stringtranslate.com

Ciudad vieja

Stralsund , en Alemania, es una ciudad antigua declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Las ciudades antiguas europeas suelen reconocerse por su densidad, sus callejones estrechos y sus edificios de distintas épocas.
El casco antiguo medieval de Porvoo a orillas del río Porvoonjoki , Finlandia
Casas tradicionales, con la Iglesia Católica Romana de la Santa Cruz al fondo, en la ciudad amurallada de Nicosia , Chipre
Una calle en el casco antiguo de Limassol , Chipre
Centro histórico de Verona , Italia

En una ciudad o pueblo, el casco antiguo es su núcleo histórico u original. Aunque la ciudad suele ser más grande en su forma actual, muchas ciudades han redesignado esta parte de la ciudad para conmemorar sus orígenes. En algunos casos, los nuevos desarrollos en la periferia del asentamiento original pueden haberse convertido en el principal centro comercial y/o residencial de la ciudad, dejando al "casco antiguo" histórico como un foco secundario. Hay muchos lugares en todo el mundo a los que se hace referencia como el casco antiguo (a veces interpretado como un nombre propio y escrito con mayúscula). Esta es una lista de algunos cascos antiguos famosos:

África

Argelia

Egipto

Kenia

Marruecos

Níger

Tanzania/Zanzíbar

Túnez

Asia y el Pacífico

Bangladés

Palacio del Jardín de las Rosas , un edificio histórico en el casco antiguo de Dhaka , Bangladesh

Porcelana

Fiyi

India

El Stadhuis es un antiguo edificio en el casco antiguo de Yakarta.
Keraton Kanoman es uno de los edificios más antiguos de la histórica ciudad de Cirebon.

Indonesia

Japón

Malasia

Pakistán

Filipinas

Filipinas, como antigua colonia de España, cuenta con numerosas estructuras patrimoniales, entre las que destacan:

Corea del Sur

Casco antiguo ( pueblo Bukchon Hanok ) en Seúl

Siria

Tailandia

Clasificación de comercios chino-portugueses a ambos lados de la carretera en Phraeng Phuthon de Sam Phraeng, en la isla de Rattanakosin

Uzbekistán

Vietnam

Europa

Austria

El casco antiguo de Salzburgo, al otro lado del río Salzach
El casco antiguo de Innsbruck

Ciudades antiguas de Austria declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO :

Otras ciudades antiguas notables/famosas incluyen:

Armenia

Azerbaiyán

Bélgica

Bosnia y Herzegovina

Bulgaria

Croacia

República Checa

Chipre

Dinamarca

Estonia

Finlandia

Francia

El casco antiguo de Albi , Patrimonio Mundial de la UNESCO
La antigua ciudad de Besançon y el meandro del río Doubs

El equivalente de "Ciudad Vieja" en francés es vieille ville , aunque el término más formal " centre historique" ("centro histórico") suele estar escrito en las señales de tráfico.

Ciudades antiguas declaradas Patrimonio Mundial por la UNESCO en Francia:

Otras ciudades antiguas notables/famosas incluyen:

Georgia

Alemania

El casco antiguo de Ratisbona ( Altstadt ) en Baviera , declarado Patrimonio de la Humanidad
Vista aérea del casco antiguo hanseático de Lübeck
Casco antiguo de Quedlinburg
Wittenberg durante el festival Luthers Hochzeit
El casco antiguo de Würzburg

Otras ciudades antiguas notables/famosas incluyen:

Grecia

Italia

Casco antiguo de Siena
Centro histórico de Roma
Venecia vista desde el aire
Casco antiguo de Urbino
Génova
Vernazza, una de las ciudades de Cinque Terre en Liguria, Italia
El horizonte de Asís

I Borghi più belli d'Italia es una asociación de pequeñas ciudades italianas de interés histórico.

Otros cascos antiguos notables incluyen:

Letonia

Lituania

Montenegro

Países Bajos

El término estándar para 'Ciudad Vieja' en los Países Bajos es "binnenstad", que se traduce como "centro de la ciudad", es decir, en la ciudad dentro de las murallas de la ciudad.

Noruega

Polonia

El casco antiguo de Poznań

Portugal

Rumania

Rusia

Sitios Patrimonio Mundial de la UNESCO:

Otros antiguos propietarios de renombre:

Serbia

Slovakia

Spain

Other notable/famous old towns include:

Sweden

Switzerland

Turkey

Ukraine

United Kingdom

England

Scotland

Overseas territories

Middle East

Israel and Palestine

Old City of Jerusalem

Lebanon

Saudi Arabia

Syria

Yemen

Iraq

North America

Canada

Cuba

Dominican Republic

Mexico

Panama

Puerto Rico

United States

California

Florida

North Carolina

Tennessee

Virginia

Other US states

South America

Argentina

Brazil

Northeast

Historic center of Salvador

Center-West

Southeast

Pátio do Colégio (left) and surrounding historic buildings in São Paulo

South

Colombia

Ecuador

Uruguay

Other uses

See also

References

  1. ^ "Staro jezgro Zrenjanina proglašeno za zaštićenu prostorno kulturno-istorijsku celinu". 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Barrio: Old Town". Turismo de Toronto. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos