stringtranslate.com

Burton Albion FC

Burton Albion Football Club es un club de fútbol profesional de la ciudad de Burton upon Trent , Staffordshire , Inglaterra. El equipo compite en la League One , el tercer nivel del sistema de liga de fútbol inglés . El club trasladó su estadio local en 2005 al Pirelli Stadium desde Eton Park . El apodo del club, The Brewers, evoca la herencia cervecera de Burton upon Trent.

Burton Albion se formó en 1950 e inicialmente se unió a la Birmingham & District League antes de cambiarse a la Southern League ocho años después. Ascendieron de la Southern League Division One en 1965-66, 1971-72 y 1973-74 y descendieron de la Southern League Premier Division en 1970, 1973 y 1977. Burton pasó de 1979 a 1987 en la Northern Premier League , antes de volver a la Southern League Premier Division. El club se reincorporó a la Northern Premier League en 2001 y ascendió a la Conference como campeón de la Northern Premier League en 2001-02.

Nigel Clough pasó siete temporadas como jugador-entrenador del club en la Conferencia y luego los llevó a la Liga de Fútbol como campeones de la Conferencia en 2008-09. Perdieron la final de los play-offs de la Liga Dos de 2014 , pero ganaron el título de la Liga Dos en 2014-15 y ascendieron de la Liga Uno en 2015-16. Burton pasó dos temporadas en el Campeonato hasta el descenso en 2018.

Historia

1950–1998: primeros años

Burton Albion se formó en 1950 y se unió a la Birmingham & District League . [1] Terminaron la temporada 1953-54 como subcampeones y en 1958-59 se unieron a la zona noroeste de la Southern League . [1] En 1965-66, Burton perdió el segundo lugar por diferencia de goles , pero aún así ascendió a la Southern League Premier Division. [1] Evitaron el descenso en 1968, debido a la retirada del Stevenage Town , pero descendieron a la División Uno después de una temporada 1969-70 sin éxito. [1]

Burton perdió el ascenso por promedio de goles en 1970-71, pero terminó como subcampeón la temporada siguiente y ascendió de nuevo a la Premier Division. [1] Las siguientes dos temporadas los vieron descender y luego ascender de nuevo a la Premier Division. [1] Permanecieron en la misma división hasta ser relegados una vez más al final de 1976-77. [1] Las reorganizaciones de la liga hicieron que Burton se trasladara a la Northern Premier League , debido a su ubicación en el centro de Midlands , y luego de regreso a la Southern League en 1987-88, la temporada después de perder en una final del FA Trophy repetida ante Kidderminster Harriers . [1]

Hacia el nuevo milenio

En octubre de 1998, Nigel Clough fue nombrado jugador-entrenador [2] y llevó al club a dos subcampeonatos consecutivos, en 1999-2000 y 2000-01. [1] Burton fue trasladado nuevamente a la División Premier de la Liga Premier del Norte en 2001-02, que ganó por un margen de 15 puntos, anotando 106 goles en el proceso. [3] El club fue ascendido a la Conferencia de Fútbol por primera vez. [1]

Albion en acción contra Gillingham en el partido final de la temporada 2012-13

El club ganó atención nacional cuando fue sorteado en casa contra el once veces campeón Manchester United en la tercera ronda de la FA Cup 2005-06 . Los Brewers empataron 0-0 con el equipo de la Premier League en casa, pero perdieron el desempate 5-0 frente a más de 11.000 fanáticos de Burton, estableciendo un récord de cantidad de fanáticos visitantes en Old Trafford . [4]

2009-presente: Liga de fútbol

En enero de 2009, con Burton con 13 puntos de ventaja en la cima de la tabla, Clough dejó el club para convertirse en el entrenador del Derby County , con Roy McFarland instalado como entrenador interino hasta el final de la temporada. A pesar de este cambio de entrenador, Burton estableció un récord de liga por la mayor cantidad de victorias consecutivas, y en febrero de 2009, cuando el equipo tenía 19 puntos de ventaja en la cima de la tabla, los patrocinadores de la Conferencia Blue Square declararon a Burton como los ganadores del título 2008-09 en un truco de relaciones públicas, en el que pagaron todas las apuestas. Después de ese anuncio, el club vio su ventaja reducida semana a semana, pero aseguró el ascenso a la Football League en el último partido de la temporada, a pesar de perder 2-1 como visitante ante el Torquay United , cuando el Cambridge United solo pudo lograr un empate sin goles ante el Altrincham . Al final de la temporada, Roy McFarland dejó el club y fue reemplazado por Paul Peschisolido , con Gary Rowett actuando como su asistente.

La primera victoria de Burton en la Football League fue por 5-2 contra Morecambe en el Pirelli Stadium, y terminaron 13.º en su primera campaña en la Football League. En su segunda temporada, Burton logró un notable triunfo en la tercera ronda de la FA Cup cuando eliminó al equipo campeón Middlesbrough por 2-1 en el Pirelli Stadium. [5] En la liga, Burton experimentó una racha de 17 partidos sin ganar y cayó del quinto lugar el día de Navidad al 17.º lugar al final de la temporada 2011-12 , lo que llevó al despido de Peschisolido.

Gráfico de posiciones en la tabla anual de Burton Albion en la liga de fútbol.

Gary Rowett fue nombrado nuevo entrenador de Burton en mayo de 2012. [6] En su primera temporada completa a cargo, llevó a Burton a un cuarto puesto y a los play-offs, perdiendo el ascenso automático por dos puntos. [7] Burton perdió su semifinal de play-off 4-5 en el global ante Bradford City a pesar de ganar el partido de ida 3-2 en Valley Parade . [8] En la temporada 2013-14 , Burton terminó sexto, llegando a la final de play-off en la que perdió 1-0 contra Fleetwood Town . [9]

Durante la temporada 2014-15, Rowett se fue para unirse al Birmingham City , y fue reemplazado por Jimmy Floyd Hasselbaink . [10] Bajo Hasselbaink, los Brewers ganaron la League Two y ascendieron a la League One por primera vez en su historia. [11] [12] Hasselbaink se fue por consentimiento mutuo en diciembre de 2015 para unirse al Queens Park Rangers como entrenador. Clough regresó a Burton para reemplazarlo en su segundo período como entrenador y llevó al club a un segundo puesto en la liga, obteniendo el ascenso al Football League Championship , otra primicia para Burton. [13]

Los Brewers abrieron su primera temporada en el campeonato con una derrota por 4-3 ante sus rivales locales, el Nottingham Forest. [14] Burton tuvo una racha de seis partidos sin perder entre el 18 de febrero y el 18 de marzo, comenzando con una victoria por 2-1 en casa ante el ex oponente de la Premier League Norwich City y culminando con una derrota por 3-5 ante Brentford e incluyendo una victoria por 1-0 sobre Nottingham Forest en el partido de vuelta. [15] Burton aseguró su estatus de campeón el 29 de abril de 2017 después de un empate 1-1 con Barnsley . [16] Burton pasó gran parte de su segunda temporada en el campeonato en la zona de descenso. Tres victorias en la última etapa de la temporada aumentaron sus posibilidades de supervivencia, incluida una victoria por 2-1 sobre sus rivales de descenso Sunderland . [17] Sin embargo, después de una derrota por 2-1 ante Preston North End en el último día de la temporada, Burton descendió de nuevo a la League One. [18]

En 2018-19 , a pesar de estar en la mitad de la tabla de la League One, llegaron a las semifinales de la Copa EFL , después de victorias sobre Shrewsbury Town , Aston Villa , Burnley , Nottingham Forest y Middlesbrough . [19] Enfrentando al Manchester City , Burton perdió el partido de ida 9-0 en el Etihad Stadium, y finalmente perdió 10-0 en el global. [20] [21]

En la temporada 2019-2020, Burton alcanzó la cuarta ronda de la Copa EFL, derrotando al club de la Premier League AFC Bournemouth antes de perder 3-1 en casa ante el Leicester City . [22] Los últimos nueve partidos de la temporada se suspenderían permanentemente debido a la pandemia de COVID-19 , y Burton terminó la temporada en el puesto 12. El verano de 2020 vio un cambio significativo con Nigel Clough renunciando como entrenador, poniendo fin a un segundo período de 228 juegos en el club y superando los 900 juegos en total con los Brewers. [23] Su sucesor, Jake Buxton , luchó por llenar el vacío y fue despedido el 29 de diciembre de 2020 después de ganar solo dos de sus 21 partidos de liga, y con Burton a seis puntos de la seguridad en la parte inferior de la tabla de la League One. [24] El club pronto respondería anunciando el regreso de Jimmy Floyd Hasselbaink como entrenador. [25] El nuevo equipo directivo, encargado de asegurar la supervivencia, completó un notable cambio de rumbo, saliendo de la zona de descenso a principios de marzo y terminando en el puesto 16, 10 puntos por encima de los últimos cuatro. El cambio de rumbo incluyó una racha récord del club de seis victorias consecutivas en la EFL . [26]

Después de un comienzo desastroso en la temporada 2022-23 , Hasselbaink renunció como entrenador del Burton Albion. [27] Dino Maamria tomó las riendas de un club que tenía solo un punto después de siete partidos, guiando con éxito al club a la supervivencia en el puesto 15. [28]

El mandato de Dino Maamria como entrenador finalizaría en diciembre de 2023, [29] y fue sucedido por Martin Paterson . [30] Los Brewers finalmente evitaron el descenso en el último día de la temporada, sin embargo, Paterson dejaría el club al final de la temporada. [31] [32] con los entrenadores del primer equipo Gary Mills y John Dreyer también partiendo el mismo día. [33]

En junio de 2024, el presidente Ben Robinson vendió la totalidad de la participación mayoritaria del club de fútbol al Nordic Football Group (NFG). [34] La adquisición de Burton Albion por parte de NFG incluye un gran grupo de inversores de los países nórdicos . Al día siguiente, NFG hizo su primer nombramiento, anunciando la llegada del entrenador en jefe del Chelsea U21, Mark Robinson . [35]

Estadio

Estadio Pirelli

El Albion comenzó su andadura en el estadio Lloyds Foundry de Wellington Street, pero la gran asistencia de público hizo que el club buscara rápidamente un estadio más adecuado. Eton Park se construyó en Derby Road y se inauguró oficialmente el 20 de septiembre de 1958, coincidiendo con el ascenso del club a la Southern League . Hasta su demolición en 2005, los Brewers jugaron todos sus partidos de local en Eton Park.

El Estadio Pirelli en Princess Way se construyó en 2005 y es el actual hogar de los Brewers, reemplazando a Eton Park, también en la misma calle, que fue demolido y convertido en viviendas. [36] El terreno costó £7,2 millones para construirse, y se construyó en el antiguo sitio del Pirelli UK Tyres Ltd Sports & Social Club. El terreno fue donado al club por Pirelli a cambio de los derechos de nombre. [36]

El terreno fue diseñado por el arquitecto Jon Hawkeye y ha servido de inspiración para numerosos terrenos nuevos, incluido el Globe Arena de Morecambe y el propuesto estadio Hayes & Yeading . [37] Obtuvo su certificado de seguridad más reciente del Consejo del Condado de Staffordshire el 12 de julio de 2010, [38] después de haber sido objeto de problemas de multitud el 8 de mayo de 2010 a manos de los fanáticos de Grimsby Town después de su descenso de la Football League Two . [39]

El Estadio Pirelli ha experimentado cambios menores en su capacidad desde su construcción, y la capacidad actual es de 6912, con 2034 asientos en la tribuna sur (principal). El récord actual de asistencia para el estadio es de 6746 para un partido del Campeonato de la EFL contra el Derby County el 26 de agosto de 2016. [40] Los récords anteriores incluyen 6192 para una derrota por 1-0 en la Conference National contra el Oxford United , durante la temporada en la que ganó el título del club , [41] y 6191 para un partido de tercera ronda de la FA Cup el 8 de enero de 2006 contra el Manchester United . [42]

El estadio también alberga la final del torneo nacional ISFA Sub-13.

Rivalidades

En sus días fuera de la Liga, los rivales locales de los Brewers eran Gresley Rovers , [43] Nuneaton Borough , Stafford Rangers [44] y Tamworth . Sin embargo, desde el ascenso del club a la Football League, estas rivalidades se han vuelto menos intensas.

Tras el ascenso a la Football League, han surgido rivalidades locales con Port Vale , Notts County , Chesterfield y Walsall . A excepción del Notts County, todos estos clubes habían sido rivales del club predecesor del Albion, el Burton United , a principios del siglo XX. También existe una rivalidad en gran medida amistosa con el vecino Derby County , en parte debido a la base de seguidores compartida, pero en particular tras el traspaso del entrenador Nigel Clough al club del campeonato en 2009 y la llegada de varios exjugadores del Derby durante la era de Paul Peschisolido .

Su ascenso al campeonato en 2016 resultó en partidos con grandes clubes locales como Aston Villa , Birmingham City , Nottingham Forest y Wolverhampton Wanderers .

Jugadores

A partir del 6 de septiembre de 2024 [45]

Plantilla del primer equipo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Ex jugadores

Jugador del año

Según lo votado por los seguidores del club. [46]

1 Matt Duke y Christian Moore, ganadores conjuntos del premio 2003.

Personal de trastienda

Directivos del club

Fuente: Burton Albion | Club | Quién es quién

Registros y estadísticas

Registros de comparecencia

La mayoría de las apariciones

A partir del 15 de junio de 2012 (sólo partidos competitivos):

La mayor cantidad de apariciones en la Liga de Fútbol

A partir del 23 de abril de 2020. ( Solo partidos de la Liga de Fútbol ):

John McGrath , 123 apariciones en la Liga de Fútbol.

Las apariciones y los goles cuentan solo para la Football League .
Fuente: Burton Albion, Football League

Récords goleadores

Máximos goleadores

A partir del 20 de septiembre de 2010 (sólo partidos competitivos):

Máximos goleadores de la Liga de Fútbol

A partir del 16 de julio de 2022, los goles no las apariciones, son desde el 23 de abril de 2017 ( solo partidos de la Liga de Fútbol ):

Las apariciones y los goles cuentan solo para la Football League .
Fuente: Burton Albion, The Football League

Otros récords goleadores

Registros de transferencia

Jugadores internacionales completos

Jugadores de Burton Albion que han representado a su país mientras estuvieron contratados por el club.

Récords del club

1 Antes de la reorganización de la pirámide de equipos no pertenecientes a la liga para incluir la Conferencia Norte/Sur.
Fuente: Burton Albion | Club | Historia | Honores | Honores del club

Gerentes

A partir del 4 de junio de 2024 [56] [57]

Honores

Liga

Taza

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm «Burton Albion». Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 23 de junio de 2024 .
  2. ^ "Nigel Clough: Burton Albion confirma el regreso de su ex entrenador". BBC Sport . 7 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Logotipo de la NPL 2001–02 Northern Premier League". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  4. ^ «Man Utd 5–0 Burton Albion». BBC Sport . 18 de enero de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  5. ^ "Burton Albion 2–1 Middlesbrough". BBC Sport . 8 de enero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  6. ^ "Burton Albion nombra a Gary Rowett como entrenador permanente". BBC Sport . 10 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Tabla y clasificación de la Liga Dos 2012/2013". Sky Sports . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  8. Ian Woodcock (5 de mayo de 2013). «Burton 1–3 Bradford (global 4–5)». BBC Sport . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  9. ^ Phil Maiden (26 de mayo de 2014). «Burton Albion 0–1 Fleetwood Town». BBC Sport . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Jimmy Floyd Hasselbaink nombrado entrenador del Burton Albion". BBC Sport . 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  11. ^ "Morecambe 1–2 Burton". BBC Sport . 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  12. ^ "Cambridge United 2 -3 Burton Albion". BBC Sport . 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  13. ^ Garry, Tom (8 de mayo de 2016). «Doncaster Rovers 0- Burton Albion». BBC Sport . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Nottingham Forest 4 3 Burton Albion". BBC Sport . 6 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Partidos". www.burtonalbionfc.co.uk . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  16. ^ "Barnsley 1–1 Burton Albion". BBC Sport . 29 de abril de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  17. ^ "Previa del partido Sunderland vs Burton". Sky Sports .
  18. ^ "Preston North End 2–1 Burton Albion". BBC Sport . 6 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  19. ^ "Cuartos de final de la Copa EFL: el Manchester City vence al Leicester en los penaltis, el Burton gana". BBC Sport . 18 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  20. ^ Emons, Michael (9 de enero de 2019). «Man City 9–0 Burton». BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  21. ^ "Gabriel Jesus anotó cuatro goles en la goleada 9-0 del Manchester City al Burton Albion". The Guardian . 9 de enero de 2019. Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  22. ^ "Burton Albion 1-3 Leicester City: el gol de James Maddison sella el avance de los Foxes a cuartos de final". BBC Sport . 29 de octubre de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  23. ^ "Burton Albion: Nigel Clough será reemplazado por Jake Buxton como jefe de los Brewers". BBC Sport . 18 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  24. ^ "El entrenador del Burton Albion, Jake Buxton, se marcha tras la derrota ante el Wigan Athletic". BBC Sport . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  25. ^ "HASSELBAINK ESTÁ DE VUELTA EN LOS BREWERS". www.burtonalbionfc.co.uk . 1 de enero de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  26. ^ "Crewe 0-3 Burton: Kane Hemmings anota un triplete y los Brewers vuelven a ganar". wwww.skysports.com . 13 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  27. ^ "JIMMY FLOYD HASSELBAINK RENUNCIA COMO ENTRENADOR DEL BURTON ALBION". www.burtonalbionfc.co.uk . 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  28. ^ "INFORME DEL PARTIDO: BURTON ALBION 0-0 MK DONS". www.burtonalbionfc.co.uk . 7 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  29. ^ "DECLARACIÓN DEL CLUB: DINO MAAMRIA". www.burtonalbionfc.co.uk . 7 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  30. ^ "MARTIN PATERSON NOMBRADO ENTRENADOR DEL BURTON ALBION". www.burtonalbionfc.co.uk . 11 de enero de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  31. ^ "Fleetwod Town 3–0 Burton Albion: los Brewers evitan el descenso a pesar de la derrota en la última jornada". BBC Sport . 27 de abril de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  32. ^ "EL ENTRENADOR MARTIN PATERSON DEJA BURTON ALBION". www.burtonalbionfc.co.uk . 31 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  33. ^ "GARY MILLS Y JOHN DREYER SE VAN DE BURTON ALBION". www.burtonalbionfc.co.uk . 31 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  34. ^ "Burton Albion: el presidente Ben Robinson vende una participación mayoritaria en el club". www.bbc.co.uk . 3 de junio de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  35. ^ "MARK ROBINSON NOMBRADO NUEVO ENTRENADOR PRINCIPAL DEL BURTON ALBION". www.burtonalbionfc.co.uk . 4 de junio de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  36. ^ ab "El presidente está trabajando para mantener a Burton Albion a la cabeza del juego". This Is Derbyshire . 23 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  37. ^ "Hayes model new ground on Burton Albion's Pirelli Stadium". Uxbridge Gazette . 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  38. ^ "El County Council estampa el sello de seguridad de aprobación para el Pirelli Stadium". Staffordshire County Council. 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  39. ^ "La FA investigará los incidentes en Hull y Burton". BBC Sport. 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  40. ^ "Burton Albion 1-0 Derby County". BBC Sport (en latín). 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  41. ^ "Oxford United – Nos hemos encontrado antes". Burton Albion FC. 6 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  42. ^ "El fútbol de liga llega al Pirelli Stadium de Burton". BBC Sport. 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  43. ^ "Guía del club: Whippets Rovers". Clough The Magic Dragon . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  44. ^ "Guía del club: Stafford Rangers". Clough The Magic Dragon . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  45. ^ "Primer equipo". Burton Albion FC . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  46. ^ Page, Rex (2010). Burton Albion: La historia completa . The Derby Books Publishing Company Limited. pág. 268. ISBN 978-1-85983-816-7.
  47. ^ ab "Darren Stride abandona Albion". Burton Albion FC . 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  48. ^ "Webster firma un nuevo contrato". www.burtonalbionfc.co.uk . 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  49. ^ "Albion Oldboys: Phil Annable". Archivado desde el original el 8 de julio de 2011.
  50. ^ ab "Albion Oldboys: Richie Barker". Archivado desde el original el 8 de julio de 2011.
  51. ^ ab "Albion Oldboys: Stan Round". Archivado desde el original el 8 de julio de 2011.
  52. ^ "Aaron se queda en Albion". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  53. ^ "Albion Oldboys: Simon Redfern". Archivado desde el original el 8 de julio de 2011.
  54. ^ "El Derby completa el fichaje de Legzdins". BBC News . 1 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  55. ^ "Primera etapa de las semifinales de la Copa Carabao". Copa Carabao en Quest . Temporada Temporada 1 Episodio 6. 9 de enero de 2019. 44 minutos en Quest. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  56. ^ Página, Rex (2010). Burton Albion: La historia completa . ISBN 978-1-85983-816-7.
  57. ^ "Historia de Burton Manager". Soccerbase . Consultado el 23 de junio de 2024 .

Enlaces externos