stringtranslate.com

Yorushika

Yorushika (ヨルシカ) es un dúo de rock japonés fundado en 2017 representado por Universal Music Japan . El grupo está compuesto por N-buna , un productor musical de Vocaloid , y Suis, una vocalista femenina. Son conocidos por su yuxtaposición de producción e instrumentación "apasionada" y "optimista" fusionada con un contenido lírico más pesado, que a menudo explora ideas como el amor y la emoción humana y se inspira en obras literarias como Masuji Ibuse y Julio Verne . [1] [2] El nombre "Yorushika" está tomado de una letra de su canción "The Clouds and the Ghost"; "yoru shika mō nemurezu ni" (夜しかもう眠れずに, que significa "No puedo dormir por la noche") . [3] El logotipo en forma de ojo es un motivo de dos lunas enfrentadas y también sirve como manecilla de reloj, representando la hora "desde las 6:00 hasta la noche". [4]

El dúo es extremadamente reservado y nunca revela públicamente sus rostros. N-buna declaró que no quiere que el creador tenga prioridad sobre la obra. [5]

Historia

Antes de la formación de Yorushika, N-buna ya tenía un número considerable de seguidores en Niconico , un sitio web de alojamiento de videos japonés, y lanzó por primera vez música de Vocaloid en la plataforma en 2012. Su canción de 2013 "Tōmei Elegy" (透明エレジー) alcanzó el primer lugar en el ranking diario de Vocaloid de la plataforma. [6] Además, ha producido dos álbumes a través de U&R Records  [ja] , una subsidiaria del propietario de Niconico, Dwango . [7] [8]

Según una entrevista con Natalie , N-buna y Suis se conocieron a través de un conocido en común; Suis era fanático desde hacía mucho tiempo del trabajo de vocaloid de N-buna. Suis apareció por primera vez como vocalista invitado durante los dos conciertos en solitario de N-buna en Tokio. [3] [9] N-buna se acercó a Suis para formar Yorushika como parte del esfuerzo de N-buna por encontrar una voz "más humana" para usar en su música, en oposición a Vocaloid. [1] Desde entonces, los dos han lanzado tres obras de teatro extendidas y tres álbumes completos, todos los cuales figuraron tanto en la lista de álbumes de Oricon como en la lista de álbumes Billboard Japan Hot 100. La popularidad de Yorushika creció explosivamente, y los críticos notaron que las letras parecían tocar la fibra sensible de las audiencias más jóvenes. [1] Además, la canción "Just a Sunny Day for You" (ただ君に晴れ, Tada Kimi ni Hare ) también se hizo popular en la aplicación de vídeo TikTok . [10]

Hasta mayo de 2023, sus rostros y perfiles detallados no han sido revelados, [11] ya que quieren que su público escuche su música sin "preconceptos". Han presentado presentaciones en vivo antes, pero la etiqueta de los conciertos en Japón es una estricta política de no imágenes hasta que se indique lo contrario. [12] En sus presentaciones en vivo, como esta en su canal oficial de YouTube, a menudo usan retroiluminación en el escenario para oscurecer sus rostros, manteniendo aún más su anonimato. [13]

En 2020, proporcionaron el tema principal " Ghost in a Flower " (花に亡霊, Hana ni Bōrei ) , la canción insertada "Night Journey" (夜行, Yakō ) y la canción final "Liar" (嘘月, Uso Tsuki). , lit. ' Lying Moon ' ) , para la película animada A Whisker Away . [14] [15]

En 2021, Suis proporcionó el tema final "Shōnen Jidai (Ano Natsu no Ruka Ver.)" (少年時代(あの夏のルカVer.) ) para la versión japonesa de la película de Disney Luca . [16]

En 2022, proporcionaron el tema principal "Confusión izquierda-derecha" (左右盲, Sayūmō ) para la película Incluso si este amor desaparece del mundo esta noche y Los frutos de la tierra (チノカテ, Chinokate ) para el drama televisivo japonés "Renovación como magia" (魔法のリノベ, Mahō no Rinobe ) . [17]

En 2023, proporcionaron la canción "Setting Sun" (斜陽, Shayō ) , el tema de apertura de la primera temporada de la serie de anime The Dangers in My Heart , y la canción "Telepath" (テレパス, Terepasu ) , el tema de apertura de la serie de anime Kaina of the Great Snow Sea .

En 2024, Yorushika proporcionó la canción "Sunny" (晴る, Haru ) , [18] el segundo tema de apertura de la serie de anime Frieren: Beyond Journey's End , Yorushika también participó en un álbum tributo para la banda Creep_Hyp , donde versionaron la canción "Yū, Sansan" (憂、燦々 ) , [19] También proporcionaron la canción "aporia" (アポリア) , [20] como tema de cierre de la serie de anime Orb: On the Movements of the Earth que comenzó a transmitirse el 5 de octubre de 2024. Además, se anunció que proporcionarán el tema principal titulado "Taiyou" (太陽) . [21] para la película titulada Seitai (正体), dirigida por Michihito Fujii.

Miembros

Miembros de apoyo

Discografía

Álbumes

Obras de teatro extendidas

Individual

^ La canción aún no ha sido lanzada

Reconocimientos

Libros de arte

Videografía

Videos musicales

Vídeos en directo


La presentación en vivo de Tsuki to Neko no Dansu está disponible de forma gratuita en YouTube. [35]

Actuación en vivo

1. Esta presentación es un evento de transmisión en vivo pago, debido a la pandemia de covid-19.

2. Esta presentación en vivo está actualmente en curso.

Notas

  1. ^ La traducción literal de Por eso abandoné la música (だから僕は音楽を辞めた, Dakara Boku wa Ongaku wo Yameta ) es "Por eso abandoné la música", pero el inglés oficial publicado es "Moonlight".

Referencias

  1. ^ abc 天野史彬 (28 de agosto de 2019). "ヨルシカインタビュー 自分を滅却し、芸術に人生を捧げた2人の決断". Cinra.net (en japonés) . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  2. ^ St. Michel, Patrick (12 de abril de 2019). "Yorushika ofrece una meditación subversiva sobre la pasión artística en "That's Why I Gave Up On Music"". OTAQUEST . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  3. ^ ab 風間大洋. "ヨ ル シ カ". Natalie (en japonés) . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  4. ^ 風間大洋 Kazama Taiyo (28 de junio de 2017). "ヨルシカ「夏草が邪魔をする」インタビュー|気鋭ボカロP・n-bunaが新たに挑む"バンド"という表現手段 - 音楽ナタリー 特集・インタビュー". natalie.mu (en japonés). Departamento editorial de Natalie de música de Natasha Inc .. Consultado el 25 de abril de 2024 . 「雲と幽霊」の2番に「夜しかもう眠れずに」っていう歌詞があるんですけど、以前から「夜しか眠れない」っていう言葉が頭の中にあって、だからこの曲にもこういう歌詞を付けたんです。そのフレーズが好きで、語感もすごくよかったしそこから取りました.
  5. ^ 風間大洋 Kazama Taiyo (9 de mayo de 2018). "ヨルシカ「負け犬にアンコールはいらない」インタビュー". Natalie (en japonés) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "人気若手ボカロP、ナブナが初のフル アルバムをリリース". okmusic (en japonés). 12 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  7. ^ "人気若手ボカロP"ナブナ"、初の全国流通盤となる新作アルバムの発売決定!". UtaTen (en japonés). 13 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  8. ^ "「ウミユリ海底譚」で知られるn-buna、童話をモチーフにしたフルアルバム発表". Natalie (en japonés). 26 de abril de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "n-buna が バ ン ド 編 成 で 初 ラ イ ブ 「1 人 だ と 思 っ て た け ど 支 え ら れ て た 」". Natalie (en japonés). 17 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  10. ^ "TikTok で使用されている人気の楽曲の原曲はこちら!(邦楽編)". Tower Records Japón (en japonés). 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "Artista japonesa sin rostro". Vogue . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "ヨルシカの顔出しはライブ待ち。ちなみにサポートメンバーは超人気バンドの元ドラマー! | レコメンロック". www.rockband-recommended.tokyo (en japonés) . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  13. ^ "ヨ ル シ カ - EN VIVO 「斜陽". 2024-09-13 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  14. ^ "El vídeo de la película de anime A Whisker Away revela la canción final de Yorushika". Anime News Network. 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  15. ^ "'Usotsuki' del dúo de J-Pop Yorushika aparece en la nueva película animada de Netflix 'A Whisker Away': mira el video". Billboard . 17 de junio de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  16. ^ "Yoshika Suis revela la razón por la que no se presenta. 'La alegría de vivir que sentí al respirar en el trabajo'". Richhippos . 2021-06-28 . Consultado el 2021-07-01 .
  17. ^ "ドラマ『魔法のリノベ』主題歌「チノカテ」、8月29日デジタルリリース決定!".ヨルシカ(en japonés). 2022-08-22 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "ヨ ル シ カ 「晴 る 」CM SPOT (tipo A)". YouTube . 5 de enero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  19. ^ "Yu, Sansan". Youtube . 27 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  20. ^ "ア ニ メ 『 チ。 ―地 球 の 運 動 に つ い て― 』 本PV". YouTube . 5 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  21. ^ "新曲「太陽」が映画「正体」の主題歌に決定".ヨルシカ(en japonés). 2024-09-24 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  22. ^ abcd "ヨ ル シ カ Biografía". yorushika (en japonés) . Consultado el 26 de abril de 2024. .サポートメンバー:下鶴光康(Guitarra)、キタニタツヤ(Bajo)、Masack(Batería)、平畑徹也(Piano)
  23. ^ ab "ヨ ル シ カ". Oricon (en japonés) . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "Álbumes populares 22/04/2019 付 け". Cartelera Japón (en japonés) . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "Álbumes populares 2019/09/09 付 け". Cartelera Japón (en japonés) . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  26. ^ "Billboard Japan Hot Albums | Charts". Billboard JAPAN (en japonés) . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  27. ^ "Taiwan G-music Chart". g-music . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  28. ^ "Billboard Japan Hot Albums | Charts". Billboard JAPAN (en japonés) . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Álbumes populares 2017/07/10 付 け". Cartelera Japón (en japonés) . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "Álbumes populares 21/05/2018 付 け". Cartelera Japón (en japonés) . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  31. ^ "【9/12 追記】ヨルシカEP『創作』2021年1月27日発売決定".ヨルシカ(en japonés). 2020-12-09 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  32. ^ "34.º Premio Disco de Oro de Japón". golddisc.jp . Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Los 13th CD Shop Awards 2021 anuncian sus nominados para 2020". 8 de enero de 2021.
  34. ^ "Nominados a los MVA de Space Shower".
  35. ^ "ヨ ル シ カ LIVE 「月 と猫 の ダ ン ス 」Blu-ray y DVD の発売 が決定, Youtube へ の全編公開も。 (12/9 更新)". yorushika.com (en japonés). 12 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos