Zrenjanin ( cirílico serbio : Зрењанин , pronunciado [zrɛ̌ɲanin] ; húngaro : Nagybecskerek ; rumano : Becicherecu Mare ; eslovaco : Zreňanin ; alemán : Großbetschkerek ) es una ciudad y el centro administrativo del distrito central de Banat en la provincia autónoma de Vojvodina , Serbia . El área urbana de la ciudad tiene una población de 67.129 habitantes, mientras que el área administrativa de la ciudad tiene 105.722 habitantes (datos del censo de 2022). El antiguo nombre de Zrenjanin es Veliki Bečkerek o Nagybecskerek , como se conocía bajo Austria-Hungría hasta 1918. Mil catalanes fundaron en 1735 Nueva Barcelona en lo que hoy es el suburbio de Dolja dentro de Zrenjanin, exiliado de la Guerra de los Españoles. Sucesión . Después de la Primera Guerra Mundial y la liberación de Veliki Bečkerek el nuevo nombre de la ciudad fue Petrovgrado , en honor a Su Majestad el Rey Pedro I el Gran Libertador , Rey de Serbia y Rey de los serbios, croatas y eslovenos.
Zrenjanin es la segunda ciudad más grande de la parte serbia de la región geográfica de Banat y la cuarta ciudad más grande de Vojvodina (después de Novi Sad , Subotica y Pančevo ). La ciudad fue designada ciudad europea del deporte.
La ciudad recibió el nombre de Žarko Zrenjanin (1902-1942) en 1946 en honor y recuerdo de su nombre. Uno de los líderes de los partisanos comunistas de Vojvodina durante la Segunda Guerra Mundial , fue encarcelado y liberado después de haber sido torturado por los nazis durante meses, y luego asesinado mientras intentaba evitar una nueva captura. [ cita necesaria ] El antiguo nombre serbio de la ciudad era Bečkerek (Бечкерек) o Veliki Bečkerek (Велики Бечкерек). En 1935 la ciudad pasó a llamarse Petrovgrad (Петровград) en honor al rey Pedro I de Serbia . Se llamó Petrovgrado entre 1935 y 1946. En húngaro , la ciudad se conoce como Nagybecskerek , en alemán como Großbetschkerek o Betschkerek , en rumano como Becicherecul Mare o Zrenianin , en eslovaco como Zreňanin , en ruso como Зрењанин , en croata como Zrenjanin y en turco como Beşkelek (que significa cinco melones ) . o Beçkerek .
.jpg/1280px-View_of_Becskerek_(postcard).jpg)
.jpg/1280px-Greetings_from_Becskerek_-_County_building_(postcard).jpg)
La Prehistoria se puede dividir en Paleolítico – Edad de Piedra Antigua y Neolítico – Edad de Piedra Nueva. En las regiones de Zrenjanin no se han encontrado yacimientos arqueológicos del Paleolítico . La única excepción es el descubrimiento de una cabeza de mamut y otros huesos encontrados en las orillas del río Tisa , cerca de Novi Bečej, en el año 1952. Los yacimientos arqueológicos descubiertos, sin embargo, indican que estas regiones ya estaban habitadas en el Neolítico temprano , aproximadamente 5000 años antes de Cristo. El sitio arqueológico más importante de este período es el llamado túmulo de Krstić, cerca de Mužlja , a unos 10 km (6 millas) de Zrenjanin. Aquí se encontraron cerámicas , con interesantes adornos . Junto al terreno de la cervecería se han encontrado ornamentos toscos, con cerámica fina de colores ( cultura Starčevo ). El Neolítico medio apareció en nuestra zona como cultura Vinča y Potisje, en el curso inferior del río Tisa . Lo que hace que esta zona sea importante es el hecho de que la influencia de dos culturas paralelas la atravesó al mismo tiempo. La Edad del Hierro aún no ha sido suficientemente explorada. Se han encontrado algunas zonas con algunos materiales arqueológicos de la Edad del Hierro: en la zona residencial de Šumica se encontró una punta de lanza y cerca de la fábrica de aceite se descubrieron piezas de cerámica de la Edad del Bronce .
Al comienzo de la era común, [ es necesaria una aclaración ] esta zona estaba poblada por muchas tribus nativas, pero también por muchas tribus recién llegadas: los ilirios , los celtas , los godos , los getos, los sármatas y los jazghs. A finales del siglo III y mediados del IV apareció en la zona de Zrenjanin y sus alrededores la tribu sármata Roxolani . De esta época se ha encontrado un cementerio sármata en un barrio residencial de la ciudad, cerca del puente del ferrocarril. Finalmente, en la necrópolis, no lejos de Aradac , “Mečka”, en 1952 se excavaron más de 120 tumbas que datan de finales del siglo VI y principios del VII.
.jpg/1280px-Brewery_Dundjerski_from_Becskerek_(postcard).jpg)
Los primeros registros históricos que mencionan a Zrenjanin (Bečkerek) datan del siglo XIV, época en la que Carlos I , rey de Hungría y Croacia (1301-1342), solía visitar Banat y pasar tiempo en su capital, Timișoara . (Cerca del actual Zrenjanin se encontró una moneda con la inscripción "Carlos I".) Muchos nobles acompañaron al rey, incluido el poderoso Imre Becsei. Las zonas donde se estableció Becsei recibieron su nombre "Bechereki" y "Beche" ( Novi Bečej ). Los registros escritos más antiguos de Bečkerek datan del documento de Budim Capitulum sobre la recaudación de los decenas de impuestos del Papa en 1326, 1331 y 1332. A juzgar por el tamaño de los impuestos, Bečkerek de la década de 1330 era un pueblo promedio. Los primeros pobladores fueron los campesinos húngaros sin tierra . También estaban los serbios en Banat . Durante el reinado de Luis I de Hungría (1343-1382), más serbios emigraron a la zona desde el sur, y con ellos muchos sacerdotes ortodoxos.
Después de la victoria turca en la batalla de Nicópolis (1396), el rey húngaro Segismundo (1387-1437) estaba considerando defender el territorio poblado por los serbios y se sabe que visitó Bečkerek el 30 de septiembre de 1398. La ciudad fue concedida a Stefan Lazarević a finales de 1403. El déspota se convirtió en vasallo del rey húngaro; pero obtuvo Bečkerek y el título de Gran Jefe del Condado de Torontál .
.png/1280px-Mehmed_Sokolovi%C4%87_(ca_1505-1579).png)
El rey húngaro Fernando nombró al fraile Djordje Martinović, comandante de sus fuerzas, para defender la ciudad de los otomanos. Hungría fue atacada por 80.000 soldados otomanos bajo el mando del visir Sokollu Mehmed Pasha . El 15 de septiembre de 1551 se levantó el asedio de la ciudad de Bečej y la ciudad fue tomada después de cuatro días. El 24 de septiembre la fortaleza de Bečkerek fue asediada. Mucha gente abandonó la ciudad antes y con pocos defensores la ciudad no pudo defenderse y los ochenta que se marcharon se rindieron al día siguiente. Malković fue nombrado señor de Bečkerek. Después de que los otomanos tomaron Timișoara en 1552, Banat se convirtió en una provincia especial, Temeşvar Eyalet , que estaba formada por varios sanjaks , incluido el Sanjak de Beçkerek.
Durante la ocupación otomana, el sanjak tenía una administración militar. Debido al buen comportamiento de la rayah , los habitantes estaban exentos de impuestos de guerra. Durante los 165 años de dominio otomano, Bečkerek estuvo formado por dos asentamientos separados: el asentamiento de Bečkerek y el pueblo de Gradnulica . La ciudad estaba dividida en dos partes, una turca y otra serbia. La parte turca estaba vallada y cerrada, mientras que la serbia estaba abierta. En la plaza principal se construyó una gran mezquita y dentro de la fortaleza había una pequeña. Había un baño turco , y a su alrededor había una veintena de tiendas. Gradnulica era un pueblo desordenado, cuyo centro estaba aproximadamente en el cruce de las actuales calles Sindjelićeva y Djurdjevska. Antes de la ocupación otomana, los ciudadanos eran serbios y húngaros. A finales del siglo XVIII había unas cincuenta familias turcas. Según el Tratado de Karlowitz (1699), Temeşvar Eyalet, incluido Bečkerek, permaneció bajo dominio otomano, mientras que los territorios limítrofes volvieron a quedar bajo la Frontera Militar . Después de la guerra austro-turca de 1716-18, Bečkerek quedó bajo el dominio de los Habsburgo.
Como provincia de la corona, Banato pertenecía directamente a la corte de Viena . El primer gobernador, nombrado por el Emperador, fue el Conde Claudio Merced . Por edicto imperial del 12 de septiembre de 1718, Banat se dividió en 13 distritos, con la administración principal en Timișoara a la cabeza. El distrito de Banat incluía algunos asentamientos: Idjoš , Arač , Bečej , Itebej , Elemir , Ečka y Aradac . El primer jefe de este distrito fue Tito Vespanio Slucki. Después de que las fuerzas turcas y las familias turcas se retiraron, la tierra quedó devastada, sin mano de obra que pudiera cultivar la tierra y pagar impuestos. Por eso el tribunal austriaco intentó llegar a un acuerdo sobre Banat lo antes posible.
La colonización duró de 1718 a 1724, cuando la ciudad fue colonizada principalmente por alemanes , pero los serbios nunca dejaron de llegar. La frontera militar en Potisje fue desplazada. En los años siguientes llegaron italianos , franceses , rumanos y luego catalanes de Barcelona , que escaparon de la represión tras la Guerra de Sucesión española y se establecieron en lo que hoy es el suburbio de Dolja en Zrenjanin. El pueblo se llamó Nueva Barcelona . Pero la vida era difícil en esta zona pantanosa con muchas enfermedades contagiosas, por lo que muchos morían y otros se marchaban.
.jpg/1280px-Narodni_muzej_-_panoramio_(1).jpg)
En el verano de 1738 se produjo la gran peste. El conde Mersy quiso convertir las marismas en suelo fértil y empezó a regular el río Begej . En el curso medio y bajo del río se construyó un largo canal para hacer posible el tráfico fluvial entre Bečkerek y Timișoara . El primero de noviembre de 1745 Sebastian Krazeisen comenzó a fabricar cerveza en la primera cervecería y eso significó el primer inicio de la industrialización. Ese mismo año se mencionó la primera escuela serbia.
El 6 de junio de 1769 María Teresa concedió a la comunidad de Gran Bečkerek el privilegio de convertirse en centro comercial. Mediante este privilegio se reguló toda la vida socioeconómica de la antigua Bečkerek y obtuvo el estatus de ciudad. En 1769 se construyó el primer hospital. En 1779, con la nueva organización del condado de Torontál , Bečkerek se convirtió en su centro. La ciudad fue brevemente devuelta a la administración otomana de 1787 a 1788 durante la Guerra Austro-Turca (1787-1791) .
Durante el siglo XVIII se convirtió en un próspero centro económico y cultural, pero un gran incendio destruyó una gran parte de la ciudad en 1807. La ciudad pronto fue reconstruida. El incendio se produjo en la cervecería el 30 de agosto de 1807. Después del incendio se hizo una nueva regulación de las calles, se construyeron casas con materiales más resistentes y se reconstruyeron las carreteras. El tráfico fluvial fue especialmente intenso. El edificio del teatro con una sala bellamente decorada fue construido en 1839. En 1846 se inauguró la escuela secundaria y en 1847 la primera imprenta.
Las revoluciones de 1848-1849 afectaron a Bečkerek. Los serbios se rebelaron , aspirando a la autonomía dentro del Imperio austríaco. En la Asamblea de mayo (13-15 de mayo de 1848), se proclamó la Vojvodina serbia , incluida la mayor parte de lo que hoy es Vojvodina. Los serbios de Bečkerek participaron en el levantamiento contra la autoridad húngara (que negaba los derechos de los serbios) y del 26 de enero al 29 de abril de 1849 la ciudad estuvo bajo control rebelde serbio. En 1849, la ciudad pasó a formar parte del Voivodato de Serbia y Banat de Temeschwar hasta 1860.
Aunque esa época fue conocida en la historia como el período del absolutismo de Bach , la segunda parte del siglo XIX trajo a la ciudad nuevos beneficios en desarrollo. Se abrieron nuevas instalaciones industriales y tiendas de artesanía en todos los rincones de la ciudad. El final del siglo XIX y principios del XX fue un período de progreso para Veliki Bečkerek. El ferrocarril llegó en 1883, mientras que la oficina de correos se abrió en 1737.
Después del asesinato de Sarajevo , más de 30 ciudadanos de Bečkerek fueron acusados por las autoridades austrohúngaras de alta traición . Entre ellos se encontraba el Dr. Emil Gavrila, quien junto con Svetozar Miletić y Jaša Tomić trabajaron intensamente en el fortalecimiento cultural y social de los serbios. Los serbios reclutados en el ejército austrohúngaro comenzaron a desertar para no tener que luchar contra su propio pueblo. 7.000 de ellos formaron destacamentos de voluntarios (la gente era de Banat y Srem ) en el frente oriental y lucharon en Dobruja , pero 79 lucharon en el frente de Salonice . Después de años, las fuerzas serbias lograron un gran avance en el frente de Salónica en 1918 y comenzaron a liberar su propio país. El Primer Ejército al mando de Vojvoda, Petar Bojović, liberó Belgrado el 1 de noviembre de 1918 y comenzó a ocupar Vojvodina .
El 17 de noviembre, el ejército serbio llegó a Veliki Bečkerek. El 31 de octubre de 1918 se fundó en las condiciones de guerra la Cámara del Pueblo Serbio de la ciudad, como autoridad temporal, bajo la dirección del Dr. Slavko Župunski. El ejército serbio, el regimiento de infantería de hierro “Príncipe Mihajlo” y la brigada de infantería al mando del coronel Dragutin Ristić entraron en la ciudad el 17 de noviembre de 1918. Unos días después de la ocupación de Vojvodina , sus provincias fueron anexadas al Reino de los Serbios y a partir de entonces El 1 de diciembre de 1918 se fundó el Reino de los serbios, croatas y eslovenos , como primer estado eslavo del sur . La ciudad de Veliki Bečkerek se convirtió en el centro administrativo del condado de Torontal-Tamiš y, tras su derogación, la ciudad se convirtió en la sede de la oficina del distrito. En 1929 la ciudad pasó a formar parte de la Banovina del Danubio . Por decisión del Ayuntamiento del 29 de septiembre de 1934 y confirmada por la autoridad municipal el 18 de febrero de 1935, la ciudad pasó a llamarse Petrovgrad, en honor al rey Pedro I.
.jpg/1280px-Centar,_Zrenjanin,_Serbia_-_panoramio_(7).jpg)
Después de que el Reino de Yugoslavia capitulara el 18 de abril de 1941 y la Alemania nazi ocupara el país, las fuerzas alemanas entraron en Petrovgrado. El poder en Banat lo tenían los alemanes locales, el Volksdeutsche , que inmediatamente comenzaron a confiscar las propiedades de los judíos y arrestar a los patriotas. La ciudad pasó a llamarse Gran Bečkerek y fue la sede de la autoridad de ocupación de Banat (1941-44) , encabezada por Juraj Špiler, y un campo de concentración en la calle Cara Dušana. La sinagoga de Petrovgrado fue demolida ladrillo a ladrillo por orden de Jürgen Wagner .
El campo existió durante casi dos años y por él pasaron miles de personas. En la ciudad había muchos grupos clandestinos apoyados por el Partido Comunista , que lucharon contra los ocupantes alemanes y los alemanes tomaron represalias. El 2 de octubre de 1944, las Fuerzas del Ejército Rojo llegaron a la ciudad y, tras una breve lucha, tomaron el mando de la mayoría de los edificios públicos más importantes. Al día siguiente se celebró la primera reunión del Comité de Liberación Nacional de la ciudad de Petrovgrad. Ocho miembros de la resistencia de liberación nacional de la ciudad y sus alrededores fueron declarados Héroes Nacionales: Žarko Zrenjanin , Svetozar Marković Toza, Pap Pavle, Stevica Jovanović, Servo Mihalj, Nedeljko Barnić Žarki, Boško Vrebalov y Bora Mikin Marko.
Durante la Segunda Guerra Mundial la infraestructura de la ciudad se mantuvo casi intacta. Salvo en las luchas finales por la localidad, no hubo acciones bélicas en el territorio de la localidad. Los alemanes intentaron dañar y destruir algunos edificios industriales, pero fue impedido. Sólo fueron destruidos el molino de Anau-Winkler y la monumental sinagoga judía en el centro de la ciudad. Después de la Segunda Guerra Mundial se produjeron en el país importantes cambios sociopolíticos que, por supuesto, influyeron en el desarrollo de Zrenjanin, recién nombrado en 1946. En agosto de 1945 entró en vigor la Ley de Reforma Agrícola, en junio de 1950 la Ley de Trabajadores Ley de Autogestión, en 1959 se aprobó el primer plan urbanístico directo del desarrollo urbano, que indicaba el desarrollo urbanístico-económico de la localidad.
El desarrollo, en la primera década de posguerra, estuvo dirigido por planes directivos, que se basaban en los principios de la economía socialista en la que las ramas industriales más importantes eran la industria y la agricultura. En la década de 1980, muchas personas abandonaron sus aldeas y se trasladaron a las ciudades, lo que provocó muchos cambios en la estructura social, educativa y étnica de la ciudad. Había una escasez permanente de viviendas. Por eso se construyeron muchas zonas nuevas de la ciudad y muchos edificios de apartamentos nuevos. Zrenjanin se convirtió en un importante centro agrícola, industrial, cultural y deportivo; en ese momento Zrenjanin era uno de los centros industriales más poderosos de la República Federativa Socialista de Yugoslavia liderada por Tito .
El desarrollo de la ciudad siempre se ha visto fuertemente afectado por las circunstancias socioeconómicas que reflejan el entorno estatal en el que se encontraba Zrenjanin. A principios de los años 1990, cuando estalló la guerra en el territorio de la antigua Yugoslavia y el país se estaba desmoronando, condujo a una crisis social y económica bastante dura en esta zona, todo lo que provocó un estancamiento económico, desempleo, grandes migraciones de refugiados de las antiguas repúblicas yugoslavas: Croacia, Bosnia y Herzegovina . La ciudad experimentó los primeros cambios políticos con la introducción del sistema multipartidista a finales de 1996, cuando el gobierno local estaba gobernado por la coalición Zajedno (Juntos) y en 2000 por la coalición Oposición democrática de Serbia . El 24 de marzo de 1999 comenzó el bombardeo de Serbia por parte de la OTAN , pero la ciudad no fue el objetivo. La vida en la ciudad era bastante normal, a pesar de la peligrosa situación en el resto del país.
En los primeros años después del fin de las actividades bélicas, la ciudad y sus ciudadanos se han ido adaptando a nuevas condiciones económicas y socioeconómicas, lo que se conoce como transición . En lugar de los grandes conglomerados económicos y empresas que hasta ahora eran grandes, se crean muchas nuevas empresas privadas flexibles y el capital extranjero comienza a fluir hacia Zrenjanin. Se forman nuevas zonas industriales, laborales y residenciales y se elabora y aprueba el Plan General del Municipio 2006-2026 y la Estrategia de Desarrollo Sostenible 2006-2013. A finales de 2007, tras la introducción de una nueva organización territorial nacional seguida de la legislación necesaria, el municipio de Zrenjanin pasó a tener el estatus administrativo y territorial de ciudad.
En 2004, el agua del grifo de la ciudad se consideró insegura para el consumo debido a los altos niveles de arsénico . A partir de 2022, la prohibición sigue vigente. [2]
Zrenjanin está situado en el borde occidental de la meseta de Banat loess, en el lugar donde el río canalizado Begej desemboca en el antiguo curso de agua del río Tisa . El territorio de la ciudad es predominantemente un país llano. La ciudad de Zrenjanin está situada a una longitud de 20°23' este y una latitud de 45°23' norte, en el centro de la parte serbia de la región de Banat , a orillas de los ríos Begej y Tisa . La ciudad está ubicada a 80 metros sobre el nivel del mar.
Zrenjanin está a unos 70 kilómetros (43 millas) de Belgrado y a unos 50 kilómetros (31 millas) de Novi Sad , que es también la distancia hasta la actual frontera con la Unión Europea (Rumania), lo que hace que su posición sea una transición particularmente importante. centro y recurso potencial en las direcciones norte-sur y este-oeste.
El área administrativa de la ciudad incluye los siguientes pueblos:
.jpg/1280px-%C5%BDupanijski_park_-_panoramio_(1).jpg)
El subtipo de la Clasificación Climática de Köppen para este clima es Cfa (Clima Templado Húmedo). [3]
La temperatura media anual en Zrenjanin es de 12,1 °C. El mes más cálido, en promedio, es julio con una temperatura promedio de 22,9 °C (73,2 °F). El mes más fresco en promedio es enero, con una temperatura promedio de 0,7 °C (33,3 °F).
La temperatura más alta registrada en Zrenjanin es de 42,9 °C (109,2 °F), que se registró en julio. La temperatura más baja registrada en Zrenjanin es de -27,5 °C (-17,5 °F), que se registró en febrero.
La cantidad media de precipitación anual en Zrenjanin es de 597,1 mm (23,5 pulgadas). El mes con mayor precipitación en promedio es junio con 84,3 mm (3,3 pulgadas) de precipitación. El mes con menor precipitación en promedio es febrero con un promedio de 33,7 mm. Hay un promedio de 126,8 días de precipitación, la mayor precipitación ocurre en mayo con 12,4 días y la menor precipitación ocurre en agosto con 7,5 días.
Según el censo de 2022, la población total de la ciudad de Zrenjanin era de 105.722 habitantes.
Los asentamientos de mayoría étnica serbia son: Zrenjanin, Banatski Despotovac, Botoš, Elemir, Ečka, Klek, Knićanin, Lazarevo, Lukićevo, Melenci, Orlovat, Perlez, Stajićevo, Taraš, Tomaševac, Farkaždin y Čenta. Los asentamientos de mayoría étnica húngara son: Lukino Selo y Mihajlovo. El asentamiento de mayoría étnica rumana es Jankov Most. Los asentamientos étnicamente mixtos son: Aradac (con mayoría relativa serbia) y Belo Blato (con mayoría relativa eslovaca).
La composición étnica del área administrativa de la ciudad: [7]
Según el censo de 2002, la mayoría de los habitantes del municipio de Zrenjanin eran cristianos ortodoxos (77,28%). Otras religiones incluyen la católica romana (12,01%), la protestante (2,13%) y otras. Los cristianos ortodoxos de Zrenjanin pertenecen a la Eparquía de Banat de la Iglesia Ortodoxa Serbia con sede en Vršac . Zrenjanin es también el centro de la diócesis católica romana de la región de Banat perteneciente a Serbia.
La ciudad de Zrenjanin era en el pasado el cuarto centro industrial más grande de la antigua Yugoslavia . [ cita necesaria ] La economía de Zrenjanin es diversa, ya que ha desarrollado la industria de procesamiento , la agricultura , la silvicultura , la industria de la construcción y el transporte .
En septiembre de 2017, Zrenjanin tiene una de las 14 zonas económicas libres establecidas en Serbia. [8]
La siguiente tabla ofrece una vista previa del número total de personas registradas empleadas en entidades jurídicas por su actividad principal (a 2018): [9]
Zrenjanin ya no tiene un operador de transporte público, por primera vez en su historia reciente, tras la privatización y posterior quiebra de Autobanat. Solía funcionar como empresa de transporte público de la ciudad y como servicio de transporte público regional a las ciudades cercanas de ( Novi Sad , Belgrado , Kikinda , Vršac ), etc.
En el pasado, el transporte fluvial por el río Begej era el medio de transporte de mercancías más desarrollado. Veliki Bečkerek consiguió un ferrocarril en 1883, que unía la ciudad con Velika Kikinda . Hay muchas compañías de taxis en Zrenjanin y las autoridades no cuentan con regulaciones o las autoridades no las hacen cumplir. [ cita necesaria ]
La ciudad cuenta con el aeropuerto de Zrenjanin , que sin embargo, a partir de 2023, no tiene pista dura ni instalaciones para el transporte aéreo comercial.
.jpg/1280px-Trg_slobode_-_panoramio_(9).jpg)
Zrenjanin tiene muchos lugares de interés como el Ayuntamiento , la catedral, la Plaza de la Libertad, la calle Rey Aleksandar I , etc.
Hay una Oficina de Información Turística en el edificio del Museo Nacional (Subotićeva 1). [11]
Zrenjanin tiene una larga tradición deportiva. [12] Los primeros clubes se establecieron durante la década de 1880. Fue la ciudad natal del club de fútbol Proleter desde 1947 hasta 2005. A partir de 2021, FK Radnički Zrenjanin juega en la división Vojvodina de la Liga Serbia , que es la liga de fútbol de tercer nivel en Serbia . La ciudad fue designada ciudad europea del deporte en 2021. [13]
Zrenjanin está hermanado con:
Békéscsaba , Hungría
Arad , Rumania Timisoara , Rumania
Laktaši , Bosnia y Herzegovina Trebinje , Bosnia y Herzegovina Bijeljina , Bosnia y Herzegovina{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )