stringtranslate.com

Estación central de trenes de Cardiff

Cardiff Central ( galés : Caerdydd Canolog ) es una estación importante de la línea principal de Gales del Sur . Está situada en la capital de Gales , Cardiff , a 170  millas y 30  cadenas (274 km) siguiendo la línea desde Londres Paddington , vía Stroud . [1] Es uno de los dos centros de la red ferroviaria urbana de la ciudad, junto con Cardiff Queen Street . Inaugurada en 1850 como estación de Cardiff , pasó a llamarse Cardiff General en 1924 y luego Cardiff Central en 1973.

La estación está situada en Central Square , en el centro de la ciudad de Cardiff . El edificio catalogado de Grado II está gestionado por Transport for Wales Rail y es a la vez la estación más grande y concurrida de Gales. [2]

Cardiff Central es una de las veinte estaciones de tren de la ciudad y una de las dos del centro de la ciudad, y sirve como centro para las rutas locales de los valles y Cardiff . Es un intercambio de servicios entre Gales del Sur , Gales Occidental y Gales del Norte , así como otras ciudades británicas importantes.

Transport for Wales Rail opera servicios a la mayoría de destinos en Gales y Manchester , mientras que CrossCountry opera trenes a Gloucester , Birmingham y Nottingham . Great Western Railway gestiona todos los servicios interurbanos entre London Paddington y Swansea vía Bristol , así como algunos servicios regionales a Bath , Taunton y Portsmouth vía Southampton .

Historia

Historia temprana

A principios de la década de 1840, el Ferrocarril de Gales del Sur estaba tratando de encontrar un sitio adecuado para una estación de tren, pero el área que ahora es la estación central de trenes de Cardiff era propensa a inundaciones. La solución de Isambard Kingdom Brunel fue desviar el río Taff hacia el oeste, creando un sitio más grande y seguro para la estación. [3] La parte inicial del Ferrocarril de Gales del Sur entre Chepstow y Swansea a través de Cardiff se inauguró el 18 de junio de 1850, con todos los trenes operados por Great Western Railway (GWR) bajo un contrato de arrendamiento. [4] [ página necesaria ] A través de los servicios de Cardiff a Londres, Paddington comenzó el 19 de julio de 1852, cuando se abrió el puente ferroviario de Chepstow , completando la conexión entre el ferrocarril de Gales del Sur y el Great Western Railway. El ferrocarril de Gales del Sur fue absorbido por GWR en 1863. [5]

El Ferrocarril de Gales del Sur se había construido originalmente como un ferrocarril de vía ancha , pero el fin de semana del 11 al 12 de mayo de 1872, todo el sistema de Gales del Sur se convirtió al ancho estándar . [5]

Los trenes de Cardiff a Londres originalmente circulaban por la ruta tortuosa a través de Gloucester y tomaban un promedio de cinco horas. Esto se redujo a unas cuatro horas a partir de 1886, cuando se abrió el túnel Severn creando una ruta más corta a través de Bristol y Bath . En 1903, se abrió otro atajo, la línea ferroviaria de Badminton , sin pasar por Bath y Bristol, lo que redujo el tiempo de viaje Cardiff-Londres en otra hora. En la década de 1930, los trenes Cardiff-Londres más rápidos tardaban alrededor de 2 horas y 40 minutos, y esto permaneció bastante estático hasta 1961, cuando el servicio diésel Blue Pullman redujo el tiempo de viaje más rápido a 2 horas y 7 minutos. En octubre de 1976 se introdujeron los servicios InterCity 125 , lo que redujo los tiempos de viaje más rápidos a 1 hora y 53 minutos. [6]

La estación original de 'Cardiff', como se la conocía entonces, tenía cuatro vías pasantes que atravesaban el sitio y constaba de dos plataformas pasantes, cada una con su propia plataforma de bahía. Durante la década de 1890, la estación experimentó una expansión considerable; en 1896 se construyó un cruce aéreo que conectaba la estación con la cercana estación Cardiff Queen Street , y se agregaron plataformas adicionales para acomodar los nuevos servicios de Taff Vale , elevando el número total a seis. [7]

Inicialmente llamada Cardiff , la estación pasó a llamarse Cardiff General en julio de 1924 y luego Cardiff Central por British Rail en mayo de 1973. [8] [9]

reconstrucción de la década de 1930

Exterior del edificio principal

Entre 1931 y 1934, la estación experimentó una importante reconstrucción, diseñada por el departamento de arquitectos de GWR bajo la dirección de su arquitecto jefe Percy Emerson Culverhouse , la pieza central de esto fue un nuevo edificio de entrada Art Deco revestido en piedra de Portland , que contenía una sala de reservas y un vestíbulo con destacados Luminarias Art Déco, todas rematadas por una cúpula de reloj . [10] Las lámparas Art Déco actuales en la sala de reservas son réplicas de las originales, instaladas en 1999 y financiadas por Railway Heritage Trust. Un monumento a los caídos en la guerra de GWR está ubicado en el extremo este de la explanada. [11]

El interior del vestíbulo

El Great Western Railway tiene su nombre completo grabado en la fachada (más grande que el nombre de la estación). La reconstrucción también incluyó una serie de otras mejoras, incluida la ampliación de los andenes, la ampliación del puente ferroviario del río Taff para permitir cuadruplicar las líneas de acceso a la estación y la instalación de señalización luminosa de colores . La reconstrucción de la estación le costó a GWR £ 820 000 (equivalente a £ 61 930 000 en 2021) [12] , y fue inaugurada formalmente por el Ministro de Transporte Oliver Stanley el 26 de febrero de 1934. [7]

En julio de 1934, el GWR inició un servicio pionero de vagones diésel con un buffet entre Cardiff General y Birmingham Snow Hill que tenía sólo dos paradas en Newport y Gloucester . Este fue el primer servicio expreso diésel de larga distancia en Gran Bretaña, cubriendo las 117,5 millas (189,1 km) entre Cardiff y Birmingham en 2 horas y 20 minutos. Resultó tan exitoso que para hacer frente a la demanda fue necesario introducir vagones más grandes, con más asientos y sin buffet, e incluso esto tuvo que complementarse con un servicio normal de transporte de locomotoras. Durante la Segunda Guerra Mundial, dos de estos trenes circulaban diariamente hacia y desde Cardiff. En ese momento consistía en un tren de tres vagones que constaba de un vagón estándar intercalado entre dos vagones, y se introdujo una parada en Stratford-upon-Avon . [13] [14] [15] [16]

Como resultado de las gestiones del GWR, un distrito obrero cercano, Temperance Town , fue despejado a finales de la década de 1930 para mejorar las perspectivas de la estación reconstruida. [17]

En 1992, la estación, sus edificios y andenes pasaron a estar catalogados como de Grado II . [18]

Estación de tren de la orilla de Cardiff

Estación de tren de Cardiff Riverside en 1993, poco antes de la demolición.

El 14 de agosto de 1893, el GWR abrió la estación adyacente Cardiff Riverside que tenía dos plataformas ubicadas al sur y adyacentes a la estación principal de Cardiff que se curvaba hacia el sur en Cardiff Riverside Branch , que llegaba hasta su terminal en Clarence Road aproximadamente una milla al sur. La estación Riverside fue reconstruida como una plataforma de isla con dos caras de plataforma a principios de la década de 1930, al mismo tiempo que se reconstruía Cardiff General. El 28 de octubre de 1940, la estación de Riverside se incorporó formalmente a la estación general de Cardiff y sus andenes se designaron 8 y 9. Los andenes de Riverside se cerraron al uso de los pasajeros el 16 de marzo de 1964, pero continuaron utilizándose para el tráfico de paquetes y periódicos durante varios años. Años después. [7] Fueron demolidos en 1994 después de quedar en desuso. [19] [11]

Desarrollos del siglo XXI

Electrificación

En junio de 2010, Network Rail inició su proyecto de electrificación Great Western de £ 5 mil millones que prometía la construcción de equipos de líneas aéreas, mejoras en las estaciones y renovación de partes de la Great Western Main Line y la South Wales Main Line . Los cambios supondrían el retiro de los trenes InterCity 125 en los servicios de Londres y la introducción de trenes eléctricos Clase 800 de British Rail diseñados por Hitachi , en el marco de un proyecto paralelo denominado Programa Intercity Express .

Los planes para instalar equipos aéreos hasta Swansea se retiraron en 2017 cuando el Departamento de Transporte anunció que ya no financiaría el proyecto Cardiff-Swansea y, en cambio, encargaría trenes bimodales que cambiarían a diésel cuando partieran de Cardiff hacia el oeste de Gales. [20] La electrificación de Cardiff debía completarse en 2018, pero a finales de ese año Network Rail anunció que la finalización se retrasaría un año más. [21]

Los primeros servicios eléctricos comenzaron en Cardiff Central el 5 de enero de 2020, [22] comenzando con un solo Clase 800 de cinco autos que formaba el trayecto de las 08:50 de Cardiff a Londres. Los trenes no pudieron operar con energía eléctrica a través del túnel Severn debido a las difíciles condiciones de operación en el túnel de 133 años, [23] pero el servicio estaba completamente electrificado en junio de 2020. [24]

Mejoras en la estación

La nueva entrada sur y sala de reservas, inaugurada en 2015

En 2011, se anunció que Cardiff Central se mejoraría con una nueva plataforma ('Plataforma 8') y una nueva entrada sur de dos pisos y una sala de reservas. Esto formaba parte de un plan de regeneración de 200 millones de libras esterlinas para aumentar la capacidad de los trenes en Cardiff y sus alrededores. Con el inicio previsto del trabajo en junio de 2014, el Gobierno de la Asamblea comprometió 7 millones de libras esterlinas para el programa general. [25]

La antigua torre de agua catalogada de grado II (junto al andén 0 y el río Taff ) se volvió a pintar en 2012 con los colores marrón y beige originales del Great Western Railway. [26]

La nueva entrada en el lado sur de la estación se inauguró en septiembre de 2015, [27] y el nuevo andén 8 en el lado sur de la estación, se inauguró en enero de 2017, lo que permitió aumentar la cantidad de trenes en la concurrida Cardiff Central a Cardiff. El corredor de Queen Street aumentará de 12 a 16 por hora. Esto se abrió junto con un plan de renovación en la estación, en el que todos los andenes de la estación estaban señalizados para volverse bidireccionales, con el fin de aumentar la flexibilidad de las operaciones. [28] [29]

Plaza central

En 2015 se inició un importante plan de remodelación de la Plaza Central frente a la entrada de la estación principal, de la cual Network Rail era propietario de parte. Se planearon 500.000 pies cuadrados de nuevo espacio de oficinas para el área anteriormente ocupada por la estación central de autobuses de Cardiff . El paisajismo, diseñado para crear una impresión positiva a los visitantes que salen de la estación de tren, incluiría una ruta peatonal importante entre la estación de tren y el Estadio Millennium . [30]

Propuestas futuras

Una impresión artística de la propuesta de mejora de la estación central de trenes de Cardiff

En 2015, se dieron a conocer planes para remodelar sustancialmente la estación para hacer frente al aumento esperado en el número de pasajeros, que se prevé que aumente de los 13 millones actuales a 32 millones para 2043. [31] La remodelación propuesta vería un vidrio ampliado vestíbulo frontal que dejaría intacta la fachada actual de los años 30. [32]

En julio de 2019 se anunció que se llevarían a cabo mejoras significativas en Cardiff Central en el marco de un proyecto de mejora de £ 38 millones, que también propone una estación West Wales Parkway de £ 20 millones al norte de Swansea para reducir los tiempos de viaje entre Cardiff y Gales Occidental. [31]

En agosto de 2020 se anunció que se actualizaría Cardiff Central. El trabajo de diseño ya había comenzado en una mejora de £113 millones que se espera que sea financiada con £40 millones del grupo de autoridades locales de la Región Capital de Cardiff, £15 millones de Transport for Wales y del Departamento de Transporte del Reino Unido . Está previsto que los trabajos comiencen en 2022, pero eso dependerá del ejercicio de diseño y desarrollo. [33]

Distribución de la estación y andenes.

Plano de distribución de Cardiff Central

Hay dos entradas a la estación. La entrada principal norte conduce al vestíbulo principal y se encuentra en la Plaza Central . El Estadio Millennium está a poca distancia al noroeste. [34]

La entrada sur está en la parte trasera de la estación en Tresillian Way, a la que se accede desde Penarth Road, donde se encuentra el aparcamiento de la estación.

Las líneas de ferrocarril se encuentran encima de los vestíbulos de la estación. Dos metros , uno en el lado este y otro en el oeste de la estación, corren paralelos debajo de las vías que unen las dos entradas principales, desde las cuales se accede a los andenes mediante escaleras y ascensores, con la excepción del Andén 0 al que se accede desde el vestíbulo principal. cerca de Marks y Spencer.

Señalización de los andenes de la década de 1930, que indica el ahora inexistente andén 5
Plataformas 8-2, vistas desde el este

Cardiff Central tiene ocho plataformas, numeradas 0, 1a/b, 2a/b, 3a/b, 4a/b, 6a/b, 7a/b y 8. Ya no hay, a pesar de la señalización, una Plataforma 5; Se trataba de una plataforma de bahía orientada al oeste situada entre las plataformas 3 y 4 que se eliminó en la década de 1960. [36] [37] En 1999 se creó el andén 0, un andén corto al norte de la estación. [11] [29]

La estación tiene diez vías que la atraviesan. Todas las vías, excepto dos, tienen una plataforma adyacente, y las dos restantes son líneas pasantes para trenes de mercancías y otro tráfico continuo.

Los andenes 3 y 4 están divididos en secciones 'A' y 'B' y tienen capacidad para dos trenes locales o un tren Clase 800 de nueve vagones . Otros andenes pueden ser utilizados por más de un tren, pero no todos están seccionados.

Los andenes 6 a 8 en el lado sur de la estación son utilizados por los trenes de Valley Lines entre Cardiff Queen Street , el norte de Cardiff, los Valles y el Valle de Glamorgan .

Las plataformas 0 a 4 suelen ser utilizadas por servicios regionales y nacionales de larga distancia operados por Transport for Wales Rail , Great Western Railway y CrossCountry a destinos como London Paddington , Birmingham New Street , Bristol Temple Meads , Carmarthen , Derby , Nottingham , Gloucester , Manchester. Piccadilly , Milford Haven , Taunton , Puerto de Portsmouth , Swansea , Holyhead y Chester .

Al oeste de la estación se encuentra Canton TMD , operado por Transport for Wales Rail, así como el cruce que divide los trenes hacia Penarth y los servicios de las líneas Vale of Glamorgan, Swansea y Valley a través de Ninian Park y Radyr. Al este de la estación se encuentra Cardiff Queen Street (para los servicios locales de Cardiff y Valley Line) y la línea principal hacia Newport , Bristol y Londres .

Instalaciones

La mayoría de las instalaciones se encuentran en el vestíbulo principal, incluidos mostradores y máquinas expendedoras de billetes, cajeros automáticos, un mostrador de información, pantallas de salida y llegada, teléfonos públicos, un quiosco y tiendas de alimentación. La estación cuenta con la única sala de espera de primera clase en Gales. [38] [39] En el exterior, un aparcamiento de pago ofrece 248 plazas. [40]

La policía de transporte británica mantiene presencia en Cardiff Central. [41]

En noviembre de 2019 se instalaron barreras adicionales para boletos en la entrada principal de la estación como parte de los planes para reducir la congestión en la estación en las horas pico. Un estudio encontró que la estación puede ver a más de 40.000 personas usarla en los días de eventos importantes en la ciudad. El trabajo fue financiado por Transport for Wales , que también tenía como objetivo renovar los baños, instalar más máquinas expendedoras de billetes, puntos de carga de teléfonos y construir almacenamiento para bicicletas en 2020. [42] Se prevé que el número de clientes de Cardiff Central supere los 34 millones de usuarios anualmente para 2043. [42]

En enero de 2020, Transport for Wales instaló un punto de encuentro exclusivo para asistencia a pasajeros en la sala de venta de boletos de la estación, afirmando que proporcionaría un lugar cómodo e identificable para aquellos que necesitan asistencia para esperar mientras se prepara la asistencia reservada, por ejemplo, la preparación del embarque. SIDA. [43]

Servicios

Mapa de la red ferroviaria del sureste de Gales

Tres operadores de trenes ofrecen servicios a Cardiff Central; un resumen es el siguiente:

Servicios futuros

Rutas

Incidentes

On 4 May 1998, eleven wagons of freight train which was carrying iron ore from Port Talbot derailed just east of the station, causing substantial damage to the track, as well as blocking the main line into the station. This caused enormous disruption to the services which lasted for several days. No-one however was injured in the incident.[46][47]

To the east of the platforms, the Valley Lines tracks rise up and cross over the South Wales Main Line using a bridge. Rail services were severely disrupted in August 2012 when the retaining wall between the tracks partially collapsed, spilling five tonnes of earth. The South Wales Main Line was swiftly reopened, but all services between Cardiff Central and Cardiff Queen Street were cancelled, with a replacement bus service operating. It was expected that repairs could take two weeks.[48][49] There were worries that the bronze medal match in the 2012 Summer Olympics men's football competition, held at the nearby Cardiff Millennium Stadium could be disrupted, but most fans were due to arrive by the main line rather than the Valley Lines.[50] There had been severe congestion at the station earlier in the month due to another Olympic match.[51]

In December 2016, a serious accident was narrowly averted by the alertness of a driver. During the Cardiff Area Resignalling Scheme, a set of points had been left in an unsafe condition, and undetectable by the signalling system. The Rail Accident Investigation Branch report into the incident revealed that lessons learnt following the Clapham Junction rail crash in December 1988 appeared to have been forgotten. Excessive working hours and a lack of detailed planning were cited as contributory factors.[52]

Media

In 2020, the Rail Delivery Group nominated Cardiff Central as one of the Welsh stations as a contender for the World Cup of Stations. It passed the group stages and was the Wales contender in the semi-finals. However, it lost to Stourbridge Junction railway station to reach the final in the west region.[53]

See also

References

  1. ^ Padgett, David (June 2018) [1989]. Munsey, Myles (ed.). Railway Track Diagrams 3: Western & Wales (6th ed.). Frome: Trackmaps. map 21. ISBN 978-1-9996271-0-2.
  2. ^ Shuttleworth, Peter (11 December 2018). "Why Wales' quietest station got busier". Retrieved 11 January 2020.
  3. ^ "Cardiff Arms Park, una breve historia: la creación del Arms Park". Ayuntamiento de Cardiff. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  4. ^ MacDermot, et (1927). Historia del Great Western Railway, volumen I 1833–1863 . Londres: Great Western Railway .
  5. ^ ab Walters 1995, págs. 9-10.
  6. ^ Walters 1995, págs. 18-20.
  7. ^ abc Walters 1995, págs. 63–71.
  8. ^ Trasero, RJV (1995). El Directorio de Estaciones de Ferrocarril . Patrick Stephens Ltd. pág. 53.
  9. ^ "Cronología de Cardiff". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  10. ^ "Estación de tren general de Cardiff, Cardiff". Cofleín . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  11. ^ a b "Estación central de trenes de Cardiff". Puntos de historia . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  13. ^ "Grandes vagones occidentales". El gran archivo occidental . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  14. ^ "Estación de Stratford on Avon: se ve un vagón diésel de Great Western Railway no identificado pasando por Stratford on Avon West Signal Box en el servicio de Cardiff a Snow Hill a las 9:10 a. m.". www.warwickshirerailways.com .
  15. ^ "Estación de Stratford on Avon: los vagones diésel GWR W37 W y W38 W se ven con un autocar de tercera clase en el medio que sale en el servicio de Cardiff a Birmingham a las 5:05 p. m.". www.warwickshirerailways.com .
  16. ^ Boynton, John (1994). Los ferrocarriles de Shakespeare . Libros del centro de Inglaterra. ISBN 0-9522248-1-X.
  17. ^ Fisk, Stephen (junio de 2009). "Comunidades abandonadas - Temperance Town" . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  18. ^ "Estación central de Cardiff, sala de reservas, metro de pasajeros, andenes 1 a 4, 6 y 7 y edificios de andenes". Edificios catalogados británicos . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  19. ^ Walters 1995, pág. 82.
  20. ^ "Cancelada la electrificación de Sheffield, Swansea y Windermere". Gaceta del Ferrocarril . 20 de julio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  21. ^ Sion Barry (6 de julio de 2018). "Se retrasa la electrificación ferroviaria hacia el sur de Gales". El correo occidental . Cardiff : Llegar a plc . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  22. ^ "Se activan los servicios eléctricos de Cardiff". Gaceta del Ferrocarril. 7 de enero de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  23. ^ Shuttleworth, Peter (28 de junio de 2019). "Golpe de túnel al plan de electrificación ferroviaria de 2.800 millones de libras esterlinas". Noticias de la BBC . Cardiff : BBC Cymru Gales . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  24. ^ "Electrificación Londres-Cardiff completamente completada". Noticias ferroviarias. 8 de junio de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  25. ^ Law, Peter (9 de febrero de 2011). "Las estaciones de tren de Cardiff se renovarán". Eco de Gales del Sur .
  26. ^ "Comienza la renovación de la emblemática torre de agua de Cardiff Central, sin un narciso a la vista". Gales en línea . 19 de junio de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  27. ^ "El ministro de la Oficina de Gales visita la nueva entrada que ofrece a los pasajeros más espacio en la estación central de Cardiff" (Presione soltar). Cardiff: Network Rail Gales y fronteras. 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  28. ^ "Reino Unido: la estación central de Cardiff se amplía con una nueva plataforma". Ferrocarril profesional. 10 de enero de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  29. ^ ab "Cardiff dimitió". Ingeniero ferroviario. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  30. ^ "El nuevo desarrollo de Central Square de Cardiff: un vistazo exclusivo a la espectacular reforma planificada para el corazón de la capital". Gales en línea. 26 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  31. ^ ab "La estación de tren más transitada de Gales obtendrá una mejora de £ 58 millones". 22 de julio de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  32. ^ Barry, Sion (28 de julio de 2015). "Revelados nuevos planes para transformar la estación central de trenes de Cardiff". El correo occidental . "Cardiff: llegar a plc" . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  33. ^ "Se están realizando trabajos de diseño para la mejora de la estación central de Cardiff". Noticias de la BBC . Cardiff : BBC Cymru Gales . 21 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  34. ^ "Vista de la estación central de Cardiff". Mapas de Google .
  35. ^ "Planes de ruta 2008: ruta 15, valles del sur de Gales" (PDF) . Ferrocarril de red . pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  36. ^ La posible restauración de esta plataforma se menciona en la página 10 del plan de ruta de Network Rail para Valley Lines [35]
  37. ^ Walters 1995, pág. 80.
  38. ^ "Primera clase". Primer gran western . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  39. ^ "Salones de primera clase en las principales estaciones de tren". Trenes vírgenes . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  40. ^ "Central de Cardiff (CDF)". Ferrocarril Nacional .
  41. ^ "Policía de transporte británica, Gales y zona occidental". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
  42. ^ ab Sketchley, Eliseo (11 de noviembre de 2019). "Renovación de Cardiff Central para continuar con nuevas puertas". Planificación, BIM y Construcción Hoy . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  43. ^ 2020-01-08T06:00:00+00:00. "Puntos de encuentro de asistencia a los pasajeros proporcionados en Cardiff Central". Gaceta Ferroviaria Internacional . Consultado el 11 de enero de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  44. ^ "Trenes: se aprobaron planes para nuevos servicios entre Londres y el oeste de Gales". Noticias de la BBC . 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  45. ^ ORR aprueba Grand Union London - Trenes Carmarthern Edición ferroviaria 972 14 de diciembre de 2022 página 17
  46. ^ "Un accidente de tren provoca un caos en los viajes". Noticias de la BBC . 4 de mayo de 1998 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  47. ^ "Descarrilamiento del tren de mineral de hierro en Cardiff, mayo de 1998 con 56083". YouTube . Mike Wilcock. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  48. ^ "La interrupción del ferrocarril de Cardiff 'continuará' después de la rotura del muro". Noticias de la BBC . Cardiff: BBC Cymru Gales. 11 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  49. ^ "Interrupción de los servicios ferroviarios de Cardiff tras el colapso del muro". Noticias de la BBC . Cardiff: BBC Cymru Gales. 10 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  50. ^ "El colapso del muro de Cardiff provoca retrasos ferroviarios". Noticias de la BBC . Cardiff: BBC Cymru Gales. 10 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  51. ^ "Fútbol olímpico: los cuartos de final del equipo GB Cardiff atraen a miles". Noticias de la BBC . Cardiff: BBC Cymru Gales. 5 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  52. ^ Grave irregularidad en Cardiff East Junction 29 de diciembre de 2016 (PDF) (Reporte). Farnborough: Subdivisión de Investigación de Accidentes Ferroviarios . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  53. ^ "¡De vuelta por demanda popular! El torneo de la Copa Mundial de Estaciones". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos

Medios relacionados con la estación de tren central de Cardiff en Wikimedia Commons