stringtranslate.com

Bacharach

Fotografía aérea 2007
Rin en Bacharach, vista desde el castillo Stahleck

Bacharach ( pronunciación , también conocida como Bacharach am Rhein ) es una ciudad del distrito de Mainz-Bingen en Renania-Palatinado , Alemania . Pertenece al Verbandsgemeinde de Rhein-Nahe , cuya sede está en Bingen am Rhein , aunque dicha localidad no se encuentra dentro de sus límites.

El nombre original Baccaracus sugiere un origen celta . Encima de la ciudad se encuentra el castillo de Stahleck ( Burg Stahleck ), ahora un albergue juvenil .

Geografía

Ubicación

La ciudad se encuentra en la garganta del Rin , a 48 km al sur de Coblenza .

Comunidades constituyentes

Bacharach se divide en varios Ortsteile . El centro periférico de Steeg se encuentra en el valle de Steeg ( Steeger Tal ), lejos del Rin . Esta cañada se encuentra entre Medenscheid y Neurath al sur y Henschhausen en las alturas al norte.

Historia

A principios del siglo XI, Bacharach tuvo su primera mención documental. [2] Es posible que ya en el siglo VII el dominio real pasara a ser propiedad del arzobispo de Colonia Kunibert; Como muestra de ello se encuentra la Kunibertskapelle ( capilla ) en el lugar donde ahora se encuentra la Wernerkapelle . Los Vögte del estado de Colonia fueron los electores del Palatinado , quienes con el tiempo hicieron retroceder la influencia de Colonia. El Conde Palatino ya tenía tanta influencia que residía en el castillo de Stahleck. La hija de su sucesor, Konrad von Staufen, se casó en secreto en el castillo de Stahleck con un hijo de los Welf, que eran enemigos de la familia, lo que llevó a que Bacharach, y de hecho todo el condado Palatino, cayera por un corto tiempo en manos de Enrique de Brunswick . En 1214 los Wittelsbach se convirtieron en los nuevos señores de Bacharach. Junto con el Ayuntamiento de Kaub obtuvieron aquí su fuente de ingresos y peajes más importante. En 1314 se decidió elegir a Luis el Bávaro como rey de Alemania. Además, Bacharach era el punto de transferencia más importante para el comercio del vino, ya que aquí se descargaban los barriles de los barcos más pequeños que se necesitaban para pasar por el lago Binger (un arrecife de cuarcita en el Rin, cerca de Bingen) y se cargaban en los más grandes. A partir de entonces, el vino llevó la denominación de Bacharacher . El comercio de madera de Hunsrück también dio importancia a Bacharach, y en 1356 se concedió a Bacharach el derecho de ciudad.

Wernerkapelle en un grabado de William Tombleson

Muy visible es la Wernerkapelle , un hito romántico de la ciudad, situada en el camino hacia el castillo de Stahleck desde la ciudad. Se trata de la Kunibertkapelle ampliada y todavía hoy es una ruina gótica inacabada. Su homónimo es Werner de Oberwesel , conocido en relación con los pogromos provocados por su muerte. Según el libelo de sangre cristiano , típico de la época, Werner, de 16 años, fue asesinado el Jueves Santo de 1287 por miembros de la comunidad judía local , que luego utilizaron su sangre para la celebración de la Pascua . A raíz de este supuesto asesinato ritual, surgió una turba antisemita que emprendió un pogromo , aniquilando a las comunidades judías en las regiones del Medio y Bajo Rin y del Mosela . En el cristianismo popular surgió el culto a Werner, que no fue eliminado del calendario del obispado de Tréveris hasta 1963.

En 1344 comenzaron las obras de construcción de la muralla de la ciudad, que ya estaban terminadas hacia 1400. En 1545, la ciudad, junto con el Palatinado, se convirtió en protestante bajo el conde Palatino Federico II . El castillo de Stahleck y la muralla de la ciudad no pudieron evitar que Bacharach sufriera ocho cambios de ocupación militar durante la Guerra de los Treinta Años , ni los consiguientes saqueos . Además, varios incendios urbanos provocaron más destrucción. Luego, en 1689, las tropas francesas que combatieron en la Guerra de los Nueve Años volaron el castillo de Stahleck y cuatro de las torres de la muralla de la ciudad.

Bacharach alrededor de 1832 en un grabado de William Tombleson

En 1794, las tropas revolucionarias francesas ocuparon la orilla izquierda del Rin y en 1802 Bacharach pasó a ser temporalmente francesa. Durante la Guerra de la Sexta Coalición , el mariscal de campo prusiano Blücher , después de cruzar el Rin cerca de Kaub, atravesó Bacharach y el valle de Steeg la noche de Año Nuevo de 1813-1814 con sus tropas camino a Francia. Un monumento de piedra recuerda este acontecimiento un poco más abajo, frente a Kaub. Después del Congreso de Viena , la ciudad pasó, junto con la orilla izquierda del Rin, hasta Bingerbrück inclusive , a Prusia . Después de que el puerto se llenó de sedimentos, Bacharach cayó en un letargo del que sólo despertó durante el Rheinromantik . Entre los primeros visitantes destacados en esta época se encontraba el escritor francés Víctor Hugo .

Ilustración de Max Liebermann para la novela histórica de Heinrich Heine Der Rabbi von Bacherach (El rabino de Bacherach)

El cuidado y mantenimiento de los monumentos constructivos de Bacharach, impulsado a principios del siglo XX por la Asociación Renana para el Cuidado de los Monumentos y la Preservación del Paisaje (Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz ), que se hizo cargo de las obras de las ruinas de la muralla de la ciudad y del castillo de Stahleck, entonces en peligro de extinción, y de la La gran dedicación del estado federado de Renania-Palatinado a la Wernerkapelle ha hecho que Bacharach siga siendo una joya del Rheinromantik y un sitio documental multifacético de la arquitectura medieval en el Rin Medio. Las ruinas de Wernerkapelle están bajo protección monumental y ante ellas se ha colocado una placa que recuerda los crímenes inhumanos contra los residentes judíos y que también contiene una cita de una oración del Papa Juan XXIII por un cambio en el pensamiento de los cristianos en su relación con los judíos:

“Reconocemos hoy que muchos siglos de ceguera han envuelto nuestros ojos, de modo que ya no vimos la bondad de Tu Pueblo Elegido y ya no reconocimos los rasgos de nuestro hermano primogénito. Descubrimos ahora que una marca de Caín está en nuestra frente. A lo largo de los siglos nuestro hermano Abel yació en la sangre que nosotros derramamos, y lloró lágrimas que nosotros derramamos, porque olvidamos tu amor. Perdónanos la maldición que injustamente pusimos al nombre de los judíos. Perdónanos por clavarte en su carne por segunda vez en la Cruz. Porque no sabíamos lo que hacíamos......"

Hoy en día Bacharach prospera gracias al turismo y el vino de Bacharach sigue gozando de popularidad internacional. Sin embargo, no deben pasarse por alto los problemas que surgen de una disminución de la población, provocada a su vez por la falta de perspectivas.

Fusiones

El 7 de junio de 1969, el antiguo municipio autónomo de Steeg se fusionó con Bacharach.

Asociaciones municipales

Escudo de armas

Las armas de la ciudad podrían describirse así: Per fess en la punta del nombril sable un león rampante O armado, languidecido y coronado de gules, y rombos flexibles de plata y azur.

Desarrollo demográfico

El número 1871-1987 son resultados del censo [3]

Economía e infraestructura

Transporte

Bacharach se encuentra en la margen izquierda del Rin y se puede llegar a él por la Bundesstraße 9 o por el Rin. Los barcos de excursión del Köln-Düsseldorfer-Rheinschiffahrt , o simplemente KD, circulan regularmente hacia y desde Bacharach.

A las rutas de transporte al otro lado del río se puede llegar en ferry desde Engelsburg (castillo) hasta Kaub.

La ciudad pertenece a Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbund , una asociación de transporte local. Bacharach se encuentra en el ferrocarril del Rin Occidental y cuenta con los trenes Colonia - Koblenz - Boppard - Bacharach - Bingen am Rhein - Mainz Regionalbahn (a partir de agosto de 2022).

Cultura y turismo

San Pedro
Wernerkapelle
Piedra del monumento Blücher

Bacharach en el arte

Eventos regulares

Impresión del Vierthälermarkt 2007

Gente notable

Gerhard von Kügelgen

Galería

Otras lecturas

Documentos

Referencias

  1. ^ "Bevölkerungsstand 2021, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" (en alemán). Estadística del Landesamt Rheinland-Pfalz . 2022.
  2. ^ Urkunde Nr. 658. En: Friedrich Wilhelm Oediger (Bearb.): Die Regesten der Erzbischöfe von Köln im Mittelalter . Banda 1: 313–1099. Hanstein, Bonn 1954-1961.
  3. ^ "Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz | plantilla". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .

enlaces externos