stringtranslate.com

William J. Connell (historiador)

William John (" Bill ") Connell (nacido el 22 de julio de 1958) es un historiador estadounidense y titular de la Cátedra Joseph M. y Geraldine C. La Motta de Estudios Italianos en la Universidad Seton Hall . [1] [2] Es un destacado especialista en historia italiana, historia europea moderna temprana e historia de los italoamericanos, y escribe ampliamente sobre otros temas. En 2019 fue nombrado miembro de Andrew Carnegie. [3]

Temprana edad y educación

Connell se educó en la Trinity School (Nueva York) , la Bronxville High School y la Universidad de Yale , donde perteneció al Saybrook College y a la Manuscript Society y recibió su licenciatura en 1980 summa cum laude. Después de una pasantía con el senador estadounidense Lowell Weicker y un trabajo como jardinero en la isla de Elba , [4] trabajó en banca para la Manufacturers Hanover Trust Company y luego como asistente de investigación del columnista Joseph Alsop antes de ingresar a la escuela de posgrado en Historia en la Universidad de California, Berkeley , donde recibió su doctorado. en 1989.

Carrera

Connell enseñó historia en Reed College en Portland, Oregón, y en la Universidad Rutgers antes de trasladarse a la Universidad Seton Hall en 1998. De 2003 a 2007 fue director fundador del Instituto de Estudios Italianos Charles y Joan Alberto. [5] Ha sido becario Fulbright en Italia, becario I Tatti , miembro del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton y miembro del jurado del Premio de Roma de la Academia Americana en Roma . De 1992 a 2020 fue Secretario de la Revista de Historia de las Ideas y se mantiene activo en el Consejo Editorial. Es miembro correspondiente de la Deputazione di Storia Patria per la Toscana y de la Società Pistoiese di Storia Patria, y miembro del Grolier Club de la ciudad de Nueva York. De 2002 a 2005, y nuevamente en 2009-2010, sirvió en la Comisión Italiana e Italiana Americana de Nueva Jersey como gobernador designado. [6] [7] Fue copresidente de los Fideicomisarios y presidente de los Asesores Académicos del Instituto Italiano Americano del Patrimonio en la Universidad de Rutgers de 2002 a 2005. En 2011 recibió el Premio Presidencial de la Fundación Colombina. [8] Su transmisión de NPR , "Maquiavelo se enfrenta al desempleo", ganó el premio Listener Choice Award como el "Minuto académico" favorito de 2011-2012. [9] En 2013, The Irish Voice lo incluyó en su Education 100, una lista de los mejores educadores estadounidenses de ascendencia irlandesa. La Universidad Seton Hall le otorgó su Medalla de Cultura Italiana Granato en 2016. UNICO National honró a Connell con su Premio Joseph Coccia, Jr. Patrimonio, Cultura e Idioma en 2022.

Trabajar

Un interés por el territorio que rodeó y sostuvo la ciudad de Florencia durante el Renacimiento [10] [11] dio lugar a su libro, La città dei crucci: fazioni e clientele in uno stato repubblicano del ʼ400 , un estudio de las redes sociales que sustentan la faccionalismo de la Florencia republicana y su ciudad súbdita de Pistoia . Su estudio del noble lombardo Gaspare Pallavicino resultó en una nueva lectura del marco narrativo y la discusión de la cortesana en el Libro del cortesano de Baldassarre Castiglione . [12] [13] Sacrilege and Redemption in Renaissance Florence (2005; rev. 2d ed. 2008), en coautoría con Giles Constable , relata el caso de un hombre que fue ahorcado por arrojar estiércol a un cuadro de la Virgen María y Se ha publicado en traducciones al italiano, español, ruso, rumano y farsi.

La investigación de archivos de Connell sobre la vida y carrera de Nicolás Maquiavelo dio como resultado una traducción ampliamente elogiada de El Príncipe (2005, rev. 2d ed. 2016) [14] [15] [16] y varios ensayos importantes. [17] [18] [19] En 2013, Connell resolvió un problema filológico de larga data, anteriormente considerado un rompecabezas "en espera de su Piedra Rosetta", [20] al mostrar que Maquiavelo completó El Príncipe en su versión final en la primavera de 1515. [ 21] Sus ensayos fueron recopilados en el volumen italiano Machiavelli nel Rinascimento italiano (2015). En 2016, con motivo del 500 aniversario de la publicación de Utopía de Tomás Moro , demostró las conexiones entre Maquiavelo y el círculo en torno a Moro y Erasmo . [22]

Connell ha contribuido a la revitalización de los estudios italoamericanos. The Routledge History of Italian Americans , [23] que coeditó en 2018 con Stanislao G. Pugliese, es la primera historia académica de los cinco siglos de la experiencia de los italianos en América. El libro, publicado tanto en inglés como en italiano, recibió el Premio del 75º Aniversario de la Comisión Fulbright entre Estados Unidos e Italia en 2023. [24]

En una investigación sobre los exploradores italianos en el mundo atlántico temprano , incluido Cristóbal Colón , Connell explica que estos navegantes resultaron ser italianos porque las perspectivas comerciales en declive en el Mediterráneo oriental (una consecuencia de las conquistas otomanas) significaron que los financieros italianos estaban dispuestos a invertir en el primer mundo. arriesgadas expediciones europeas al Atlántico. [25]

En los últimos años, la investigación de Connell se ha centrado en la revolución renacentista en el pensamiento histórico y en las conexiones entre el norte y el sur de Europa en el período moderno temprano. [26] [27]

En 2021 organizó la primera conferencia académica de la Biblioteca Personal Philip Roth en la Biblioteca Pública de Newark. La conferencia contó con la primera transmisión pública de la cinta de audio conservada de un famoso simposio celebrado en la Universidad Yeshiva en 1962 en el que participaron Philip Roth , Ralph Ellison y Pietro di Donato . La pregunta que abordaron fue si los escritores de ficción minoritarios enfrentan un posible conflicto de lealtades cuando en su trabajo desarrollan personajes que pertenecen a sus propias minorías. [28]

Un manuscrito descubierto en una tienda de antigüedades de Amalfi en 2018 y publicado en 2023 es la única copia conocida de la primera historia de la Iglesia escrita por un laico. En su conclusión, Della Republica Ecclesiastica , escrita por el importante humanista Donato Giannotti en 1541, proponía reformar la Iglesia católica como república, con el Papa convirtiéndose en una figura ceremonial, toda la administración pasando al Colegio Cardenalicio y los obispos elegidos por el pueblo y el clero de cada diócesis. [29]


Connell ha dado conferencias en el Instituto de Historia Universal de la Academia de Ciencias de Rusia en Moscú, la Scuola Normale Superiore de Pisa y la Fondazione Luigi Firpo de Turín. En 2011 fue visitante de acreditación en la Universidad Rey Abdulaziz en Jeddah, Arabia Saudita. Es miembro de los consejos editoriales de 13 revistas académicas y series de monografías, y ha escrito artículos y reseñas ocasionales para Times Literary Suplement , Washington Post , Wall Street Journal , New York Daily News , The American Scholar , Clarín (Argentina) y Timpul. (Rumania).

Personal

Connell es hijo de William F. Connell, artista de Great Barrington, Massachusetts, y Marilyn Moore, editora y actriz de la ciudad de Nueva York. Está casado con Nikki Shepardson, historiadora del cristianismo, con quien tiene dos hijas. Un primer matrimonio terminó en divorcio.

Connell es residente de Clinton, Nueva Jersey . [30]

Libros

Referencias

  1. ^ Connell, William J (23 de septiembre de 2015). "Perfil Universitario".
  2. ^ Connell, William J. "William Connell en Academia.edu".
  3. ^ "Becarios Andrew Carnegie".
  4. ^ "Giovedi sera Chiostro de Laugier: presentación letteraria-happening con Bill Connell". Informe Elba . 20 de junio de 2007.
  5. ^ "Instituto de Estudios Italianos Charles y Joan Alberto".
  6. ^ "Estado de Nueva Jersey - Comisión de la herencia italiana e italoamericana".
  7. ^ "Alimentación de alambre PolitickerNJ".
  8. ^ "Espectáculo del Premio Fundación Colombina".
  9. ^ "WAMC Northeast Public Radio (24 de julio de 2012)". 24 de julio de 2012.
  10. ^ Connell, William J. (1988). "Il commissario e lo stato territoriale fiorentino". Ricerche Storiche . 18 (3): 591–617.
  11. ^ Connell, William J. (1991). "Clientelismo e stato territoriale: il potere fiorentino a Pistoia nel secolo XV". Sociedad e historia . 14 (53): 523–543.
  12. ^ Connell, William J. (1999). "Un rito iniziatico nel Libro del Cortegiano di Baldassar Castiglione". Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Clases de Letras y Filosofía . 4. 4 (2): 473–497 + láminas.
  13. ^ Connell, William J. (2002). "Gasparo y las damas: la mayoría de edad en el Libro del cortesano de Castiglione". Quaderni d'italianistica . 23 (1): 5–23. doi : 10.33137/qi.v23i1.9302 .
  14. ^ Margo Nash (13 de marzo de 2005). "Maquiavelo, chico de Jersey". Los New York Times .
  15. ^ Baldassarri, Stefano U. (2006). "La doma del secretario: reflexiones sobre algunas traducciones al inglés de Il Principe de Maquiavelo". Revista de Traducción Italiana . 1 (2): 235–252.
  16. ^ Guccione, Cristina (2009). "Un análisis estilístico de las traducciones al inglés de El príncipe de Maquiavelo: Mansfield, Skinner y Connell". Historia y política . 1 (3): 476–504.
  17. ^ Connell, William J. (2013). "La Lettera di Machiavelli a Vettori del 10 de diciembre de 1513". Archivo Histórico Italiano . 171 : 665–723.
  18. ^ Connell, William J. (2001). "Maquiavelo sobre el crecimiento como fin". Historiadores e ideólogos: estudios sobre la historia intelectual moderna temprana en honor a Donald R. Kelley : 259–277. ISBN 158046081X.
  19. ^ Connell, William J. (2000). "La idea republicana". Humanismo cívico renacentista: reevaluaciones y reflexiones : 14–29. doi :10.1017/CBO9780511558474.002. ISBN 9780521780902.
  20. ^ Larivaille, Paul (2009). "In attesa della Stele di Rosetta. Appunti sulla cronistoria di un rompicapo machiavelliano". Filología y Crítica . 34 : 261–281.
  21. ^ Connell, William J. (2013). "Salir con el Príncipe : comienzos y finales". Revista de Política . 75 (4): 497–514. doi :10.1017/S0034670513000557. S2CID  143996047.
  22. ^ Connell, William J. (2 de diciembre de 2016). "La utopía de Maquiavelo". Suplemento literario del Times : 15-17.
  23. ^ Connell, William J.; Pugliese, Stanislao G. (2018). La historia de Routledge de los italoamericanos. Nueva York. ISBN 9780415835831.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  24. ^ "Premio Fulbright 75º aniversario: William Connell y Maddalena Tirabassi | Comisión Fulbright Estados Unidos - Italia". 25 de mayo de 2023.
  25. ^ Connell, William J. (2018). "Italianos en el mundo atlántico temprano". La historia de Routledge de los italoamericanos : 17–41.
  26. ^ Connell, William J. (2011). "La Eternidad del Mundo y el Pensamiento Histórico del Renacimiento". Estudios italianos de California . 2 (1): 1–23. doi : 10.5070/C321008977 .
  27. ^ Connell, William J. (2012). "Narrativa histórica del Renacimiento italiano". Historia de la escritura histórica de Oxford . 3 : 347–363. doi :10.1093/acprof:osobl/9780199219179.003.0018. ISBN 978-0-19-921917-9.
  28. ^ "Conflictos que representan la raza y el origen étnico en la ficción". 18 de octubre de 2021.
  29. ^ Giannotti, Donato (2023). Della República Eclesiástica. Turín: Einaudi. ISBN 9788806259976.
  30. ^ Fusco, María Ann Castronovo. "En persona; en defensa de Colón", The New York Times , 8 de octubre de 2000. Consultado el 30 de junio de 2019. "El Sr. Connell, criado por padres de ascendencia irlandesa, alemana y galesa en el Bronx y Westchester, "Ha abrazado con tanto entusiasmo la cultura italiana que le lee cuentos de hadas en italiano a su hija de 16 meses, Zoe, en la casa Clinton que comparte con su esposa, Nikki Shepardson, quien enseña historia en la Universidad Rider".

enlaces externos