Gamla stan ( en sueco: [ˈɡâmːla ˈstɑːn] , «La Ciudad Vieja»), hasta 1980 oficialmente Staden mellan broarna («La Ciudad entre los Puentes»), es el casco antiguo de Estocolmo , Suecia . Gamla stan está formada principalmente por la isla Stadsholmen . Oficialmente, pero no coloquialmente, Gamla stan incluye los islotes circundantes Riddarholmen , Helgeandsholmen y Strömsborg . Tiene una población de aproximadamente 3000 habitantes.
Gamla Stan ha jugado un papel destacado en la historia de la arquitectura sueca , con muchos de los arquitectos más renombrados de Suecia dando forma a la zona; estos incluyen figuras como Nicodemus Tessin y Carl Hårleman , quien trabajó en el Palacio de Estocolmo , todavía ubicado en el área.
Otros edificios notables en el casco antiguo incluyen el propio palacio de Tessin , el edificio de la Bolsa de Estocolmo , el Palacio Bonde (sede del Tribunal Supremo sueco ) y la importante Casa de la Nobleza ; el último de estos edificios albergó al parlamento durante muchos años.
La ciudad data del siglo XIII y está formada por callejuelas medievales, calles adoquinadas y arquitectura arcaica. La arquitectura del norte de Alemania ha tenido una fuerte influencia en la construcción del casco antiguo.
Stortorget es el nombre de la pintoresca plaza de gran tamaño situada en el centro de Gamla Stan, rodeada de antiguas casas de comerciantes, entre ellas el edificio de la Bolsa de Estocolmo . La plaza fue el escenario de la Masacre de Estocolmo , donde los nobles suecos fueron masacrados por el rey danés Christian II en noviembre de 1520. La subsiguiente revuelta y guerra civil condujeron a la disolución de la Unión de Kalmar y a la posterior elección del rey Gustavo I.
Además de albergar la Catedral de Estocolmo , el Museo Nobel y la iglesia de Riddarholm , Gamla Stan también cuenta con Kungliga slottet , el palacio real barroco de Suecia , construido en el siglo XVIII después de que se incendiara el palacio anterior, Tre Kronor . La Casa de la Nobleza ( Riddarhuset ) está en la esquina noroeste de Gamla Stan.
El restaurante Den gyldene freden se encuentra en Österlånggatan . Ha estado en funcionamiento de forma continua desde 1722 y, según el Libro Guinness de los Récords, es el restaurante que lleva más tiempo en funcionamiento con un entorno inalterado y es uno de los restaurantes más antiguos del mundo. Ahora es propiedad de la Academia Nobel sueca, que celebra allí sus "almuerzos de los jueves" todas las semanas. En la Catedral de Estocolmo se puede encontrar una estatua de San Jorge y el Dragón (esculpida por Bernt Notke ) , mientras que Riddarholmskyrkan es la iglesia funeraria real . Bollhustäppan , un pequeño patio en Slottsbacken detrás de la Iglesia finlandesa , justo al sur del acceso principal al Palacio Real, alberga una de las estatuas más pequeñas de Suecia, un niño pequeño en hierro forjado. La placa justo debajo de la estatua dice su nombre " Järnpojken " ("El niño de hierro"). Fue creada por Liss Eriksson en 1967.
Desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, Gamla Stan se consideraba un barrio marginal , muchos de sus edificios históricos estaban en mal estado de conservación y, justo después de la Segunda Guerra Mundial , se demolieron varios bloques de cinco callejones para la ampliación del Riksdag (véase Brantingtorget ). Sin embargo, a partir de los años 70 y 80 se convirtió en una atracción turística , ya que el encanto de su arquitectura medieval y renacentista y las incorporaciones posteriores han sido valoradas por las generaciones posteriores.
Aunque la arqueología de las 370 propiedades de Gamla Stan sigue estando pobremente documentada, inventarios recientes realizados por voluntarios han demostrado que muchos edificios que datan de los siglos XVII y XVIII pueden tener hasta 300 años más. [1]
El nombre "Estocolmo" originalmente se refería sólo a Gamla Stan, pero a medida que la ciudad se expandió, el nombre ahora también se refiere a varias áreas suburbanas que están incluidas en la región metropolitana. "Estocolmo" significa "isla de troncos" en sueco. La capital anterior de Suecia estaba ubicada en Sigtuna . Hace mil años Sigtuna tuvo problemas con bandas armadas que atacaban la ciudad. La situación se volvió insostenible y hubo necesidad de encontrar una nueva ubicación para la capital. Según la leyenda, los líderes de Sigtuna tomaron un tronco, lo ahuecaron, lo llenaron de oro y lo pusieron a flote. Varios días después, aterrizó en la isla donde se encuentra Gamla Stan hoy. [2] Aquí es donde decidieron fundar la nueva capital de Suecia. La isla de Estocolmo tenía la ventaja de ser una isla, fácil de defender de las bandas armadas que se podría pensar que querían atacar la ciudad. También tenía la ventaja de estar situada justo en la entrada del lago Mälaren, que era muy importante en el comercio hacia y desde el Báltico. En el Ayuntamiento hay una escultura que simboliza el antiguo tronco.
Hasta mediados del siglo XIX, Gamla Stan era conocida como själva staden ("la ciudad en sí"), ya que las zonas que la rodeaban todavía tenían un carácter mayoritariamente rural. Se las denominaba malmarna ("las crestas"). Sin embargo, a partir de mediados del siglo XIX comenzó a llamarse staden mellan broarna ("la ciudad entre los puentes") o staden inom broarna ("la ciudad dentro de los puentes"), nombre que se mantuvo oficial hasta 1980, y a partir de 1934 también incluía los islotes Helgeandsholmen y Strömsborg . El nombre Gamla stan probablemente se remonta a principios del siglo XX, cuando se usaba coloquialmente. "Gamla" significa "(la) vieja". La palabra stan es simplemente una contracción de la palabra staden ("sta'n"), que significa "la ciudad". En 1957 se inauguró aquí una estación del metro de Estocolmo con el nombre de Gamla stan . Aunque el nombre oficial fue cambiado a Gamla Stan en 1980, a la Estocolmo moderna se la llama ocasionalmente "La ciudad entre los puentes". [3]
Estocolmo deriva su origen mitológico de un lugar de residencia llamado Agnefit . Como el segundo elemento, fit , significa ' prado húmedo ', este lugar supuestamente estaba ubicado en la orilla occidental de la actual Stadsholmen (posiblemente la única ubicación posible para un prado en ese momento). El primer elemento de este nombre, explica el historiador Snorri Sturluson (1178-1241), deriva del rey Agne , un rey presumiblemente mitológico que, en un pasado oscuro y lejano (alrededor del 400 d. C. según algunos historiadores), acampó aquí después de haber invadido con éxito Finlandia . Sus intenciones eran casarse con Skjalf , la hija del cacique finlandés derrotado. Sin embargo, la joven lo engañó para organizar una celebración que incluía invitados prominentes que finalmente se convirtió en una fiesta de borrachera y, mientras Agne dormía en un estupor de borrachera, Skjalf lo hizo colgar en su collar de oro antes de escapar. Aunque la fiabilidad de esta historia sigue siendo discutida, los exámenes dendrocronológicos de los troncos encontrados en Helgeandsholmen, justo al norte de Stadsholmen en 1978-1980, concluyeron que estos árboles fueron talados durante el período 970-1020, la mayoría de ellos de la última parte de ese período, y estos troncos presumiblemente dieron a toda la ciudad su nombre actual, Estocolmo , "Islote de troncos". [4]
La ciudad amurallada original solo abarcaba la zona elevada central del casco antiguo actual, situada entre las dos calles largas —Västerlånggatan y Österlånggatan ( es decir, "Calle Larga Oeste/Este")— que pasaban entre las costas de la época y las murallas este y oeste de la ciudad . La muralla este pasaba entre dos torres defensivas; la del norte era la de lo que se convertiría en el castillo de las Tres Coronas , destruido por un incendio en 1697, y la del sur, de la que no se han encontrado rastros arqueológicos, se sabe que fue donada a los Frailes Negros por el rey Magnus Eriksson (1316-1377) en 1336 y, por lo tanto, podría decirse que estaba ubicada en la ubicación del monasterio, en el extremo sur de Prästgatan , al norte de la plaza Järntorget . Los abruptos precipicios que formaban las afueras de la ciudad original todavía se pueden discernir en la pronunciada diferencia de niveles en el paisaje urbano actual: las dos largas calles que corrían justo fuera de las murallas de la ciudad, Västerlånggatan y Prästgatan (unos 5 metros), y las calles que corrían paralelas a ellas, justo dentro de las murallas de la ciudad, Österlånggatan y Bollhusgränd - Baggensgatan (hasta 10 metros). [4] [5]
El centro de la ciudad medieval era probablemente sólo un recinto ferial al sur del ayuntamiento y la única iglesia del pueblo. La plaza del mercado, originalmente más pequeña que la actual y ampliada tras un incendio a principios del siglo XV, acabó rodeada de edificios permanentes y evolucionó hasta convertirse en la actual plaza pública Stortorget ("La Gran Plaza"), todavía situada al sur de la llamada Bolsa y la Catedral . Aunque es probable que Estocolmo se haya expandido rápidamente, sigue habiendo mucho debate sobre si la expansión se planificó de acuerdo con el modelo de los prototipos del sur (por ejemplo, como Lübeck ) y, como lo han resumido tradicionalmente las fuentes históricas, fue gobernada directamente por Birger Jarl (1210-1266) y Magnus Ladulås (1240-1290), o, como han argumentado algunos historiadores, un proceso algo desganado, si no totalmente carente de método. Sin embargo, las calles medievales partían de la gran plaza en los cuatro puntos cardinales : Köpmangatan ("Calle de los Mercaderes") conducía al este hasta una segunda plaza junto al agua, Fisketorget ("Plaza de la Pesca"). Svartmangatan ("Calle del Hombre Negro", llamada así por el monasterio de los Frailes Negros ) y Skomakargatan ("Calle de los Zapateros") conducían al sur hasta el centro financiero de la ciudad. Situado en la actual Järntorget ("La Plaza de Hierro"), este mercado no era en aquel momento mucho más que dos embarcaderos separados por un espacio abierto en la esquina sur de la isla. A ambos lados de este mercado, considerablemente más grande que la plaza actual, se encontraba en su lado oriental Koggabron (llamado así por los cogs , un tipo de barco mercante medieval) y hoy reemplazado por Skeppsbron , y en su lado occidental estaba Kornhamn ("Puerto del Maíz"), que recibía los barcos del lago Mälaren , situado cerca del actual Kornhamnstorg . El estrecho Trångsund , en aquella época mucho más estrecho que hoy, conducía hacia el norte pasando la catedral. [5] [6]
Como las puertas de la ciudad eran claramente el punto más débil de todas las fortificaciones medievales, la regla obvia era que cuantas menos, mejor. En el Estocolmo medieval, presumiblemente tres o cuatro puertas estrechas abrían la muralla: a través del muro oriental, una sola puerta permitía pasar a Köpmangatan hasta la orilla, mientras que las otras, todas ellas conducían a Västerlånggatan, estaban ubicadas donde hoy están Storkyrkobrinken ("Ladera de la Gran Iglesia"), Kåkbrinken ("Ladera de la Casa [Destartalada]") y Tyska Brinken ("Ladera Alemana"). Alrededor del Palacio Real había una zona abierta llamada Sanden ("La Arena"), que se mantuvo libre intencionalmente por razones defensivas y que incluía la ubicación actual de Slottsbacken ("Ladera del Palacio"), al sur del palacio, y Högvaktsterrassen ("Terraza de la Guardia Principal"), al oeste de este. Dentro de la ciudad, las vías principales debían tener ocho codos de ancho ( aln , es decir, apenas cinco metros) para permitir el paso de vehículos tirados por caballos , mientras que ninguna regla restringía el ancho de las calles transversales. Cuando la ciudad comenzó a superpoblarse en el siglo XIV, se construyeron nuevos edificios en las orillas fuera de la muralla de la ciudad y, gradualmente, los rellenos de tierra entre los puentes a lo largo de las orillas dieron lugar a cobertizos y almacenes que formaban los bloques alargados separados por estrechos callejones que hoy son característicos del casco antiguo. Dentro del casco antiguo de la ciudad, los bloques más grandes se dividieron en bloques más pequeños, lo que dio lugar a varias calles estrechas como Trädgårdsgatan ("Calle del Jardín") y Kindstugatan ("Calle de la Caja en la Oreja", histórica, corrupta). [5] [7]
En promedio, las calles medievales se encuentran unos tres metros por debajo de las calles actuales. Las excavaciones arqueológicas han demostrado que las calles más antiguas estaban cubiertas de madera, siendo las más antiguas las tres capas de pavimento de madera encontradas bajo el extremo norte de Västerlånggatan de alrededor de 1250-1300. Durante la última parte del siglo XIV, las calles comenzaron a pavimentarse con piedra, y como los depósitos arqueológicos sobre ellas están compuestos por delgadas capas de suciedad que contienen pocos hallazgos, aparentemente la limpieza de las calles mejoró durante esta época. Los desechos y la basura a menudo simplemente se vertían en los callejones, ocasionalmente a través de aberturas utilizadas exclusivamente para ese propósito. Aunque se han encontrado algunos tubos de madera subterráneos medievales y cámaras subterráneas abovedadas, relativamente pocos rastros permanecen en Estocolmo del tipo de sistema sofisticado de alcantarillas encontrado, por ejemplo, en Visby y Bergen , por lo que lo más probable es que los callejones en pendiente simplemente tuvieran que hacer el trabajo. En vano se dedicaron numerosos anuncios públicos a poner coto a la costumbre de ensuciar las aguas circundantes y a limitar el número de animales que se tenían dentro de los muros de la ciudad, y hasta finales de la Edad Media no se ordenó limpiar las alcantarillas dos veces por semana y se prohibió la colocación de cisternas junto a los vecinos y las vías públicas. Las letrinas se agrupaban en lugares centrales, conocidos como flugmöten ("reuniones de moscas"), donde la cantidad de insectos oscurecía el cielo hasta bien entrado el siglo XIX. [5]
Los callejones actuales sólo ofrecen una vaga visión del aspecto de la ciudad medieval, donde los frontones de los edificios daban a la calle y contenían ventanales para ofrecer mercancías; donde la suciedad, el pavimento irregular y los vehículos tirados a mano hacían que caminar fuera circunstancial; y donde se mezclaban olores y aromas de estiércol, comida, pescado, cuero, hornos y especias de temporada. Durante las noches (y ciertamente durante los largos inviernos) la ciudad estaba completamente a oscuras, salvo por los excepcionales vigilantes de incendios y los excursionistas nocturnos que usaban antorchas para orientarse. Tampoco había señales de tráfico que guiaran a los extranjeros, ya que ninguna calle tenía nombre oficial, sino que se hacía referencia a ella como "la vía que va desde la puerta exterior sur y sube hasta la cruz y la capilla" o se renombraba constantemente con el nombre de la persona más prominente que se establecía en una parte expuesta del callejón. De hecho, los registros históricos contienen muchos ejemplos de referencias oscuras a lugares de la ciudad, casi imposibles de precisar ya que algunas calles han sido renombradas docenas de veces, a menudo llevando el mismo nombre o uno similar a otras calles antes de dejar de existir físicamente. [5]
En la historia sueca , la primera mitad del siglo XVII fue un período de despertar que precedió al llamado Imperio sueco . Tras la muerte de Gustavo II Adolfo (1594-1632), la nación estaba decidida a no volver a repetir la vergüenza vivida cuando Estocolmo, todavía de carácter medieval, provocó dudas sobre si invitar a estadistas extranjeros por temor a que su lamentable aparición pudiera socavar la autoridad de la nación. [8]
Un plano de Stadsholmen de 1626 presenta una propuesta para dos calles aproximadamente equivalentes a los tramos meridionales de las actuales Tyska Brinken y Stora Nygatan . Sin embargo, al poco tiempo se dieron cuenta de que con la propuesta el extremo norte de la calle tipo bulevar apuntaría a una fachada medieval no notable, por lo que se decidió que la calle tenía que alargarse hasta la costa norte de la isla, un proyecto que tardaría décadas en completarse. Las dos calles rectas Stora Nygatan y Lilla Nygatan ("Calle Nueva Grande/Pequeña"), ambas hijas de esta segunda regulación, tardaron mucho tiempo en realizarse y no se completaron hasta el funeral del rey Carlos X en 1660. Pronto este ambicioso proyecto dio lugar a un marco más representativo. El extremo norte informal de Stora Nygatan se conectó así a la recién creada plaza Mynttorget por Myntgatan , y se ensanchó la pendiente Storkyrkobrinken . [8]
En el lado oriental de la isla, la muralla medieval obsoleta fue demolida gradualmente y antes de finales de siglo fue reemplazada por una hilera de palacios privados, los llamados Skeppsbroraden , la "Fila de Skeppsbron ". Hasta qué punto estos dos proyectos fueron planificados e iniciados por el propio rey Gustavo II Adolfo sigue sin estar documentado, pero sin duda debe haber jugado un papel importante. Estos proyectos, sin embargo, fueron acompañados por ambiciones similares para Riddarholmen , donde finalmente se construirían varios palacios nuevos, y para las colinas que rodean la ciudad, donde el canciller Axel Oxenstierna hizo reemplazar el barrio bajo medieval por una ciudad barroca más representativa. [8]
Se hace referencia a Gamla Stan en la canción de Yorushika , "August, A Certain Place, Moonlight" [9] y "Nautilus". [10]
La calle Tyska Skolgränd es la imagen de portada del álbum de Yorushika " That's Why I Gave Up on Music " [11]
2019.04.10 LANZAMIENTO／1er álbum completo「だから僕は音楽を辞めた」
59°19′30″N 18°04′15″E / 59.32500°N 18.07083°E / 59.32500; 18.07083