stringtranslate.com

Prästgatan

Prästgatan, abril de 2005.

Prästgatan ( en sueco : "La calle del sacerdote") es una calle de Gamla Stan , el casco antiguo del centro de Estocolmo , Suecia , que se extiende desde un callejón sin salida al oeste del Palacio Real hasta la calle Österlånggatan en la esquina sur del casco antiguo. ciudad. Prästgatan forma una calle paralela a Västerlånggatan , Trångsund , Skomakargatan y Svartmangatan . Es interceptado por Storkyrkobrinken , Ankargränd , Spektens Gränd , Solgränd , Kåkbrinken , Tyska Brinken , Tyska Stallplan , Mårten Trotzigs Gränd y Norra Benickebrinken .

Nombres antiguos

Prestegathen (1586)

Helwitesgatun (1529), Helgemesse gränden (1646), Helgeandz gränden (1669), Helgonegrenden (1697), Helvichs gränd (1726), Hellwigs gränden , Helvitii gränd (1723), Helvetii Gränd (1821), Helvetiegränden (1885)
sahlig Gref Stenbergs Huus (1700), Stenbergs gr [ änd ] (1733), Stenbergs gränd (1885)

[1]

Historia

Disposición de adoquines de Tyska Stallplan que muestra la extensión del monasterio de los Frailes Negros.

La calle recibió su nombre debido a las residencias de tres capellanes y un campanero construidas allí durante el siglo XVI. Los cuatro edificios pequeños fueron demolidos en 1708 para dejar espacio a la casa parroquial que todavía existe. Debido a que los párrocos de la Iglesia alemana ("Tyska kyrkan") vivían cerca de la calle, la parte sur de la misma se llamó Tyska Prästgatan ("La calle de los sacerdotes alemanes") desde mediados del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX, mientras que la parte norte se llamó Svenska Prästgatan ("La calle de los sacerdotes suecos"). La revisión del nombre de 1885 llevó a que el nombre Prästgatan se usara también para las extensiones norte y sur de la calle. [1]

Antes de esto, la parte norte de la calle Storkyrkobrinken se conocía como Helvetesgränd ("Callejón del Infierno"), al igual que la zona que rodea al norte y al oeste de la catedral Storkyrkan se conocía como Helvetet ( "Infierno" ), un nombre sujeto a disputas académicas. El profesor Nils Ahnlund (1889-1957), interpretó que se refería a la zona al norte de una iglesia que en las creencias populares se conocía como " latus plagæ damnatæ " ("el lado norte de los condenados") y, por lo tanto, un lugar de desgracia adecuado para suicidas y criminales, una teoría que solo corrobora la ubicación del verdugo de la ciudad en la zona. Sin embargo, esta teoría fue cuestionada en varios ensayos por la historiadora Lizzie Carlsson, quien en cambio concluyó que durante la Edad Media Helvetet se utilizó en toda Suecia para corrales, así como otras estructuras con una ubicación en el norte. Según ella, esta teoría se ve confirmada por el hecho de que el "reino de los muertos" en el folclore nórdico se encuentra al norte. Si bien la presencia de residencias más distinguidas en el barrio de Helvetet se puede explicar por las condiciones de hacinamiento dentro de las murallas de la ciudad, el nombre durante la época medieval no tenía el significado peyorativo que tiene hoy, lo que hace que la hipótesis sea creíble. [1]

La prolongación al sur de Tyska Stallplan recibió el nombre de Stenbergs gränd ("Callejón de Stenberg") en honor al escudero de la corona Antonius von Steinberg (–1675), favorito de la reina Cristina (1626–1689) y propietario de todo el bloque al norte de la prolongación. [1] El pintor Carl Larsson (1853–1919) nació en un edificio cercano. [2] La disposición de los adoquines en la calle de la ladera sur muestra la extensión del monasterio de los Frailes Negros ubicado en el lado norte de la calle desde la coronación del rey Magnus Eriksson en 1336 hasta la Reforma (alrededor de 1520–1530). Una excavación arqueológica en 1993 reveló la esquina de un muro a 0,6 metros por debajo de la calle actual justo en frente de la esquina entre Tyska Stallplan y Prästgatan. [3]

Piedra rúnica

Piedra rúnica en la pared en la intersección con Kåkbrinken

En la esquina de Prästgatan y Kåkbrinken hay una piedra rúnica en la pared que lleva la inscripción "Torsten y Frögunn hicieron erigir la piedra en honor a su hijo". La piedra probablemente fue traída a Estocolmo para ser utilizada como material de construcción, aunque no se sabe de dónde. Como el nombre femenino Frögunn es conocido como un nombre pagano, se cree que la piedra es de alrededor del año 1000, por lo que es unos 200 años más antigua que la ciudad. [4]

Un análisis con un escáner láser realizado en 2002 mostró variaciones en los patrones de trazos en las ranuras de la piedra y que probablemente fue tallada por un maestro tallador y un aprendiz. Es una de las tres piedras rúnicas encontradas en el casco antiguo: una segunda, la U 274, ubicada originalmente en un muro junto a la puerta sur de la ciudad cerca de Slussen, se conserva hoy en el Museo de la Edad Media de Estocolmo . Contiene las palabras "Karl y Adisla hicieron erigir [esta piedra] [en honor a] Arnsil, [su] padre" y es similar en estilo a las piedras encontradas en Södermanland , al sur de Estocolmo. La tercera piedra rúnica, la U 54, está hoy perdida, pero alguna vez estuvo ubicada en una escalera en la iglesia Riddarholmskyrkan . [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Innerstaden: Gamla Stan". Estocolmo gatunamn (2ª ed.). Estocolmo: Kommittén för Stockholmsforskning. 1992, págs. 64–65. ISBN 91-7031-042-4.
  2. ^ "Ord och bild". Proyecto Runeberg . 19 de diciembre de 1903 . Consultado el 5 de febrero de 2007 .
  3. ^ Barbro Århem (1993). "Prästgatan, Österlånggatan, Södra Benickebrinken" (PDF) . Museo de la ciudad de Estocolmo . Consultado el 25 de febrero de 2007 .
  4. ^ "Konsten i Gamla stan". Ciudad de Estocolmo . Consultado el 9 de febrero de 2007 . [ enlace muerto ]
  5. ^ Laila Kitzler Åhfeldt, Magnus Källström (2002). "Stockholmsrunor och en huggspårsanalys av runstenen vid Prästgatan". Upptaget - Sankt Eriks årsbok 2002 (en sueco). Estocolmo: Samfundet Sankt Erik, Museo de la ciudad de Estocolmo , Museo de la Estocolmo medieval . págs. 172-180. ISBN 91-974091-1-1.

Enlaces externos

59°19′37.3″N 18°04′13.0″E / 59.327028°N 18.070278°E / 59.327028; 18.070278