stringtranslate.com

Cristóbal Colón

Cristóbal Colón [b] ( / kəˈlʌmbəs / ; [ 2] entre el 25 de agosto y el 31 de octubre de 1451 - 20 de mayo de 1506) fue un explorador y navegante italiano [ 3 ] [ c ] de la República de Génova [3] [4] que completó cuatro viajes con base en España a través del océano Atlántico patrocinados por los Reyes Católicos , abriendo el camino para la exploración y colonización europea generalizada de las Américas . Sus expediciones fueron el primer contacto europeo conocido con el Caribe y América Central y del Sur.

El nombre de Cristóbal Colón es la anglicización del latín Christophorus Columbus . Criado en la costa de Liguria , se hizo a la mar a una edad temprana y viajó mucho, tan al norte como las Islas Británicas y tan al sur como lo que hoy es Ghana . Se casó con la noble portuguesa Filipa Moniz Perestrelo , con quien tuvo un hijo, Diego , y se estableció en Lisboa durante varios años. Más tarde tuvo una amante castellana, Beatriz Enríquez de Arana , con quien tuvo un hijo, Ferdinand . [5] [6] [7]

En gran medida autodidacta, Colón tenía conocimientos de geografía, astronomía e historia. Desarrolló un plan para buscar un paso marítimo occidental hacia las Indias Orientales , con la esperanza de beneficiarse del lucrativo comercio de especias . Después de la Guerra de Granada y la persistente presión de Colón en varios reinos, los Reyes Católicos , la reina Isabel I y el rey Fernando II , acordaron patrocinar un viaje al oeste. Colón salió de Castilla en agosto de 1492 con tres barcos y tocó tierra en América el 12 de octubre, poniendo fin al período de habitación humana en las Américas ahora conocido como la era precolombina . Su lugar de desembarco fue una isla en las Bahamas , conocida por sus habitantes nativos como Guanahani . Luego visitó las islas ahora conocidas como Cuba y La Española , estableciendo una colonia en lo que ahora es Haití . Colón regresó a Castilla a principios de 1493, con nativos capturados. La noticia de su viaje pronto se extendió por toda Europa.

Colón realizó tres viajes más a América: exploró las Antillas Menores en 1493, Trinidad y la costa norte de Sudamérica en 1498, y la costa este de América Central en 1502. Muchos de los nombres que dio a accidentes geográficos, en particular a las islas, todavía se utilizan. Dio el nombre de indios a los pueblos indígenas que encontró. No se sabe con certeza hasta qué punto era consciente de que las Américas eran una masa continental totalmente separada; nunca renunció claramente a su creencia de que había llegado al Lejano Oriente. Como gobernador colonial, algunos de sus contemporáneos acusaron a Colón de brutalidad significativa y lo destituyeron del cargo. La tensa relación de Colón con la Corona de Castilla y sus administradores coloniales en América condujo a su arresto y expulsión de La Española en 1500, y más tarde a un prolongado litigio sobre los privilegios que él y sus herederos reclamaban que les debía la corona.

Las expediciones de Colón inauguraron un período de exploración, conquista y colonización que duró siglos, llevando así a las Américas a la esfera de influencia europea. La transferencia de plantas, animales, metales preciosos, cultura, poblaciones humanas, tecnología, enfermedades e ideas entre el Viejo Mundo y el Nuevo Mundo que siguió a su primer viaje se conoce como el intercambio colombino . Estos eventos y los efectos que persisten hasta el presente se citan a menudo como el comienzo de la era moderna . [8] [9]

Colón fue ampliamente celebrado en los siglos posteriores a su muerte, pero la percepción pública se fracturó en el siglo XXI debido a una mayor atención a los daños cometidos bajo su gobierno, en particular el comienzo de la despoblación del pueblo indígena taíno de La Española, causado por enfermedades del Viejo Mundo y malos tratos, incluida la esclavitud . Muchos lugares del hemisferio occidental llevan su nombre , incluido el país sudamericano de Colombia , la provincia canadiense de Columbia Británica , la ciudad estadounidense de Columbus, Ohio , y la capital de Estados Unidos, el Distrito de Columbia .

Primeros años de vida

Casa de Cristóbal Colón en Génova , Italia, una reconstrucción del siglo XVIII de la casa en la que creció Colón. La original probablemente fue destruida durante el bombardeo de Génova de 1684. [10] [11]

La vida temprana de Colón es oscura, pero los eruditos creen que nació en la República de Génova entre el 25 de agosto y el 31 de octubre de 1451. [12] Su padre era Domenico Colombo , un tejedor de lana que trabajaba en Génova y Savona , y era dueño de un puesto de quesos en el que trabajaba el joven Cristóbal. Su madre era Susanna Fontanarossa . [13] Tenía tres hermanos: Bartolomé , Giovanni Pellegrino y Giacomo (también llamado Diego) [14] , así como una hermana, Bianchinetta. [15] Bartolomé dirigió un taller de cartografía en Lisboa durante al menos parte de su edad adulta. [16]

Se presume que su lengua materna fue un dialecto genovés ( ligur ) como primera lengua, aunque Colón probablemente nunca escribió en él. [17] Su nombre en genovés del siglo XV era Cristoffa Corombo , [18] en italiano, Cristoforo Colombo , y en español Cristóbal Colón . [19] [20]

En uno de sus escritos, dice que se hizo a la mar a los 14 años. [17] En 1470, la familia se mudó a Savona , donde Domenico se hizo cargo de una taberna. Algunos autores modernos han argumentado que no era de Génova, sino de la región de Aragón en España [21] o de Portugal. [22] Estas hipótesis en pugna han sido descartadas por la mayoría de los estudiosos. [23] [24]

Colombo giovinetto , escultura del joven Colón de Giulio Monteverde , Génova

En 1473, Colón comenzó su aprendizaje como agente comercial para las ricas familias Spinola , Centurione y Di Negro de Génova. [25] Más tarde, hizo un viaje a la isla griega de Quíos en el mar Egeo , entonces gobernada por Génova. [26] En mayo de 1476, participó en un convoy armado enviado por Génova para llevar una valiosa carga al norte de Europa. Probablemente visitó Bristol , Inglaterra, [27] y Galway , Irlanda, [28] donde pudo haber visitado la iglesia colegiata de San Nicolás . [29] Se ha especulado que fue a Islandia en 1477, aunque muchos estudiosos lo dudan. [30] [31] [32] [33] Se sabe que en el otoño de 1477, navegó en un barco portugués desde Galway a Lisboa, donde encontró a su hermano Bartolomé, y continuaron comerciando para la familia Centurione. Colón se estableció en Lisboa entre 1477 y 1485. En 1478, los Centuriones enviaron a Colón en un viaje de compra de azúcar a Madeira. [34] Se casó con Felipa Perestrello e Moniz , hija de Bartolomeu Perestrello , un noble portugués de origen lombardo , [35] que había sido el capitán donatario de Porto Santo . [36]

Retrato de Cristóbal Colón conservado en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América – copia del siglo XIX de un grabado de Aliprando Caprioli

En 1479 o 1480 nació Diego , el hijo de Colón. Entre 1482 y 1485, Colón comerció a lo largo de las costas de África occidental , llegando al puesto comercial portugués de Elmina en la costa de Guinea en la actual Ghana . [37] Antes de 1484, Colón regresó a Porto Santo y descubrió que su esposa había muerto. [38] Regresó a Portugal para liquidar su patrimonio y llevarse a Diego con él. [39]

En 1485 abandonó Portugal para ir a Castilla , donde en 1487 tuvo una amante, una huérfana de veinte años llamada Beatriz Enríquez de Arana . [7] Es probable que Beatriz conociera a Colón cuando este se encontraba en Córdoba , lugar de reunión de los comerciantes genoveses y donde se ubicaba a intervalos la corte de los Reyes Católicos . Beatriz, soltera en ese momento, dio a luz al segundo hijo de Colón, Fernando Colón , en julio de 1488, llamado así en honor al monarca de Aragón. Colón reconoció al niño como su descendencia. Colón confió a su hijo mayor, Diego, el cuidado de Beatriz y el pago de la pensión destinada para ella tras su muerte, pero Diego fue negligente en sus deberes. [40]

Copia de Colón de Los viajes de Marco Polo , con sus notas manuscritas en latín escritas en los márgenes.

Colón aprendió latín , portugués y castellano. Leyó mucho sobre astronomía, geografía e historia, incluidas las obras de Ptolomeo , Imago Mundi de Pierre d'Ailly , los viajes de Marco Polo y Sir John Mandeville , la Historia natural de Plinio y la Historia rerum ubique gestarum del papa Pío II . Según el historiador Edmund Morgan ,

Colón no era un erudito, pero estudió esos libros, hizo cientos de anotaciones marginales en ellos y llegó a ideas sobre el mundo que eran típicamente simples y contundentes y, a veces, erróneas... [41]

Búsqueda de Asia

Fondo

Las nociones de Toscanelli sobre la geografía del océano Atlántico (mostradas superpuestas en un mapa moderno), que influyeron directamente en los planes de Colón

Bajo la hegemonía del Imperio mongol sobre Asia y la Pax Mongolica , los europeos habían disfrutado durante mucho tiempo de un paso terrestre seguro por la Ruta de la Seda hacia la India , partes de Asia Oriental , incluida China y el Sudeste Asiático Marítimo , que eran fuentes de bienes valiosos. Con la caída de Constantinopla ante el Imperio otomano en 1453, la Ruta de la Seda quedó cerrada a los comerciantes cristianos. [42]

En 1474, el astrónomo florentino Paolo dal Pozzo Toscanelli sugirió al rey Afonso V de Portugal que navegar hacia el oeste a través del Atlántico sería una forma más rápida de llegar a las islas Molucas (de las Especias), China , Japón e India que la ruta alrededor de África, pero Afonso rechazó su propuesta. [43] [44] En la década de 1480, Colón y su hermano propusieron un plan para llegar a las Indias Orientales navegando hacia el oeste. Colón supuestamente le escribió a Toscanelli en 1481 y recibió aliento, junto con una copia de un mapa que el astrónomo había enviado a Afonso dando a entender que era posible una ruta hacia el oeste hasta Asia. [45] Los planes de Colón se complicaron cuando Bartolomeu Dias dobló el Cabo de Buena Esperanza en 1488, lo que sugirió la Ruta del Cabo alrededor de África hasta Asia. [46]

Colón tuvo que esperar hasta 1492 para que el rey Fernando y la reina Isabel de España apoyaran su viaje a través del Atlántico para encontrar oro, especias, una ruta más segura hacia el Este y conversos al cristianismo. [47] [48] [49] [50]

Carol Delaney y otros comentaristas han sostenido que Colón era un milenarista y apocalíptico cristiano y que estas creencias motivaron su búsqueda de Asia de diversas maneras. Colón escribió a menudo sobre la búsqueda de oro en los diarios de sus viajes y escribe sobre la adquisición de este "en tal cantidad que los soberanos... emprenderán y se prepararán para ir a conquistar el Santo Sepulcro " en cumplimiento de la profecía bíblica . [d] Colón escribió a menudo sobre la conversión de todas las razas al cristianismo. [52] Abbas Hamandi sostiene que Colón estaba motivado por la esperanza de "[liberar] Jerusalén de manos musulmanas" mediante "el uso de los recursos de las tierras recién descubiertas". [53]

Consideraciones geográficas

A pesar de una idea errónea popular que decía lo contrario, casi todos los occidentales educados de la época de Colón sabían que la Tierra es esférica , un concepto que se había entendido desde la antigüedad . [54] Las técnicas de navegación celestial , que utiliza la posición del Sol y las estrellas en el cielo, habían sido utilizadas durante mucho tiempo por los astrónomos y estaban comenzando a ser implementadas por los marineros. [55] [56]

Sin embargo, Colón cometió varios errores al calcular el tamaño de la Tierra, la distancia que se extendía el continente hacia el este y, por tanto, la distancia hacia el oeste para alcanzar su objetivo.

En primer lugar, ya en el siglo III a. C., Eratóstenes había calculado correctamente la circunferencia de la Tierra utilizando geometría simple y estudiando las sombras proyectadas por objetos en dos lugares remotos. [57] [58] En el siglo I a. C., Posidonio confirmó los resultados de Eratóstenes comparando observaciones estelares en dos lugares separados. Estas mediciones eran ampliamente conocidas entre los académicos, pero el uso por parte de Ptolomeo de las unidades de distancia más pequeñas y antiguas llevó a Colón a subestimar el tamaño de la Tierra en aproximadamente un tercio. [59]

"Mapa de Colón", dibujado hacia 1490 en el taller cartográfico de Lisboa de Bartolomé y Cristóbal Colón [60]

En segundo lugar, tres parámetros cosmográficos determinaron los límites de la empresa de Colón: la distancia a través del océano entre Europa y Asia, que dependía de la extensión de la oikumene , es decir, la masa continental euroasiática que se extendía de este a oeste entre España y China; la circunferencia de la Tierra; y el número de millas o leguas en un grado de longitud , que era posible deducir de la teoría de la relación entre el tamaño de las superficies del agua y la tierra, tal como la sostenían los seguidores de Aristóteles en la época medieval. [61]

Gracias a Imago Mundi (1410) de Pierre d'Ailly , Colón se enteró de la estimación de Alfraganus de que un grado de latitud (equivalente aproximadamente a un grado de longitud a lo largo del ecuador) abarcaba 56,67 millas árabes (equivalentes a 66,2 millas náuticas, 122,6 kilómetros o 76,2 millas), pero no se dio cuenta de que esto se expresaba en la milla árabe (unos 1.830 metros o 1,14 millas) en lugar de la milla romana más corta (unos 1.480 m) con la que estaba familiarizado. [62] Por lo tanto, Colón estimó que el tamaño de la Tierra era aproximadamente el 75% del cálculo de Eratóstenes. [63]

En tercer lugar, la mayoría de los estudiosos de la época aceptaron la estimación de Ptolomeo de que Eurasia se extendía a lo largo de 180° de longitud, [64] en lugar de los 130° reales (hasta el continente chino) o 150° (hasta Japón en la latitud de España). Colón creyó en una estimación aún mayor, dejando un porcentaje menor para el agua. [65] En Imago Mundi de d'Ailly , Colón leyó la estimación de Marino de Tiro de que la extensión longitudinal de Eurasia era de 225° en la latitud de Rodas . [66] Algunos historiadores, como Samuel Eliot Morison , han sugerido que siguió la declaración del libro apócrifo 2 Esdras (6:42) de que "seis partes [del globo] son ​​​​habitables y la séptima está cubierta de agua". [67] También conocía la afirmación de Marco Polo de que Japón (al que llamó "Cipangu") estaba a unos 2.414 km (1.500 mi) al este de China ("Cathay"), [68] y más cerca del ecuador de lo que está en realidad. Estaba influenciado por la idea de Toscanelli de que había islas habitadas incluso más al este que Japón, incluida la mítica Antillia , que él pensaba que podría estar no mucho más al oeste que las Azores , [69] y la distancia hacia el oeste desde las Islas Canarias hasta las Indias era de solo 68 grados, equivalente a 3.080 millas náuticas (5.700 km; 3.540 mi) (un error del 58%). [63]

Basándose en sus fuentes, Colón estimó una distancia de 2.400 millas náuticas (4.400 km; 2.800 mi) desde las Islas Canarias al oeste hasta Japón; la distancia real es de 10.600 millas náuticas (19.600 km; 12.200 mi). [70] [71] Ningún barco del siglo XV podría haber llevado suficiente comida y agua fresca para un viaje tan largo, [72] y los peligros involucrados en navegar a través del océano inexplorado habrían sido formidables. La mayoría de los navegantes europeos concluyeron razonablemente que un viaje hacia el oeste desde Europa hasta Asia era inviable. Los Reyes Católicos, sin embargo, habiendo completado la Reconquista , una costosa guerra contra los moros en la península Ibérica , estaban ansiosos por obtener una ventaja competitiva sobre otros países europeos en la búsqueda del comercio con las Indias. El proyecto de Colón, aunque inverosímil, contenía la promesa de tal ventaja. [73]

Cristóbal Colón a las puertas del monasterio de Santa María de la Rábida con su hijo Diego , de Benet Mercadé

Consideraciones náuticas

Aunque Colón se equivocó sobre el número de grados de longitud que separaban a Europa del Lejano Oriente y sobre la distancia que representaba cada grado, sí aprovechó los vientos alisios , que resultarían ser la clave para su exitosa navegación por el océano Atlántico. Planeó navegar primero hasta las Islas Canarias antes de continuar hacia el oeste con los vientos alisios del noreste. [74] Parte del regreso a España requeriría viajar contra el viento utilizando una ardua técnica de navegación llamada batida , durante la cual se avanza muy lentamente. [75] Para realizar efectivamente el viaje de regreso, Colón necesitaría seguir los vientos alisios en curva hacia el noreste hasta las latitudes medias del Atlántico Norte, donde podría atrapar los " vientos del oeste " que soplan hacia el este hasta la costa de Europa occidental. [76]

La técnica de navegación para viajar por el Atlántico parece haber sido explotada primero por los portugueses, quienes la denominaron volta do mar ('vuelta del mar'). A través de su matrimonio con su primera esposa, Felipa Perestrello, Colón tuvo acceso a las cartas náuticas y los registros que habían pertenecido a su difunto padre, Bartolomeu Perestrello , que había servido como capitán en la marina portuguesa bajo el príncipe Enrique el Navegante . En el taller de cartografía donde trabajaba con su hermano Bartolomé, Colón también tuvo amplia oportunidad de escuchar las historias de viejos marineros sobre sus viajes a los mares occidentales, [77] pero su conocimiento de los patrones de viento del Atlántico todavía era imperfecto en el momento de su primer viaje. Al navegar hacia el oeste desde las Islas Canarias durante la temporada de huracanes , bordeando las llamadas latitudes de caballo del Atlántico medio, se arriesgó a quedar encalmado y encontrarse con un ciclón tropical , ambos eventos que evitó por casualidad. [78]

Búsqueda de apoyo financiero para un viaje

Colón ofrece sus servicios al rey de Portugal ; Chodowiecki , siglo XVII

Hacia 1484, Colón propuso su viaje planeado al rey Juan II de Portugal . [79] El rey presentó la propuesta de Colón a sus asesores, quienes la rechazaron, correctamente, con el argumento de que la estimación de Colón para un viaje de 2.400 millas náuticas era solo una cuarta parte de lo que debería haber sido. [80] En 1488, Colón apeló nuevamente a la corte de Portugal, y Juan II nuevamente le concedió una audiencia. Esa reunión también resultó infructuosa, en parte porque no mucho después Bartolomeu Dias regresó a Portugal con noticias de su exitoso redondeo del extremo sur de África (cerca del Cabo de Buena Esperanza ). [81] [82]

Monasterio de La Rábida , Palos de la Frontera , Huelva

Colón solicitó una audiencia con los monarcas Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla , quienes habían unido varios reinos en la península Ibérica casándose y ahora gobernaban juntos. El 1 de mayo de 1486, una vez concedido el permiso, Colón presentó sus planes a la reina Isabel, quien, a su vez, los remitió a un comité. Los eruditos de España, al igual que sus homólogos en Portugal, respondieron que Colón había subestimado enormemente la distancia a Asia. Decían que la idea era impracticable y aconsejaban a los Reyes Católicos que desestimaran la empresa propuesta. Para evitar que Colón llevara sus ideas a otros lugares, y tal vez para mantener abiertas sus opciones, los soberanos le dieron una asignación, que ascendía a unos 14.000 maravedís al año, o aproximadamente el salario anual de un marinero. [83] En mayo de 1489, la reina le envió otros 10.000 maravedís , y el mismo año los monarcas le proporcionaron una carta ordenando a todas las ciudades y pueblos bajo su dominio que le proporcionaran comida y alojamiento sin coste alguno. [84]

Colón también envió a su hermano Bartolomé a la corte de Enrique VII de Inglaterra para preguntar si la corona inglesa podría patrocinar su expedición, pero fue capturado por piratas en el camino y recién llegó a principios de 1491. [85] Para ese momento, Colón se había retirado al convento de La Rábida , donde la corona española le envió 20.000 maravedís para comprar ropa nueva e instrucciones para regresar a la corte española para reanudar las discusiones. [86]

Acuerdo con la corona española

La Alhambra , donde Colón recibió permiso de los Reyes Católicos para su primer viaje [87]

Colón esperó en el campamento del rey Fernando hasta que Fernando e Isabel conquistaron Granada , el último bastión musulmán en la península Ibérica, en enero de 1492. Un consejo dirigido por el confesor de Isabel, Hernando de Talavera , consideró inverosímil la propuesta de Colón de llegar a las Indias. Colón había partido hacia Francia cuando Fernando intervino, [e] enviando primero a Talavera y al obispo Diego Deza para apelar a la reina. [88] Isabel fue finalmente convencida por el secretario del rey Luis de Santángel , quien argumentó que Colón llevaría sus ideas a otra parte y se ofreció a ayudar a organizar la financiación. Isabel envió entonces una guardia real para buscar a Colón, que había viajado 2 leguas (más de 10 km) hacia Córdoba. [88]

En las " Capitulaciones de Santa Fe " de abril de 1492, el rey Fernando y la reina Isabel prometieron a Colón que si triunfaba se le daría el rango de Almirante del Mar Océano y se le nombraría Virrey y Gobernador de todas las nuevas tierras que pudiera reclamar para España. [89] Tenía derecho a nominar a tres personas, de las cuales los soberanos elegirían una, para cualquier cargo en las nuevas tierras. Tendría derecho al 10% ( diezmo ) de todos los ingresos de las nuevas tierras a perpetuidad. También tendría la opción de comprar un octavo de interés en cualquier empresa comercial en las nuevas tierras y recibir un octavo ( ochavo ) de las ganancias. [90] [91] [92]

En 1500, durante su tercer viaje a las Américas, Colón fue arrestado y destituido de sus cargos. Él y sus hijos, Diego y Fernando, llevaron a cabo una larga serie de procesos judiciales contra la corona castellana , conocidos como los pleitos colombinos , alegando que la Corona había incumplido ilegalmente sus obligaciones contractuales con Colón y sus herederos. [93] La familia Colón tuvo cierto éxito en su primer litigio, ya que una sentencia de 1511 confirmó la posición de Diego como virrey pero redujo sus poderes. Diego reanudó el litigio en 1512, que duró hasta 1536, y las disputas posteriores iniciadas por los herederos continuaron hasta 1790. [94]

Viajes

Insignia del capitán de los barcos de Colón
Los viajes de Cristóbal Colón (conjetural)

Entre 1492 y 1504, Colón realizó cuatro viajes de ida y vuelta entre España y las Américas , cada uno de ellos patrocinado por la Corona de Castilla . En su primer viaje llegó a las Américas, iniciando la exploración y colonización europea del continente , así como el intercambio colombino . Su papel en la historia es, por tanto, importante para la Era de los Descubrimientos , la historia occidental y la historia humana en general. [95]

En la carta de Colón sobre el primer viaje , publicada después de su primer regreso a España, afirmó que había llegado a Asia, [96] como lo describieron previamente Marco Polo y otros europeos. En sus viajes posteriores, Colón se negó a reconocer que las tierras que visitó y reclamó para España no eran parte de Asia, frente a la creciente evidencia de lo contrario. [97] Esto podría explicar, en parte, por qué el continente americano recibió el nombre del explorador florentino Américo Vespucio —a quien se le atribuyó el mérito de reconocerlo como un " Nuevo Mundo "— y no de Colón. [98] [f]

Primer viaje (1492-1493)

Primer viaje (conjetural). [g] Los topónimos modernos en negro, los topónimos de Colón en azul.

En la tarde del 3 de agosto de 1492, Colón partió de Palos de la Frontera con tres barcos. El más grande era una carraca , la Santa María , propiedad de Juan de la Cosa y capitaneada por él , y bajo el mando directo de Colón. [102] Las otras dos eran carabelas más pequeñas , la Pinta y la Niña , [103] pilotadas por los hermanos Pinzón . [102] Colón navegó primero hacia las Islas Canarias. Allí reabasteció provisiones e hizo reparaciones y luego partió de San Sebastián de La Gomera el 6 de septiembre, [104] para lo que resultó ser un viaje de cinco semanas a través del océano.

El 7 de octubre, la tripulación avistó «inmensas bandadas de pájaros». [105] El 11 de octubre, Colón cambió el rumbo de la flota hacia el oeste y navegó durante la noche, creyendo que pronto encontrarían tierra. Alrededor de las 02:00 de la mañana siguiente, un vigía de la Pinta , Rodrigo de Triana , avistó tierra. El capitán de la Pinta , Martín Alonso Pinzón , verificó la vista de tierra y alertó a Colón. [106] [107] Colón sostuvo más tarde que ya había visto una luz en la tierra unas horas antes, reclamando así para sí la pensión vitalicia prometida por Fernando e Isabel a la primera persona que avistara tierra. [46] [108] Colón llamó a esta isla (en lo que ahora son las Bahamas) San Salvador (que significa "Santo Salvador"); los nativos la llamaban Guanahani . [109] [h] La entrada del diario de Cristóbal Colón del 12 de octubre de 1492 dice:

Vi algunos que tenían señales de heridas en los cuerpos y les hice señas preguntándoles qué eran; y me mostraron cómo venían allí personas de otras islas cercanas y querían tomarlos, y cómo se defendían; y creí y creo que vienen aquí de tierra firme a tomarlos cautivos. Deben ser buenos y entendidos siervos, porque veo que dicen muy deprisa todo lo que se les dice; y creo que se harían cristianos muy fácilmente, porque me pareció que no tenían religión. Si Nuestro Señor quiere, al tiempo de mi partida llevaré de aquí a Vuestras Altezas seis dellos para que aprendan a hablar. [111]

Colón llamó a los habitantes de las tierras que visitó Los Indios (en español, "indios"). [112] Inicialmente se encontró con los pueblos lucayos , taínos y arahuacos . [113] Al notar sus adornos de oro para las orejas, Colón tomó prisioneros a algunos de los arahuacos e insistió en que lo guiaran hasta la fuente del oro. [114] Colón no creía que necesitara crear un puesto avanzado fortificado, y escribió: "La gente aquí es simple en asuntos bélicos ... Podría conquistarlos a todos con cincuenta hombres y gobernarlos como quisiera". [115] Los taínos le dijeron a Colón que otra tribu indígena, los caribes , eran feroces guerreros y caníbales , que realizaban frecuentes incursiones contra los taínos, a menudo capturando a sus mujeres, aunque esta puede haber sido una creencia perpetuada por los españoles para justificar su esclavitud. [116] [117]

Colón también exploró la costa noreste de Cuba, donde desembarcó el 28 de octubre. En la noche del 26 de noviembre, Martín Alonso Pinzón tomó la Pinta en una expedición no autorizada en busca de una isla llamada «Babeque» o «Baneque», [118] que los nativos le habían dicho que era rica en oro. [119] Colón, por su parte, continuó hasta la costa norte de La Española , donde desembarcó el 6 de diciembre. [120] Allí, la Santa María encalló el 25 de diciembre de 1492 y tuvo que ser abandonada. El naufragio fue utilizado como blanco de disparos de cañón para impresionar a los pueblos nativos. [121] Colón fue recibido por el cacique nativo Guacanagari , quien le dio permiso para dejar atrás a algunos de sus hombres. Colón dejó 39 hombres, incluido el intérprete Luis de Torres , [122] [i] y fundó el asentamiento de La Navidad , en la actual Haití . [123] [124] Colón tomó más nativos prisioneros y continuó su exploración. [114] Siguió navegando a lo largo de la costa norte de La Española con un solo barco hasta que se encontró con Pinzón y la Pinta el 6 de enero. [125]

El 13 de enero de 1493, Colón hizo su última parada de este viaje en las Américas, en la bahía de Rincón, en el noreste de La Española. [126] Allí se encontró con los ciguayos , los únicos nativos que ofrecieron resistencia violenta durante este viaje. [127] Los ciguayos se negaron a intercambiar la cantidad de arcos y flechas que Colón deseaba; en el enfrentamiento que siguió, un ciguayo fue apuñalado en las nalgas y otro herido con una flecha en el pecho. [128] Debido a estos eventos, Colón llamó a la ensenada Golfo de Las Flechas . [ 129 ]

Colón se dirigió a España a bordo de la Niña , pero una tormenta lo separó de la Pinta y obligó a la Niña a detenerse en la isla de Santa María, en las Azores. La mitad de su tripulación desembarcó para rezar oraciones de acción de gracias en una capilla por haber sobrevivido a la tormenta. Pero mientras rezaban, fueron encarcelados por el gobernador de la isla, aparentemente bajo sospecha de ser piratas. Después de un enfrentamiento de dos días, los prisioneros fueron liberados y Colón volvió a zarpar hacia España. [130]

Otra tormenta obligó a Colón a entrar en el puerto de Lisboa . [46] Desde allí se dirigió al Vale do Paraíso, al norte de Lisboa, para encontrarse con el rey Juan II de Portugal, quien le dijo a Colón que creía que el viaje violaba el Tratado de Alcáçovas de 1479. Después de pasar más de una semana en Portugal, Colón zarpó hacia España. Al regresar a Palos el 15 de marzo de 1493, fue recibido como un héroe y poco después fue recibido por Isabel y Fernando en Barcelona. [131] A ellos les presentó a los taínos secuestrados y varias plantas y objetos que había recolectado. [132] : 54 

La carta de Colón sobre el primer viaje , probablemente enviada a la corte española a su llegada a Lisboa, fue fundamental para difundir la noticia de su viaje por toda Europa. Casi inmediatamente después de su llegada a España, comenzaron a aparecer versiones impresas y la noticia de su viaje se extendió rápidamente. [133] La mayoría de la gente creyó inicialmente que había llegado a Asia. [96] Las Bulas de Donación , tres bulas papales del Papa Alejandro VI entregadas en 1493, pretendían conceder territorios de ultramar a Portugal y a los Reyes Católicos de España. Fueron reemplazadas por el Tratado de Tordesillas de 1494. [134]

Las dos primeras copias publicadas de la carta de Colón en el primer viaje a bordo de la Niña fueron donadas en 2017 por la Fundación Jay I. Kislak a la biblioteca de la Universidad de Miami en Coral Gables, Florida , donde se encuentran. [135]

Segundo viaje (1493-1496)

El segundo viaje de Colón [j]

El 24 de septiembre de 1493, Colón zarpó de Cádiz con 17 barcos y suministros para establecer colonias permanentes en América. Navegó con casi 1500 hombres, entre ellos marineros, soldados, sacerdotes, carpinteros, albañiles, trabajadores del metal y agricultores. Entre los miembros de la expedición se encontraban Álvarez Chanca , un médico que escribió un relato detallado del segundo viaje; Juan Ponce de León, el primer gobernador de Puerto Rico y Florida; el padre de Bartolomé de las Casas; Juan de la Cosa , un cartógrafo a quien se le atribuye la realización del primer mapa del mundo que representa el Nuevo Mundo ; y el hermano menor de Colón, Diego. [137] La ​​flota se detuvo en las Islas Canarias para cargar más suministros y zarpó de nuevo el 7 de octubre, tomando deliberadamente un rumbo más al sur que en el primer viaje. [138]

El 3 de noviembre llegaron a las Islas de Barlovento ; la primera isla que encontraron fue nombrada por Colón Dominica , pero al no encontrar un buen puerto allí, anclaron en una isla cercana más pequeña, a la que llamó Mariagalante , ahora parte de Guadalupe y llamada Marie-Galante . Otras islas nombradas por Colón en este viaje fueron Montserrat , Antigua , San Martín , las Islas Vírgenes , así como muchas otras. [138]

El 17 de noviembre, Colón avistó por primera vez la costa oriental de la isla de Puerto Rico , conocida por sus nativos taínos como Borikén . Su flota navegó a lo largo de la costa sur de la isla durante un día entero, antes de tocar tierra en su costa noroeste en la bahía de Añasco , a primera hora del 19 de noviembre. Al desembarcar, Colón bautizó la isla como San Juan Bautista en honor a Juan el Bautista , y permaneció anclado allí durante dos días, del 20 al 21 de noviembre, llenando los barriles de agua de los barcos de su flota. [139]

La inspiración de Cristóbal Colón por José María Obregón, 1856

El 22 de noviembre, Colón regresó a La Española para visitar La Navidad en la actual Haití , donde 39 españoles habían sido abandonados durante el primer viaje. Colón encontró el fuerte en ruinas. Se enteró por Guacanagaríx , el líder de la tribu local, que sus hombres se habían peleado por el oro y habían tomado mujeres de la tribu, y que después de que algunos se fueran al territorio de Caonabo , Caonabo llegó y quemó el fuerte y mató al resto de los hombres que estaban allí. [140] [123] [141] [142]

Colón estableció entonces un asentamiento mal ubicado y de corta duración al este, La Isabela , [137] en la actual República Dominicana . [143] A fines de 1494, las enfermedades y el hambre habían matado a dos tercios de los colonos españoles allí. [144]

De abril a agosto de 1494, Colón exploró Cuba y Jamaica, y luego regresó a La Española. [145] Antes de partir en esta exploración a Cuba, Colón había ordenado a una gran cantidad de hombres, bajo el mando de Pedro Margarit, que "viajaran a lo largo y ancho de la isla, imponiendo el control español y poniendo a todo el pueblo bajo el yugo español". [146] Estos hombres, en su ausencia, violaron a las mujeres, tomaron hombres cautivos para que fueran sirvientes y robaron a los indígenas. Varios españoles fueron asesinados en represalia. Cuando Colón regresó de explorar Cuba, los cuatro líderes principales del pueblo arahuaco en La Española se estaban reuniendo para la guerra para tratar de expulsar a los españoles de la isla. Colón reunió una gran cantidad de tropas y se unió a su único aliado nativo, el jefe [Guacanagarix], para luchar. Los españoles, a pesar de que estaban en gran parte superados en número, ganaron esta batalla, y durante los siguientes 9 meses Colón continuó librando una guerra contra los nativos taínos en La Española hasta que se rindieron y aceptaron pagar tributo. [147]

Colón implementó la encomienda , [148] [149] un sistema laboral español que recompensaba a los conquistadores con el trabajo de los pueblos no cristianos conquistados. También se registra que los castigos tanto a los españoles como a los nativos incluían azotes y mutilaciones (cortes de narices y orejas). [150] [151]

Colón y los colonos esclavizaron a muchos indígenas, [152] incluidos niños. [153] Los nativos fueron golpeados, violados y torturados para localizar oro imaginario. [154] Miles se suicidaron en lugar de enfrentarse a la opresión. [155] [k]

En febrero de 1495, Colón atrapó a unos 1.500 arahuacos, algunos de los cuales se habían rebelado, en una gran incursión de esclavos. Unos 500 de los más fuertes fueron enviados a España como esclavos, [157] y unos doscientos de ellos murieron en el camino. [114] [158]

En junio de 1495, la corona española envió barcos y suministros a La Española. En octubre, el comerciante florentino Gianotto Berardi, que había ganado el contrato para abastecer a la flota del segundo viaje de Colón y abastecer a la colonia de La Española, recibió esclavos indios por valor de casi 40.000 maravedís . Renovó sus esfuerzos para llevar suministros a Colón y estaba trabajando para organizar una flota cuando murió repentinamente en diciembre. [159] El 10 de marzo de 1496, después de haber estado fuera unos 30 meses, [160] la flota partió de La Isabela. El 8 de junio, la tripulación avistó tierra en algún lugar entre Lisboa y el cabo de San Vicente , y desembarcó en Cádiz el 11 de junio. [161]

Tercer viaje (1498-1500)

Tercer viaje

El 30 de mayo de 1498, Colón partió con seis barcos de Sanlúcar, España . La flota hizo escala en Madeira y las islas Canarias, donde se dividió en dos: tres barcos se dirigieron a La Española y los otros tres, comandados por Colón, navegaron hacia el sur hasta las islas de Cabo Verde y luego hacia el oeste a través del Atlántico. Es probable que esta expedición tuviera como objetivo, al menos en parte, confirmar los rumores sobre un gran continente al sur del mar Caribe, es decir, Sudamérica. [162]

El 31 de julio avistaron Trinidad , [163] la más meridional de las islas del Caribe. El 5 de agosto, Colón envió varias pequeñas embarcaciones a tierra en el lado sur de la península de Paria en lo que hoy es Venezuela, [164] [165] cerca de la desembocadura del río Orinoco . [162] Este fue el primer desembarco registrado de europeos en el continente de América del Sur, [164] que Colón se dio cuenta de que debía ser un continente. [166] [167] Luego, la flota navegó hacia las islas de Chacachacare y Margarita , llegando a esta última el 14 de agosto, [168] y avistó Tobago y Granada desde lejos, según algunos estudiosos. [169] [164]

El 19 de agosto, Colón regresó a La Española, donde encontró colonos en rebelión contra su gobierno y sus promesas de riquezas incumplidas. Colón hizo que algunos de los europeos fueran juzgados por su desobediencia; al menos un líder rebelde fue ahorcado. [170]

En octubre de 1499, Colón envió dos barcos a España, pidiendo a la Corte de España que nombrara un comisionado real para ayudarlo a gobernar. [171] Para entonces, las acusaciones de tiranía e incompetencia por parte de Colón también habían llegado a la Corte. Los soberanos enviaron a Francisco de Bobadilla , pariente de la marquesa Beatriz de Bobadilla , mecenas de Colón y amiga íntima de la reina Isabel , [172] [173] para investigar las acusaciones de brutalidad hechas contra el almirante. Al llegar a Santo Domingo mientras Colón estaba ausente, Bobadilla se encontró de inmediato con quejas sobre los tres hermanos Colón. [174] Se mudó a la casa de Colón y se apoderó de su propiedad, tomó declaraciones de los enemigos del almirante y se declaró gobernador. [164]

Bobadilla informó a España que Colón castigó una vez a un hombre que fue hallado culpable de robar maíz cortándole las orejas y la nariz para luego venderlo como esclavo. Afirmó que Colón utilizó regularmente la tortura y la mutilación para gobernar La Española. [l] El testimonio registrado en el informe afirmaba que Colón felicitó a su hermano Bartolomé por "defender a la familia" cuando este último ordenó que desfilaran desnuda por las calles a una mujer y luego le cortaron la lengua porque había "hablado mal del almirante y sus hermanos". [176] El documento también describe cómo Colón sofocó el malestar y la revuelta de los nativos: primero ordenó una brutal represión del levantamiento en el que murieron muchos nativos, y luego desfiló sus cuerpos desmembrados por las calles en un intento de desalentar una mayor rebelión. [177] Colón negó vehementemente los cargos. [178] [179] La neutralidad y exactitud de las acusaciones e investigaciones de Bobadilla hacia Colón y sus hermanos han sido cuestionadas por los historiadores, dado el sentimiento antiitaliano de los españoles y el deseo de Bobadilla de tomar la posición de Colón. [180] [181] [182]

A principios de octubre de 1500, Colón y Diego se presentaron ante Bobadilla, y fueron encadenados a bordo de La Gorda , la carabela en la que Bobadilla había llegado a Santo Domingo. [183] ​​[184] Fueron devueltos a España, y languidecieron en la cárcel durante seis semanas antes de que el rey Fernando ordenara su liberación. No mucho después, el rey y la reina convocaron a los hermanos Colón al palacio de la Alhambra en Granada . Los soberanos expresaron su indignación por las acciones de Bobadilla, quien fue llamado de nuevo y se le ordenó que hiciera restituciones de la propiedad que había confiscado a Colón. [178] La pareja real escuchó las súplicas de los hermanos; restauró su libertad y riqueza; y, después de mucha persuasión, accedió a financiar el cuarto viaje de Colón. [185] Sin embargo, Nicolás de Ovando reemplazaría a Bobadilla y sería el nuevo gobernador de las Indias Occidentales . [186]

Se arrojó nueva luz sobre la captura de Colón y su hermano Bartolomé, el Adelantado , con el descubrimiento por parte de la archivista Isabel Aguirre de una copia incompleta de los testimonios contra ellos reunidos por Francisco de Bobadilla en Santo Domingo en 1500. Ella encontró una copia manuscrita de esta pesquisa (investigación) en el Archivo de Simancas, España, sin catalogar hasta que ella y Consuelo Varela publicaron su libro, La caída de Cristóbal Colón: el juicio de Bobadilla ( The fall of Christopher Colón: the judgment of Bobadilla ) en 2006. [187] [188]

Cuarto viaje (1502-1504)

El cuarto viaje de Colón
Escudo de armas concedido a Cristóbal Colón y a la Casa de Colón por el Papa Alejandro VI motu proprio en 1502

El 9 de mayo de 1502, [189] Colón partió de Cádiz con su buque insignia Santa María y otras tres naves. Las naves estaban tripuladas por 140 hombres, entre ellos su hermano Bartolomé como segundo al mando y su hijo Fernando. [190] Navegó hacia Asilah en la costa marroquí para rescatar a los soldados portugueses que se decía que estaban asediados por los moros . El asedio había sido levantado cuando llegaron, por lo que los españoles se quedaron solo un día y continuaron hacia las Islas Canarias. [191]

El 15 de junio, la flota llegó a Martinica , donde permaneció varios días. Se estaba formando un huracán , por lo que Colón continuó hacia el oeste, [190] con la esperanza de encontrar refugio en La Española. Llegó a Santo Domingo el 29 de junio, pero se le negó el puerto y el nuevo gobernador Francisco de Bobadilla se negó a escuchar su advertencia de que se acercaba un huracán. En cambio, mientras los barcos de Colón se refugiaban en la desembocadura del río Jaina, la primera flota del tesoro española navegó hacia el huracán. Los barcos de Colón sobrevivieron con solo daños menores, mientras que 20 de los 30 barcos de la flota del gobernador se perdieron junto con 500 vidas (incluida la de Francisco de Bobadilla). Aunque algunos barcos sobrevivientes lograron regresar a Santo Domingo, Aguja , el frágil barco que transportaba las pertenencias personales de Colón y sus 4000 pesos en oro fue el único barco que llegó a España. [192] [193] El oro era su décimo de las ganancias de La Española, igual a 240.000 maravedís, [194] garantizado por los Reyes Católicos en 1492. [195]

Después de una breve parada en Jamaica, Colón navegó hacia América Central, llegando a la costa de Honduras el 30 de julio. Aquí Bartolomé encontró comerciantes nativos y una gran canoa. El 14 de agosto, Colón desembarcó en el continente continental en Punta Caxinas, ahora Puerto Castilla, Honduras . [196] Pasó dos meses explorando las costas de Honduras, Nicaragua y Costa Rica , buscando un estrecho en el Caribe occidental a través del cual pudiera navegar hasta el océano Índico. Navegando hacia el sur a lo largo de la costa nicaragüense, encontró un canal que conducía a la bahía de Almirante en Panamá el 5 de octubre. [197] [198]

Tan pronto como sus barcos anclaron en la bahía de Almirante, Colón se encontró con la gente Ngäbe en canoas que llevaban adornos de oro. [199] En enero de 1503, estableció una guarnición en la desembocadura del río Belén . Colón partió hacia La Española el 16 de abril. El 10 de mayo avistó las Islas Caimán , a las que llamó " Las Tortugas " por las numerosas tortugas marinas que había allí. [200] Sus barcos sufrieron daños en una tormenta frente a la costa de Cuba. Incapaces de viajar más lejos, el 25 de junio de 1503 quedaron varados en la parroquia de Saint Ann, Jamaica . [201]

Durante seis meses, Colón y 230 de sus hombres permanecieron varados en Jamaica. Diego Méndez de Segura, que se había embarcado como secretario personal de Colón, y un compañero de barco español llamado Bartolomé Flisco, junto con seis nativos, remaron en una canoa para obtener ayuda de La Española. [202] El gobernador, Nicolás de Ovando y Cáceres , detestaba a Colón y obstruyó todos los esfuerzos para rescatarlo a él y a sus hombres. [203] Mientras tanto, Colón, en un esfuerzo desesperado por inducir a los nativos a continuar aprovisionándolo a él y a sus hombres hambrientos, se ganó su favor al predecir un eclipse lunar para el 29 de febrero de 1504 , utilizando los mapas astronómicos de Abraham Zacuto . [204] [205] [206] A pesar de la obstrucción del gobernador, Cristóbal Colón y sus hombres fueron rescatados el 28 de junio de 1504 y llegaron a Sanlúcar, España, el 7 de noviembre. [203]

Vida posterior, enfermedad y muerte

La muerte de Colón , litografía de L. Prang & Co. , 1893

Colón siempre había afirmado que la conversión de los no creyentes era una de las razones de sus exploraciones, y se volvió cada vez más religioso en sus últimos años. [207] Probablemente con la ayuda de su hijo Diego y su amigo el monje cartujo Gaspar Gorricio, Colón produjo dos libros durante sus últimos años: un Libro de privilegios (1502), que detalla y documenta las recompensas de la Corona española a las que creía que él y sus herederos tenían derecho, y un Libro de profecías (1505), en el que se utilizaron pasajes de la Biblia para ubicar sus logros como explorador en el contexto de la escatología cristiana . [208]

En sus últimos años, Colón exigió a la Corona de Castilla que le entregara su décima parte de todas las riquezas y bienes comerciales que produjeran las nuevas tierras, tal como se estipulaba en las Capitulaciones de Santa Fe . [91] Como había sido relevado de sus funciones como gobernador, la Corona no se sintió obligada por ese contrato y sus demandas fueron rechazadas. Tras su muerte, sus herederos demandaron a la Corona por una parte de los beneficios del comercio con América, así como otras recompensas. Esto dio lugar a una prolongada serie de disputas legales conocidas como los pleitos colombinos ("juicios colombinos"). [94]

Los restos de Cristóbal Colón conservados en la Biblioteca Universitaria de Pavía

Durante una violenta tormenta en su primer viaje de regreso, Colón, que entonces tenía 41 años, sufrió un ataque de lo que se creyó que era gota . En los años siguientes, sufrió lo que se creyó que era gripe y otras fiebres, hemorragias oculares, ceguera temporal y ataques prolongados de gota. Los ataques aumentaron en duración y gravedad, a veces dejando a Colón postrado en cama durante meses, y culminaron con su muerte 14 años después.

Basándose en el estilo de vida de Colón y los síntomas descritos, algunos comentaristas modernos sospechan que sufría de artritis reactiva , en lugar de gota. [209] [210] La artritis reactiva es una inflamación de las articulaciones causada por infecciones bacterianas intestinales o después de adquirir ciertas enfermedades de transmisión sexual (principalmente clamidia o gonorrea ). En 2006, Frank C. Arnett, médico, y el historiador Charles Merrill, publicaron su artículo en The American Journal of the Medical Sciences proponiendo que Colón tenía una forma de artritis reactiva; Merrill argumentó en ese mismo artículo que Colón era hijo de catalanes y su madre posiblemente miembro de una prominente familia conversa (judía convertida). [211] "Parece probable que [Colón] adquiriera artritis reactiva por intoxicación alimentaria en uno de sus viajes oceánicos debido a las malas condiciones sanitarias y la preparación inadecuada de los alimentos", dice Arnett, reumatólogo y profesor de medicina interna, patología y medicina de laboratorio en la Facultad de Medicina de la Universidad de Texas en Houston. [209]

Algunos historiadores como H. Micheal Tarver y Emily Slape, [212] así como médicos como Arnett y Antonio Rodríguez Cuartero, [213] creen que Colón tenía tal forma de artritis reactiva, pero según otras autoridades, esto es "especulativo", [214] o "muy especulativo". [215]

Tras su llegada a Sanlúcar de su cuarto viaje (y la muerte de la reina Isabel), un enfermo Colón se instaló en Sevilla en abril de 1505. Continuó obstinadamente haciendo súplicas a la Corona para defender sus propios privilegios personales y los de su familia. [216] Se trasladó a Segovia (donde estaba la corte en ese momento) en una mula a principios de 1506, [217] y, con motivo de la boda del rey Fernando con Germana de Foix en Valladolid , España, en marzo de 1506, Colón se trasladó a esa ciudad para persistir con sus demandas. [218] El 20 de mayo de 1506, a los 54 años, Colón murió en Valladolid. [219]

Ubicación de los restos

Los restos de Colón fueron enterrados primero en la Capilla de las Maravillas del Convento de San Francisco, Valladolid , [220] pero luego fueron trasladados al monasterio de La Cartuja en Sevilla (sur de España) por voluntad de su hijo Diego. [221] Es posible que hayan sido exhumados en 1513 y enterrados en la Catedral de Sevilla . Alrededor de 1536, los restos de Colón y su hijo Diego fueron trasladados a una catedral en la Colonial Santo Domingo , en la actual República Dominicana ; Colón había solicitado ser enterrado en la isla. [222] Según algunos relatos, en 1793, cuando Francia se apoderó de toda la isla de La Española, los restos de Colón fueron trasladados a La Habana , Cuba. [223] [224] Después de que Cuba se independizara tras la Guerra Hispanoamericana en 1898, al menos algunos de estos restos fueron trasladados de nuevo a la Catedral de Sevilla, [220] [225] donde fueron colocados en un elaborado catafalco .

En junio de 2003, se tomaron muestras de ADN de los restos en Sevilla, así como de los del hermano de Colón, Diego, y de su hijo menor, Fernando. [222] Las observaciones iniciales sugirieron que los huesos no parecían coincidir con el físico de Colón ni con su edad al morir. [226] La extracción de ADN resultó difícil; solo se pudieron aislar fragmentos cortos de ADN mitocondrial . Estos coincidían con el ADN correspondiente del hermano de Colón, lo que respaldaba la idea de que los dos hombres tenían la misma madre. [225] Dicha evidencia, junto con los análisis antropológicos e históricos, llevaron a los investigadores a concluir que los restos pertenecían a Cristóbal Colón. [227] [m]

En 1877, un sacerdote descubrió una caja de plomo en Santo Domingo con la inscripción: "Descubridor de América, Primer Almirante". Las inscripciones encontradas al año siguiente decían "Último de los restos del primer almirante, sire Cristóbal Colón, descubridor". [229] La caja contenía huesos de un brazo y una pierna, así como una bala. [n] Estos restos fueron considerados legítimos por el médico y subsecretario de Estado de los EE. UU. John Eugene Osborne , quien sugirió en 1913 que viajaran a través del Canal de Panamá como parte de su ceremonia de apertura. [231] [o] Estos restos se mantuvieron en la Basílica Catedral de Santa María la Menor (en la Ciudad Colonial de Santo Domingo) antes de ser trasladados al Faro a Colón ( Santo Domingo Este , inaugurado en 1992). Las autoridades de Santo Domingo nunca han permitido que estos restos sean sometidos a pruebas de ADN, por lo que no está confirmado si también son del cuerpo de Colón. [225] [233] [p]

Conmemoración

Edición colombina de Estados Unidos de 1893.
Réplicas de la Niña , la Pinta y la Santa María navegaron desde España hasta la Exposición Colombina de Chicago en 1893
Desfile del Día de Colón en la ciudad de Nueva York, 2009

La figura de Colón no fue ignorada en las colonias británicas durante la era colonial: Colón se convirtió en un símbolo unificador temprano en la historia de las colonias que se convirtieron en los Estados Unidos cuando los predicadores puritanos comenzaron a usar la historia de su vida como modelo para un "espíritu estadounidense en desarrollo". [235] En la primavera de 1692, el predicador puritano Cotton Mather describió el viaje de Colón como uno de los tres eventos que dieron forma a la era moderna, conectando el viaje de Colón y la migración de los puritanos a América del Norte, viéndolos juntos como la clave de un gran diseño. [236]

El uso de Colón como figura fundadora de las naciones del Nuevo Mundo se extendió rápidamente después de la Revolución estadounidense. Esto se debió a un deseo de desarrollar una historia nacional y un mito fundador con menos vínculos con Gran Bretaña. [237] [238] [239] Su nombre fue la base para la personificación nacional femenina de los Estados Unidos , Columbia , [240] en uso desde la década de 1730 con referencia a las Trece Colonias originales , y también un nombre histórico aplicado a las Américas y al Nuevo Mundo . Columbia, South Carolina y Columbia Rediviva , el barco que dio nombre al río Columbia , llevan el nombre de Colón. [241]

El nombre de Colón fue dado a la recién nacida República de Colombia a principios del siglo XIX, inspirado en el proyecto político de “Colombeia” desarrollado por el revolucionario Francisco de Miranda , que se puso al servicio de la emancipación de la América hispana continental. [242]

Para conmemorar el 400 aniversario del desembarco de Colón, [243] la Feria Mundial de 1893 en Chicago fue nombrada Exposición Colombina Mundial . [244] El Servicio Postal de los Estados Unidos emitió los primeros sellos conmemorativos estadounidenses , la Emisión Colombina , [245] que representaban a Colón, la Reina Isabel y otros en varias etapas de sus diversos viajes. [246] Las políticas relacionadas con la celebración del imperio colonial español como vehículo de un proyecto nacionalista emprendido en España durante la Restauración a fines del siglo XIX tomaron forma con la conmemoración del IV centenario el 12 de octubre de 1892 (en el que la figura de Colón fue ensalzada por el gobierno conservador), convirtiéndose eventualmente en el mismo día nacional. [247] En los años en torno al 400 aniversario se erigieron varios monumentos conmemorativos del "descubrimiento" en ciudades como Palos, Barcelona, ​​Granada, Madrid, Salamanca, Valladolid y Sevilla. [248] [q]

Para el quinto centenario de Colón en 1992, se lanzó una segunda edición colombina conjuntamente con Italia, Portugal y España. [249] Colón fue celebrado en la Expo '92 de Sevilla y en la Expo '92 de Génova .

El Museo de la Mansión Boal, fundado en 1951, contiene una colección de materiales relacionados con los descendientes posteriores de Colón y las ramas colaterales de la familia. Cuenta con una capilla del siglo XVI de un castillo español supuestamente propiedad de Diego Colón que se convirtió en la residencia de los descendientes de Colón. El interior de la capilla fue desmantelado y trasladado desde España en 1909 y re-erigido en la finca de Boal en Boalsburg , Pensilvania. En su interior hay numerosas pinturas religiosas y otros objetos, incluido un relicario con fragmentos de madera supuestamente de la Vera Cruz . El museo también alberga una colección de documentos relacionados principalmente con los descendientes de Colón de finales del siglo XVIII y principios del XIX. [250]

En muchos países de América, así como en España e Italia, el Día de Colón celebra el aniversario de la llegada de Colón a América el 12 de octubre de 1492. [251]

Legado

Los viajes de Colón se consideran un punto de inflexión en la historia de la humanidad, [252] marcando el inicio de la globalización y acompañando los cambios demográficos, comerciales, económicos, sociales y políticos. [253]

Desembarco de Colón en la isla de Guanahaní, Antillas (1846), de John Vanderlyn . El desembarco de Colón se convirtió en un poderoso icono de la génesis americana en el siglo XIX.

Sus exploraciones dieron como resultado un contacto permanente entre los dos hemisferios, y el término " precolombino " se utiliza para referirse a las culturas de las Américas antes de la llegada de Colón y sus sucesores europeos. [254] El consiguiente intercambio colombino vio el intercambio masivo de animales, plantas, hongos, enfermedades, tecnologías, riqueza mineral e ideas. [255]

En el primer siglo posterior a sus esfuerzos, la figura de Colón languideció en gran medida en los remansos de la historia, y su reputación se vio afectada por sus fracasos como administrador colonial. Su legado fue rescatado en cierta medida del olvido cuando comenzó a aparecer como personaje en obras de teatro y poemas italianos y españoles a partir de finales del siglo XVI. [256]

Colón quedó absorbido por la narrativa occidental de colonización y construcción del imperio, que invocaba nociones de translatio imperii y translatio studii para subrayar quién era considerado "civilizado" y quién no. [257]

La escultura del Descubrimiento de América , que representa a Colón y a una doncella india encogida de miedo, estuvo afuera del Capitolio de los Estados Unidos desde 1844 hasta 1958.

La americanización de la figura de Colón comenzó en las últimas décadas del siglo XVIII, después del período revolucionario de los Estados Unidos, [258] elevando el estatus de su reputación a un mito nacional, el homo americanus . [259] Su desembarco se convirtió en un poderoso icono como una "imagen de la génesis americana". [258] La escultura del Descubrimiento de América , que representa a Colón y a una doncella nativa acobardada, fue encargada el 3 de abril de 1837, cuando el presidente estadounidense Martin Van Buren sancionó la ingeniería del diseño de Luigi Persico . Esta representación del triunfo de Colón y el retroceso de los nativos es una demostración de la supuesta superioridad blanca sobre los nativos salvajes e ingenuos. [260] Como se registró durante su inauguración en 1844, la escultura se extiende para "representar el encuentro de las dos razas", ya que Persico captura su primera interacción, destacando la "inferioridad moral e intelectual" de los nativos. [261] Ubicada afuera del Capitolio de los Estados Unidos, donde permaneció hasta su remoción a mediados del siglo XX, la escultura reflejaba la visión contemporánea de los blancos en los Estados Unidos hacia los nativos; están etiquetados como "salvajes indios despiadados" en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos . [262] En 1836, el senador de Pensilvania y futuro presidente de los Estados Unidos James Buchanan , quien propuso la escultura, la describió como la representación "del gran descubridor cuando saltó por primera vez con éxtasis en la orilla, después de todos sus esfuerzos, presentando un hemisferio al mundo asombrado, con el nombre de América inscrito en él. Mientras está así de pie en la orilla, una salvaje femenina, con asombro y maravilla representados en su rostro, lo mira". [263]

El mito americano de Colón fue reconfigurado más tarde en el siglo cuando fue alistado como un héroe étnico por los inmigrantes a los Estados Unidos que no eran de ascendencia anglosajona, como los judíos, italianos e irlandeses, que afirmaron que Colón era una especie de padre fundador étnico. [264] [265] Los católicos intentaron sin éxito promoverlo para la canonización en el siglo XIX. [266] [267]

A partir de la década de 1990, una narrativa que señalaba a Colón como responsable del genocidio de los pueblos indígenas y de la destrucción del medio ambiente comenzó a competir con el discurso predominante en ese momento de Colón como portador de Cristo, científico o padre de América. [268] Esta narrativa presenta los efectos negativos de las conquistas de Colón sobre las poblaciones nativas. [154] Expuestas a las enfermedades del Viejo Mundo , las poblaciones indígenas del Nuevo Mundo colapsaron, [269] y fueron reemplazadas en gran medida por europeos y africanos, [270] quienes trajeron consigo nuevos métodos de agricultura, negocios, gobierno y culto religioso.

Originalidad del descubrimiento de América

Descubrimiento de América , un sello postal de las Islas Feroe, conmemora los viajes de descubrimiento de Leif Erikson ( c.  1000 ) y Cristóbal Colón (1492).

Aunque Cristóbal Colón llegó a ser considerado el descubridor europeo de América en la cultura popular occidental, su legado histórico es más matizado. [271] Después de establecerse en Islandia, los nórdicos se establecieron en la parte deshabitada del sur de Groenlandia a partir del siglo X. [272] Se cree que los escandinavos zarparon desde Groenlandia e Islandia para convertirse en los primeros europeos conocidos en llegar al continente norteamericano, casi 500 años antes de que Colón llegara al Caribe. [273] El descubrimiento en la década de 1960 de un asentamiento nórdico que data de alrededor del año 1000 d. C. en L'Anse aux Meadows , Terranova , corrobora parcialmente los relatos dentro de las sagas islandesas de la colonización de Groenlandia por parte de Erik el Rojo y la posterior exploración de su hijo Leif Erikson de un lugar al que llamó Vinland . [274]

En el siglo XIX, en medio de un resurgimiento del interés por la cultura nórdica , Carl Christian Rafn y Benjamin Franklin DeCosta escribieron obras que establecían que los nórdicos habían precedido a Colón en la colonización de las Américas. [275] [276] Después de esto, en 1874 Rasmus Bjørn Anderson argumentó que Colón debe haber sabido del continente norteamericano antes de comenzar su viaje de descubrimiento. [32] [273] La mayoría de los eruditos modernos dudan de que Colón tuviera conocimiento de los asentamientos nórdicos en América, y su llegada al continente es muy probablemente un descubrimiento independiente . [30] [31] [32] [33] [277]

Los europeos idearon explicaciones sobre los orígenes de los nativos americanos y su distribución geográfica con narrativas que a menudo sirvieron para reforzar sus propias preconcepciones construidas sobre fundamentos intelectuales antiguos. [278] En la América Latina moderna, las poblaciones no nativas de algunos países a menudo demuestran una actitud ambigua hacia las perspectivas de los pueblos indígenas con respecto al llamado "descubrimiento" de Colón y la era del colonialismo que siguió. [279] En su monografía de 1960 , el filósofo e historiador mexicano Edmundo O'Gorman rechaza explícitamente el mito del descubrimiento de Colón, argumentando que la idea de que Colón descubrió América era una leyenda engañosa fijada en la mente pública a través de las obras del autor estadounidense Washington Irving durante el siglo XIX. O'Gorman sostiene que afirmar que Colón "descubrió América" ​​es moldear los hechos relacionados con los eventos de 1492 para que se ajusten a una interpretación que surgió muchos años después. [280] Para él, la visión eurocéntrica del descubrimiento de América sostiene sistemas de dominación que favorecen a los europeos. [281] En un artículo de 1992 para El Correo de la UNESCO , Félix Fernández-Shaw sostiene que la palabra "descubrimiento" prioriza a los exploradores europeos como los "héroes" del contacto entre el Viejo y el Nuevo Mundo. Sugiere que la palabra "encuentro" es más apropiada, al ser un término más universal que incluye a los nativos americanos en la narrativa. [282]

América como una tierra distinta

El monumento a Colón en Columbus Circle , Nueva York

Los historiadores han sostenido tradicionalmente que Colón permaneció convencido hasta su muerte de que sus viajes habían sido a lo largo de la costa este de Asia como originalmente pretendía [283] [239] (excluyendo argumentos como el de Anderson). [32] En su tercer viaje se refirió brevemente a Sudamérica como un continente "hasta entonces desconocido", [f] mientras que también racionalizó que era el Paraíso Terrenal (Edén) ubicado "al final del Oriente ". [166] Colón continuó afirmando en sus escritos posteriores que había llegado a Asia; en una carta de 1502 al Papa Alejandro VI , afirma que Cuba es la costa este de Asia. [45] Por otro lado, en un documento en el Libro de Privilegios (1502), Colón se refiere al Nuevo Mundo como las Indias Occidentales , que dice "eran desconocidas para todo el mundo". [284]

Forma de la Tierra

Faro a Colón , Museo y Mausoleo en homenaje a Cristóbal Colón en Santo Domingo

La biografía de Colón escrita por Washington Irving en 1828 popularizó la idea de que Colón tuvo dificultades para obtener apoyo para su plan porque muchos teólogos católicos insistían en que la Tierra era plana , [285] pero este es un error popular que se remonta a los protestantes del siglo XVII que hacían campaña contra el catolicismo. [286] De hecho, los eruditos conocían la forma esférica de la Tierra desde la antigüedad y era de conocimiento común entre los marineros, incluido Colón. [287] Casualmente, el globo terráqueo más antiguo que se conserva, el Erdapfel , se fabricó en 1492, justo antes del regreso de Colón a Europa de su primer viaje. Como tal, no contiene ningún signo de las Américas y, sin embargo, demuestra la creencia común en una Tierra esférica. [288]

En 1492, Colón midió correctamente el movimiento diurno de Polaris alrededor del norte verdadero y encontró que tenía un diámetro de casi 7°. [289] En 1498, mientras navegaba hacia el oeste a través de los doldrums 8° norte en julio y nuevamente en agosto navegando con los vientos alisios 13° norte, Colón informó haber visto a Polaris con un movimiento diurno de 10° de diámetro. Explicó el cambio al concluir que la figura de la Tierra tiene forma de pera , con la parte del "tallo" (comparando esto con el pecho de una mujer ) siendo la más cercana al Cielo y sobre la cual estaba centrado el Paraíso Terrenal. [290] [291] [292] Aunque las lecturas posteriores de Colón fueron incorrectas, los datos satelitales del siglo XX indican que la Tierra tiene una ligera forma de pera. [293] [294] [295]

Crítica y defensa

Colón ha sido criticado tanto por su brutalidad como por iniciar la despoblación de los pueblos indígenas del Caribe, ya sea por enfermedades importadas o por violencia intencional. Según los estudiosos de la historia de los nativos americanos, George Tinker y Mark Freedman, Colón fue responsable de crear un ciclo de "asesinato, violencia y esclavitud" para maximizar la explotación de los recursos de las islas del Caribe, y que las muertes de nativos en la escala en la que ocurrieron no habrían sido causadas solo por nuevas enfermedades. Además, describen la proposición de que la enfermedad y no el genocidio causó estas muertes como " negación del holocausto estadounidense ". [296] El historiador Kris Lane discute si es apropiado usar el término "genocidio" cuando las atrocidades no fueron la intención de Colón, sino el resultado de sus decretos, objetivos comerciales familiares y negligencia. [297] Otros estudiosos defienden las acciones de Colón o alegan que las peores acusaciones contra él no se basan en hechos, mientras que otros afirman que "se le ha culpado de eventos mucho más allá de su propio alcance o conocimiento". [298]

Como resultado de las protestas y disturbios que siguieron al asesinato de George Floyd en 2020, muchos monumentos públicos de Cristóbal Colón fueron eliminados . [299]

Brutalidad

Restos de la base del pedestal de la estatua de Colón en la zona del puerto interior de Baltimore. La estatua fue arrojada al puerto el 4 de julio de 2020, como parte de las protestas por George Floyd .

Algunos historiadores han criticado a Colón por iniciar la colonización generalizada de las Américas y por abusar de su población nativa. [300] [114] [301] [302] En Santa Cruz , el amigo de Colón, Michele da Cuneo, según su propio relato, mantuvo a una mujer indígena que capturó, a quien Colón "le entregó", y luego la violó brutalmente. [303] [r] [s]

Según algunos historiadores, el castigo para un indígena, de 14 años o más, que no pagara una cascabela , [306] por valor de polvo de oro cada seis meses (según el relato de Bartolomé de las Casas ) era cortarles las manos a quienes no tuvieran fichas, a menudo dejándolos desangrarse hasta morir. [296] [114] [307] Otros historiadores disputan tales relatos. Por ejemplo, un estudio de fuentes de archivo españolas mostró que las cuotas de cascabela fueron impuestas por Guarionex , no Colón, y que no hay mención, en las fuentes primarias, del castigo mediante el corte de manos por no pagar. [308] Colón tenía un interés económico en la esclavitud de los nativos de La Española y por esa razón no estaba ansioso por bautizarlos, lo que atrajo las críticas de algunos eclesiásticos. [309] Consuelo Varela, una historiadora española, afirmó que "el gobierno de Colón se caracterizó por una forma de tiranía. Incluso aquellos que lo amaban tuvieron que admitir las atrocidades que habían tenido lugar". [175] Otros historiadores han argumentado que algunos de los relatos de la brutalidad de Colón y sus hermanos han sido exagerados como parte de la Leyenda Negra , una tendencia histórica hacia el sentimiento antiespañol y anticatólico en fuentes históricas que datan del siglo XVI, que especulan puede continuar contaminando la erudición hasta el día de hoy. [310] [311] [312]

Según la historiadora Emily Berquist Soule, las inmensas ganancias portuguesas del comercio marítimo de esclavos africanos a lo largo de la costa occidental africana sirvieron de inspiración para que Colón creara una contraparte de este aparato en el Nuevo Mundo utilizando esclavos indígenas americanos. [313] El historiador William J. Connell ha argumentado que si bien Colón "trajo la forma empresarial de la esclavitud al Nuevo Mundo", esto "fue un fenómeno de la época", argumentando además que "tenemos que ser muy cuidadosos al aplicar los entendimientos del siglo XX sobre la moralidad a la moralidad del siglo XV". [314] En una defensa menos popular de la colonización, la embajadora española María Jesús Figa  [es] ha argumentado: "Normalmente nos fusionamos con las culturas de América, nos quedamos allí, difundimos nuestro idioma, cultura y religión". [315]

El historiador británico Basil Davidson ha calificado a Colón como el "padre del comercio de esclavos ", [316] [317] citando el hecho de que la primera licencia para enviar esclavos africanos al Caribe fue emitida por los Reyes Católicos en 1501 al primer gobernador real de La Española, Nicolás de Ovando . [318]

Despoblación

A principios del siglo XXI, las estimaciones de la población precolombina de La Española oscilaban entre 250.000 y dos millones, [157] [319] [320] [t] pero el análisis genético publicado a finales de 2020 sugiere que es más probable que haya cifras más pequeñas, quizás tan bajas como 10.000-50.000 para La Española y Puerto Rico juntos. [321] [322] Con base en las cifras anteriores de unos pocos cientos de miles, algunos han estimado que un tercio o más de los nativos de Haití murieron en los primeros dos años de la gobernación de Colón. [114] [157] Los contribuyentes a la despoblación incluyeron enfermedades, guerras y dura esclavitud. [323] [324] La evidencia indirecta sugiere que algunas enfermedades graves pueden haber llegado con los 1.500 colonos que acompañaron la segunda expedición de Colón en 1493. [323] Charles C. Mann escribe que "Era como si el sufrimiento que estas enfermedades habían causado en Eurasia durante los últimos milenios se hubiera concentrado en el lapso de décadas". [325] Un tercio de los nativos obligados a trabajar en las minas de oro y plata morían cada seis meses. [326] [327] En un plazo de tres a seis décadas, la población arahuaca superviviente sólo contaba con unos cientos de personas. [326] [157] [328] Se cree que la población indígena de las Américas en general se redujo en un 90% aproximadamente en el siglo posterior a la llegada de Colón. [329] Entre los pueblos indígenas, a menudo se considera a Colón como un agente clave del genocidio. [330] Samuel Eliot Morison , historiador de la Universidad de Harvard y autor de una biografía de varios volúmenes sobre Colón, escribe: "La cruel política iniciada por Colón y perseguida por sus sucesores resultó en un genocidio completo". [331]

Según Noble David Cook, "Había muy pocos españoles para haber matado a los millones que se informó que murieron en el primer siglo después del contacto del Viejo y el Nuevo Mundo". En cambio, estima que la cifra de muertos fue causada por la viruela , [332] que puede haber causado una pandemia solo después de la llegada de Hernán Cortés en 1519. [333] [334] [335] Según algunas estimaciones, la viruela tuvo una tasa de mortalidad del 80-90% en las poblaciones nativas americanas. [336] Los nativos no tenían inmunidad adquirida a estas nuevas enfermedades y sufrieron altas tasas de mortalidad. También hay evidencia de que tenían dietas pobres y trabajaban demasiado. [144] [337] [338] El historiador Andrés Reséndez de la Universidad de California, Davis , dice que la evidencia disponible sugiere que "la esclavitud ha surgido como la principal causa de muerte" de las poblaciones indígenas del Caribe entre 1492 y 1550 más que enfermedades como la viruela, la influenza y la malaria. [339] Dice que las poblaciones indígenas no experimentaron un repunte como el de las poblaciones europeas después de la Peste Negra porque, a diferencia de estas últimas, una gran parte de las primeras fueron sometidas a trabajos forzados mortales en las minas. [327]

Las enfermedades que devastaron a los nativos americanos llegaron en múltiples oleadas en diferentes momentos, a veces con hasta siglos de diferencia, lo que significaría que los sobrevivientes de una enfermedad pueden haber sido asesinados por otras, impidiendo que la población se recuperara. [340] El historiador David Stannard describe la despoblación de los indígenas americanos como "ni involuntaria ni inevitable", diciendo que fue el resultado tanto de la enfermedad como del genocidio intencional. [341]

Los biógrafos e historiadores tienen opiniones muy diversas sobre la pericia y experiencia de Colón en la navegación y capitaneo de barcos. Un investigador enumera algunas obras europeas que abarcan desde la década de 1890 hasta la de 1980 que respaldan la experiencia y habilidad de Colón como unas de las mejores en Génova, mientras que enumera algunas obras estadounidenses de un período de tiempo similar que retratan al explorador como un empresario sin formación, con poca experiencia como tripulante o pasajero antes de sus famosos viajes. [342] Según Morison, el éxito de Colón en el uso de los vientos alisios podría deberse en gran medida a la suerte. [343]

Apariencia física

Las descripciones contemporáneas de Colón, incluidas las de su hijo Fernando y Bartolomé de las Casas, lo describen como más alto que el promedio, con piel clara (a menudo quemada por el sol), ojos azules o color avellana, pómulos altos y rostro pecoso, nariz aguileña y cabello y barba rubios a rojizos (hasta aproximadamente los 30 años, cuando comenzó a blanquear). [344] [345] Un comentarista español describió sus ojos usando la palabra garzos , ahora generalmente traducida como "azul claro", pero parece haber indicado ojos de color gris verdoso claro o avellana para los contemporáneos de Colón. La palabra rubios puede significar "rubio", "justo" o "rubicundo". [346] Aunque una gran cantidad de obras de arte representan a Colón, no se conoce ningún retrato contemporáneo auténtico. [347]

Una imagen muy conocida de Colón es un retrato de Sebastiano del Piombo , que ha sido reproducido en muchos libros de texto. Coincide con las descripciones de Colón en que muestra a un hombre grande con cabello castaño rojizo, pero la pintura data de 1519, por lo que no puede haber sido pintada del natural. Además, la inscripción que identifica al sujeto como Colón probablemente se añadió más tarde, y el rostro que se muestra difiere del de otras imágenes. [348]

En algún momento entre 1531 y 1536, Alejo Fernández pintó un retablo, La Virgen de los Navegantes , que incluye una representación de Colón. [349] La pintura fue encargada para una capilla en la Casa de Contratación de Sevilla en el Alcázar de Sevilla y permanece allí. [350]

En la Exposición Colombina Mundial de 1893 se exhibieron 71 supuestos retratos de Colón; la mayoría de ellos no coincidían con las descripciones contemporáneas. [351]

Véase también

Notas

  1. ^ No se conocen retratos auténticos de Colón. [1]
  2. ^ En otros idiomas relevantes:
  3. ^ Aunque el estado moderno de Italia aún no se había establecido, el equivalente latino del término italiano se había utilizado para los nativos de la región desde la antigüedad; la mayoría de los estudiosos creen que Colón nació en Génova. [4]
  4. ^ En un relato de su cuarto viaje, Colón escribió que « Jerusalén y el Monte Sión deben ser reconstruidos por manos cristianas». [51]
  5. ^ Más tarde, Fernando se atribuyó el mérito de ser "la causa principal del descubrimiento de esas islas". [88]
  6. ^ ab Felipe Fernández-Armesto señala que Colón describió brevemente Sudamérica como un continente desconocido después de ver el continente por primera vez. Vespucio parece haber modelado su nombre del "nuevo mundo" según la descripción de Colón de este descubrimiento. Además, el cartógrafo Martin Waldseemüller finalmente se retractó de su nombre del continente en honor a Vespucio, aparentemente después de que salió a la luz que se había falsificado la afirmación de que Vespucio había visitado el continente antes que Colón. En su nuevo mapa, Waldseemüller etiquetó el continente como Terra Incognita ('tierra desconocida'), señalando que había sido descubierto por Colón. [99]
  7. ^ Este mapa se basa en la premisa de que Colón desembarcó por primera vez en Plana Cays . [100] La isla considerada por Samuel Eliot Morison como la ubicación más probable del primer contacto [101] es la tierra más oriental que toca el borde superior de esta imagen.
  8. Según Samuel Eliot Morison , la isla de San Salvador , rebautizada como isla Watling en 1925 en la creencia de que era el San Salvador de Colón, [110] es la única isla que encaja en la posición indicada por el diario de Colón. Otras candidatas son Grand Turk , Cat Island , Rum Cay , Samana Cay o Mayaguana . [101]
  9. ^ Torres hablaba hebreo y algo de árabe ; se creía entonces que este último era la lengua materna de todos los idiomas. [122]
  10. ^ Omitido en esta imagen, Colón regresó a Guadalupe al final de su segundo viaje antes de navegar de regreso a España. [136]
  11. ^ El sistema de tributos prácticamente había colapsado en 1497. [156]
  12. ^ El informe de 48 páginas de Bobadilla, elaborado a partir de los testimonios de 23 personas que habían visto o oído hablar del trato dispensado por Colón y sus hermanos, se había perdido originalmente durante siglos, pero fue redescubierto en 2005 en los archivos españoles de Valladolid . Contenía un relato del reinado de siete años de Colón como primer gobernador de las Indias. Consuelo Varela, historiadora española, afirma: "Incluso aquellos que lo amaban [a Colón] tuvieron que admitir las atrocidades que habían tenido lugar". [175]
  13. ^ El ADN de los presuntos restos de Colón en Sevilla se utilizaría para realizar más estudios ancestrales, cuyos resultados se esperaban inicialmente para 2021. [228]
  14. ^ Ese mismo año, el polvo recogido de estos restos fue colocado en un relicario, que se colocó dentro de la popa de una carabela modelo de plata . Dos pequeñas porciones de polvo de la misma fuente se colocaron en frascos separados. [230]
  15. ^ Osborne citó erróneamente la bala como evidencia de que los restos pertenecían a Colón. [231] [229] ( Francis Drake de Inglaterra , un infame explorador posterior, tomó la bala de un arcabuz en las Indias.) [232]
  16. ^ En su libro de 2008, el autor Tony Horwitz relata su intento de ver estos restos, que aparentemente se exhiben brevemente en su cripta (detrás de una lámina de vidrio) una vez al año en el Día de Colón. [234]
  17. ^ Véase: Monumento a Colón, Barcelona (1888), Monumento a los Descubridores (1892), Monumento a Colón (Madrid) (1892), Monumento a Isabel la Católica (Granada) (1892), Monumento a Colón (Salamanca) (1893), Monumento a Colón (Valladolid) (inaugurado en 1905, pero cuya creación data de una fecha anterior y una ubicación tentativa en La Habana española ).
  18. ^ Cuneo escribió:

    Mientras estaba en el bote, capturé a una mujer caribe muy hermosa, que el susodicho Lord Almirante me entregó. Cuando la llevé a mi camarote, estaba desnuda, como era su costumbre. Sentí un deseo inmenso de disfrutar con ella y traté de satisfacer mi deseo. Ella no estaba dispuesta y me trató de tal manera con sus uñas que deseé no haber comenzado. Pero, para resumir, tomé un trozo de cuerda y la azoté con fuerza, y ella soltó unos gritos tan increíbles que no habrías creído lo que estaba oyendo. Finalmente llegamos a tales acuerdos, te aseguro, que habrías pensado que la habían criado en una escuela de putas. [304]

  19. ^ El autor Tony Horwitz señala que este es el primer caso registrado de sexualidad entre un europeo y un nativo americano. [305]
  20. ^ Bartolomé de las Casas estimó que había entre tres y cuatro millones de taínos en La Española y dijo que 500.000 lucayos fueron asesinados en las Bahamas. La mayoría de los historiadores modernos rechazan sus cifras. [320]

Referencias

  1. ^ Lester, Paul M. (enero de 1993). "Las apariencias engañan: los retratos de Cristóbal Colón". Visual Anthropology . 5 (3–4): 211–227. doi :10.1080/08949468.1993.9966590. ISSN  0894-9468.
  2. ^ "Columbus" Diccionario Webster sin abreviar de Random House
  3. ^ ab Delaney, Carol (2011). Colón y la búsqueda de Jerusalén (1.ª ed.). Estados Unidos de América: Free Press/Simon and Schuster. pág. 74. ISBN 978-1-4391-0237-4.
  4. ^ ab Flint, Valerie IJ (16 de mayo de 2021). «Cristóbal Colón». Enciclopedia Británica . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  5. ^ Fernández-Armesto, Felipe (2010). Colón sobre sí mismo. Publicación Hackett. pag. 270.ISBN 978-1-60384-317-1La fecha de nacimiento de Fernando, noviembre de 1488, da un término ante quem a principios de ese año para el inicio de la relación de Colón con Beatriz Enríquez. Ella era de ascendencia campesina, pero, cuando Colón la conoció, estaba bajo la tutela de un pariente adinerado de Córdoba. Un negocio de carne le proporcionaba ingresos propios, mencionados en el único otro registro de la solicitud de Colón por ella: una carta a Diego, escrita en 1502, justo antes de partir en la cuarta travesía del Atlántico, en la que el explorador le ordena a su hijo que "tome a Beatriz Enríquez bajo su cuidado por amor a mí, como a su propia madre". Varela, Cristóbal Colón, p. 309.
  6. ^ Taviani, Paolo Emilio (2016). "Beatriz de Arana". En Bedini, Silvio A. (ed.). La Enciclopedia de Cristóbal Colón . Saltador. págs. 24-25. ISBN 978-1-349-12573-9Colón nunca se casó con Beatriz. Cuando regresó del primer viaje, recibió los mayores honores y fue elevado a la más alta posición de España. Debido a su descubrimiento, se convirtió en una de las personas más ilustres de la corte española y tuvo que someterse, como todos los grandes personajes de la época, a las restricciones legales consuetudinarias en materia de matrimonio y relaciones extramatrimoniales. Las leyes alfonsinas prohibían las relaciones extramatrimoniales de concubinato de las "personas ilustres" (rey, príncipes, duques, condes, marqueses) con mujeres plebeyas, si ellas mismas o sus antepasados ​​habían sido de condición social inferior.
  7. ^ desde Phillips y Phillips 1992, pág. 126.
  8. ^ Caf Dowlah (2020). Movilidad laboral transfronteriza: perspectivas históricas y contemporáneas. Palgrave Macmillan. ISBN 9783030365066Sin embargo , la mayoría de los investigadores remontan el comienzo de la era moderna al descubrimiento de América por Cristóbal Colón en la década de 1490.
  9. ^ Mills, Keneth y Taylor, William B., América colonial española: una historia documental, pág. 36, SR Books, 1998, ISBN 0-8420-2573-1 
  10. ^ Praga, Corinna; Laura Monac (1992). Una Giornata nella Città [ Un día en la ciudad ] (en italiano). Génova: Sagep Editrice. pag. 14.
  11. ^ Preste, Alfredo; Alejandro Torti; Remo Viazzi (1997). "Casa de Colombo". Sei itinerari en Portoria [ Seis itinerarios en Portoria ] (PDF) (en italiano). Génova: Gráfico Frassicomo. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
  12. ^ Edwards, J. (2014). Fernando e Isabel. Routledge. pág. 118. ISBN 978-1-317-89345-5.
  13. ^ Phillips y Phillips 1992, pág. 91.
  14. ^ Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Colón, Diego (hermano)". Nueva Enciclopedia Internacional (1.ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.logotipo de wikisource.svg – Los nombres Giacomo y Diego son cognados , junto con James , y todos comparten un origen común. Véase Behind the Name , Mike Campbell, páginas Giacomo, Diego y James. Todos recuperados el 3 de febrero de 2017.
  15. ^ Bergreen 2011, pág. 56.
  16. ^ King, Ross (2021). El librero de Florencia: la historia de los manuscritos que iluminaron el Renacimiento. Atlantic Monthly Press. pág. 264. ISBN 978-0-8021-5853-6.
  17. ^ Véase Phillips y Phillips 1992, pág. 96.
  18. ^ Galante, John Starosta (2022). En la otra orilla: los mundos atlánticos de los italianos en Sudamérica durante la Gran Guerra. Univ of Nebraska Press. p. 13. ISBN 978-1-4962-2958-8. Pronunciación de Liguria: [kriˈʃtɔffa kuˈɹuŋbu] Consulta Ligure (1982). Vocabolario delle parlate liguri [ Vocabulario del habla de Liguria: vocabulario especializado ]. Sabio. ISBN 978-8-8705-8044-0.
  19. ^ Sánchez, Joseph P.; Gurulé, Jerry L.; Broughton, William H. (1990). Bibliografía Colombina, 1492–1990: Libros, artículos y otras publicaciones sobre la vida y la época de Cristóbal Colón. Servicio de Parques Nacionales, Centro de Investigación Colonial Española. p. ix.
  20. ^ Bedini, Silvio A. (2016). Bedini, Silvio A. (ed.). La enciclopedia de Cristóbal Colón. Saltador. pag. viii. ISBN 978-1-349-12573-9.
  21. ^ Wilgus, Alva Curtis (1973). América Latina, 1492-1942: Una guía sobre el desarrollo histórico y cultural antes de la Segunda Guerra Mundial. Scarecrow Reprint Corporation. pág. 71. ISBN 978-0-8108-0595-8.
  22. ^ (en portugues) "Armas e Troféus". Revista de Historia, Heráldica, Genealogia e Arte. 1994, serie VI – Tomo VI, págs. Consultado el 21 de noviembre de 2011. [ se necesita verificación ]
  23. ^ Davidson 1997, pág. 3.
  24. ^ Phillips y Phillips 1992, pág. 85.
  25. ^ Lyon, Eugene (1992). "Navegación y barcos en la era de Colón". En McGovern, James R. (ed.). El mundo de Colón . Mercer University Press. págs. 90-91. ISBN 978-0-86554-414-7.
  26. ^ Phillips y Phillips 1992, pág. 93.
  27. ^ Vigneras, LA (2016). "Colón en Portugal". En Bedini, Silvio A. (ed.). La Enciclopedia de Cristóbal Colón . Saltador. pag. 175.ISBN 978-1-349-12573-9Lo más probable es que Colón haya visitado Bristol, donde conoció el comercio inglés con Islandia.
  28. ^ Ureland, P. Sture (2011). "Introducción". En Ureland, P. Sture; Clarkson, Iain (eds.). Contacto lingüístico en el Atlántico Norte: Actas de los grupos de trabajo celebrados en el University College de Galway (Irlanda), 1992 y en la Universidad de Gotemburgo (Suecia), 1993. Walter de Gruyter. pág. 14. ISBN 978-3-11-092965-2.
  29. ^ Graves, Charles (1949). Revisitando Irlanda. Hutchinson. pág. 151.
  30. ^ ab Enterline, James Robert (2003). Erikson, Eskimos & Columbus: Medieval European Knowledge of America. Prensa de la Universidad Johns Hopkins+ORM. pág. 247. ISBN 978-0-8018-7547-2Algunos autores han sugerido que fue durante esta visita a Islandia cuando Colón se enteró de que había tierra en el oeste. Manteniendo en secreto la fuente de su información, dicen, urdió un plan para navegar hacia el oeste. Ciertamente, la información estaba disponible para todos sin asistir a ninguna fiesta de narración de sagas. Sin embargo, parece poco probable que esta información llegara a manos de Colón, ya que más tarde, cuando intentó obtener respaldo para su proyecto, hizo grandes esfuerzos para desenterrar incluso los más mínimos fragmentos de información que agregaran verosimilitud a su plan. El conocimiento de las exploraciones nórdicas podría haber ayudado.
  31. ^ ab Paolucci, Anne ; Paolucci, Henry (1992). Colón, América y el mundo. Consejo de Literaturas Nacionales. p. 140. ISBN 978-0-918680-33-4Muchos columbistas... han dudado de que Colón pudiera haber ido alguna vez a Islandia.
  32. ^ abcd Kolodny, Annette (2012). En busca del primer contacto: los vikingos de Vinland, los pueblos de Dawnland y la ansiedad angloamericana por el descubrimiento. Duke University Press. págs. 226-227. ISBN 978-0-8223-5286-0.
  33. ^ ab Quinn, David B. (1992). "Colón y el Norte: Inglaterra, Islandia e Irlanda". The William and Mary Quarterly . 49 (2): 278–297. doi :10.2307/2947273. ISSN  0043-5597. JSTOR  2947273.
  34. ^ Fernández-Armesto, Felipe (1991). Colón. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. xvii. ISBN 978-0-19-215898-7.
  35. ^ Freitas, Antonio Maria de; Maney, Regina (1893). La esposa de Colón: con árbol genealógico de las familias Perestrello y Moniz. Ciudad de Nueva York: Stettinger, Lambert & Co. p. 32.
  36. ^ Alessandrini, Nunziatella (1 de enero de 2012). "Os Perestrello: uma família de Piacenza no Império Português (século XVI)" [Los Perestrello: una familia de Piacenza en el Imperio portugués (siglo XVI)] (en portugués). Lisboa: Universidade NOVA de Lisboa. pag. 90. Finalmente, el hijo más famoso de Filippone, Bartolomeu Perestrello (I), que participó en el redescubrimiento de la isla de Madeira en 1418, y fue capitán y feador [administrador] de Porto Santo hasta que, por carta del 1 de noviembre de 1446 del Infante Henrique, se convirtió en el primer capitán donante de la isla, privilegio que continuó hasta el siglo XIX, siendo el último capitán donante Manuel da Câmara Bettencourt Perestrello en 1814.
  37. ^ Suranyi, Anna (2015). La conexión atlántica: una historia del mundo atlántico, 1450-1900. Routledge. pág. 17. ISBN 978-1-317-50066-7.
  38. ^ Dyson 1991, pág. 63.
  39. ^ Taviani, Paolo Emilio (2016). "Beatriz Arana". En Bedini, Silvio A. (ed.). La Enciclopedia de Cristóbal Colón . Saltador. pag. 24.ISBN 978-1-349-12573-9.
  40. Taviani, "Beatriz Arana" en La Enciclopedia de Cristóbal Colón , vol. 1, págs. 24-25.
  41. ^ Morgan, Edmund S. (octubre de 2009). "La confusión de Colón sobre el Nuevo Mundo". Revista Smithsonian .
  42. ^ Davidann, Jon; Gilbert, Marc Jason (2019). Encuentros interculturales en la historia del mundo moderno, 1453-presente. Routledge. pág. 39. ISBN 978-0-429-75924-6.
  43. ^ Phillips y Phillips 1992, pág. 108.
  44. ^ Boxer, Charles Ralph (1967). El siglo cristiano en Japón, 1549-1650. Prensa de la Universidad de California.
  45. ^ desde Phillips y Phillips 1992, pág. 227.
  46. ^ abc Murphy y Coye 2013.
  47. ^ Muzio, Tim Di (12 de diciembre de 2017). La tragedia del desarrollo humano: una genealogía del capital como poder. Rowman & Littlefield. pág. 58. ISBN 978-1-78348-715-8.
  48. ^ Echevarría, Roberto González; Pupo-Walker, Enrique (13 de septiembre de 1996). La historia de Cambridge de la literatura latinoamericana. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 63.ISBN 978-0-521-34069-4.
  49. ^ Johanyak, D.; Lim, W. (29 de marzo de 2010). El renacimiento inglés, el orientalismo y la idea de Asia. Springer. pág. 136. ISBN 978-0-230-10622-2.
  50. ^ King, William Casey (29 de enero de 2013). Ambición, una historia: del vicio a la virtud. Yale University Press. ISBN 978-0-300-18984-1.
  51. ^ Sheehan, Kevin Joseph (2008). Asia ibérica: las estrategias de construcción del imperio español y portugués, 1540-1700 (Tesis). OCLC  892835540. ProQuest  304693901.[ página necesaria ]
  52. ^ Delaney, Carol (8 de marzo de 2006). «El objetivo final de Colón: Jerusalén» (PDF) . Estudios comparativos en sociedad e historia . 48 (2). Cambridge University Press : 260–92. doi :10.1017/S0010417506000119. JSTOR  3879352. S2CID  144148903. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2020.
  53. ^ Hamdani, Abbas (1979). "Colón y la recuperación de Jerusalén". Revista de la American Oriental Society . 99 (1). Ann Arbor, Michigan: American Oriental Society : 39–48. doi :10.2307/598947. JSTOR  598947.
  54. ^ Murphy y Coye 2013, pág. 244.
  55. ^ Willoz-Egnor, Jeanne (2013). «Mariner's Astrolabe». Instituto de Navegación . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  56. ^ Smith, Ben (1 de enero de 2002). "Un astrolabio de Passa Pau, islas de Cabo Verde". Revista Internacional de Arqueología Náutica . 31 (1): 99–107. Bibcode :2002IJNAr..31...99S. doi :10.1006/ijna.2002.1021.
  57. ^ Ridpath, Ian (2001). La enciclopedia ilustrada del universo . Nueva York: Watson-Guptill. pág. 31. ISBN 978-0-8230-2512-1.
  58. ^ Sagan, Carl (1980). Cosmos . Nueva York: Random House . Págs. 34-35. ISBN. 978-0-3945-0294-6. Recuperado el 20 de febrero de 2022 .
  59. ^ Freely, John (2013). Antes de Galileo: el nacimiento de la ciencia moderna en la Europa medieval. Nueva York: Abrams Books . pág. 36. ISBN 978-1-4683-0850-1.
  60. ^ "Marco Polo et le Livre des Merveilles", pág. 37. ISBN 978-2-35404-007-9 
  61. ^ Randles, WGL (enero de 1990). "La evaluación del proyecto 'India' de Colón por cosmógrafos portugueses y españoles a la luz de la ciencia geográfica de la época" (PDF) . Imago Mundi . 42 (1): 50. doi :10.1080/03085699008592691. ISSN  0308-5694. S2CID  129588714. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
  62. ^ Khairunnahar; Mahmud, Khandakar Hasan; Islam, Md. Ariful (2017). "Error de cálculo de los mapas seleccionados utilizados en el Gran Viaje de Cristóbal Colón". La revisión de Jahangirnagar, parte II . XLI . Universidad de Jahangirnagar: 67. ISSN  1682-7422 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  63. ^ ab McCormick, Douglas (9 de octubre de 2012). "Los errores geográficos de Colón". IEEE Spectrum . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  64. ^ Gunn, Geoffrey C. (2018). Superando a Ptolomeo: la revelación de una región asiática del mundo. Rowman & Littlefield. págs. 77–78. ISBN 978-1-4985-9014-3. Construidas sobre un marco de latitud y longitud, las proyecciones cartográficas del renacimiento de Ptolomeo revelaban la extensión del mundo conocido en relación con el conjunto. Por lo general, mostraban una masa continental euroasiática que se extendía a lo largo de 180° de longitud desde un meridiano principal en el oeste (las Islas Canarias o Cabo Verde, en diversas ocasiones) hasta un lugar en el "Lejano Oriente".
  65. ^ Zacher, Christian K. (2016). Bedini, Silvio A. (ed.). La enciclopedia de Cristóbal Colón. Springer. págs. 676–677. ISBN 978-1-349-12573-9.
  66. ^ Dilke, OAW (2016). "Marino de Tiro". En Bedini, Silvio A. (ed.). La Enciclopedia de Cristóbal Colón . Saltador. pag. 452.ISBN 978-1-349-12573-9.
  67. ^ Morison, Samuel Eliot (1974). El descubrimiento europeo de América: los viajes por el sur entre 1492 y 1616 d. C. Oxford University Press. pág. 31. ISBN 978-0-19-501377-1.
  68. ^ Butel, Paul (2002). The Atlantic. Routledge. pág. 47. ISBN 978-1-134-84305-3.
  69. ^ Morrison 1991.
  70. ^ Phillips y Phillips 1992, pág. 110.
  71. ^ Edson, Evelyn (2007). El mapa del mundo, 1300-1492: la persistencia de la tradición y la transformación. JHU Press. pág. 205. ISBN 978-0-8018-8589-1.
  72. ^ Taylor, Alan (2002). Colonias americanas: el asentamiento de América del Norte (Historia de los Estados Unidos de Penguin, volumen 1). Penguin. pág. 34. ISBN 978-0-14-200210-0.
  73. ^ Jensen, De Lamar (1992). La Europa del Renacimiento (2.ª ed.). Lexington, Massachusetts: DC Heath and Company . pág. 341. ISBN. 9780669200072.
  74. ^ Gómez, Nicolás Wey (2008). Los trópicos del imperio: por qué Colón navegó hacia el sur rumbo a las Indias. MIT Press. p. 37. ISBN 978-0-262-23264-7. También se sabe que los patrones de viento y las corrientes de agua en el Atlántico fueron factores cruciales para iniciar una travesía de ida desde Canarias: Colón comprendió que su oportunidad de cruzar el océano era significativamente mayor justo más allá de las calmas canarias, donde esperaba atrapar los vientos alisios del noreste, aunque, como han señalado algunos autores, "ir hacia el oeste" desde Canarias, en lugar de dirigirse más al sur, no era una opción de navegación óptima, ya que la flota de Colón estaba destinada a perder, como pronto lo hizo, los vientos del noreste en medio del Atlántico.
  75. ^ Morison 1991, pág. 132.
  76. ^ Morison 1991, pág. 314.
  77. ^ Rickey, V. Frederick (1992). "Cómo Colón se encontró con América". Revista de Matemáticas . 65 (4): 219–225. doi :10.2307/2691445. ISSN  0025-570X. JSTOR  2691445.
  78. ^ Morison 1991, págs. 198–99.
  79. ^ Rickey, V. Frederick (1992). "Cómo Colón se encontró con América". Revista de Matemáticas . 65 (4): 224. doi :10.2307/2691445. ISSN  0025-570X. JSTOR  2691445.
  80. ^ Morison 1991, págs. 68–70.
  81. ^ Pinheiro-Marqués, Alfredo (2016). "Diogo Cao". En Bedini, Silvio A. (ed.). La Enciclopedia de Cristóbal Colón . Saltador. pag. 97.ISBN 978-1-349-12573-9.
  82. ^ Symcox, Geoffrey; Sullivan, Blair (2016). Cristóbal Colón y la empresa de las Indias: una breve historia con documentos. Springer. págs. 11-12. ISBN 978-1-137-08059-2En 1488 Colón regresó a Portugal y volvió a presentar su proyecto a Juan II, que lo rechazó de nuevo. En retrospectiva, parece una oportunidad fatalmente perdida para la corona portuguesa, pero el rey tenía buenas razones para no aceptar el proyecto de Colón. Su grupo de expertos puso en duda las hipótesis en las que se basaba, señalando que Colón había subestimado la distancia a China. Y en diciembre de 1488, Bartolomeu Dias regresó de su viaje alrededor del Cabo de Buena Esperanza. Ahora que estaban seguros de haber encontrado la ruta marítima hacia la India y el este, Juan II y sus consejeros ya no tenían ningún interés en lo que probablemente les parecía un plan descabellado y arriesgado.
  83. ^ Dyson 1991, pág. 84.
  84. ^ Durant, Will, La historia de la civilización, vol. VI, "La Reforma". Capítulo XIII, pág. 260.
  85. ^ Dyson 1991, págs. 86, 92.
  86. ^ Dyson 1991, pág. 92.
  87. ^ Morrison, Geoffrey (15 de octubre de 2015). "Explorando el palacio y la fortaleza de la Alhambra en Granada, España". Forbes . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  88. ^ abc Phillips y Phillips 1992, págs. 131–32.
  89. ^ Lantigua, David M. (2020). Infieles e imperios en un nuevo orden mundial: contribuciones españolas de la primera época moderna al pensamiento jurídico internacional. Cambridge University Press. pág. 53. ISBN 978-1-108-49826-5Las Capitulaciones de Santa Fe designaron a Colón como virrey oficial de la Corona, lo que le dio derecho, en virtud de una concesión real, a todos los honores y jurisdicciones concedidos a los conquistadores de Canarias. El uso de los términos "descubrir" y " adquirir" eran indicios legales que indicaban los objetivos de la posesión española a través de la ocupación y la conquista.
  90. ^ Morison 1991, pág. 662.
  91. ^ ab González Sánchez, Carlos Alberto (2006). "Capitulaciones de Santa Fe". En Kaufman, Will; Francis, John Michael (eds.). Iberia y las Américas: cultura, política e historia: una enciclopedia multidisciplinaria . ABC-CLIO. pp. 175–176. ISBN 978-1-85109-421-9.
  92. ^ Sánchez-Barba, Mario Hernández (2006). «Cristóbal Colón en presencia de la muerte (1505-1506)» (PDF) . Cuadernos Monográficos del Instituto de Historia y Cultural Naval (50). Madrid: 51. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
  93. ^ Márquez, Luis Arranz (1982). Don Diego Colón, almirante, virrey y gobernador de las Indias (en español). Editorial CSIC – Prensa CSIC. pag. 175, nota 4. ISBN 978-84-00-05156-3.
  94. ^ ab McDonald, Mark P. (2005). Fernando Colón: coleccionista del Renacimiento (1488-1539). British Museum Press. pág. 41. ISBN 978-0-7141-2644-9.
  95. ^ Specht, Joshua; Stockland, Etienne (2017). El intercambio colombino. CRC Press. pág. 23. ISBN 978-1-351-35121-8.
  96. ^ desde Morison 1991, pág. 381.
  97. ^ Horodowich, Elizabeth (2017). "Italia y el Nuevo Mundo". En Horodowich, Elizabeth; Markey, Lia (eds.). El Nuevo Mundo en la Italia moderna temprana, 1492-1750 . Cambridge University Press. pág. 23. ISBN 978-1-108-50923-7.
  98. ^ Cohen, Jonathan. "The Naming of America". Umc.sunysb.edu. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 10 de abril de 2011 .
  99. ^ Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: el hombre que dio su nombre a América (1ª ed.). Nueva York: Casa aleatoria. págs. 143–44, 186–87. ISBN 978-1-4000-6281-2.OCLC 608082366  .
  100. ^ Pickering, Keith A. (agosto de 1994). «Columbus's Plana landfall: Evidence for the Plana Cays as Columbus's 'San Salvador'» (PDF) . DIO – Revista internacional de historia científica . 4 (1): 13–32. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
  101. ^ desde Morison 1991, pág. 228.
  102. ^ desde Dyson 1991, pág. 102.
  103. ^ "La Niña Original". La Niña y Pinta . Islas Vírgenes Británicas: Fundación Columbus. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  104. ^ Phillips y Phillips 1992, págs. 146–47.
  105. ^ Nicholls, Steve (2009). El paraíso encontrado: la naturaleza en América en la época del descubrimiento. Chicago: University of Chicago Press. págs. 103-104. ISBN 978-0-226-58340-2.
  106. ^ Morison 1991, pág. 226.
  107. ^ López, (1990, p. 14); Colón y Toscanelli (2010, p. 35)
  108. ^ López, (1990, pág. 15)
  109. ^ Bergreen 2011, pág. 99.
  110. ^ William D. Phillips Jr., 'Columbus, Christopher', en David Buisseret (ed.), The Oxford Companion to World Exploration , (Oxford: Oxford University Press, edición en línea 2012).
  111. ^ Dunn, Oliver; Kelley, James E. Jr. (1989). Diario del primer viaje de Cristóbal Colón a América, 1492-1493. University of Oklahoma Press. págs. 67-69. ISBN 978-0-8061-2384-4.
  112. ^ Hoxie, Frederick (1996). Enciclopedia de los indios norteamericanos. Boston: Houghton Mifflin Co., pág. 568. ISBN 978-0-395-66921-1.
  113. ^ Keegan, William F. (1 de enero de 2015). «Movilidad y desdén: Colón y los caníbales en la tierra del algodón». Etnohistoria . 62 (1): 1–15. doi :10.1215/00141801-2821644.
  114. ^ abcdef Zinn 2003, págs. 1–22
  115. Columbus (1991, p. 87). O bien, “esta gente es muy simple en cuanto al uso de las armas... pues con cincuenta hombres se les puede subyugar a todos y obligarlos a hacer lo que se les pida” (Columbus y Toscanelli, 2010, p. 41).
  116. ^ Figueredo, DH (2008). Una breve historia del Caribe. Publicación de bases de datos. pag. 9.ISBN 978-1438108315.
  117. ^ Deagan, Kathleen A. (2008). El puesto de avanzada de Colón entre los taínos: España y América en La Isabela, 1493-1498. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 32.ISBN 978-0300133899.
  118. ^ Hunter, Douglas (2012). La carrera hacia el Nuevo Mundo: Cristóbal Colón, Juan Cabot y una historia perdida de descubrimientos. Macmillan. pág. 62. ISBN 978-0-230-34165-4.
  119. ^ Magasich-Airola, Jorge; Beer, Jean-Marc de (2007). América Mágica (2.ª edición): Cuando la Europa del Renacimiento creyó haber conquistado el paraíso. Anthem Press. pág. 61. ISBN 978-1-84331-292-5.
  120. ^ Anderson-Córdova, Karen F. (2017). Sobreviviendo a la conquista española: lucha, huida y transformación cultural de los indios en La Española y Puerto Rico. University of Alabama Press. pág. 55. ISBN 978-0-8173-1946-5.
  121. ^ Murphy y Coye 2013, págs. 31-32.
  122. ^ desde Morison 1991, pág. 145.
  123. ^ ab Deagan, Kathleen ; Cruxent, José Maria (1993). "Del contacto a los criollos: la arqueología de la colonización española en La Española" (PDF) . Actas de la Academia Británica . 81 : 73. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
  124. ^ Maclean, Frances (enero de 2008). "El fuerte perdido de Colón". Revista Smithsonian . Consultado el 24 de enero de 2008 .
  125. ^ Gužauskytė, Evelina (2014). El nombramiento de Cristóbal Colón en los «diarios» de los Cuatro Viajes (1492-1504): un discurso de negociación. University of Toronto Press. pág. 96. ISBN 978-1-4426-6825-6.
  126. ^ Fuson, Robert. El diario de navegación de Cristóbal Colón (Camden, International Marine, 1987) 173.
  127. ^ Yewell, John; Chris Dodge (1992). Confronting Columbus: An Anthology [Enfrentando a Colón: una antología]. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. pág. 33. ISBN 978-0-89950-696-8. Recuperado el 28 de febrero de 2016 .
  128. ^ Markham, Clements R. (1893). The Journal of Christopher Columbus. Londres: Hakluyt Society. pp. 159–160 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  129. ^ Dunn, Oliver; Kelley, James E. Jr. (1989). Diario del primer viaje de Cristóbal Colón a América, 1492-1493. University of Oklahoma Press. pág. 341. ISBN 978-0-8061-2384-4.
  130. ^ Catz, Rebecca (1990). "Colón en las Azores". Estudios portugueses . 6 : 19-21. JSTOR  41104900.
  131. ^ Kamen, Henry (2014). España, 1469-1714: una sociedad en conflicto. Routledge. pág. 51. ISBN 978-1-317-75500-5.
  132. ^ Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: el hombre que dio su nombre a América. Nueva York: Casa aleatoria. ISBN 978-1-4000-6281-2.
  133. ^ Ife, Barry (1992). «La España moderna temprana: Introducción a las cartas desde América». King's College London . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  134. ^ Diffie, Bailey Wallys (1977). Fundaciones del Imperio portugués, 1415-1580. Winius, George D. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 173.ISBN 0-8166-0782-6.OCLC 3488742  .
  135. ^ Veciana-Suarez, Ana (22 de enero de 2017). "Esta donación universitaria es verdaderamente histórica. Y no se trata solo de los artefactos involucrados". Miami Herald . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  136. ^ Morison 1991, págs. 498–501.
  137. ^ ab Deagan, Kathleen A.; Cruxent, José María (2008). Arqueología en La Isabela: el primer pueblo europeo de América. Prensa de la Universidad de Yale. pag. xxxix (5). ISBN 978-0-300-13391-2.
  138. ^ ab Bedini, Silvio A. (2016). Bedini, Silvio A. (ed.). La enciclopedia de Cristóbal Colón. Saltador. pag. 705.ISBN 978-1-349-12573-9.
  139. ^ Morison, Samuel Eliot (1986). Los grandes exploradores: el descubrimiento europeo de América. Oxford University Press. pp. 440, 448, 449. ISBN 978-0-19-504222-1.
  140. ^ Morison 1991, págs. 423–27.
  141. ^ Antonio de la Cova. "La conquista española de los taínos". Estudios latinoamericanos . Antonio Rafael de la Cova . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  142. ^ Las Casas, Bartolomé, Las Casas sobre Colón: antecedentes y los viajes 2.º y 4.º (que consta de una sección de Historia de las Indias de Las Casas y comentarios), traducido y editado por Nigel Griffen, Brepols Publishers, Turnhout, Bélgica, 1999 (obra original: 1535), pág. 96-97
  143. ^ "Los dientes de la tripulación de Colón dan cuerpo a la historia del descubrimiento del Nuevo Mundo". ScienceDaily . 20 de marzo de 2009.
  144. ^ ab Austin Alchon, Suzanne (2003). Una plaga en la tierra: nuevas epidemias mundiales desde una perspectiva global. University of New Mexico Press. pág. 62. ISBN 978-0-8263-2871-7. Recuperado el 28 de febrero de 2016 .
  145. ^ Las Casas, Las Casas sobre Colón, antecedentes y el segundo y cuarto viajes, pág. 118-130
  146. ^ Las Casas, Las Casas sobre Colón, antecedentes y los viajes 2.º y 4.º, pág. 117-118
  147. ^ Las Casas, Las Casas sobre Colón, antecedentes y los viajes 2.º y 4.º, págs. 130-134, 137-138, 147-149
  148. ^ Yeager, Timothy J. (3 de marzo de 2009). " Encomienda o esclavitud? La elección de la Corona española de la organización del trabajo en la América española del siglo XVI". Revista de Historia Económica . 55 (4): 842–859. doi :10.1017/S0022050700042182. JSTOR  2123819. S2CID  155030781.
  149. ^ Lyle N. McAlister (1984). España y Portugal en el Nuevo Mundo, 1492-1700 . University of Minnesota Press. pág. 164. ISBN 0-8166-1218-8
  150. ^ De Cuneo, Michele. "Carta de Michel de Cuneo sobre el segundo viaje, 28 de octubre de 1495". Diario y otros documentos de la vida de Cristóbal Colón. Editado y traducido por Samuel Eliot Morison. Nueva York: The Heritage Press, 1963. pág. 215.
  151. ^ Colón, Ferdinand. La vida del almirante Cristóbal Colón por su hijo Fernando. Editado y traducido por Benjamin Keen. Nueva Jersey: Rutgers University Press, 1959 (publicado originalmente en 1571), pág. 129
  152. ^ Morison 1991, págs. 482–85.
  153. Olson, Julius E. y Edward G. Bourne (editores). "Los hombres del norte, Colón y Cabot, 985-1503", en Los viajes de los hombres del norte; Los viajes de Colón y de John Cabot . (Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1906), págs. 369-383.
  154. ^ ab Stannard, David E. (1993). Holocausto americano: la conquista del Nuevo Mundo. Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pág. 69. ISBN 978-0-19-983898-1.
  155. ^ Koning, Hans. Columbus, su empresa: Explotando el mito. Nueva York: Monthly Review Press, 1976: 83–83.
  156. ^ Deagan, Kathleen A.; Cruxent, José María (2008). El puesto de avanzada de Colón entre los taínos: España y América en La Isabela, 1493-1498. New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 62.ISBN 978-0-300-13389-9.
  157. ^ abcd Dyson 1991, págs.183, 190.
  158. ^ Cohen, Rhaina; Penman, Maggie; Boyle, Tara; Vedantam, Shankar (20 de noviembre de 2017). "Un secreto americano: la historia no contada de la esclavitud de los nativos americanos". NPR . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  159. ^ Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: el hombre que dio su nombre a América. Nueva York: Casa aleatoria. págs. 54–55. ISBN 978-1-4000-6281-2.
  160. ^ Morison 1991, pág. 497.
  161. ^ Cook, Noble David (1998). Nacidos para morir: Enfermedad y conquista del Nuevo Mundo, 1492-1650. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press . p. 36. ISBN 978-0-521-62730-6.
  162. ^ ab Saunders, Nicholas J. (2005). Los pueblos del Caribe: una enciclopedia de arqueología y cultura tradicional. ABC-CLIO. págs. 75-76. ISBN 978-1-57607-701-6.
  163. ^ Flint, Valerie Irene Jane (2017). El paisaje imaginativo de Cristóbal Colón. Princeton University Press. pág. 158. ISBN 978-1-4008-8717-0.
  164. ^ abcd Fuson, Robert H. (1997). "Los viajes colombinos". En Allen, John Logan (ed.). Exploración de América del Norte . U of Nebraska Press. págs. 180–181. ISBN 978-0-8032-1015-8.
  165. ^ Bergreen 2011, pág. 249.
  166. ^ ab Zerubavel, Eviatar (2003). Terra Cognita: el descubrimiento mental de América. Editores de transacciones. págs. 90–91. ISBN 978-0-7658-0987-2.
  167. ^ Cervantes, Fernando (2021). Conquistadores: una nueva historia del descubrimiento y la conquista españoles. Pingüino. pag. 41.ISBN 978-1-101-98128-3.
  168. ^ Bergreen 2011, pág. 258.
  169. ^ Morison, Samuel Eliot; Obregón, Mauricio (1964). El Caribe como lo vio Colón. Little, Brown. pág. 11.
  170. ^ Bergreen 2011, págs. 284–85.
  171. ^ Brink, Christopher (2019). Cristóbal Colón: un controvertido explorador de las Américas. Cavendish Square Publishing. pág. 78.
  172. ^ Hofmann, Heinz (1994). "Colón en la poesía épica neolatina". En Haase, Wolfgang; Meyer, Reinhold (eds.). La tradición clásica y las Américas: imágenes europeas de las Américas y la tradición clásica (2 pts.) . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-011572-7.
  173. ^ Phillips y Phillips 1992, pág. 125.
  174. ^ Bergreen 2011, págs. 276–77.
  175. ^ ab Tremlett, Giles (7 de agosto de 2006). «Documento perdido revela a Colón como tirano del Caribe». The Guardian . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  176. ^ Bergreen 2011, págs. 283.
  177. ^ "Columbus Controversy". A&E Television Networks . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  178. ^ ab Hale, Edward Everett (1 de enero de 2021). La vida de Cristóbal Colón. Prabhat Prakashan.
  179. ^ Columbus, Christopher (2010). Cartas selectas de Cristóbal Colón: con otros documentos originales, relacionados con sus cuatro viajes al Nuevo Mundo. Richard Henry Major, Diego Álvarez Chanca. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-70808-4.OCLC 889952068  .
  180. Felipe Fernández-Armesto (2010). Colón sobre sí mismo. Cristóbal Colón. Indianápolis: Pub Hackett. Co.p. 186.ISBN 978-1-60384-317-1. OCLC  794493189. Bobadilla fue prejuiciado de antemano por lo que escuchó, o lo que los monarcas transmitieron, de los detractores de Colón. Su misión era llevar a cabo una investigación judicial sobre la conducta de Colón, un procedimiento injusto, según el Almirante, ya que Bobadilla tenía un interés personal en un resultado que lo mantendría en el poder. [...] Motivado por el interés propio o un celo excesivo, Bobadilla puso a Colón en grilletes junto con sus hermanos, recogió declaraciones en su contra y los envió de regreso a España.
  181. ^ "Asociación Nacional de Académicos – Recordando a Colón: Cegado por la política, por Robert Carle". www.nas.org . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  182. ^ Cervantes, Fernando (2021). Conquistadores: una nueva historia del descubrimiento y la conquista española. [Nueva York, Nueva York]: Penguin. pp. 46–47. ISBN 978-1-101-98128-3.
  183. ^ Bergreen 2011, pág. 276.
  184. ^ Gužauskytė, Evelina (2014). El nombramiento de Cristóbal Colón en los «diarios» de los Cuatro Viajes (1492-1504): un discurso de negociación. University of Toronto Press. pág. 179. ISBN 978-1-4426-6825-6.
  185. ^ Cervantes, Fernando (2021). Conquistadores: una nueva historia del descubrimiento y la conquista española (1.ª ed.). Nueva York, Nueva York: Penguin Publishing Group. ISBN 978-1-101-98126-9.OCLC 1258043161  .
  186. ^ Noble, David Cook. "Nicolás de Ovando" en Encyclopedia of Latin American History and Culture , vol. 4, p. 254. Nueva York: Charles Scribner's Sons 1996.
  187. ^ Leon, Istvan Szaszdi (1 de enero de 2012). "Justicia castellana e injusticia colombina. El fin del gobierno colombino en La Española". Revista de Historia Europea del Derecho . 3 (2): 9.
  188. ^ Varela, Consuelo; Aguirre, Isabel (2006). La caída de Cristóbal Colón: el juicio de Bobadilla (en español). Marcial Pons Historia. pag. 175.ISBN 978-84-96467-28-6.
  189. ^ Algunos eruditos, incluido Sauer, dicen que la flota zarpó el 11 de mayo; Cook dice el 9 de mayo.
  190. ^ ab Sauer, Carl Ortwin (2008). El español primitivo. Cambridge University Press. págs. 121-122. ISBN 978-0-521-08848-0.
  191. ^ Cook, Noble David (1998). Nacidos para morir: Enfermedad y conquista del Nuevo Mundo, 1492-1650. Cambridge University Press. pág. 46. ISBN 978-0-521-62730-6.
  192. ^ Bergreen 2011, págs. 288–89, 302–3.
  193. ^ Gužauskytė, Evelina (2014). El nombramiento de Cristóbal Colón en los «diarios» de los Cuatro Viajes (1492-1504): un discurso de negociación. University of Toronto Press. pág. 185. ISBN 978-1-4426-6825-6.
  194. ^ Bedini, Silvio A. (2016). Bedini, Silvio A. (ed.). La enciclopedia de Cristóbal Colón. Saltador. pag. 200.ISBN 978-1-349-12573-9.
  195. Armas, Antonio Rumeu de (1985). Nueva luz sobre las capitulaciones de Santa Fe de 1492 concertadas entre los Reyes Católicos y Cristóbal Colón: estudio institucional y diplomático (en español). Editorial CSIC – Prensa CSIC. pag. 201.ISBN 978-84-00-05961-3.
  196. ^ Colindres, Enrique Ortez (1975). Integración Política de Centroamérica (en español). Editorial Universitaria Centroamericana. pag. 20. El 14 de agosto de 1502 Cristóbal Colón descubrió Punta Caxinas, hoy Punta Castilla o Cabo de Honduras.
  197. Calvo, Alfredo Castillero (2004). Historia general de Panamá: Tomo 1. Las sociedades originarias; El orden colonial. Tomo 2. El orden colonial (en español). Comité Nacional del Centenario de la República. pag. 86.ISBN 978-9962-02-581-8.
  198. ^ Bedini, Silvio A. (2016). Bedini, Silvio A. (ed.). La enciclopedia de Cristóbal Colón. Saltador. págs.720, 724. ISBN 978-1-349-12573-9.
  199. ^ Stirling, Matthew Williams; Stirling, Marion (1964). Notas arqueológicas sobre la bahía de Almirante, Bocas del Toro, Panamá. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  200. ^ Bergreen 2011, pág. 330.
  201. ^ Bergreen 2011, pag. 330–332.
  202. ^ Méndez, Diego (2020). "VIII: Naufragio en Worms, salvado en canoa: el último viaje de Colón". En Roorda, Paul (ed.). The Ocean Reader: Historia, cultura, política. Duke University Press. pág. 300. doi :10.1515/9781478007456-065. ISBN 978-1-4780-0745-6.S2CID241132438  .​
  203. ^ ab Vigneras, Louis André (1 de noviembre de 1978). «Diego Méndez, Secretario de Cristóbal Colón y Alguacil Mayor de Santo Domingo: Una semblanza biográfica». Reseña Histórica Hispanoamericana . 58 (4): 680. doi : 10.1215/00182168-58.4.676 . ISSN  0018-2168 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  204. ^ Hakim, Joy (2002). Los primeros americanos. Oxford University Press. pág. 85. ISBN 978-0-19-515319-4.
  205. ^ Clayton J., Drees, La era medieval tardía de crisis y renovación: 1300-1500, un diccionario biográfico , 2001, pág. 511
  206. ^ Kadir, Djelal (1992). "IV: Trazando la conquista". Colón y los confines de la Tierra: la retórica profética de Europa como ideología conquistadora. Berkeley, California: University of California Press. pág. 67.
  207. ^ Rivera, Luis N.; Pagán, Luis Rivera (1992). Un evangelismo violento: la conquista política y religiosa de las Américas. Prensa de Westminster John Knox. pag. 5.ISBN 978-0-664-25367-7.
  208. ^ Watts, Pauline Moffitt (1985). "Profecía y descubrimiento: sobre los orígenes espirituales de la "Empresa de las Indias" de Cristóbal Colón". The American Historical Review . 90 (1): 92. doi :10.2307/1860749. ISSN  0002-8762. JSTOR  1860749.
  209. ^ ab "Cristóbal Colón padecía una forma mortal de artritis" (Comunicado de prensa). Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland. 6 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018.
  210. ^ Hoenig, Leonard J. (1 de febrero de 1992). "La artritis de Cristóbal Colón". Archivos de Medicina Interna . 152 (2): 274–277. doi :10.1001/archinte.1992.00400140028008. PMID  1472175.
  211. ^ Arnett, F.; Merrill, C.; Albardaner, Francesc; Mackowiak, P. (septiembre de 2006). "Un marinero con artritis paralizante y ojos sangrantes". The American Journal of the Medical Sciences . 332 (3): 125. doi :10.1097/00000441-200609000-00005. PMID  16969141. S2CID  6358022.
  212. ^ Tarver, H. Micheal; Slape, Emily (2016). Tarver, H. Micheal; Slape, Emily (eds.). El Imperio español: una enciclopedia histórica [2 volúmenes]: Una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. pág. 143. ISBN 978-1-61069-422-3.
  213. ^ "Esclarecen causas de muerte de Cristóbal Colón". El Universal (en español). 25 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  214. ^ Scott, Ian C.; Galloway, James B.; Scott, David L. (2015). Artritis inflamatoria en la práctica clínica. Springer. pág. 4. ISBN 978-1-4471-6648-1.
  215. ^ Ritchlin, Christopher T.; FitzGerald, Oliver (2007). Artritis psoriásica y reactiva: un complemento a la reumatología. Elsevier Health Sciences. pág. 132. ISBN 978-0-323-03622-1.
  216. ^ Cuartero y Huerta 1988, pag. 74.
  217. ^ Kadir, Djelal (1992). "Capítulo VII: Llegar a fin de mes: la terrible unción de la profecía". Colón y los confines de la Tierra: la retórica profética de Europa como ideología conquistadora. Berkeley, California: University of California Press. págs. 193-194.
  218. ^ Cuartero y Huerta, Baltasar (1988). «Los Colón en la Cartuja» (PDF) . Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae Baeticae . 16 : 74. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
  219. ^ Dyson 1991, pág. 194.
  220. ^ desde Dyson 1991, pág. 196.
  221. ^ Nash, Elizabeth (2005). Sevilla, Córdoba y Granada: una historia cultural. Oxford University Press, EE.UU., pág. 73. ISBN 978-0-19-518204-0.
  222. ^ ab «Los 'huesos de Colón' para las pruebas de ADN». The Guardian . 3 de junio de 2003. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  223. ^ Olaya, Vicente G. (24 de mayo de 2021). «Estudio del ADN de Cristóbal Colón podría revelar su verdadero origen». El País . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  224. ^ El capitán George Farquar de Lord Stanley trajo la noticia a Liverpool en 1796 de que mientras él estaba en La Habana, el navío de línea español San Lorenzo había llegado allí llevando el "ataúd, los huesos y los grilletes de Cristóbal Colón" desde Santo Domingo para ser enterrado nuevamente en La Habana con "los más altos honores militares".
  225. ^ abc Associated Press (20 de mayo de 2006). «El ADN verifica los restos de Colón en España». MSNBC . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  226. ^ Tremlett, Giles (11 de agosto de 2004). «Los huesos jóvenes acaban con el mito de Colón». The Guardian . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  227. ^ Álvarez-Cubero, MJ; Martínez-González, LJ; Saíz, M.; Álvarez, JC; Lorente, JA (junio de 2010). "Nuevas aplicaciones en identificación genética" Cuadernos de Medicina Forense (en español). 16 (1–2). doi : 10.4321/S1135-76062010000100002 .
  228. ^ "Comienza la cuenta regresiva para descubrir de dónde vino Colón". AP News . 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  229. ^ ab Bergreen 2011, págs. 363–64.
  230. ^ Thacher, John Boyd (1904). Cristóbal Colón: su vida, sus obras, sus restos: según lo revelado por los registros originales impresos y manuscritos, junto con un ensayo sobre Pedro Mártir de Anghera y Bartolomé de las Casas, los primeros historiadores de América. Nueva York: GP Putnam's Sons . págs. 570–73.
  231. ^ ab "¿Colón enterrado en Santo Domingo?". Evening Star . 17 de julio de 1913. p. 11. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com .
  232. ^ Bergreen, Laurence (2021). En busca de un reino . Boston: Mariner Books. pág. 188. ISBN 978-0062875358.
  233. ^ Álvarez-Cubero, MJ; Martínez.-González, LJ; Saíz, M.; Álvarez, JC; Lorente, JA (junio de 2010). "Nuevas aplicaciones en identificación genética" Cuadernos de Medicina Forense (en español). 16 (1–2). doi : 10.4321/S1135-76062010000100002 .
  234. ^ Horwitz 2008, págs. 89–90, 92.
  235. ^ West, Delno (abril de 1992). "Cristóbal Colón y su empresa en las Indias: estudios del último cuarto de siglo". The William and Mary Quarterly . 49 (2): 254–277. doi :10.2307/2947272. ISSN  0043-5597. JSTOR  2947272. Cristóbal Colón no descubrió un mundo nuevo ni pisó el continente norteamericano. Más bien, estableció un contacto continuo entre dos continentes, cada uno con poblaciones importantes. Pero se convirtió en un héroe nacional para los Estados Unidos y, como tal, los estadounidenses que prefieren la mitología a los hechos lo han colocado con frecuencia al mismo nivel que George Washington y Abraham Lincoln. Al principio de nuestra historia, se convirtió en un símbolo unificador para las colonias inglesas en dificultades cuando los predicadores puritanos comenzaron a usar su vida como un ejemplo del espíritu estadounidense en desarrollo. En vísperas de la Revolución estadounidense, desde Nueva Inglaterra surgieron poemas, canciones, sermones y ensayos polémicos en los que se idealizaba a Colón como el descubridor de una nueva tierra para un nuevo pueblo. Esta veneración culminó en un movimiento que dio a la nación el nombre de "Columbia".
  236. ^ Bercovitch, Sacvan (2014). Los ritos de asentimiento: transformaciones en la construcción simbólica de Estados Unidos. Routledge. pág. 68. ISBN 978-1-317-79619-0En la primavera de 1692 , al reflexionar sobre "las antigüedades de Nueva Inglaterra", Cotton Mather descubrió una conexión crucial, tal como la veía, entre el viaje de Colón dos siglos antes y la Gran Migración de los puritanos. Considerados en conjunto, la fundación de la Colonia de la Bahía de Massachusetts y el desembarco en San Salvador contenían la clave de un gran designio. Para empezar, el viaje de Colón fue uno de los tres acontecimientos que marcaron la era moderna, todos los cuales ocurrieron en rápida sucesión a principios del siglo XVI: (1) " la resurrección de la literatura ",... (2) el descubrimiento de América,... y (3) la Reforma protestante.
  237. ^ Bushman, Claudia L. (1992). América descubre a Colón: cómo un explorador italiano se convirtió en un héroe estadounidense. University Press of New England. pág. 41. ISBN 978-0-87451-576-3.
  238. ^ Bartosik-Vélez, Elise (2014). "La incorporación de Colón a la historia del imperio occidental". El legado de Cristóbal Colón en las Américas. Nuevas naciones y un discurso transatlántico del imperio (PDF) . Nashville: Vanderbilt University Press . p. 2. ISBN 978-0-8265-1953-5.
  239. ^ ab Burmila, Edward (9 de octubre de 2017). "La invención de Cristóbal Colón, héroe americano". The Nation .
  240. ^ Dewey, Donald (2007). El arte de la mala voluntad: la historia de las caricaturas políticas estadounidenses. NYU Press. págs. 12-13. ISBN 978-0-8147-1985-5.
  241. ^ Stanford, Jack A.; Hauer, F. Richard; Gregory, Stanley V.; Snyder, Eric B. (2011). "Cuenca del río Columbia". En Benke, Arthur C.; Cushing, Colbert E. (eds.). Ríos de América del Norte . Elsevier. pág. 501. ISBN 978-0-08-045418-4.
  242. ^ Zeuske, Michael; Otálvaro, Andrés (2017). "La construcción de Colombeia: Francisco de Miranda y su paso por el Sacro Imperio Romano Germánico, 1785-1789". Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura . 44 : 177. doi : 10.15446/achsc.v44n1.61224 . ISSN  0120-2456.
  243. ^ "Vista aérea de la Exposición Colombina Mundial, Chicago, 1893". Biblioteca Digital Mundial . 1893 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  244. ^ Bolotin, Norm; Laing, Christine (2002). La Exposición Colombina Mundial: La Feria Mundial de Chicago de 1893. University of Illinois Press. pág. 7. ISBN 978-0-252-07081-5.
  245. ^ Handler, Richard (junio de 2016). "Explotación de la matriz espacio-temporal: sellos postales conmemorativos y ferias mundiales de Estados Unidos, 1893-1915". HAU: Journal of Ethnographic Theory . 6 (1): 296–300. doi :10.14318/hau6.1.017. S2CID  159668550.
  246. ^ West, Chris (2014). Una historia de Estados Unidos en treinta y seis sellos postales. Macmillan. pág. 89. ISBN 978-1-250-04368-9.
  247. ^ Marcilhacy 2011, págs. 135-138.
  248. ^ Marcilhacy, David (2011). "Las fiestas del 12 de octubre y las conmemoraciones americanistas bajo la restauración borbónica: España frente a su pasado colonial" (PDF) . Jerónimo Zurita . 86 : 135-138. ISSN  0044-5517. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
  249. ^ "Hojas de recuerdo de la Exposición Colombina", Arago: gente, franqueo y correo, Museo Postal Nacional en línea, consultado el 18 de abril de 2014.
  250. ^ Bedini, Silvio A. (2016). Bedini, Silvio A. (ed.). La enciclopedia de Cristóbal Colón. Saltador. pag. 489.ISBN 978-1-349-12573-9.
  251. ^ "Día de Colón". Encyclopædia Britannica . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  252. ^ Bello, Manuel; Shaver, Annis N. (2011). "Representación de Colón en los libros de texto de historia". En Provenzo, Eugene F. Jr.; Shaver, Annis N; Bello, Manuel (eds.). El libro de texto como discurso: dimensiones socioculturales de los libros escolares estadounidenses . Routledge. pág. 152. ISBN 978-1-136-86063-8.
  253. ^ Boivin, Nicole; Fuller, Dorian Q; Crowther, Alison (septiembre de 2012). "La globalización del Viejo Mundo y el intercambio colombino: comparación y contraste". Arqueología mundial . 44 (3): 452–469. doi :10.1080/00438243.2012.729404. JSTOR  42003541. S2CID  3285807.
  254. ^ McFarlane, Anthony (2004). "Latinoamérica precolombina y colonial". En King, John (ed.). The Cambridge Companion to Modern Latin American Culture . Cambridge University Press. pág. 9. ISBN 978-0-521-63651-3.
  255. ^ Nunn, Nathan; Qian, Nancy (primavera de 2010), "El intercambio colombino: una historia de enfermedades, alimentos e ideas" (PDF) , Journal of Economic Perspectives , 24 (2): 163–188, doi :10.1257/jep.24.2.163
  256. ^ Wilford, John Noble (1991). «Colón y el laberinto de la historia» (PDF) . The Wilson Quarterly . 15 (4): 79–80. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
  257. ^ Bartosik-Vélez, Elise (2014). "La incorporación de Colón a la historia del imperio occidental". El legado de Cristóbal Colón en las Américas. Nuevas naciones y un discurso transatlántico del imperio (PDF) . Nashville: Vanderbilt University Press . p. 45. ISBN 978-0-8265-1953-5.
  258. ^ de Paul, Heike (2014). "Cristóbal Colón y el mito del descubrimiento"" Los mitos que crearon América (PDF) . transcripción Verlag. pp. 53, 59. ISBN 978-3-8394-1485-9. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  259. ^ Paul 2014, págs. 58, 60.
  260. ^ Fryd, Vivienne (2001). Arte e imperio: la política de la etnicidad en el Capitolio de los Estados Unidos, 1815-1860 . Athens, Ohio: Ohio University Press. pp. 37, 89, 91, 94, 99, 100, 105.
  261. ^ "El Colón de Persico". The United States Magazine and Democratic Review . 15 : 95–97. Noviembre de 1844 – vía Google Books.
  262. ^ En el Oeste . Prensa de la Universidad de Nebraska. 2000. pág. 96.
  263. ^ Congressional Globe, 28 de abril de 1836, pág. 1316.
  264. ^ Paul 2014, págs. 63–64.
  265. ^ Dennis, Matthew (2018). Días con letras rojas, blancas y azules: un calendario estadounidense. Cornell University Press. págs. 119-120. ISBN 978-1-5017-2370-4.
  266. ^ Wilford 1991, pág. 80.
  267. ^ Connell, William J. (2013). "¿Quién le teme a Colón?". Italian Americana . 31 (2): 136–147. JSTOR  41933001.
  268. ^ Armitage, David (1992). «Cristóbal Colón» (PDF) . Historia hoy . 42 (5): 55. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  269. ^ Axtell, James (1992). "Reflexiones morales sobre el legado colombino". El profesor de historia . 25 (4): 407–425. doi :10.2307/494350. ISSN  0018-2745. JSTOR  494350. ... Alfred Crosby, un erudito con la mente de un científico y el corazón de un humanista. Escribe que "el principal efecto inicial de los viajes colombinos fue la transformación de América en un osario". La cataclísmica pérdida de vida nativa, en gran parte debido a enfermedades importadas, "fue seguramente la mayor tragedia en la historia de la especie humana.
  270. ^ Houbert, Jean (2003). "Criollización y descolonización". En Jayasuriya, Shihan de S.; Pankhurst, Richard (eds.). La diáspora africana en el océano Índico . Africa World Press. pág. 176. ISBN 978-0-86543-980-1.
  271. ^ Phillips, William D. (2000). Testimonios de los pleitos colombianos. Brepols. p. 25. ISBN 978-2-503-51028-6Cuando hablamos hoy del "legado" de Cristóbal Colón, normalmente nos referimos a las amplias consecuencias históricas de sus famosos viajes, es decir, a la posterior conquista y colonización europea de las Américas .
  272. ^ Nedkvitne, Arnved (2018). Groenlandia nórdica: campesinos vikingos en el Ártico. Routledge. p. 13. ISBN 978-1-351-25958-3.
  273. ^ ab Little, Becky (11 de octubre de 2015). «¿Por qué celebramos el Día de Colón y no el Día de Leif Erikson?». National Geographic . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  274. ^ "Historia – Leif Erikson (siglo XI)". BBC . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  275. ^ "Rafn, Carl Christian, 1795–1864". Sociedad Histórica de Wisconsin . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  276. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "De Costa, Benjamin Franklin". Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 915.
  277. ^ Restall, Matthew (2021). Siete mitos de la conquista española: edición actualizada. Oxford University Press. pág. 4. ISBN 978-0-19-753729-9.
  278. ^ Berkhofer, Robert F. (1979). El indio del hombre blanco: imágenes del indio americano, desde Colón hasta el presente. Vintage Books. pág. 34. ISBN 978-0-394-72794-3.
  279. ^ Coronil, Fernando (1989). "Descubriendo América de nuevo: la política de la individualidad en la era de los imperios poscoloniales". Dispositio . 14 (36/38). Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, Universidad de Michigan, Ann Arbor: 315–331. ISSN  0734-0591. JSTOR  41491365. Al referirse a la conquista, los venezolanos tienden a ponerse del lado de los "indios" originales que habitaban el territorio, aunque "nosotros" generalmente tenemos cuidado de distinguirnos de ellos, y sobre todo de sus descendientes contemporáneos. Esta identificación táctica sugiere que la fuerza de esta réplica proviene no solo del atractivo de lo familiar —Colón ya descubrió América, así que qué hay de nuevo— sino del atractivo de una familiaridad más exclusiva evocada por un cambio de ubicación —él solo la "descubrió" para Europa, no para "nosotros". Es como si viéramos la llegada de Colón desde dos perspectivas, la suya propia y la de los nativos. Cuando queremos privilegiar "nuestro" punto de vista especial, reivindicamos como nuestro el punto de vista de los americanos originarios, el punto de vista no desde el barco extranjero sino desde nuestra tierra "natal".
  280. ^ Nuccetelli, Susana (31 de octubre de 2020). "Preparando el escenario: la conquista ibérica". Introducción a la filosofía latinoamericana . pp. 16-17. doi :10.1017/9781107705562.002. ISBN 9781107705562.S2CID 234937836  .
  281. ^ Lazo, Rodrigo (1 de diciembre de 2013). "La invención de América de nuevo: sobre la imposibilidad de un archivo". Historia literaria americana . 25 (4): 755. doi :10.1093/alh/ajt049.
  282. ^ Fernández-Shaw, Félix (mayo de 1992). «Dentro de quinientos años | Del descubrimiento al encuentro». El Correo de la UNESCO . 45 (5, Redescubrimiento de 1492). Biblioteca Digital de la UNESCO: 45 . Consultado el 8 de febrero de 2022 . El encuentro entre dos mundos es un hecho innegable... La palabra descubrimiento da prominencia a los héroes de la empresa; la palabra encuentro da más énfasis a los pueblos que realmente se «encontraron» y dieron cuerpo a un Nuevo Mundo. Mientras que el descubrimiento marca un acontecimiento, un evento, el encuentro transmite mejor la idea del recorrido político que nos ha traído a la realidad de hoy, abarcando los quinientos años transcurridos desde 1492... Estos hitos históricos y políticos son valiosos porque relacionan el presente tanto con el pasado como con el futuro. Era inevitable que la historia escrita desde un punto de vista eurocéntrico hablara en términos de descubrimiento y es igualmente inevitable que, como ahora la historia ha pasado a ser vista en términos universales, hayamos adoptado un término tan evocador como encuentro.
  283. ^ Thomas F. McIlwraith; Edward K. Muller (2001). América del Norte: la geografía histórica de un continente cambiante. Rowman & Littlefield. pág. 35. ISBN 978-0-7425-0019-8.
  284. ^ Sale, Kirkpatrick (1991) [1990]. La conquista del paraíso: Cristóbal Colón y el legado colombino. Nueva York: Plume. pp. 204–209. ISBN 0-452-26669-6.OCLC 23940970  .
  285. ^ Boller, Paul F. (1995). ¡No es así!: mitos populares sobre Estados Unidos desde Colón hasta Clinton. Nueva York, Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-509186-1.
  286. ^ Hannam, James (18 de mayo de 2010). "¿Ciencia versus cristianismo?". Patheos.com . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  287. ^ Bergreen 2011, pág. 244.
  288. ^ Russell, Jeffrey Burton (1991). La invención de la Tierra plana: Colón y los historiadores modernos . Nueva York: Praeger. ISBN 978-0-275-95904-3.
  289. ^ Morison 1942a, págs. 241–242, 270–271.
  290. ^ Randles, WGL (2011). "Geografía clásica y descubrimiento de América". En Haase, Wolfgang; Meyer, Reinhold (eds.). Imágenes europeas de las Américas y la tradición clásica . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-087024-4.
  291. ^ Morison 1942b, págs. 513–515, 517, 544–546.
  292. ^ Willingham, Elizabeth Moore (2015). Las Indias míticas y la carta apocalíptica de Colón: imaginando las Américas en la Baja Edad Media. Liverpool University Press. pág. 293. ISBN 978-1-78284-037-4.
  293. ^ Tyson, Neil deGrasse (2014) [2007]. Muerte por agujero negro: y otros dilemas cósmicos (1.ª ed.). Nueva York: WW Norton. pág. 52. ISBN 978-0-393-06224-3.OCLC 70265574  .
  294. ^ O'Keefe, JA, Eckeis, A. y Squires, RK (1959). "Mediciones de vanguardia dan un componente en forma de pera de la figura de la Tierra". Science , 129 (3348), 565–566. doi :10.1126/science.129.3348.565.
  295. ^ Defense Mapping Agency (1983). Geodesia para el profano (informe) (4.ª ed.). Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
  296. ^ ab Tinker, George E.; Freeland, Mark (2008). "Ladrón, comerciante de esclavos, asesino: Cristóbal Colón y el declive de la población del Caribe" (PDF) . Wíčazo Ša Review . 23 (1): 37. doi :10.1353/wic.2008.0002. S2CID  159481939. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Colón fue directamente responsable de instituir este ciclo de violencia, asesinato y esclavitud... Este ciclo de violencia, creado intencionalmente para maximizar la extracción de riqueza de las islas, en combinación con las enfermedades epidémicas que se propagaban desenfrenadamente entre la población taína, promovieron en conjunto el genocidio del pueblo taíno... Las enfermedades, solo en combinación con este ciclo de brutal violencia colonial, pudieron producir el número de muertos que vemos en la isla de Española. Por lo tanto, en el mejor de los casos, la teoría de que la causa de la muerte la tuvieron las enfermedades y no los invasores sólo puede verse como una apología gratuita de los colonizadores, diseñada para absolver la culpa de la continua ocupación y explotación de los pueblos indígenas de este continente. Sin embargo, la verdad del asunto es mucho peor y debería llamarse por su nombre apropiado: la negación estadounidense del Holocausto.
  297. ^ Lane, Kris (8 de octubre de 2015). «Cinco mitos sobre Cristóbal Colón». The Washington Post . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  298. ^ Flint, Valerie IJ (26 de julio de 1999). «Legado de Cristóbal Colón». Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  299. ^ Brito, Christopher (25 de septiembre de 2020). «Desde junio se han retirado decenas de estatuas de Cristóbal Colón». CBS News . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  300. ^ Bigelow, Bill (1992). "Érase una vez un genocidio: Cristóbal Colón en la literatura infantil". Justicia social . 19 (2): 106–121. JSTOR  29766680..
  301. ^ Weatherford, Jack (20 de abril de 2001). "Examinando la reputación de Cristóbal Colón". Hartford-hwp.com . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  302. ^ "La Hispaniola precolombina: indios arahuacos y taínos". Hartford-hwp.com . 15 de septiembre de 2001. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  303. ^ Morison 1991, pág. 417.
  304. ^ Cohen, JM (1969). Los cuatro viajes de Cristóbal Colón . Nueva York: Penguin. pág. 139. ISBN. 978-0-14-044217-5.
  305. ^ Horwitz 2008, pág. 69.
  306. ^ Deagan, Kathleen A.; Cruxent, José María (2002). Arqueología en La Isabela: el primer pueblo europeo de América. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 201.ISBN 978-0-300-09041-3.
  307. ^ Koning, Hans (1976). Columbus. Monthly Review Press. pág. 86. ISBN 978-0-85345-600-1. Recuperado el 1 de mayo de 2015 .
  308. ^ Lynch, Lawrence Dixson (1993). "Colón en el mito y la historia". En McCrank, Lawrence J. (ed.). Descubrimiento en los archivos de España y Portugal: ensayos del quinto centenario, 1492-1992. Fuentes primarias y obras originales. Vol. 2. Haworth Press. p. 265. doi :10.1300/J269v02n01_09. ISBN 9781560246435.
  309. ^ Varela, Consuelo; Aguirre, Isabel (2006). "La venta de esclavos" [La venta de esclavos]. La caída de Cristóbal Colón: el juicio de Bobadilla [ La caída de Cristóbal Colón: el juicio de Bobadilla ] (en español). Marcial Pons Historia. págs. 111-118. ISBN 978-84-96467-28-6.
  310. ^ Hanke, Lewis (1 de febrero de 1971). "Una modesta propuesta para una moratoria sobre las grandes generalizaciones: algunas reflexiones sobre la leyenda negra". Revista Histórica Histórica de los Estados Unidos . 51 (1). Durham, Carolina del Norte: Duke University Press : 112–127. doi : 10.1215/00182168-51.1.112 . JSTOR  2512616.
  311. ^ Keen, Benjamin (1 de noviembre de 1969). "La leyenda negra revisitada: suposiciones y realidades". Revista Histórica Hispánica Americana . 49 (4). Durham, Carolina del Norte: Duke University Press : 703–719. doi : 10.1215/00182168-49.4.703 . JSTOR  2511162.
  312. ^ Keen, Benjamin (1 de mayo de 1971). "La leyenda blanca revisitada: una respuesta a la 'modesta propuesta' del profesor Hanke". Revista Histórica Histórica de los Estados Unidos . 51 (2). Durham, Carolina del Norte: Duke University Press : 336–355. doi : 10.1215/00182168-51.2.336 . JSTOR  2512479.
  313. ^ Soule, Emily Berquist (23 de abril de 2017). «De África al mar Océano: la esclavitud atlántica en los orígenes del Imperio español». Estudios Atlánticos . 15 (1): 16–39. doi :10.1080/14788810.2017.1315514. S2CID  218620874 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  314. ^ Fusco, Mary Ann Castronovo (8 de octubre de 2000). "In Person; In Defense Of Columbus". The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  315. ^ Horwitz 2008, pág. 84.
  316. ^ Davidson, Basil (enero de 1992). "Colón: los huesos y la sangre del racismo". Raza y clase . 33 (3). Thousand Oaks, California: SAGE Publishers : 17–25. doi :10.1177/030639689203300303. S2CID  145462012.
  317. ^ Bigelow, Bill (10 de octubre de 2015). «El Día de Colón debe ser abolido». The Ottawa Herald . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  318. ^ Jennings, Evelyn (2020). La construcción del imperio español en La Habana: la esclavitud estatal en defensa y desarrollo, 1762-1835. LSU Press. ISBN 978-0-8071-7464-7.
  319. ^ Zinn 2003, pág. 5.
  320. ^ ab Keegan, William F., "La destrucción de los taínos" en Arqueología . Enero/febrero de 1992, págs. 51–56.
  321. ^ Fernández, DM; Sirak, KA; Ringbauer, H.; et al. (23 de diciembre de 2020). "Una historia genética del Caribe anterior al contacto". Naturaleza . 590 (7844): 103–110. doi : 10.1038/s41586-020-03053-2 . PMC 7864882 . PMID  33361817. 
  322. ^ Dutchen, Stephanie (23 de diciembre de 2020). «El ADN antiguo arroja luz sobre la historia y la prehistoria del Caribe». Harvard Gazette . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  323. ^ por Horwitz 2008.
  324. ^ Crosby, Alfred W. (1972). El intercambio colombino . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group . pág. 47. ISBN. 978-0837172286.
  325. ^ Mann, Charles C. (2011). 1493: Descubriendo el Nuevo Mundo que creó Colón . Nueva York: Alfred A. Knopf . p. 12. ISBN. 978-0307278241.
  326. ^ ab Hickel, Jason (2018). The Divide: A Brief Guide to Global Inequality and its Solutions [La brecha: una breve guía sobre la desigualdad global y sus soluciones ]. Londres, Inglaterra: Windmill Books. pág. 70. ISBN 978-1-78609-003-4.
  327. ^ ab Treuer, David (13 de mayo de 2016). «El nuevo libro 'La otra esclavitud' te hará repensar la historia estadounidense». Los Angeles Times . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  328. ^ Crosby (1972) pág. 45.
  329. ^ Koch, Alexander; Brierley, Chris; Maslin, Mark; Lewis, Simon (1 de marzo de 2019). "Impactos del sistema terrestre de la llegada de los europeos y la Gran Mortandad en las Américas después de 1492". Quaternary Science Reviews . 207 : 13–36. Bibcode :2019QSRv..207...13K. doi : 10.1016/j.quascirev.2018.12.004 .
  330. ^ Schuman, H.; Schwartz, B.; D'Arcy, H. (28 de febrero de 2005). "Revisionistas de élite y creencias populares: Cristóbal Colón, ¿héroe o villano?" (PDF) . Public Opinion Quarterly . 69 (1): 2–29. doi :10.1093/poq/nfi001. S2CID  145447081. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2020.
  331. ^ Morison, Samuel Eliot (1955). Cristóbal Colón, marinero . Nueva York: Little Brown & Co (T); Primera edición. ISBN 978-0-316-58356-5.
  332. ^ Cook, Noble David (1998). Nacidos para morir: Enfermedad y conquista del Nuevo Mundo, 1492-1650. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press . pp. 9-14. ISBN 978-0-521-62730-6.
  333. ^ Fenner F, Henderson DA, Arita I, Ježek Z, Ladnyi ID (1988). "La historia de la viruela y su propagación por el mundo" (PDF) . La viruela y su erradicación . Historia de la salud pública internacional. Vol. 6. Ginebra: Organización Mundial de la Salud. p. 236. hdl :10665/39485. ISBN 978-92-4-156110-5Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  334. ^ Oliver, José R. (2009). Caciques e ídolos cemí: la red tejida por los gobernantes taínos entre La Española y Puerto Rico ([Online-Ausg.]. Ed.). Tuscaloosa: Prensa de la Universidad de Alabama . pag. 192.ISBN 978-0-8173-5515-9. Recuperado el 25 de diciembre de 2017 .
  335. ^ "Enfermedades mortales: epidemias a lo largo de la historia". CNN . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  336. ^ Aufderheide, Arthur C.; Rodríguez-Martín, Conrado; Langsjoen, Odin (1998). La enciclopedia de Cambridge de paleopatología humana. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press . p. 205. ISBN. 0-521-55203-6.
  337. ^ Crosby (1972) págs. 39, 47
  338. ^ Martin, Debra L.; Goodman, Alan H. (2002). "Condiciones de salud antes de Colón: paleopatología de los nativos norteamericanos". Western Journal of Medicine . 176 (1). Londres, Inglaterra: BMJ : 65–68. doi :10.1136/ewjm.176.1.65. PMC 1071659 . PMID  11788545. 
  339. ^ Reséndez, Andrés (2016). La otra esclavitud: la historia descubierta de la esclavitud indígena en Estados Unidos. Houghton Mifflin Harcourt . p. 17. ISBN 978-0-547-64098-3.
  340. ^ Koch, Alexander; Brierley, Chris; Maslin, Mark; Lewis, Simon (1 de marzo de 2019). "Impactos del sistema terrestre de la llegada de los europeos y la Gran Mortandad en las Américas después de 1492". Quaternary Science Reviews . 207 . Wollongong, Nueva Gales del Sur: Elsevier : 13–36. Bibcode :2019QSRv..207...13K. doi : 10.1016/j.quascirev.2018.12.004 . Sin embargo, si bien la mayoría de las otras epidemias en la historia se limitaron a un solo patógeno y, por lo general, duraron menos de una década, las Américas diferían en que múltiples patógenos causaron múltiples olas de epidemias en suelo virgen durante más de un siglo. Aquellos que sobrevivieron a la influenza, pueden haber sucumbido más tarde a la viruela, mientras que aquellos que sobrevivieron a ambas, pueden haber contraído una ola posterior de sarampión. Por lo tanto, hubo brotes de enfermedades documentados en las Américas que mataron al 30% de la población indígena restante más de 50 años después del contacto inicial, es decir, entre 1568 d. C. y 1605 d. C.
  341. ^ Stannard, David E. (1993). Holocausto americano: la conquista del Nuevo Mundo. Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. p. xii. ISBN 978-0-19-983898-1.
  342. ^ Peck, Douglas T. (2009). "La controvertida habilidad de Colón como navegante: un enigma histórico perdurable" (PDF) . The Journal of Navigation . 62 (3): 417–425. Bibcode :2009JNav...62..417P. doi :10.1017/S0373463309005359. S2CID  59570444. Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  343. ^ Morison 1991, págs. 59, 198–199.
  344. ^ Morison 1991, págs. 43–45.
  345. Bartolomé de Las Casas, Historia de las Indias , ed. Agustín Millares Carlo, 3 vols. (Ciudad de México, 1951), libro 1, capítulo 2, 1:29.
  346. ^ Phillips y Phillips 1992, págs. 85-86.
  347. ^ Wilson, Ian (1991). El mito de Colón: ¿Llegaron los hombres de Bristol a América antes que Colón?. Simon & Schuster. pág. 151. ISBN 978-0-671-71067-5. Tampoco se cree que ninguno de los retratos tan reproducidos de Colón haya sido realizado durante su vida.
  348. ^ "Retrato de un hombre, supuestamente Cristóbal Colón (nacido alrededor de 1446, fallecido en 1506)"
  349. ^ Hall, Linda B. (2004). María, madre y guerrera: la Virgen en España y las Américas . University of Texas Press. pág. 46. ISBN 978-0-292-70595-1.
  350. ^ Phillips, Carla Rahn (20 de noviembre de 2018). "Visualizando el imperio: La Virgen de los Marinos y la autoimagen de España a principios del siglo XVI*". Renaissance Quarterly . 58 (3): 816. doi :10.1353/ren.2008.0864. ISSN  0034-4338. S2CID  233339652.
  351. ^ Morison 1991, págs. 47–48.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos