stringtranslate.com

Paczków

Paczków [ˈpat͡ʂkuf] ( alemán : Patschkau ; silesio : Paczkōw ) es una localidad del condado de Nysa , Voivodato de Opole , en el sur de Polonia, con 7.460 habitantes (2019). Es una de las pocas localidades de Europa en las que se conservan casi en su totalidad las fortificaciones medievales . [3] Situada en las afueras del sureste de la histórica provincia de Baja Silesia , a lo largo de la carretera medieval desde la Pequeña Polonia hasta el valle de Klodzko y Praga , Paczków se llama " Carcasona polaca ", gracias a sus fortificaciones medievales bien conservadas. [4] [5] Sin embargo, aunque la famosa Carcasona francesa es una reconstrucción del siglo XIX, todos los edificios históricos de Paczków son auténticos. [6]

El casco antiguo y sus fortificaciones medievales están catalogados como uno de los monumentos históricos nacionales oficiales de Polonia ( Pomnik historii ), designado el 13 de noviembre de 2012. Su lista es mantenida por la Junta del Patrimonio Nacional de Polonia .

Historia

Murallas medievales

Paczków fue fundada oficialmente y se le concedieron derechos de ciudad el 8 de marzo de 1254, [4] cuando el obispo polaco de Wrocław , Tomasz I, dio permiso a dos flamencos, Henryk y Wilhelm, [7] para la ubicación de una nueva ciudad, Bogunów (mencionada en el Nombre latinizado Bogunov ) para ser colonizado por inmigrantes alemanes. [8] La nueva ciudad se colocó cerca del antiguo pueblo de Paczków y tomó su nombre, y en adelante, el nombre del pueblo se cambió a Stary Paczków ("Viejo Paczków"). El nombre Paczków proviene del antiguo nombre masculino polaco Pakosław. [7] Paczków, mencionada en documentos medievales con los nombres latinizados del antiguo polaco Paczkaw ( Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis ) y Patzkow ( Libro de Henryków ), creció rápidamente, convirtiéndose no sólo en una ciudad comercial , sino también en una fortaleza que protegía las fronteras del suroeste de la Ducado eclesiástico de Nisa de la fragmentada Polonia . [9] Se le concedieron los llamados derechos flamencos, basados ​​en los derechos de Magdeburgo . La nueva ciudad recibió varios privilegios , como el derecho a elaborar cerveza, y sus primeros habitantes eran en su mayoría artesanos, como panaderos, carniceros y zapateros.

En la Baja Edad Media y períodos posteriores, Paczków compartió el destino tormentoso de otras ciudades de Silesia , con frecuentes desastres, como hambre (1325), inundaciones (1333, 1501, 1539, 1560, 1598, 1602), incendios (1565, 1634), así como epidemias: peste negra (1349) y cólera (1603-1607, 1633). La ciudad también sufrió durante las Guerras Husitas , cuando fue capturada por los husitas el 17 de marzo de 1428. [9] El período de guerras religiosas no terminó hasta finales del siglo XV, y sólo entonces Paczków comenzó a florecer nuevamente. Con el apoyo financiero de los duques de Nisa se construyeron nuevas fortificaciones, con muralla y torres.

En 1526 Paczków, bajo el nombre germanizado de Patschkau , junto con el ducado de Nysa, pasó bajo la soberanía de la dinastía austriaca de los Habsburgo . La ciudad floreció como un importante centro comercial, con varios fabricantes de textiles. El fin de la prosperidad se produjo durante la Guerra de los Treinta Años , cuando los ejércitos en guerra destruyeron Patschkau y las áreas adyacentes. [9] En 1742, después de las Guerras de Silesia , Patschkau fue anexado por el Reino de Prusia , y posteriormente pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871. Fue secularizado en 1810. [7]

La ciudad se salvó de una destrucción grave durante la Primera y Segunda Guerra Mundial . [7] Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes establecieron cinco grupos de trabajo (E158, E164, E274, E504, E534) del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-B/344 en la ciudad. [10] En las etapas finales de la guerra, la ciudad fue capturada por el Ejército Rojo soviético en mayo de 1945. [7] Su población alemana fue en gran parte evacuada o expulsada . Después de la guerra, tras el Acuerdo de Potsdam , pasó a formar parte de Polonia. La ciudad fue repoblada por colonos polacos de la Polonia central devastada por la guerra y expulsados ​​de la antigua Polonia oriental anexada por la Unión Soviética , en su mayoría de áreas de Lwów , Tarnopol y Volhynia (actual Ucrania occidental ). [11]

Monumentos

Casco antiguo de Paczkow

A diferencia de la cercana Nysa, Paczków se salvó de la Segunda Guerra Mundial y la mayoría de sus monumentos se han conservado. Llamada "la Carcasona polaca" (o, antes de la reintegración de la ciudad a Polonia, "la Carcasona de Silesia"), ya en el siglo XV estaba rodeada por un doble anillo de murallas defensivas . Inicialmente, las fortificaciones estaban hechas de tierra y madera, pero luego fueron reemplazadas por muros de piedra más poderosos.

Las primeras fortificaciones de Paczków se construyeron a mediados del siglo XIV por orden del obispo de Wrocław , Przecław de Pogorzela . [3] A mediados del siglo XV, Paczków tenía tres puertas : la puerta de Wrocław ( Brama Wrocławska , oriental), la puerta de Kłodzko ( Brama Kłodzka , occidental) y la puerta de Zabkowice Slaskie ( Brama Ząbkowicka , del sur). En la segunda mitad del siglo XVI se añadió la puerta norte de Nysa ( Brama Nyska ). Muros verticales de piedra de 9 metros de altura aún hoy rodean el centro histórico de la ciudad. En total, las fortificaciones tienen alrededor de 1200 metros de largo [12] y, además de cuatro puertas, originalmente había 24 torres de muralla , de las cuales se conservan 19. A lo largo de las murallas defensivas había un foso , que ahora se ha convertido en un parque recreativo.

Además de sus fortificaciones, Paczków es famosa por las casas de vecinos renacentistas , barrocas y neoclásicas que rodean la plaza de la ciudad . El más antiguo de estos edificios data de alrededor del año 1500, [3] siendo el más visible la llamada "Casa del Verdugo ". Además, en el centro de Paczków se encuentra el ayuntamiento , con una torre de 48 metros de altura.

Otro monumento interesante de la "Carcasona polaca" es la Iglesia de Juan Evangelista , considerada una de las iglesias fortificadas más impresionantes de Polonia. [3] Su construcción se inició en 1350 y duró 30 años. La singular iglesia gótica , construida de piedra y ladrillo, muestra un ático renacentista y su imponente estructura se ha incorporado a las fortificaciones de la ciudad. [4] La iglesia destaca por su inmenso tamaño, y en su interior se encuentran esculturas atribuidas a Wit Stwosz . Junto al complejo se encuentra el llamado pozo tártaro . Según la leyenda, un guerrero tártaro (ver Invasión mongola de Polonia ) fue arrojado al pozo después de haber capturado a la hija de un habitante rico de Paczków.

Economía

Fuentes de ingresos del presupuesto de la ciudad de Paczków a partir de 2015

Las características de la ciudad de Paczków, la dependencia económica de la agricultura , son similares a las de Gmina Paczków y de todo el voivodato de Opole . La gmina, dependiente de la autoridad local de la localidad, tiene un total de 6193 ha utilizadas para la agricultura (80% de su tierra), siendo el cultivo principal la canola . [13]

Al oeste de Paczków, el lago Paczkowski , aunque desempeña principalmente la función de proteger la localidad de las inundaciones, también alberga una pequeña industria pesquera . Además de la producción de alimentos, en Paczków se encuentran numerosos complejos industriales pesados , entre ellos la planta siderúrgica "EMSTEEL" en la calle Robotnicza ( ul. Robotnicza ) y la planta de fabricación de productos químicos "Pollena Paczków" en la calle Henryk Sienkiewicz ( ul. Henryka Sienkiewicza ). [14] Sin embargo, en 2015 la industria de servicios (incluido el trabajo manual) aportó el 31,6% (11,7 millones de złoty ) al presupuesto de la ciudad. [15]

Gente notable

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Vea las ciudades gemelas de Gmina Paczków .

Galería

Referencias

  1. ^ "Población. Tamaño y estructura y estadísticas vitales en Polonia por división territorial en 2019. A 30 de junio". stat.gov.pl. ​Estadísticas de Polonia. 2019-10-15 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  2. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 października 2012 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Paczków - zespół staromiejski ze średniowiecznym systemem fortyfikacji" , Dz. U. z 2012 r. poz. 1240
  3. ^ abcd Gazeta Wyborcza. Piotr Walczak, Odwiedz polskie Carcassonne (Visite la Carcassonne polaca) Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine, consultado el 21 de abril de 2009.
  4. ^ abc Panorama de las ciudades polacas. Carcasona de Silesia Archivado el 16 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
  5. ^ Sitio web oficial de viajes de Polonia, Paczkow - Carcasona polaca
  6. ^ Castles.info, Silesia y Opolskie
  7. ^ abcde "Historia miasta". Paczków - oficjalna strona internetowa (en polaco) . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  8. ^ Hans-Georg Mohr, Leo Schiller (Ed.): 1254–2004. 750 años Patschkau. Die Geschichte der Stadt Patschkau en Schlesien . Dohlenverlag, Osnabrück 2004, pág. 19: texto alemán del documento fundacional
  9. ^ abc Historia de Paczkow en el portal paczkow info Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  10. ^ "Grupos de trabajo". Stalag VIIIB 344 Lamsdorf . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  11. ^ Página web oficial de la ciudad y comuna de Paczkow Archivado el 17 de abril de 2009 en la Wayback Machine.
  12. ^ Editorial Carta Blanca, Paczkow
  13. ^ "Infraestructura". paczkow.pl (en polaco) . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  14. ^ "Inicio - Pollena Paczków". Pollena Paczków (en polaco). 23 de junio de 2014 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  15. ^ "Paczków". www.polskawliczbach.pl (en polaco) . Consultado el 31 de enero de 2017 .

enlaces externos