Burton upon Trent , también conocida como Burton-on-Trent o simplemente Burton , es una ciudad de mercado en el distrito de East Staffordshire en el condado de Staffordshire , Inglaterra, cerca de la frontera con Derbyshire . En el censo de 2021 , tenía una población de 76.270 habitantes. El gentilicio para los residentes de la ciudad es burtoniano . Burton está ubicada en el río Trent a 11 millas (18 km) al suroeste de Derby y a 20 millas (32 km) al sur del Parque Nacional Peak District .
Burton es conocida por su elaboración de cerveza . [1] La ciudad creció alrededor de la Abadía de Burton . Burton Bridge también fue el escenario de dos batallas, en 1322 , cuando Eduardo II derrotó al rebelde conde de Lancaster y en 1643 cuando los realistas capturaron la ciudad durante la Primera Guerra Civil Inglesa . William Lord Paget y sus descendientes fueron responsables de ampliar la mansión dentro de los terrenos de la abadía y facilitar la extensión de la navegación del río Trent a Burton. Burton se convirtió en una ciudad de mercado concurrida a principios del período moderno.
La ciudad cuenta con la estación de tren de Burton-on-Trent . La ciudad también fue el punto de partida y terminal de la extinta línea South Staffordshire que la conectaba con Lichfield, Walsall , Dudley y Stourbridge .
El nombre Burton upon Trent deriva del significado de "un asentamiento en un lugar fortificado" a lo largo del río Trent y data del siglo VIII. [2]
Según la carta de la ciudad, el nombre oficial de la ciudad es Burton upon Trent. [3] Sin embargo, la forma 'Burton-on-Trent' se utiliza para la ciudad postal de Royal Mail y para la estación de tren de la ciudad .
Rykneld Street , una calzada romana , corría hacia el noreste a través de lo que más tarde se convertiría en la parroquia de Burton, uniendo los asentamientos de Letocetum ( Wall ), cerca de Lichfield y Derventio (Little Chester) cerca de Derby . [4]
Entre 666 y 669 Wilfrid , el obispo pro-romano de York, ejerció funciones episcopales en Mercia , cuyo rey cristiano, Wulfhere , le dio tierras en varios lugares, en los que estableció monasterios . Burton fue casi con certeza uno de los sitios: el nombre Andresey dado a una isla en el río Trent cerca de la iglesia parroquial significa "isla de Andrés" y se refiere a una iglesia allí dedicada a San Andrés . [4] La isla está asociada con la leyenda de Santa Modwen o Modwenna, una abadesa irlandesa. [5] Es probable que cualquier casa religiosa sobreviviente hubiera sido destruida durante la incursión danesa en el área en 874. Los nombres de lugares indican influencia escandinava, y varios nombres personales de origen escandinavo todavía se usaban en el área a principios del siglo XII. [4] En 1003, Wulfric Spott , un thegn , estableció una abadía benedictina en un nuevo sitio en la orilla oeste del Trent en Burton. Se sabe que fue enterrado en el claustro de la abadía en 1010, junto a su esposa.
La abadía de Burton fue mencionada en el Domesday Book de 1086, donde se decía que controlaba tierras en Appleby Magna en Leicestershire , y Mickleover , Winshill , Stapenhill , Coton in the Elms , Ca(u)ldwell (en la parroquia de Stapenhill) y Ticknall , todas ellas en Derbyshire . El monasterio era el más importante de Staffordshire y en la década de 1530 tenía los mayores ingresos. Se sabe que hubo frecuentes visitas reales a la abadía, incluidas las de Guillermo I , Enrique II y Eduardo I. En los siglos XII y XIII, se trazaron calles en el lado oeste de High Street, siendo la más antigua New Street, que se extendía desde las puertas de la abadía hacia la línea de Ryknild Street . Horninglow Street en el extremo norte de High Street era parte de una importante ruta este-oeste que usaba el puente sobre el río. [6]
El 12 de abril de 1200, el rey Juan concedió una carta real al abad para celebrar un mercado en Burton todos los jueves. [7] Esta carta fue renovada más tarde por el rey Enrique III y el rey Eduardo IV . [8] Había cuatro ferias anuales para el comercio de caballos, ganado y productos agrícolas: el día de la Candelaria , el 5 de abril, el Jueves Santo y el 29 de octubre (la festividad de San Modwen), aunque, como en otras ciudades británicas, esta práctica ha desaparecido.
Si bien el gran puente de Burton sobre el Trent se encontraba en mal estado a principios del siglo XVI, sirvió como "un paso habitual hacia y desde muchos países para gran alivio y comodidad de la gente que viajaba", según el abad . [9] El puente fue escenario de dos batallas, la primera en 1322 cuando Eduardo II derrotó al rebelde conde de Lancaster y también en 1643 cuando los realistas capturaron la ciudad durante la Primera Guerra Civil Inglesa .
En 1539, bajo el reinado de Enrique VIII , la abadía se disolvió y en 1541 se volvió a fundar como iglesia colegial para un deán (que había sido el último abad) y cuatro prebendados . En 1545 se disolvió de nuevo y se concedió a Sir William Paget . Paget comenzó a planificar la ampliación de la mansión situada dentro del recinto de la abadía, que se sabe que existía desde al menos 1514, para convertirla en una gran mansión. Para proporcionar los materiales para este proyecto, se iban a canibalizar los antiguos edificios de la abadía. Durante los tres siglos siguientes, la casa sufrió importantes modificaciones. Sir William murió en 1563.
En 1585 se sugirió que María, reina de Escocia, podría quedarse en Burton mientras se limpiaba el castillo de Tutbury , pero se dijo que era "una casa ruinosa, los edificios dispersos y adyacentes a una ciudad muy pobre, llena de malos vecinos". [10] La familia Paget estuvo implicada en complots católicos contra la reina Isabel I , la mansión junto con la mayoría de las propiedades familiares fueron confiscadas, y la mansión fue arrendada a Richard Almond en 1612. [11] Es posible que se hayan conservado partes de la iglesia de la abadía para uso parroquial , sin embargo, fueron demolidas y reemplazadas por una nueva iglesia en 1719-1726. Quedan algunos fragmentos de la sala capitular cercana, pero queda poco del resto. Dos edificios se convirtieron en uso residencial: una parte conocida como la mansión y la antigua enfermería . La enfermería pasó a ser conocida como la abadía y ahora es una posada.
Las tierras y el título de la familia Paget les fueron devueltos por Jaime I en 1604 y poseyeron propiedades considerables alrededor de Burton durante más de 150 años. [12] En 1699, William Lord Paget obtuvo una ley del Parlamento para extender la navegación en el río Trent desde Nottingham hasta Burton, pero no se hizo nada de inmediato. En 1711 Lord Paget arrendó sus derechos a George Hayne , quien en 1712 abrió la Navegación del Río Trent y construyó un muelle y otros edificios en el recinto de la antigua abadía. [13] Esto llevó al desarrollo de Burton como la principal ciudad para la elaboración y exportación de cerveza , ya que permitió que la cerveza de Burton se enviara a Hull , y al mar Báltico y Prusia , así como a Londres , donde se vendía en 1712. Varias cervecerías abrieron en la segunda mitad del siglo XVIII. El bloqueo napoleónico afectó gravemente al comercio exterior, lo que llevó a una cierta consolidación y a una redirección del comercio hacia Londres y Lancashire a través de canales. Cuando los cerveceros de Burton lograron reproducir la cerveza pálida producida en Londres, la ventaja de las cualidades del agua, en un proceso llamado burtonización, permitió el desarrollo del comercio de Burton India Pale Ale (una cerveza elaborada especialmente para conservarse durante el largo viaje marítimo a la India ). Los nuevos enlaces ferroviarios con Liverpool permitieron a los cerveceros exportar su cerveza a todo el Imperio Británico .
Burton llegó a dominar el negocio cervecero, y en su apogeo una cuarta parte de toda la cerveza vendida en Gran Bretaña se producía aquí. En la segunda mitad del siglo XIX hubo un crecimiento de las cervecerías locales, complementadas por compañías cerveceras externas que se mudaron a la ciudad, de modo que se registraron más de 30 cervecerías en 1880. [14] Sin embargo, a principios del siglo XX hubo una caída en las ventas de cerveza, lo que provocó que muchas cervecerías fracasaran; la industria sufrió las actitudes anti-bebidas del gobierno liberal . Esta vez no se encontraron nuevos mercados y, por lo tanto, el número de cervecerías se redujo por cierre y consolidación de 20 en 1900 a 8 en 1928. Después de más fusiones y adquisiciones, solo tres cervecerías principales permanecieron en 1980: Bass , Ind Coope y Marston's .
Burton fue el hogar de la familia Peel, que desempeñó un papel importante en la Revolución Industrial . La casa familiar todavía se puede ver en la ciudad como Peel House en Lichfield Street. Su Majestad la Reina Isabel II visitó la ciudad el 3 de julio de 2002 durante las celebraciones de su Jubileo de Oro .
Hay tres niveles de gobierno local que cubren Burton, a nivel de condado , distrito y parroquia : el Consejo del Condado de Staffordshire , el Consejo del Distrito de East Staffordshire y una serie de consejos parroquiales que cubren diferentes partes del área urbana. Hay una parroquia llamada Burton que cubre solo la parte central de la ciudad.
Burton es el centro administrativo del distrito de East Staffordshire y forma parte del distrito electoral de Burton y Uttoxeter . El miembro del Parlamento local es Jacob Collier del Partido Laborista , que ha representado al distrito electoral desde las elecciones generales de 2024 , ganando el escaño de Kate Kniveton del Partido Conservador . [15]
Burton upon Trent era una antigua parroquia que históricamente se extendía a ambos lados de la frontera entre Staffordshire y Derbyshire . La parroquia estaba dividida en cinco municipios : Winshill en Derbyshire, y Branston , Horninglow , Stretton y un municipio de Burton upon Trent (que cubría la parte central de la parroquia) en Staffordshire. Las partes rurales del municipio de Burton se convirtieron en un municipio independiente llamado Burton Extra en el siglo XVI. Todos estos municipios fueron reclasificados como parroquias civiles en 1866. [16] [17]
Burton había sido un antiguo municipio desde el siglo XII, lo que le dio cierto grado de autogobierno, pero en el siglo XVII su corporación municipal había dejado de funcionar y su estatus de municipio caducó, pasando a ser administrada por la sacristía parroquial y los tribunales señoriales . Las formas más urbanas de gobierno local regresaron a la ciudad en 1779 cuando se estableció un cuerpo de comisionados de mejoras , que inicialmente solo cubrían el municipio de Burton. Su distrito se amplió en 1853 para abarcar partes de los municipios de Burton Extra y Horninglow, y nuevamente en 1878 para abarcar el resto de Burton Extra, más de Horninglow (incluido el pueblo), partes de Branston y Winshill, y parte de la vecina parroquia de Stapenhill en Derbyshire . [18]
Más tarde, en 1878, el distrito de los comisionados de mejoras se incorporó como un distrito municipal llamado Burton upon Trent. [18] Cuando se crearon los consejos de condado electos en 1889, ya no se permitió que los distritos se extendieran a ambos lados de los límites del condado, por lo que las partes de Derbyshire del distrito (Stapenhill y Winshill) se transfirieron a Staffordshire. [19] Seis años más tarde, la Ley de Gobierno Local de 1894 dijo que las parroquias ya no podían extenderse a ambos lados de los límites del distrito, por lo que las partes de la parroquia de Stapenhill fuera del distrito se transfirieron a las parroquias vecinas de Bretby y Drakelow , las partes rurales de Winshill pasaron a Newton Solney , la parte rural de Horninglow se convirtió en una nueva parroquia llamada Outwoods y las partes de Branston dentro del distrito se transfirieron a Burton Extra. [20] Las cinco parroquias urbanas dentro del distrito eran entonces Burton upon Trent, Burton Extra, Horninglow, Stapenhill y Winshill, que se fusionaron en una sola parroquia de Burton upon Trent en 1904. [18]
.jpg/1280px-Burton_upon_Trent_Town_Hall_-_King_Edwards_Place,_Burton_upon_Trent_-_Statue_of_Michael_Arthur_Bass_(26623664640).jpg)
En 1891, el consejo recibió el antiguo Instituto St Paul y Club Liberal en King Edward Place, que se había construido en 1878. Ampliaron sustancialmente el edificio para que sirviera como su sede, rebautizándolo como Ayuntamiento . [21]
Burton fue elevada a la categoría de distrito condal en 1901, lo que la hizo independiente del Consejo del Condado de Staffordshire, tras haber alcanzado la población requerida de 50.000 habitantes. [18] Nunca superó sustancialmente la población de 50.000 habitantes, y con una población de 50.201 en el censo de 1971 fue el segundo distrito condal más pequeño de Inglaterra después de Canterbury . La Comisión de Gobierno Local de Inglaterra recomendó en la década de 1960 que se degradara a distrito no condal dentro de Staffordshire, pero esto no se implementó. En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , la ciudad se convirtió el 1 de abril de 1974 en un área no parroquial en el nuevo distrito de East Staffordshire .
La ciudad pasó a ser parroquia en su totalidad el 1 de abril de 2003, cuando se crearon las parroquias de Anglesey , Brizlincote , Burton , Horninglow y Eton , Shobnall , Stapenhill y Winshill . La parroquia de Burton en sí solo cubre el centro de la ciudad, mientras que las otras parroquias cubren varios suburbios. [22] [23] El área urbana ahora también se extiende a las parroquias adyacentes de Branston, Outwoods y Stretton, que habían estado todas fuera del distrito municipal del condado antes de 1974. [24]
Burton se encuentra a unas 109 millas (175 km) al noroeste de Londres , [25] a unas 30 millas al noreste de Birmingham , la segunda ciudad más grande del Reino Unido [26] y a unas 23 millas al este de la capital del condado de Stafford . [27] Está en el límite más oriental del condado de Staffordshire con Derbyshire, sus suburbios y el curso del río Trent formando parte del límite del condado. También está cerca del término sureste del Canal de Trent y Mersey . Burton se encuentra dentro del límite norte del Bosque Nacional . [28] El centro de la ciudad está en la orilla occidental del río Trent en el fondo de un valle; su elevación promedio es de unos 50 metros sobre el nivel del mar; el pueblo de Winshill y el suburbio de Stapenhill se elevan a 130 m y 100 m respectivamente. [29]
Burton se convirtió en un centro para la industria cervecera debido en parte a la calidad del agua local, que contiene una alta proporción de sales disueltas, causadas predominantemente por el yeso de las colinas circundantes. Esto permitió que se incluyera una mayor proporción de lúpulo, un conservante natural, en la cerveza, lo que permitió que la cerveza se enviara a lugares más lejanos. Gran parte de los terrenos abiertos dentro y alrededor de la ciudad están protegidos del tratamiento químico [ cita requerida ] para ayudar a preservar la calidad del agua.
Existe cierta confusión sobre si Burton se encuentra en las Midlands del Oeste o en las Midlands del Este , a pesar de que todo el centro urbano está al suroeste del río Dove , que forma el límite entre Derbyshire y Staffordshire. Al estar en Staffordshire, la ciudad se encuentra oficialmente dentro de la región de las Midlands del Oeste. Varios factores contribuyen a la ambigüedad del estatus de la ciudad. La lengua vernácula local comparte más similitudes con el inglés de las Midlands del Este que con el inglés de las Midlands del Oeste ; la ciudad estaba anteriormente dentro de las áreas de servicios públicos de las Midlands del Este (electricidad/gas) y tiene los códigos postales de Derby (DE13-DE15). Sin embargo, recibe el servicio de la región de las Midlands (Midlands del Oeste) de la BBC con sede en Birmingham y antes de los ejercicios de consolidación formaba parte de la región central (oeste) de la ITV, también con sede en Birmingham.
Los suburbios de Winshill, Brizlincote y Stapenhill, al sureste de la ciudad, se encuentran a lo largo de una zona de cinturón verde, creada para detener un desarrollo descontrolado que podría provocar que Burton, con el tiempo, se fusionara con la vecina Swadlincote . La mayor parte de este cinturón verde se encuentra en Derbyshire, con pequeñas extensiones dentro de Staffordshire. [30]
La ciudad tenía una población estimada de 43.784 habitantes en el censo de 2001. Stapenhill y Winshill se trataron por separado y juntas tenían una población adicional de 21.985 según esta fuente. [31] Según el censo de 2001, [32]
En el censo de 2021, la población de Burton se registró en 76.270. [33]
La composición étnica de la ciudad se registró en:
La composición religiosa de la ciudad fue registrada en:
Durante siglos, la elaboración de cerveza fue la actividad principal de Burton y sigue siendo una parte importante de su economía.
En la actualidad, la ciudad alberga ocho fábricas de cerveza: Coors Brewers Ltd : anteriormente Bass Brewers Ltd, y ahora la división británica de Molson Coors Brewing Company , que produce Carling y Worthington Bitter ; Marston's , Thompson y Evershed plc, compradas por Wolverhampton & Dudley Breweries, ahora rebautizadas como Marstons plc . La cervecería Marston's produce sus propias marcas, Marston's Pedigree de barril, Hobgoblin de barril y también Bass de barril bajo licencia de InBev .
Burton Bridge Brewery tiene su sede en Bridge Street, con seis pubs en Burton y sus alrededores. Produce una serie de cervezas tradicionales, entre las que se incluyen Bridge Bitter, Stairway to Heaven, Damson Porter y Golden Delicious. Tower Brewery es una microcervecería situada junto a Wharf Road. Old Cottage Brewery tiene su sede en Hawkins Lane. Sus cervezas incluyen Oak Ale y Halcyon Daze. Black Hole Brewery tiene su sede en el Imex Centre. La microcervecería Gates Brewery está en Reservoir Road.
Burton es también la sede corporativa de los operadores de pub Punch Taverns plc y Spirit Pub Company , que fue traída por Greene King, por lo que ya no tiene una sede allí, y que se separaron de Bass en 1997. Además, la microcervecería White Shield permanece abierta junto al National Brewery Centre (anteriormente el Bass Museum of Brewing). [34]
Un subproducto de la industria cervecera es la fábrica de Marmite en la ciudad. La fábrica original de Marmite (ahora demolida) estaba en la esquina de Cross Street y Duke Street antes de que se mudaran a la fábrica actual en Wellington Road en la década de 1960. La producción de Marmite ha generado a su vez la producción de Bovril . Ambas son propiedad de la empresa multinacional Unilever . [35] [36]
Burton también es sede de la Subasta Nacional Breweriana de CAMRA , que se lleva a cabo cada octubre en el Ayuntamiento.
Eatough's (a veces Etough's) era una empresa de calzado de Leicestershire que abrió una fábrica en Burton Road, Branston en 1920. Fue la primera fábrica de zapatos británica en introducir música en el lugar de trabajo (1936) y sandalias infantiles lavables ('Plastisha' 1957), pero cerró en 1989 como resultado de la competencia de las importaciones baratas.
Briggs of Burton (anteriormente S. Briggs & Co.) es una empresa cervecera y de ingeniería de procesos con sede en Burton fundada en 1732 por Samuel Briggs. Famosa por su innovación y artesanía en la fabricación en todo el mundo, Briggs se trasladó de sus instalaciones en New Street a Derby Street tras adquirir su rival Robert Morton DG en 1988. [37] El antiguo emplazamiento está ocupado ahora por el centro comercial Octagon.
Fundada en 1740, Thornewill and Warham era un fabricante de herrajes metálicos y artículos de metal industrial, y más tarde una empresa de ingeniería que se convirtió en un destacado productor de máquinas de vapor y locomotoras de ferrocarril. También construyó dos puentes peatonales sobre el río Trent en Burton. También fue adquirida por S. Briggs & Co en 1929.
Los jueves se celebra un mercado en Burton desde que el rey Juan [7] concedió una carta al abad el 12 de abril de 1200. En la actualidad, Burton cuenta con un mercado interior y otro al aire libre, que son propiedad del Ayuntamiento de East Staffordshire. [38] En 2011, el ayuntamiento encargó a la agencia de alquiler privada Quarterbridge la responsabilidad de alquilar los puestos del mercado. [39] [40] El mercado se construyó en 1883 a partir de los diseños de Dixon & Moxon de Barnsley y abre de martes a sábado. [41] En 1925 se añadió un mercado de pescado al mercado. [42] El mercado al aire libre se celebra todos los jueves, viernes y sábados desde las 8.30 a. m. hasta las 4 p. m. [ 41]
El centro comercial Coopers Square es la principal zona comercial, inaugurado en 1970 por el Princess Alexandra pero mejorado considerablemente desde entonces, agregándole un techo a mediados de los años 90. El antiguo centro comercial Riverside (conocido como Bargates) ahora está demolido.
Otro centro comercial es el Octagon Shopping Centre en New Street, construido a mediados de los años 1980. Hay otro centro comercial mucho más pequeño, el Burton Place Shopping Centre, que fue construido en 1986 y originalmente conocido como Worthington Walk. También se encuentra en el centro de la ciudad el Middleway Retail Park, que incluye un multicine Cineworld , Mecca Bingo , Matalan y restaurantes, incluidos Bella Italia y Nando's . [43]
En 2005, un informe de la New Economics Foundation calificó a Burton con 13,3 sobre 60 en cuanto a "individualidad", lo que la situó entre las diez ciudades clon más importantes de Inglaterra, debido a la gran cantidad de cadenas de tiendas en el centro de la ciudad. [44] Desde entonces, se han organizado eventos como un mercado francés para atraer más gente al centro de la ciudad.
Los servicios de medios incluyen Burton Mail , BBC Radio Derby y Capital Mid-Counties .
Debido a la ubicación relativa de Burton en el centro de Inglaterra y sus conexiones de transporte que permiten un fácil acceso a Birmingham (la segunda ciudad más grande del Reino Unido), Derby, Nottingham, Leicester y otras ubicaciones, hay una cantidad significativa de almacenes ubicados en Burton (y cerca de Fradley Park ).
Entre las empresas destacadas con centros de distribución y almacenes se incluyen B&Q , Boots , Hobbycraft , Holland & Barrett , DHL , Waterstones , Clipper y Amazon .
El principal lugar de celebración de teatro en vivo y otras artes escénicas y visuales es The Brewhouse , [45] que está dirigido por el Ayuntamiento de East Staffordshire. [46] Durante los años 1970 y 1980, varias bandas de rock conocidas aparecieron en el club nocturno 76 Club en Burton, incluidos Dire Straits y Sex Pistols . Bloodstock Open Air es un festival anual de música heavy metal , que tiene lugar en agosto y se lleva a cabo en Catton Hall en Walton-on-Trent , a 8 millas al suroeste de Burton desde 2005. [47]
Burton Operatic Society es una compañía de teatro musical con sede en Burton que produce dos producciones al año. La ciudad también fue sede de la Burton School of Speech and Drama en Guild Street, donde muchos actores y actrices profesionales y aficionados aprendieron su oficio. Tras el cierre de la escuela en julio de 1984, su compañía amateur interna, Little Theatre Players, continuó su vida como una compañía de teatro amateur independiente llamada The Little Theatre Company. Actualmente, LTC presenta al menos cuatro producciones al año en la ciudad: dos obras de teatro, un musical y una producción juvenil.
Burton tiene uno de los clubes de radioaficionados más antiguos del Reino Unido. Se formó en 1919, aunque ya había entusiastas de la telegrafía sin hilos en Burton mucho antes de la Primera Guerra Mundial . Uno de los miembros fundadores del club fue FVA Smith, indicativo XSR (X = estación experimental). Smith obtuvo la licencia el 3 de julio de 1914 y un mes después recibió un mensaje del transmisor de chispa Marconi en Poldhu , Cornualles, que se enviaba a Londres, en vísperas del estallido de la guerra. El mensaje, que ha sobrevivido y se encuentra en los archivos actuales del club, anunciaba la movilización de tropas rusas, francesas y belgas.
La Feria de las Estatuas se celebra en la ciudad todos los años el primer lunes y martes después de Michaelmas (29 de septiembre). Normalmente se celebra el primer lunes o martes de octubre, pero en ocasiones puede tener lugar el 30 de septiembre o el 1 de octubre, como en 2002. La feria ocupa Market Place y partes de High Street, New Street y Lichfield Street durante dos días.
La unidad local de Cadetes del Mar es el TS (Barco de Entrenamiento) Modwena junto al río Trent y el puente de la carretera. La unidad del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo de la ciudad es el Escuadrón No 351 (Burton-upon-Trent). [48] La unidad local de la Reserva del Ejército es la Compañía F (Apoyo de Fuego), 4.º Regimiento Mercian , una unidad de infantería en el Centro de Reserva del Ejército de Coltman House, Hawkins Lane; la unidad era anteriormente una brigada de voluntarios del Regimiento de North Staffordshire .
La conexión de la ciudad con la industria cervecera se celebra en The Burton Cooper , una escultura de bronce de James Walter Butler . Fue encargada en 1977 y representa a un artesano local fabricando un barril . Originalmente estaba frente al mercado y, a pesar de la oposición de muchos habitantes de la ciudad, se trasladó a su ubicación actual dentro del centro comercial Coopers Square en 1994.
El Centro Nacional de la Cervecería (anteriormente Centro de Visitantes de Coors y Museo de la Cervecería, antes de eso era el Museo Bass de la Cervecería), que celebraba la herencia cervecera de la ciudad, era su mayor atracción turística; el Centro cerró en 2022 después de que Coors decidiera trasladar su sede en el Reino Unido al sitio. La estación de bombeo de Claymills en el lado norte de Burton es una estación de bombeo de aguas residuales victoriana restaurada, adyacente a las modernas instalaciones de alcantarillado. Hasta 2005/2006, uno de los puntos de referencia más distintivos de Burton era la central eléctrica de Drakelow, justo al sur de Burton, en el lado opuesto del río Trent. Desde entonces, se han demolido las chimeneas, el edificio de la sala de calderas y las torres de refrigeración .
El antiguo Juzgado de Paz es un edificio neoclásico con cúpula que se encuentra en una posición dominante frente a Guild Street. Fue construido por Richard Kershaw según los diseños de Henry Beck y se inauguró en 1909. [49]
El poste de Finney , parte de un poste de roble medieval adornado que una vez estuvo en la esquina de Market Place y High Street, ahora se encuentra en el Museo Victoria y Alberto de Londres.
La sala de instrucción de Horninglow Street se remonta a principios del siglo XIX. [50]
Burton se encuentra ahora a ambos lados del río Trent . Históricamente, había un solo puente sobre el río, el antiguo puente de Burton (por el que pasa la A511 ) y había un pequeño transbordador que funcionaba desde "tiempos inmemoriales". Este fue finalmente reemplazado por el Puente del Ferry . Un segundo cruce de carretera del Trent es el Puente de San Pedro (por el que pasa la A5189 ) que se inauguró en 1985. [51]
La A38 , que rodea la ciudad, conecta Burton con Birmingham y Derby . La A444 conecta el tráfico con Coventry y la autopista M42 y la A511 conecta el tráfico con Leicester . La A5121 lleva el tráfico a través del centro de Burton conectando con la A38 , la A5189 y la A511 respectivamente. La A5189 corre (de oeste a este) a través de Burton y conecta con la A444 a través de Burton y cruzando el río Trent .
La estación de tren de Burton-on-Trent , a la que se accede desde el puente de Borough Road, llega a la ciudad . La estación tiene dos plataformas: la plataforma uno para Derby, Nottingham y el norte; la plataforma dos para Tamworth, Birmingham y el sur. La estación está situada en la ruta Cross Country entre las ciudades principales de Derby y Birmingham .
El operador de la estación es East Midlands Railway , aunque ninguno de sus trenes para allí. Todos los servicios son proporcionados por CrossCountry , con trenes entre Cardiff Central , Birmingham y Nottingham , así como servicios de mayor distancia a destinos como Bristol Temple Meads , Leeds y Newcastle . Burton está ubicada en el extremo occidental de la línea Ivanhoe , que fue cancelada .
La estación utiliza el sistema PlusBus , que permite comprar juntos billetes de tren y autobús con un coste reducido.
La ciudad tenía sus propios autobuses municipales operados por Burton Corporation Transport y más tarde por East Staffordshire District Council después de 1974. Esto fue adquirido por Stevensons de Uttoxeter a mediados de la década de 1980 y, a su vez, fue absorbido por Arriva Midlands a fines de la década de 1990.
En julio de 2005, Midland Classic operó la mayoría de los autobuses de la ciudad a áreas periféricas como Uttoxeter, Horninglow , Edge Hill, Stapenhill , Queen's Hospital Burton, Winshill, Stretton, Abbots Bromley , Tatenhill , Wetmore, Branston, Lichfield, Ashby-de-la-Zouch y el aeropuerto de East Midlands, habiendo asumido el depósito local de Arriva Midlands en Wetmore Road en agosto de 2016. [52] [53]
En agosto de 2022, Rotala adquirió Midland Classic . Los vehículos cambiaron de marca y adoptaron la marca Diamond, y las operaciones pasaron a llamarse Diamond East Midlands y se administraron desde la sede de Rotala en Tividale.
Arriva Midlands continúa operando el servicio X38 a Derby , administrado conjuntamente con Trentbarton, que también opera los servicios Villager V1 y V3 a Derby.
La iglesia madre de Burton es St Modwen's , un edificio georgiano que reemplazó a la antigua iglesia de la Abadía de Burton. Otras iglesias parroquiales anglicanas construidas para atender a la creciente población incluyen Holy Trinity, St Mark's, Winshill , St Paul's , St John the Divine, Horninglow , St Chad's , All Saints y St Mary's, Stretton .
La iglesia católica romana de la ciudad es la iglesia católica Santa María y Santa Modwen .
Hay cinco mezquitas en Burton, tres Bareilvi o Sufi , una Deobandi y una Salafi . [54] Hay un Gurdwara Sikh establecido en el Centro Comunitario de St Chad. [55] Aunque había una pequeña comunidad judía en Burton en la primera mitad del siglo XX, no hay registro de que se estableciera una sinagoga . Sin embargo, había una estrecha relación con la comunidad en Derby, cuyo ministro actuó como maestro visitante y shochet . [56]
Burton & South Derbyshire College (BSDC) es una institución de educación superior general situada en el centro de la ciudad. Atrae a unos 13.000 estudiantes de Burton y de las ciudades y pueblos de los alrededores. Ofrece una amplia gama de cursos para todas las edades, incluidos jóvenes de 14 a 19 años, adultos que estudian a tiempo parcial, formación para empleadores y educación superior. Recientemente se ha desarrollado un "centro universitario" dentro de la institución para permitir que los estudiantes estudien en cursos de educación superior franquiciados, pero no es en sí una universidad.
La Escuela de Salud y Bienestar de la Universidad de Wolverhampton tiene presencia en el Centro de Educación en Salud Burton, ubicado en el Queen's Hospital, que se especializa en enfermería. [57]
Desde el establecimiento de la Football League en 1888, Burton ha estado representada por cuatro clubes separados en la Liga, dos de los cuales jugaron en la liga simultáneamente en la década de 1890. Burton Swifts se convirtió en miembro de la Football League en 1892, y se les unió Burton Wanderers en 1894. Swifts jugó en Peel Croft , mientras que el estadio local de Wanderers fue Derby Turn . Wanderers dejó la Liga en 1897, y los dos clubes se fusionaron para formar Burton United en 1901, con el nuevo club jugando en Peel Croft. United fue expulsado de la Football League en 1907, [58] y cerró en 1910. [59] Burton All Saints quedó entonces como el club principal de la ciudad, convirtiéndose en Burton Town en 1924, pero cerró en 1940. [60] En 1950 se fundó Burton Albion . Tras mudarse de Eton Park al Pirelli Stadium en 2005, Albion se convirtió en el cuarto club de la Liga de Fútbol de la ciudad en 2009 después de ganar la Football Conference . El equipo ahora juega en la League 1 , el tercer nivel del sistema de liga de fútbol inglés , luego del descenso en 2017-18 , después de dos años en The Championship. Burton también es la ubicación del St George's Park National Football Centre , que se inauguró en 2012. [61]
La Burton & District Cricket League [62] tiene muchos clubes notables, incluidos Burton Cricket Club, Dunstall Cricket Club , Abbott's Bromley, Yoxall y Lichfield Cricket Club .
El Burton Rugby Football Club , uno de los clubes de rugby union más antiguos del país, se fundó en 1870 y practicaba tanto el rugby como las reglas del fútbol asociación. No adoptó las reglas del rugby union hasta 1876. [63]
La ciudad también alberga el Burton Canoe Club, a orillas del río Trent. Recientemente se ha ampliado y ha construido su propia sede. También a orillas del río Trent en Burton se encuentran el Burton Leander Rowing Club, fundado en 1847 (y es uno de los clubes de remo más antiguos del país), y el Trent Rowing Club, fundado en 1863.
Burton Hockey Club [64] se fundó en 1899. El club promueve y apoya a siete equipos masculinos, cuatro equipos femeninos y una academia juvenil popular y exitosa. Los partidos locales se juegan en el Shobnall Leisure Complex, a la sombra de Marstons Brewery, Shobnall Road. El club también ha sido reconocido por trabajar para proporcionar un entorno de club seguro, eficaz y amigable para los niños, y como tal, ha recibido la Primera Acreditación del England Hockey Club (EH id: 1180).
Burton es el hogar del equipo de Halterofilia All-Round International Powerhouse Gym, que fue creado en 1985 por Steve Gardner (ex campeón mundial de Halterofilia All-Round, incluido en el Salón de la Fama de IAWA (Reino Unido) en 2000). El club entrena a levantadores de pesas All-Round, incluidos los de levantamiento de potencia y levantamiento de pesas olímpico, y está afiliado a la Asociación Internacional de Halterofilia All-Round. [65] El club Burton fue sede del Campeonato Mundial de IAWA de 2008. [66]
