stringtranslate.com

Pláka

Pláka ( griego : Πλάκα ) es el antiguo barrio histórico de Atenas , agrupado alrededor de las laderas norte y este de la Acrópolis , e incorpora calles laberínticas y arquitectura neoclásica. Plaka está construida sobre las zonas residenciales de la antigua ciudad de Atenas. Es conocido como el "Barrio de los Dioses" debido a su proximidad a la Acrópolis y sus numerosos sitios arqueológicos. [1] [2]

Nombre

Calle tipica
Tejados de casas de estilo tradicional en Plaka.

El topónimo Plaka aparece por primera vez en la segunda mitad del siglo XVII. Hasta la era de Otón , pertenecía únicamente al área alrededor del Monumento Corágico de Lisícrates (los lugareños lo conocían como " Kandili 'linterna' de Demóstenes" [3] al menos desde 1460, o simplemente como kandili ); Sólo después de 1834 la aplicación del topónimo se expandió gradualmente hasta incluir finalmente toda el área comprendida entre la actual calle Makrygianni y la antigua Ágora . [4] Antes de eso, los atenienses locales se referían a la zona con otros nombres, como Alikokkou , Kontito , Kandili , o con los nombres de las iglesias locales. [5] En particular, Alikokkou era el nombre del área más amplia de lo que hoy es Plaka, hasta principios del siglo XX, y fue una de las divisiones en las que se dividió Atenas durante la era otomana; [6] el topónimo Alikokkou deriva del apellido de una familia probablemente de origen franco , pero que había sido helenizada. [7]

Algunos han sugerido que el topónimo Plaka deriva del Arvanitika Pliak Athena , que significa "Vieja Atenas"; Del albanés plak 'viejo'. [8] [9] [10] Otros han sugerido que se deriva de la presencia de una placa (griego: πλάκα; romanizado: plaka ) que una vez marcó su intersección central. [6] Este último punto de vista también es apoyado por el lingüista Charalampos Symeonides (2010), quien afirmó que Plaka es un topónimo griego medieval y moderno común que se puede encontrar en toda Grecia, y que está atestiguado ya en 1089; en el caso de Atenas, denotaba un lugar con placas o mármoles antiguos. [11]

Ubicación

Plaka está en la ladera noreste de la Acrópolis , entre Syntagma y la plaza Monastiraki . La calle Adrianou (que corre de norte a sur) es la calle más grande y céntrica de Plaka y la divide en dos áreas: el nivel superior, Ano Plaka, ubicado justo debajo de la Acrópolis y el nivel inferior, Kato Plaka, situado entre Syntagma y Monastiraki. .

Historia

Plaka se desarrolló principalmente alrededor de las ruinas de la antigua Ágora de Atenas . [12] Es el distrito más antiguo de Atenas y ha estado continuamente habitado desde el Neolítico hasta nuestros días. [13] Como resultado, Plaka contiene monumentos de todos los períodos de la historia de la ciudad. Algunas de las calles, como Adrianou y Tripodon, se remontan a la época antigua. [13] La población de Atenas creció a principios del siglo XVI, y la ciudad experimentó otro desarrollo urbano después del ocurrido en 1456, esta vez hacia el noreste, nuevamente principalmente por el asentamiento de albaneses que se habían mudado a la región. varios años antes de la llegada otomana . Después de la conquista otomana, estos asentamientos se produjeron en Ática en una oleada después de la pérdida veneciana de sus fortalezas de Morea en 1540, y en otra oleada después de una revuelta en Morea en 1570, cuando la administración otomana decretó el asentamiento obligatorio de los albaneses en Ática. para ofrecerles mejores condiciones de vida. El distrito nororiental de Atenas así creado pasó a ser conocido más tarde como Plaka . [8] Durante ese período, Plaka también fue el hogar de la familia aristocrática griega Benizelos , la familia de la que provenía San Filoteo . [14] [15] A mediados del siglo XVII, de las ocho unidades administrativas principales ( platomata ) de Atenas, parece que Plaka era la menos densamente habitada. [dieciséis]

Durante la Guerra de Independencia griega , Plaka al igual que el resto de Atenas, fue abandonada temporalmente por sus habitantes a causa de las severas batallas que tuvieron lugar en 1826. La zona fue repoblada durante los primeros años del reinado de Otón de Grecia . Plaka tuvo una importante comunidad albanesa hasta finales del siglo XIX y, como resultado, se convirtió en el barrio albanés de Atenas. [17] [18] [19] [20] [9] Tenían sus propios tribunales donde usaban el idioma albanés. Hoy en día, sus descendientes han sido asimilados en gran número a la nación griega. Esto sucedió gracias al control griego sobre el sistema educativo. [17] En el mismo período, los colonos de la isla egea de Anafi construyeron el barrio de Anafiotika , que presenta una arquitectura tradicional de las Cícladas . [21]

Plaka asumió su forma actual a finales del siglo XIX y principios del XX. Tras la independencia griega, la zona creció rápidamente. Plaka quedó habitada por una población mixta, que incluía antiguas familias atenienses, así como una afluencia de recién llegados, como artesanos, profesionales, personal militar y otros. En 1884 un incendio quemó gran parte del barrio, lo que permitió a los arqueólogos realizar excavaciones en el mercado romano y en la biblioteca de Adriano. Las excavaciones se han realizado de forma continua desde el siglo XIX. El crecimiento continuó hasta la Segunda Guerra Mundial. Desde la década de 1950 hasta la de 1970, Plaka experimentó cierta degradación, como resultado del auge de la construcción de la posguerra, el aumento de los automóviles y el auge del turismo. [13] En la década de 1980, se implementó un plan de preservación integral y el área mejoró rápidamente. Hoy en día Plaka es un importante destino turístico.

Barrio moderno

Plaka es visitada por cientos de miles de turistas durante todo el año [22] y está sujeta a estrictas normas de zonificación y conservación, ya que es el único barrio de Atenas donde se encuentran todos los servicios públicos (agua, electricidad, televisión por cable, teléfono, Internet y alcantarillado). bajo tierra en túneles totalmente accesibles y hechos a medida.

Los museos en Plaka incluyen:

Cine

En la zona se rodaron muchas películas del cine griego . Algunos de ellos incluyen:

Galería

Notas a pie de página

  1. ^ Espacios urbanos - lugares turísticos: recintos de turismo urbano Por Bruce Hayllar, Tony Griffin, Deborah Edwards página 31: "Plaka, el barrio de los dioses... Ubicado en la base de la colina de la Acrópolis, Plaka es el distrito más antiguo de Atenas".
  2. ^ «Στης Πλάκας τις ανηφοριές...Tα ιδιαίτερα έθιμα, οι γραφικοί τύποι, οι παραδοσι ακές ταβέρνες στη γειτονιά του κεφιού και της διασκέδασης» Tου Kώστα Xατζιώτη Ιστορικού, Κυριακή 23 Ιουνίου 1996 Καθημερινή :” Πλάκα η συνοικία των Θεών, όπω ς την αποκαλούσαν παλαιότερα την γειτονιά που απλώνεται γύρω από τον Ιερό βράχο της Ακρόπολις..”“Plaka, el “barrio” de los Dioses” como se llamaba hace unos años, el barrio que se encuentra alrededor de la roca sagrada de la Acrópolis”
  3. ^ Karani 2007, pag. 148.
  4. ^ Μιχελή 1994, págs.45, 47.
  5. ^ Kostas Mpiri, Nombres de lugares de Atenas, 1946: "Los atenienses locales, como podemos ver en la evidencia escrita, no llamaron a la zona Plaka. Todas las fuentes de la historiografía ateniense, que mencionan barrios de la ciudad, se refieren a esto zona con los nombres de Alikokou, Kontito, Kandili y con las Iglesias que incluía (Kωστα Μπιρη, Τοπωνυμικα των Αθηνων, 1946: "Οι γηγενείς Αθηναί οι δεν εσυνηθιζαν, όπως φαίνεται από τα γραπτά μνημεία, να την ονομάζουν έτσι. Οσες πηγές της Αθηναιογραφιας, εως την εποχή του Όθωνος, αναφέρουν συνοικίες της πόλεως, ονομάζουν αυτήν την περιοχήν με τα ονόματα Αλικόκου, Κοντιτό, Κανδήλι, και με τις ενορίες που περιλάμβανε.")
  6. ^ ab Smith 2004, pág. 137.
  7. ^ Μιχελή 1994, págs.19, 110.
  8. ^ ab Karidis 2014, pag. 61.
  9. ^ ab Cornis-Pope, M.; Neubauer, J. (2004). Historia de las culturas literarias de Europa central y oriental: coyunturas y disyunciones en los siglos XIX y XX . Historia comparada de las literaturas en lenguas europeas. Pub J. Benjamins. pag. 290.
  10. ^ Elsie, Robert (2004). "El suelo híbrido de los Balcanes: una topografía de la literatura albanesa". Historia de las culturas literarias de Europa central y oriental: coyunturas y disyunciones en los siglos XIX y XX . vol. 2. Publicación de John Benjamins. pag. 290.ISBN 9789027234537.
  11. ^ Simeónides 2010, pag. 1152.
  12. ^ Mármoles antiguos a las costas americanas: arqueología clásica en los Estados Unidos. por Stephen L Dyson Capítulo 5 La escuela americana de estudios clásicos en Atenas página 181: “La Plaka, el pintoresco barrio turco de Atenas, se había desarrollado sobre las ruinas de la antigua Agorra”
  13. ^ abc Zivas, Dionysis A. "Protección y renacimiento de Plaka, Atenas: un programa en funcionamiento". Ekística, vol. 55, núm. 333, 1988, págs. 329–36. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/43620654. Consultado el 22 de junio de 2023.
  14. ^ Miller 1922, págs. 5-115
  15. ^ Vryonis 2002, págs. 5-115
  16. ^ Karidis 2014, pag. 66, figura II.3.
  17. ^ ab Ortakovski, Vladimir (2021). Minorías en los Balcanes . Rodaballo. pag. 328.
  18. ^ Jebb, señor Richard Claverhouse; Todd, Robert B. (2002). Obras completas de Richard Claverhouse Jebb. Continuo Internacional. pag. 65.ISBN 1-85506-933-4. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  19. ^ Poulton, Hugh; Taji-Farouki, Suha (1997). Identidad musulmana y Estado balcánico. C Hurst & Co Publishers Ltd. pág. 142.ISBN 1-85065-276-7. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  20. ^ Davies, Prebendary (julio-diciembre de 1880). "Libros Contemporáneos (Literatura Clásica)". La revisión contemporánea . 38 : 853 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  21. ^ Espacios urbanos - lugares turísticos: recintos de turismo urbano Por Bruce Hayllar, Tony Griffin, Deborah Edwards página 32: ”En su punto más alto, justo debajo de la Acrópolis, Plaka contiene un asentamiento de pueblo isleño recreado del siglo XIX. La empinada, encantadora y encalada estructura de Anafiotika (los inmigrantes de la isla de Anafi construyeron el pequeño enclave). y las tabernas íntimas reflejan la arquitectura del Egeo”.
  22. ^ "Guía fotográfica de Plaka".
  23. ^ "Placa". athensglance.com . 12 de junio de 2016.

Referencias

enlaces externos

Medios relacionados con Plaka en Wikimedia Commons