres contratados del East End de Londres para desmantelar las vallas la noche del 6. marzo, en lo que se conoció a nivel nacional como la Batalla de Berkhamsted Common. [85] [123] [124] [125]
Lord Brownlow presentó un caso legal contra Smith por invasión de propiedad y daños criminales, Smith fue ayudado en su defensa por Sir Robert Hunter (más tarde cofundador del National Trust en 1895) y la Commons Preservation Society . Lord Justice Romilly determinó que derribar una valla no era un acto más violento que levantarla. El caso, dijo, se basaba en la legalidad de la acción de Brownlow al construir la cerca y el derecho legal de la gente a usar la tierra. Falló a favor de Smith. Esta decisión, junto con la Ley de los Comunes Metropolitanos de 1866 , ayudó a garantizar la protección de Berkhamsted Common y otros espacios abiertos a nivel nacional amenazados de cercamiento. En 1926, el National Trust adquirió el terreno común. [126] [127] [128]
Durante la Primera Guerra Mundial , bajo la dirección del teniente coronel Francis Errington, el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Corte de Inns capacitó a hombres de la profesión jurídica como oficiales. Durante el transcurso de la guerra, 12.000 hombres viajaron desde Berkhamsted para luchar en el frente occidental . Su entrenamiento incluyó la excavación de trincheras: se cavaron 13 km (8 millas) de trincheras a lo largo del Común (de las cuales quedan 500 m (1,640 pies)). El Inns of Court War Memorial on the Common tiene el lema Salus Populi Suprema Lex (el bienestar del pueblo es la ley más alta) y afirma que las cenizas del coronel Errington fueron enterradas cerca. [129] [130] [131]
En 1909, Sunnyside y más tarde, en 1935, Northchurch se agregaron al distrito urbano de Berkhamsted. Poco después de 1918, se vendió gran parte de la extensa propiedad perteneciente a Berkhamsted Hall, en el extremo este de High Street; Muchos acres al oeste de Swing Gate Lane se desarrollaron con viviendas municipales. Se construyeron más viviendas municipales en Gossoms End. El desarrollo en el lado norte del valle estuvo limitado hasta la venta de la finca Ashridge en la década de 1930, después de lo cual aparecieron viviendas en cada extremo de Bridgewater Road. [132] En la segunda mitad del siglo XX, muchas de las antiguas empresas industriales de Berkhamsted cerraron, mientras que el número de viajeros aumentaba. [133]
Después de la Segunda Guerra Mundial, en julio de 1946, la cercana ciudad de Hemel Hempstead fue designada Ciudad Nueva en virtud de la Ley de Ciudades Nuevas ("Ciudades Nuevas" eran desarrollos urbanos satélite alrededor de Londres para aliviar el crecimiento demográfico de Londres y la escasez de viviendas causada por el Blitz ). . En febrero de 1947, el gobierno compró 5.910 acres (2.392 ha) de terreno y comenzó la construcción. Como resultado, la población de Hemel Hempstead aumentó de 20.000 a más de 90.000 habitantes en la actualidad, lo que la convierte en la ciudad más grande de Hertfordshire. [134] En 1974, el antiguo centenar de Dacorum se convirtió en el moderno distrito de Dacorum formado en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , con sede en Hemel Hempstead.
Berkhamsted está situado a 42 kilómetros (26 millas) al noroeste de Londres dentro de las colinas de Chiltern , parte de un sistema de tierras bajas de tiza en todo el este y sur de Inglaterra, que se cree que se formó hace entre 84 y 100 millones de años en el período Cretácico, cuando el área era una tiza -ambiente marino depositante. [135] La ciudad está ubicada en un estrecho valle de noroeste a sureste que cae desde 590 pies (180 m) sobre el nivel del mar hasta 344 pies (105 m). El valle se encuentra en el límite más meridional de la erosión del hielo de la glaciación del Pleistoceno a lo largo de la escarpa de Chiltern, lo que le da una apariencia suave y redondeada, con suelos aluviales en el fondo del valle y tiza, arcilla y pedernal en las laderas del valle. [27] [136] En el período Mesolítico temprano (Edad de Piedra Media, de mediados a finales del octavo milenio a. C.), las tierras altas locales eran principalmente bosques de pinos y el área baja del centro de Berkhamsted probablemente era un pantano de juncos . En el VI milenio antes de Cristo, el denso bosque caducifolio se consolidó. Entre mediados y finales del tercer milenio antes de Cristo, durante el período Neolítico (la Nueva Edad de Piedra), la actividad humana se puede ver en los claros de madera; el bosque estaba entonces dominado por tilos , y en la llanura aluvial crecían alisos . El río Bulbourne , un arroyo de tiza , atraviesa el valle durante 7 millas (11 km) en dirección sureste, comenzando en Dudswell y el pueblo contiguo de Northchurch y pasando por Berkhamsted, Bourne End y Boxmoor , donde se fusiona con el río Gade. en Two Waters en Apsley , cerca de Hemel Hempstead. Rica en anguilas y otros peces, se movía rápidamente y estaba llena, y era propensa a frecuentes inundaciones localizadas. [19] El río creó un ambiente pantanoso (a veces denominado "pantano insalubre") en el centro del valle. [137] [83] El río impulsó los molinos de agua (registrados en 1086) y alimentó los tres fosos del gran castillo normando Motte y Bailey , que se encuentra cerca del centro de la ciudad, donde una pequeña cresta seca se une al valle de Bulbourne.
El campo que rodea la ciudad incluye partes del Cinturón Verde y el Área de Excepcional Belleza Natural de Chilterns . El Estudio de Conservación de la Naturaleza Urbana (UNCS) reconoce el interior de la ciudad como un recurso de biodiversidad. Las colinas se elevan suavemente hasta una meseta abierta y ondulada, que tiene una mezcla de tierras de cultivo, tierras comunales y bosques mixtos de robles , fresnos y hayas . En el lado noreste de la ciudad se encuentran los terrenos comunes de Berkhamsted y Northchurch , los más grandes de Chilterns con 1.055 acres (427 ha), y que forman un gran arco que va desde Northchurch, a través de Frithsden y hasta Potten End . La propiedad de Berkhamsted Common se divide entre National Trust y Berkhamsted Golf Club. Más allá de lo común se encuentra el parque boscoso histórico de Ashridge de 5.000 acres (2.000 ha) ; Una vez parte del parque de caza del castillo de Berkhamsted , ahora está administrado por el National Trust. Ashridge es parte del Área Especial de Conservación (SAC) de Chilterns Beechwood , un área de conservación de la naturaleza de importancia nacional, y también está designada como Sitio de Especial Interés Científico . La agricultura es más dominante al sur de la ciudad; cerca de la frontera con Buckinghamshire hay dos antiguas grandes propiedades rurales, Ashlyns y Rossway . Aquí también se encuentra el antiguo bosque de Dickshills. [138] [139] [140]
El diseño del centro de Berkhamsted es típico de un asentamiento de mercado medieval: la calle principal lineal (alineada con la calle Akeman) forma la columna vertebral de la ciudad (aproximadamente alineada de este a oeste), desde donde se extienden las parcelas de burgage medievales (hacia el norte y el sur). ). El trazado de la parcela de burgage que se conserva es el resultado de un plan integral llevado a cabo a principios del siglo XIII, probablemente impulsado por Geoffrey Fitz Peter. [87] [57] El centro de la ciudad se desarrolló lentamente a lo largo de los años y contiene una amplia variedad de propiedades que datan del siglo XIII en adelante. La ciudad moderna comenzó a desarrollarse después de la construcción del Canal Grand Junction en 1798. El canal cruza el río en numerosos puntos, absorbiendo la mayor parte de su suministro de agua y ayudando a drenar el valle. La localidad se urbanizó aún más cuando se construyó el ferrocarril de Londres a Birmingham en 1836-1837. [27] [141] El paisaje urbano fue moldeado por el valle de Bulbourne, que se eleva 300 pies (91 metros) a cada lado en su punto más estrecho; la zona residencial es alargada y sigue la topografía del valle. [138] [142] El lado suroeste [ se necesita aclaración ] del valle está más desarrollado, con calles laterales que suben por la empinada ladera; En el lado noreste, el terreno en suave pendiente hacia el castillo, el ferrocarril, el canal y el pequeño río, estaba menos disponible para la urbanización. Hoy en día, Berkhamsted es una ciudad próspera [143] "agradable escondida en un pliegue boscoso en las colinas de Chiltern "; [144] con una gran sección del asentamiento protegida como área de conservación. [138] [145]
Viajando por la calle principal que se aleja de la ciudad, a lo largo del valle de Bulbourne hacia el sureste hacia Londres, la carretera A4251 pasa por el pueblo de Bourne End y la gran ciudad nueva de Hemel Hempstead (a 13 km (8 millas) de distancia). Al sur-sureste se encuentra el gran pueblo de Bovingdon . Tomando la carretera A416 hacia el sur desde Berkhamsted, a lo largo de Chiltern Hills hacia Buckinghamshire, se encuentra la cercana aldea de Ashley Green y las ciudades comerciales de Chesham (a 8 km de distancia) y Amersham . Más al suroeste se encuentra el pueblo de Great Missenden y al oeste se encuentra la pequeña ciudad comercial de Wendover .
A lo largo de la A4251 y el valle hacia el noroeste se encuentra el pueblo contiguo de Northchurch , y las aldeas de Dudswell y Cow Roast , el pueblo de Wigginton y la pequeña ciudad comercial de Tring (6,7 millas (11 km) de distancia) y la capital del condado de Buckinghamshire Aylesbury en (13,9 millas (22 km) de distancia). Siguiendo las colinas de Chiltern hacia el norte, al noroeste se encuentra el pueblo de Aldbury ; situados al norte de Berkhamsted se encuentran los pueblos de Ringshall y Little Gaddesden (a 9 km (5,4 millas) de distancia); finalmente ubicados al noreste de la ciudad se encuentran los pueblos y aldeas de Potten End , Frithsden y Great Gaddesden . Los grandes asentamientos más cercanos al norte de Berkhamsted son las ciudades de Dunstable (11,1 millas (18 km) de distancia) y Luton (13,8 millas (22 km) en Bedfordshire .
Como la mayor parte del Reino Unido, Berkhamsted tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ).
Se puede obtener información meteorológica casi en tiempo real desde la página de la estación meteorológica de Berkhamsted en el sitio web de observación meteorológica de Met Office . [147]
Berkhamsted está dentro de la circunscripción parlamentaria británica de Harpenden y Berkhamsted . Tras las elecciones generales del Reino Unido de 2024 , Victoria Collins ( demócratas liberales ) es la actual miembro del Parlamento (MP) de la circunscripción .
Berkhamsted tiene un ayuntamiento, el primer nivel de gobierno local que representa a la población local ante dos niveles superiores de gobierno local, el consejo municipal de Dacorum y el consejo del condado de Hertfordshire . El moderno distrito de Dacorum con sede en Hemel Hempstead se formó en 1974 en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 ; Los principales centros de población del distrito de gobierno local incluyen Hemel Hempstead, Tring y la parte occidental de Kings Langley . Berkhamsted representa poco más del 12 por ciento de la población del distrito, de 153.300 habitantes en 2017. [149]
Berkhamsted está dividido en tres distritos gubernamentales locales : Este, Oeste y Castillo. En las elecciones municipales de 2015 , la composición política del consejo fue conservadora 12; Liberal Demócrata 3. [150] Tras las elecciones municipales de 2019 , la composición política del consejo cambió a Liberal Demócrata 10; Conservador 3; Verde 2. [151] En las elecciones locales de 2021 del 6 de mayo, el escaño de Berkhamsted en el consejo del condado de Hertfordshire lo obtuvo el liberal demócrata Nigel Taylor con el 51,8 por ciento de los votos, frente al voto conservador del 29,8 por ciento. [152]
Berkhamsted era una ciudad antigua , pero perdió este estatus en el siglo XVII. [153] La localidad estuvo entonces gobernada por su sacristía parroquial hasta el siglo XIX, al igual que la mayoría de zonas rurales. En 1835, Berkhamsted se convirtió en el centro de un sindicato de abogados pobres que cubría la ciudad y las partes circundantes del oeste de Hertfordshire, así como partes de Buckinghamshire. En virtud de la Ley de Salud Pública de 1872 , se crearon distritos sanitarios y las juntas de guardianes de los sindicatos de abogados pobres se hicieron responsables de la salud pública y el gobierno local de cualquier parte de su distrito no incluida en una autoridad urbana. Como Berkhamsted no tenía una junta local ni otra autoridad urbana, se incluyó en el distrito sanitario rural. [154]
En 1893, la ciudad solicitó la creación de una junta local que abarcara las parroquias de Berkhamsted y Northchurch, lo que la haría independiente de la autoridad sanitaria rural. Un inspector del gobierno llevó a cabo una investigación en diciembre de 1893, pero desaconsejó el plan. Por lo tanto, el consejo del condado de Hertfordshire no lo llevó a cabo, aunque comentó que una autoridad urbana que cubriera solo la ciudad en lugar de las dos parroquias completas podría ser recibida más favorablemente. [155] [156]
Según la Ley de gobierno local de 1894 , los distritos sanitarios rurales se convirtieron en distritos rurales el 28 de diciembre de 1894, por lo que la ciudad pasó a formar parte del distrito rural de Berkhampstead . En virtud de la ley también se establecieron consejos parroquiales para asumir las funciones civiles de las antiguas sacristías. Los nuevos consejos parroquiales entraron en vigor el 31 de diciembre de 1894 si se hubiera necesitado una elección para elegir a los primeros consejeros parroquiales, como fue el caso en Berkhamsted. La primera reunión del consejo parroquial se celebró el 31 de diciembre de 1894 en el Ayuntamiento de Berkhamsted, siendo el primer presidente del consejo parroquial Arthur Johnson, que era el rector de la Iglesia de San Pedro en la ciudad. [157]
Continuaron los esfuerzos para independizar la ciudad del consejo del distrito rural. Finalmente, se acordó que la parroquia se dividiría en una parroquia "Great Berkhampstead Urban", que se convertiría en un distrito urbano, y una parroquia "Great Berkhampstead Rural", que permanecería en el distrito rural de Berkhampstead. Estos cambios entraron en vigor el 15 de abril de 1898. La primera reunión del Consejo del Distrito Urbano de Great Berkhampstead se celebró el 15 de abril de 1898, y David Osborn fue elegido primer presidente del consejo. [159] [160] La parroquia rural de Great Berkhampstead cedió terrenos al distrito urbano en 1935 y fue abolida dos años más tarde, dividiéndose entre Nettleden con Potten End , Northchurch y Great Gaddesden el 1 de abril de 1937. [161] [162]
En 1908, el consejo del distrito urbano adquirió un patio de construcción y una antigua capilla wesleyana en 135 High Street (pasó a ser 161 High Street alrededor de 1950) para que actuara como sus oficinas y lugar de reunión. [163] En la década de 1930, el consejo necesitaba más espacio. En 1936 el ayuntamiento compró la tienda contigua a la antigua capilla. Ambos edificios fueron demolidos y el nuevo Centro Cívico de Berkhamsted se construyó en el sitio, que se inauguró formalmente el 14 de octubre de 1938. [164] [165]
Hasta 1937, el nombre oficial del área del consejo era "Distrito urbano de Great Berkhampstead". En una reunión celebrada el 15 de abril de 1937, el consejo discutió si se debía cambiar el nombre. Se comentó que la inclusión del "Grande" en particular causaba problemas a las personas que buscaban el número de teléfono del ayuntamiento en el directorio. La ortografía "Berkhamsted" también era la más utilizada en esa época. Se acordó el cambio de nombre a "Distrito urbano de Berkhamsted", que entró en vigor el 19 de julio de 1937. El vecino distrito rural de Berkhampstead hizo lo mismo unos meses más tarde, convirtiéndose en distrito rural de Berkhamsted el 1 de noviembre de 1937. [166] [16]
El distrito urbano de Berkhamsted fue abolido en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , pasando a formar parte del distrito de Dacorum el 1 de abril de 1974. El Ayuntamiento de Berkhamsted se creó como parroquia sucesora del antiguo consejo del distrito urbano. El ayuntamiento sigue teniendo su sede en el Centro Cívico en 161 High Street. [167]
El sitio web del Sistema de Información Local de Hertfordshire (HertsLIS) (basado en datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales y otros departamentos gubernamentales del Reino Unido) tiene los siguientes datos sobre los 7.363 hogares en Berkhamsted en 2011. El 72 por ciento de los hogares estaban ocupados por sus propietarios (34 por ciento propiedad absoluta y el 38 por ciento con hipoteca) en comparación con el 63 por ciento en Inglaterra. El 26,5 por ciento de las viviendas estaban alquiladas (el 13 por ciento para alquiler social y el 13 por ciento para alquiler privado), en comparación con una cifra nacional del 34,5 por ciento. En 2011, el 77 por ciento de los espacios domésticos en Berkhamsted eran casas o bungalows y el 23 por ciento eran pisos o dúplex. El 30 por ciento de las casas y bungalows eran independientes, en comparación con el 22 por ciento a nivel nacional: el 47 por ciento de las viviendas son adosadas o adosadas, en comparación con el 55 por ciento a nivel nacional. Según HertsLIS, en el tercer trimestre de 2017 el precio medio de las casas y pisos en Berkhamsted fue de 724.900 libras esterlinas, frente a las 474.400 libras esterlinas de Hertfordshire y las 304.500 libras esterlinas de Inglaterra. Las casas unifamiliares costaban £1.070.600 en comparación con £424.400 a nivel nacional. [168] Berkhamsted apareció como el mejor lugar para vivir en el sureste de Inglaterra en la lista 'Mejores lugares para vivir 2018' del Sunday Times , con precios promedio de diferentes tipos de viviendas en Berkhamsted que van desde £ 273,760 para viviendas iniciales hasta £ 999,920 para casas familiares, con alquileres de £ 850 a £ 2490 por mes calendario. [169] [170] [171]
En 2021, según Rightmove, el coste medio de una casa en Berkhamsted fue de 696.949 libras esterlinas. La mayoría de las ventas en la ciudad fueron propiedades independientes, con un valor de venta promedio de £1,076,244. El precio medio de una vivienda adosada fue de 563.291 libras esterlinas y el de las propiedades adosadas de 657.436 libras esterlinas. En general, en 2021, los precios de las viviendas en Berkhamsted aumentaron un cuatro por ciento con respecto al año anterior y un cinco por ciento con respecto al pico de 2018 de £ 661,336. [172]
A mediados de 2016, la Oficina de Estadísticas Nacionales estimó que la población en edad de trabajar de Berkhamsted (hombres y mujeres de 16 a 64 años) era de 11.400, es decir, el 62 por ciento de la población de la ciudad. La gente de Berkhamsted tenía el siguiente empleo: el 17,5 por ciento trabajaba como gerentes, directores y altos funcionarios; el 27,5 por ciento en ocupaciones profesionales y el 8,5 por ciento en ocupaciones profesionales y técnicas asociadas; el 10 por ciento estaban empleados en ocupaciones administrativas y de secretaría; el 7 por ciento en oficios calificados; 6 por ciento ocupaciones de cuidados, ocio y otros servicios; el 5 por ciento estaban en ocupaciones de ventas y servicio al cliente; el 3 por ciento estaban en proceso, operarios de plantas y máquinas; y el 5,5 por ciento trabajaba en ocupaciones elementales. [173]
Según HertsLIS en 2011, el 76 por ciento de los residentes de Berkhamsted entre 16 y 74 años estaban empleados (de los cuales: tiempo completo, 43 por ciento; tiempo parcial, 13 por ciento; trabajadores por cuenta propia, 14 por ciento); y el 24 por ciento económicamente inactivos (jubilados, 13 por ciento; enfermos o discapacitados de larga duración, 2 por ciento). [173] El 1,5 por ciento de los hogares de Berkhamsted incluía a una persona con un problema de salud o discapacidad a largo plazo, mientras que a nivel nacional esta cifra es del 4,05 por ciento. [174] En abril de 2013, según la Oficina de Estadísticas Nacionales sobre solicitantes de prestaciones por circunscripción, el número de solicitantes de la asignación para solicitantes de empleo (prestación de desempleo) en la circunscripción parlamentaria del sudoeste de Hertfordshire en Berkhamsted era del 1,7 por ciento, en comparación con el 7,8 por ciento de la REINO UNIDO. [175]
Al observar la herencia étnica amplia en 2011, los datos de HertsLIS encontraron que el 90 por ciento de los residentes fueron descritos como británicos blancos. Del resto, el 1 por ciento eran irlandeses, el 4 por ciento eran de otro origen blanco, el 1,7 por ciento fueron descritos como étnicos mixtos o múltiples, el 2,1 por ciento eran asiáticos o asiáticos británicos, el 0,3 por ciento eran negros africanos/caribeños o negros británicos. y el 0,3 por ciento eran árabes o de cualquier otro grupo étnico. En cuanto a las creencias religiosas en 2011, del 92 por ciento de los residentes que declararon una preferencia religiosa, el 30 por ciento no eran religiosos y el 59 por ciento eran cristianos; otras religiones incluían un 0,4 por ciento budista, un 0,5 por ciento judío, un 0,5 por ciento musulmán y un 0,1 por ciento sij. [173]
En 2011, el estado civil y de unión civil de los residentes de 16 años y más era el siguiente: 28 por ciento solteros, 56 por ciento casados, 0,1 por ciento en una unión civil del mismo sexo registrada, 2 por ciento separados, 8 por ciento divorciados o parejas del mismo sexo legalmente disueltas, y el 6 por ciento de parejas viudas o supervivientes de parejas del mismo sexo. Si se analiza la tabla de calificaciones , el 12 por ciento de los residentes no tenía calificaciones, el 10 por ciento alcanzó el nivel 1, el 13 por ciento alcanzó el nivel 2, el 2 por ciento tenía calificaciones de aprendizaje, el 10 por ciento alcanzó el nivel 3 y el 49 por ciento alcanzó el nivel 4 o arriba. [173] En 2018, el Sunday Times encontró que el 76 por ciento de los jóvenes continuaron con la educación superior. [169]
En 1762, esta sección de Akeman Street pasó a formar parte de Sparrows Herne Turnpike Road , una vía principal entre Londres y Aylesbury; Era conocida por su estado lleno de baches y baches, incluso después de convertirse en una carretera de peaje . Muchas posadas prosperaron a lo largo de su ruta, incluida, en Berkhamsted, King's Arms (donde el rey exiliado Luis XVIII de Francia mantuvo un romance con Polly Page, la hija del posadero). [176] [177] La calle principal histórica de la ciudad es ahora la A4251. En 1993 se abrió una circunvalación, propuesta originalmente en la década de 1930, y la carretera principal A41 pasa ahora al suroeste de Berkhamsted. Un estudio sobre la propiedad de automóviles en Berkhamsted, Northchurch y Tring encontró que entre el 43 y el 45 por ciento de los hogares tenían dos o más automóviles, en comparación con el promedio del condado del 40 por ciento y el promedio nacional del 29 por ciento. Por el contrario, la proporción de hogares que no poseían un automóvil era del 14 al 20 por ciento (aproximadamente un 7 por ciento menos que el promedio nacional). [178] Las rutas de autobuses locales que pasan por el centro de la ciudad de Berkhamsted proporcionan conexiones con Hemel Hempstead, Luton, Watford y el zoológico de Whipsnade . Los servicios incluyen las líneas 30, 31, 62, 207, 500 (Aylesbury y Watford), 501, 502 y 532. Los autobuses son gestionados por el servicio de transporte Intalink del consejo del condado de Hertfordshire . [179] [180]
En 1798, el canal Grand Junction (construido por William Jessop ) desde el río Támesis en Brentford llegó a Berkhamsted; llegó a Birmingham en 1805. [182] Castle Wharf, el puerto de Berkhamsted, en el lado sur del canal entre Ravens Lane y Castle Street, era el centro de las actividades comerciales, de navegación y de construcción de barcos de la ciudad. Era un centro del sistema de transporte por aguas interiores del país, que unía los puertos y centros industriales del país. Los bienes transportados incluían carbón, cereales, materiales de construcción y estiércol. Como resultado del canal, florecieron astilleros, muelles para embarcaciones, cervecerías, construcción de barcos y fábricas de productos químicos, con más de 700 trabajadores empleados localmente. Todavía se lo conoce como el Puerto de Berkhamsted . Por otra parte, Francis Egerton, tercer duque de Bridgewater (el "duque del canal" y "padre del sistema de vías navegables interiores"), vivía en Ashridge, cerca de Berkhamsted. El canal pasó a formar parte del Grand Union Canal en 1929. [183]
En 1834, después de que se resolvió la oposición de los fideicomisos de autopistas de peaje y los terratenientes locales, el ingeniero jefe Robert Stephenson construyó la primera estación de tren de Berkhamsted . Aunque el castillo fue el primer edificio en recibir protección legal del Parlamento, el terraplén del ferrocarril destruyó la antigua barbacana del castillo y los movimientos de tierra adyacentes. La mayor parte de la materia prima utilizada para la construcción del ferrocarril fue transportada por el canal. [184] La actual estación fue construida en 1875 cuando se amplió el ferrocarril. Es inusual, en su estilo, que se hayan conservado la mayoría de los edificios originales. La "gran estación troncal" está situada inmediatamente al lado del castillo de Berkhamsted por un lado y tiene vistas al canal Grand Junction por el otro. La estación está situada a 45 km (28 millas) al noroeste de London Euston en la línea principal de la costa oeste . [185] '
Anualmente se realizan un millón y medio de viajes hacia y desde Berkhamsted, la gran mayoría por parte de personas que viajan diariamente hacia y desde Londres. [186] Los servicios principales, operados por West Midlands Trains , circulan entre London Euston y Milton Keynes Central , con trenes adicionales que van a Northampton y Birmingham New Street . Southern también ofrece un servicio cada hora directo a East Croydon , a través de Clapham Junction .
En 1986, la agricultura, los servicios y la industria ligera eran empleadores locales característicos. [187] En 2015, las escuelas y el comercio minorista (predominantemente Waitrose ) eran los mayores empleadores de la ciudad; Ambos están situados en el barrio del castillo de Berkhamsted. [178] El distrito de Berkhamsted West (especialmente alrededor de Billet Lane, cerca del canal y el ferrocarril) es donde se encuentran la mayoría de las pequeñas y medianas empresas industriales de la ciudad. El British Film Institute (BFI) es un importante empleador local al sur de Berkhamsted. Como en muchos asentamientos, la industria local ha disminuido y cada vez más personas se desplazan a otros lugares para trabajar. De los residentes empleados que viven tanto en Berkhamsted como en Tring, el 35 por ciento vive y trabaja en las ciudades, mientras que el 65 por ciento viaja a sus lugares de trabajo fuera de las ciudades, particularmente a Londres. [188] De las 7.100 personas que trabajan en Berkhamsted, el 58 por ciento viaja a Berkhamsted para trabajar. En 2011, el 9,5 por ciento de los residentes de Berkhamsted (de 16 a 74 años de edad empleados) trabajaban principalmente en casa o desde casa; el 52 por ciento iba al trabajo en coche (el 2,5 por ciento como pasajero en un coche); el 22 por ciento viajó en transporte público; y el 13 por ciento iba en bicicleta o caminando al trabajo. En 2011, el trayecto medio al trabajo era de 21 kilómetros. [173]
En noviembre de 2014, los Premios de Urbanismo de la Academia de Urbanismo consideraron que High Street de Berkhamsted era una calle "vibrante" y "bulliciosa", que "funcionaba extremadamente bien como una calle principal de calidad". [189] Consideraron que el diseño de la calle era ejemplar para su época (se implementó después de que se construyera la circunvalación a principios de la década de 1990), creando un entorno comercial "agradable" y "exitoso" y brindando una buena "variación". de tiendas especializadas y numerosos cafés, restaurantes y pubs", junto con la oferta de "supermercado potente" situada en un "paisaje urbano reconfigurado y bien diseñado". La larga calle principal tenía un 100 por ciento de ocupación minorista, comerciantes independientes y una " cultura de café ". [190] La Academia consideró que la buena colaboración entre las empresas individuales y la Cámara de Comercio era un aspecto particularmente fuerte de la calle. En el Índice de Vitalidad de 2017 de 1000 establecimientos minoristas en el Reino Unido realizado por Harper Dennis Hobbs, Berkhamsted ocupó el puesto 16 entre los mejores establecimientos comerciales del país; en 2021, ocupó el noveno lugar. El índice midió la calidad de las ubicaciones minoristas, incluyendo factores como qué tan bien la combinación minorista satisfizo las necesidades de la comunidad local, el número de tiendas vacías y la proporción de tiendas "indeseables", como casas de empeño y casas de apuestas. [191] [172] Berkhamsted, que ocupa el primer lugar en la región sureste en el Sunday Times 2018 Best Places to Live, fue descrito como "próspero y atractivo; su centro medieval está lleno de tiendas elegantes y excelentes lugares para comer", con 76 por ciento. ciento de las tiendas son tiendas independientes. Berkhamsted tiene una comunidad activa de Ciudad en Transición . [169] [144]
La escuela Berkhamsted es una escuela pública privada . Fue fundada en 1541 por el deán John Incent ( c. 1480-1545) [85] [192] Nacido en Berkhamsted alrededor de 1480, John Incent fue decano de la catedral de San Pablo en Londres de 1540 a 1545 (durante los primeros años de la Reforma Inglesa ).
Incent fue conocido como uno de los agentes del Lord Canciller Thomas Cromwell responsable del secuestro de propiedades religiosas durante la Disolución de los Monasterios [85] Incent financió la fundación de la escuela Berkhamsted con los ingresos combinados de los dos hospitales medievales de la ciudad, St John el Bautista y San Juan Evangelista, que había cerrado en 1516. En 1523 tomó las tierras de los dos antiguos hospitales y las unió a su propio terreno, donando la finca ampliada para la creación de una escuela. En 1541 obtuvo una carta real para "una chauntry perpetua y escuelas para niños que no excedan 144 personas que se llamarán Dean Incent's Free School en Berkhamstedde" . [193] John Incent murió intestado 18 meses después de la apertura de su escuela. Para proteger la escuela de desafíos legales, fue incorporada por una ley del Parlamento como The Free Schole of King Edwarde the Sixte en Berkhampstedde . Entre los antiguos alumnos de la escuela se encontraba el autor Graham Greene . [194] El edificio más antiguo de la escuela, el Old Hall, fue construido en 1544 y está catalogado como Grado I. Los registros contemporáneos afirman que Incent "construyó con toda rapidez una hermosa escuela, grande y grande, toda de ladrillo, muy suntuosamente" , y "cuando dijiste que la escuela estaba así terminada, el Deane envió a buscar a los hombres baratos de la ciudad a la escuela donde, arrodillado, dio gracias a Dios Todopoderoso" . [193] En 1988, la escuela se fusionó con la Escuela para niñas de Berkhamsted (otra gran escuela independiente en la ciudad), que había sido fundada en 1888. [195] [70] [71] La escuela tiene 1.500 alumnos que pagan, de edad 3 a 18.
La escuela Egerton Rothesay , una escuela independiente fundada en 1922, tiene 150 alumnos de entre 5 y 19 años. [196]
En la década de 1970, la ciudad adoptó un sistema educativo estatal de tres niveles , pero volvió al sistema de dos niveles de escuelas primarias y secundarias en 2013. [197]
Las escuelas primarias son: Victoria (fundada en 1838), Bridgewater, Greenway, St Thomas More, Swing Gate, Thomas Coram y Westfield. [198] La escuela secundaria es Ashlyns School , una escuela de la Fundación con 1.200 alumnos de 11 a 19 años; Es una escuela especializada en idiomas. La escuela comenzó en el siglo XVIII, cuando Thomas Coram , un capitán de barco filantrópico, estaba consternado por los bebés y niños abandonados que morían de hambre y morían en Londres. Hizo campaña a favor de un hospital para alojarlos y obtuvo con éxito un estatuto real "para el mantenimiento y la educación de niños expuestos y abandonados" en 1739. Tres años más tarde, en 1742, estableció el Hospital de Expósitos en Lamb's Conduit Fields en Bloomsbury , Londres. . Fue la primera organización benéfica para niños del país y un precedente para organizaciones benéficas asociadas incorporadas en todo el mundo. [199] La escuela se mudó a su ubicación especialmente construida en Berkhamsted en 1935. La casa residencial en Berkhamsted cerró después de la Ley de Niños de 1948 , cuando la atención centrada en la familia reemplazó la atención institucional. En 1951, el consejo del condado de Hertfordshire se hizo cargo de la dirección de la escuela. [200] [201] [202] La gran escuela contiene vidrieras, especialmente alrededor de la capilla , una escalera y muchos monumentos del hospital original de Londres. La capilla de la escuela albergaba anteriormente un órgano donado por George Frideric Handel . [200] La escuela se utilizó como telón de fondo para la película de comedia de 2007, Son of Rambow . [203]
Hult Ashridge (anteriormente Ashridge Business School/Ashridge Executive Education) está ubicado en Ashridge House , catalogada como Grado I , la antigua casa señorial del duque de Bridgewater, ubicada en 190 acres (77 hectáreas) de zonas verdes onduladas, a dos millas de Berkhamsted. [205] La casa ocupa el sitio del anterior Ashridge Priory , un colegio de la orden monástica de Bonhommes fundado en 1283 por Edmund, segundo conde de Cornualles , que residía en el castillo. Tras la disolución de los monasterios , Enrique VIII legó la propiedad a su hija Isabel . En 1800, era el hogar de Francis Egerton, tercer duque de Bridgewater , conocido cariñosamente como el padre de la navegación interior. [206] Ashridge House fue construida entre 1808 y 1814 según un diseño de James Wyatt con trabajo posterior de su sobrino Jeffrey Wyattville . El crítico de arquitectura Nikolaus Pevsner lo describió como "el más grande de los palacios románticos cerca de Londres... una composición espectacular". En 1928, Urban Hanlon Broughton compró la casa como regalo para el Partido Conservador con la intención de conmemorar al ex primer ministro Andrew Bonar Law . Durante sus primeros 15 años fue una "Facultad de Ciudadanía", establecida para ayudar al partido a desarrollar sus fuerzas intelectuales en luchas con organizaciones socialistas como la Sociedad Fabiana . Se convirtió en una mezcla entre un grupo de expertos y un centro de formación, con Arthur Bryant como asesor educativo. [207]
En 2015, Ashridge se fusionó con Hult International Business School , una escuela de negocios estadounidense con campus en siete ciudades de todo el mundo. [208] Sus actividades incluyen programas de educación ejecutiva abiertos y personalizados, títulos de MBA , MSc y Diploma, consultoría organizacional , investigación aplicada y aprendizaje en línea . Ashridge es la única escuela de negocios especializada del Reino Unido con poderes para otorgar títulos, lo que le otorga el estatus equivalente a una universidad a la hora de otorgar sus títulos.
La iglesia más antigua que existe a nivel local es la de Santa María en el pueblo adyacente de Northchurch. Entre 1087 y 1104, hay referencias a un capellán llamado Godfrey y a una capilla de St James con estatus parroquial dentro de la parroquia de St Mary's Berkhamsted. La capilla situada cerca de St Johns, situada cerca de St John's Lane, fue la base de una pequeña comunidad de monjes, la Hermandad de San Juan Bautista, en los siglos XI y XII. [209] [210] [Notas 9]
Durante el reinado del rey Juan , Geoffrey Fitz Peter jugó un papel decisivo en la fundación de la iglesia parroquial de San Pedro y, en 1222, Robert de Tuardo fue registrado como el primer rector conocido. [211] Debido a la proximidad de la iglesia al castillo, el monarca reinante fue patrón de los rectores de Berkhamsted durante varios siglos. En 1648, la Iglesia de San Pedro fue requisada durante la Guerra Civil Inglesa por el general Fairfax como prisión militar para retener a los soldados capturados durante el asedio de Colchester . [212] El poeta William Cowper fue bautizado en San Pedro, [106] donde su padre John Cowper era rector. [213]
La iglesia parroquial de San Pedro, que se encuentra en la calle principal, es una de las iglesias más grandes de Hertfordshire. [214] La iglesia tiene planta de cruz latina , con una torre de reloj de 85 pies (26 m) en el cruce y mide 56 yardas (51 m) desde la puerta oeste hasta la ventana este, y el ancho a través de los transeptos es 30 yardas (27 m). La parte más antigua de la iglesia es el presbiterio , que data del c. 1200; es del estilo inglés temprano común en ese período. [215] Se hicieron más adiciones hasta el siglo XV; en 1871, fue restaurado por William Butterfield . Hay dos tumbas de altar con efigies de alabastro que datan del siglo XIV: las tumbas son de un caballero (se cree que es Enrique de Berkhamsted, uno de los lugartenientes del Príncipe Negro en la Batalla de Crécy ) y su dama. Hay otras dos iglesias anglicanas en la ciudad: 'St Michael and All Angels' (Sunnyside) (edificio original de 1886) y 'All Saints' Church & St Martha's' (construida en 1906 para atender a la creciente población en el extremo oeste). del pueblo). En 1842 se estableció un cementerio independiente para la iglesia de San Pedro, utilizando un terreno en la parte trasera de Egerton House (donde ahora se encuentra el cine Rex) en Rectory Lane. Se expandió a 3,275 acres y dejó de utilizarse en 1976.
La ciudad tiene una fuerte tradición inconformista; en 1672, una encuesta encontró que había 400 conformistas anglos y 150 inconformistas en Berkhamsted, cuando tales creencias podrían generar incumplimiento de la ley. La comunidad bautista en Berkhamsted, data de 1640 por lo que es una de las más antiguas a nivel nacional; Se reunieron por primera vez en secreto, construyeron una gran capilla en 1722 y se trasladaron a su lugar de culto actual en el cruce de Ravens Lane en High Street en 1864. [106] Una comunidad cuáquera está presente en la ciudad desde la segunda mitad del siglo XIX. En el siglo XVII, abrieron su Casa de Reuniones en 1818 en High Street, frente a St John's Well Lane. [216] Los congregacionalistas se remontan a 1780; ahora adoran combinados con la iglesia presbiteriana en la Iglesia Reformada Unida de San Andrés en la esquina de Castle Street y Chapel Street. [216] Los metodistas llegaron con los cientos de hombres que vinieron a construir el ferrocarril, a través de varios lugares de culto, hoy comparten la Iglesia de Todos los Santos con los anglos. [217] El Evangelista (Santos de los Últimos Días) comenzó su vida como parte de los Hermanos de Plymouth , su Hope Hall abrió sus puertas en 1875, que fue rebautizada como Iglesia Evangélica Kings Road en 1969. [218] La tradición católica romana del siglo XVII al XX parece ser limitado, el General de Gaulle adoraba en su Iglesia del Sagrado Corazón original en Park View Road, se mudaron a una iglesia moderna más grande en 1980 en Park Street. [219]
Geoffrey Chaucer fue empleado de obras en el castillo de Berkhamsted desde 1389 y basó su doctorado en física en Los cuentos de Canterbury en Juan de Gaddesden, que vivía en la cercana Little Gaddesden. William Cowper nació en la rectoría de Berkhamsted en 1731. Aunque se mudó cuando aún era un niño, hay frecuentes referencias a la ciudad en sus poemas y cartas. En la época victoriana , Cowper se convirtió en una figura de culto y Berkhamsted era un lugar de peregrinación para sus devotos. Maria Edgeworth , una prolífica escritora angloirlandesa de literatura para adultos y niños que fue una figura significativa en la evolución de la novela en Europa, vivió en Berkhamsted cuando era niña en el siglo XVIII. [26] Entre 1904 y 1907, los chicos Llewelyn Davies fueron la inspiración para Peter Pan del autor y dramaturgo JM Barrie . [220] Un poco más tarde, el novelista Graham Greene nació en Berkhamsted y se educó en la escuela Berkhamsted, junto a sus contemporáneos literarios Claud Cockburn , Peter Quennell , Humphrey Trevelyan y Cecil Parrott . [221] Los autores infantiles HE Todd e Hilda van Stockum vivían en Berkhamsted. El personaje cómico Ed Reardon del drama radiofónico seminaturalista Ed Reardon's Week de Radio 4 reside en Berkhamsted.
El cine Rex es considerado por algunos, incluido The Daily Telegraph , como el cine más bello de Gran Bretaña. [222] Descrito por Dame Judi Dench como "absolutamente impresionante", el Rex fue declarado Mejor Cine de Gran Bretaña en la inauguración de los premios cinematográficos Guardian en 2014. [223] [224] Construido en 1937, el Rex es reconocido por English Heritage como Un buen ejemplo de cine art déco de los años 30 . [225] El cine fue diseñado por el arquitecto David Evelyn Nye para el circuito Shipman and King. [226] Cerrado en 1988, el cine fue ampliamente restaurado en 2004 y se ha convertido en un próspero cine local independiente. [227] El Rex frecuentemente tiene salas agotadas para proyecciones nocturnas, el cine es un "palacio de cine con todos los adornos art déco originales" (su interior presenta decoraciones de olas marinas y conchas). En su interior se encuentra un paso "de regreso a la época dorada del cine" cuando ir al cine era una experiencia; el cine cuenta con asientos de lujo y dos bares con licencia. Está dirigido por su propietario James Hannaway, quien presenta películas. En ocasiones hay una sesión de preguntas y respuestas con directores y actores involucrados en las películas; Estas sesiones han incluido a Dame Judi Dench, Charles Dance , Mike Leigh y Terry Jones . [228]
Antes de la construcción del cine, una mansión isabelina , Egerton House , había ocupado el sitio en el extremo este de la calle principal durante 350 años. La casa fue ocupada brevemente (1904–07) por Arthur y Sylvia Llewelyn Davies, cuyos hijos fueron la inspiración de JM Barrie para Peter Pan . [229]
Rara vez abierto al público, el "Centro de Conservación J. Paul Getty, Jr." del Archivo Nacional BFI en Berkhamsted es el archivo del Instituto Británico de Cine . [230] Con más de 275.000 largometrajes, no ficción y cortometrajes (que datan de 1894) y 210.000 programas de televisión, es uno de los archivos cinematográficos más grandes del mundo. Dos de las colecciones del archivo se agregaron al Registro de la Memoria del Mundo del Reino Unido de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura ( UNESCO ) en 2011. [231] El archivo recopila, preserva, restaura y comparte las películas y programas de televisión que han dado forma y registró la vida y la época británicas desde el desarrollo de la película cinematográfica a finales del siglo XIX. La mayor parte de la colección es material de origen británico, pero el archivo también presenta fondos de importancia internacional de todo el mundo y películas que presentan a actores británicos clave y el trabajo de directores británicos.
La ciudad se beneficia de tener un gran National Trust Common y bosques en su largo borde noreste. [232] [233] [234] Corriendo de este a oeste a través del centro de la ciudad, a lo largo de la ciudad, el Grand Union Canal (que alguna vez fue una importante arteria comercial) hoy proporciona un espacio abierto con oportunidades recreativas y actúa con los pequeños El río Bulbourne como corredor de vida silvestre a través de la ciudad. [183] [235] [236] Otros espacios verdes públicos de larga data son el castillo y Butts Meadow. En 2016, The Friends of St Peter's Berkhamsted recibió £907 000 en una subvención del Heritage Lottery Fund y el Big Lottery Fund de la Lotería Nacional (Reino Unido) para reutilizar el cementerio Rectory Lane, como uno de los 12 sitios en todo el país que comparten £32 millones. . La subvención está destinada a restaurar elementos patrimoniales y crear un nuevo espacio comunitario verde en la ciudad. [237] [238]
Los Berkhamsted Bowmen son el club de tiro con arco más antiguo de Inglaterra. [221] Fundado en 1875, Berkhamsted Cricket Club compite en la Herts League y en 2015 dirigió veinticinco equipos separados. El club tiene su sede en el Berkhamsted Community Cricket and Sports Club, Kitcheners Field, Castle Hill, Berkhamsted. Los nueve equipos de Berkhamsted y Hemel Hempstead Hockey Club tienen su sede en las afueras de la ciudad, en Cow Roast , y juegan sus partidos en su campo de césped artificial [239] en los terrenos del club en Cow Roast . Hay dos clubes de bolos , Berkhamsted y Kitcheners. [240]
El club de fútbol de la ciudad, Berkhamsted FC , juega en la División Uno Central de la Liga de Fútbol del Sur , [241] parte del octavo nivel de la Liga inglesa (el campo de fútbol de la ciudad está en Broadwater). El equipo se formó en 2009 después de la desaparición del Berkhamsted Town FC , que se había establecido en 1895. Fundado en 1996, el club de fútbol Berkhamsted Raiders CFC fue reconocido como el Club Comunitario Charter Standard del Año de la FA en los Premios Comunitarios de la Asociación Inglesa de Fútbol en 2014 y recibió el Premio de Plata del Fútbol Base de la UEFA en 2015 por su trabajo en la comunidad local. El club, en 2023, contaba con más de 1.300 jugadoras afiliadas, incluidas 250 niñas en 94 equipos juveniles más las secciones Senior, Veteranas, Damas, Walking Football y Fútbol Inclusivo. En 2022, el club recibió el premio Club de base del año Herts FA [242] [243]
Hay un centro deportivo junto a Douglas Gardens, administrado por EveryoneActive. Las instalaciones constan de un gran pabellón polideportivo cubierto, pistas de squash , piscina y cancha exterior para todo tipo de clima. Esta instalación se complementa con el uso dual de las instalaciones de ocio de Ashlyns School y Berkhamsted Collegiate School. El déficit de espacio de ocio se ve agravado por un alto nivel de participación deportiva a nivel local y el consiguiente uso intensivo de campos deportivos al aire libre. Berkhamsted y sus alrededores cuentan con una variedad de rutas para ciclismo de carretera y de montaña , incluidas rutas todoterreno sin tráfico en Ashridge Estate. [244] La ciudad fue visitada por el Tour de Gran Bretaña en 2014. [245]
Berkhamsted se encuentra dentro de la región de BBC London e ITV London . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de TV Crystal Palace [246] y el transmisor de retransmisión local situado en Hemel Hempstead . [247]
Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio en 103.8 FM, Heart Hertfordshire en 96.6 FM, Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (anteriormente Mix 96.2) en 92.2 FM y estaciones comunitarias, Radio Dacorum [248] y Tring Radio [249]. que ambos transmiten en línea.
La ciudad cuenta con el periódico local, Hemel Hempstead Gazette & Express . [250]
La mayoría de los ochenta y cinco sitios históricos listados o programados de Berkhamsted se encuentran en la calle principal y en el centro medieval de la ciudad (un número significativo de ellos contienen estructuras de madera). Cuatro están programados, uno es de Grado I, siete son de Grado II* y los 75 restantes son de Grado II. [251] [252] Además de los sitios señalados en el artículo anterior (como el castillo y las escuelas), las siguientes estructuras y ubicaciones son de interés:
Berkhamsted está hermanado con:
Beaune , Borgoña, Francia [269]
Neu Isenburg , Hesse, Alemania (como parte de Dacorum)La localidad también tiene una relación informal con Barkhamsted , Connecticut , en Estados Unidos. Este último presentó el mazo y el bloque el 4 de julio de 1976, día del bicentenario de Estados Unidos , que el Ayuntamiento de Berkhamsted utiliza ahora en sus reuniones.
El distrito urbano de Great Berkhampstead pasó a llamarse distrito urbano de Berkhamsted el 19 de julio de 1937.
Orden 37.522 de la Junta de Gobierno Local: Orden de Confirmación del Condado de Hertford (Berkhampstead Saint Peter), 1898, que entró en vigor el 15 de abril de 1898
Orden del condado de Hertford (parroquias del distrito rural de Berkhampstead), 1936
