Ordubad es la segunda ciudad más grande de la República Autónoma Nakhchivan de Azerbaiyán y la capital de un distrito del mismo nombre . Ordubad es una ciudad medieval del Cáucaso y en su capacidad actual de ciudad fue fundada en el siglo XVIII. La ciudad está dividida en cinco distritos: Ambaras, Kurdtatal, Mingis, Sarshahar y Uch.
Ordubad es conocida por sus exportaciones de frutas y especias y por su cocina.
Ordubad es un nombre de origen turco-persa y significa " ciudad del ejército ", del turco ordu ("ejército") y del persa bad ("ciudad"), lo que implica que la ciudad fue fundada durante el período mongol o el posterior Il . -Regla Khanid . [2] El historiador y geógrafo Hamdallah Mustawfi (1281-1349) menciona a Ordubad a mediados del siglo XIV como "una ciudad provincial, una de las cinco ciudades que componen el tumān de Nakhchivan, con excelentes jardines y que produce buenas uvas, maíz y algodón". [2]
El viajero francés Jean Saint-Martin menciona, en su libro de 1818 sobre la geografía de Armenia, que la gente contemporánea se refería a la ciudad como Ordouvar ( armenio : րրָւ־ր ) o Ourdovar ( armenio : ֈւրրָ־ ր ) en armenio , y Ardoubad en turco y persa . y que el asentamiento ya existía en el siglo XIV. [3]
La ciudad de Ordubad está ubicada a una altura de 949 metros (3114 pies). Está en la margen norte del tramo central del río Aras . El río que nace desde el norte desde el monte Qobān (también conocido como Qapïjïq en turco y Kapudzhukh o Kapydzhik en ruso) a una altura de 3.904 metros (12.808 pies) desemboca en el Araxes . [2] La ciudad está dividida en cinco distritos: Ambaras, Kurdtatal, Mingis, Sar sheher y Uch. [4] La ciudad tiene una gran cantidad de nogales y moreras. [5] La estación de tren más cercana es Ordubad y la distancia a la ciudad de Nakhchivan es de 88 kilómetros (55 millas). Tabriz está a 94 kilómetros (58 millas) al noroeste. [2]
Tanto la temperatura mínima absoluta (-33 °C o -27,4 °F) como la temperatura máxima absoluta (46 °C o 114,8 °F) se observaron en Ordubad (y también en Julfa ). [6]
Es posible que la ciudad se haya establecido en el siglo XIV o antes. [3] El Imperio Otomano (1299-1923) había ocupado el territorio de Ordubad en el pasado. Antes de esta ocupación, se había organizado una rebelión local contra la invasión de los otomanos por parte de Hadji, conocido como “Kasab” (carnicero) y Bayandar cuando supieron que los saffávidas tenían la intención de atacar. Fueron respaldados por la población local. Los rebeldes inicialmente tomaron el control de la ciudad y también ocuparon una fortaleza cerca de la ciudad. Sin embargo, los rebeldes tenían sus propias disensiones internas y, como resultado, un pequeño batallón del ejército otomano derrotó a los rebeldes y los mató. Tras esta victoria y ocupación por los otomanos, Khaten bey Ordubadi , el primer visir , apeló al Sha para que renunciara a todos los impuestos aplicados a la población local, lo cual fue acordado. [13]
Ordubad fue una vez una importante parada regional en la ruta de las caravanas del comercio de la Ruta de la Seda con China, Europa y la India. La ciudad fue fundada por primera vez como ciudad Gala, una ciudad feudal, en la cima del Ambras en la margen izquierda del río Ordubadchay en el siglo XV. En vista del amplio comercio, la ciudad comenzó a desarrollarse en la margen derecha del Ordubadchay con muchos distritos nuevos. En los siglos XVII y XVIII se establecieron centros comerciales en la ciudad de la margen derecha, lo que disminuyó la importancia de la ciudad de Gala. Construido con el telón de fondo de la montaña del Cáucaso Zangezur , está rodeado por tres lados por montañas que proporcionan un entorno muy verde. En el siglo XVII la ciudad experimentó una importante actividad de reconstrucción, manteniendo los rasgos arquitectónicos feudales orientales. [4] Después de la guerra ruso-persa (1826-1828) , la ciudad pasó del dominio iraní al dominio imperial ruso en virtud del Tratado de Turkmenchay de 1828. Según un censo realizado en 1834, Ordubad, con sus 52 aldeas, tenía una población de 11.341 habitantes compuesta por musulmanes y armenios . [2] De 1849 a 1868, la ciudad fue el centro de Ordubad uezd .
El sitio de Ordubad fue añadido a la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO el 24 de octubre de 2001 en la categoría Cultural bajo los Criterios (i), (iv) y (v). [4]
Las excavaciones arqueológicas realizadas por arqueólogos rusos en antiguos asentamientos de Ordubad han desenterrado restos de la Edad del Bronce que datan del siglo IV. [14] Incluye una necrópolis , que reveló tumbas de guerreros que también datan del siglo IV. Inicialmente se evaluaron, en 1928, como esqueletos únicamente de hombres guerreros, pero una investigación posterior llevada a cabo por el Instituto Arqueológico y Etnológico de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán en 2004 concluyó que al menos uno de los esqueletos es el de una mujer guerrera encontrada con ella. Armería como carcaj, flechas y casco. [14]
La economía de Ordubad depende del comercio, particularmente de frutas, trigo y seda; Las uvas son de 40 variedades. Las exportaciones de seda han sido principalmente a Venecia , Marsella , Ámsterdam y muchos otros lugares de Europa, desde mediados del siglo XVI. Durante los primeros años del siglo XX, la seda de Ordubad recibió 13 medallas de oro en exposiciones y ferias internacionales. [15] [16] Arak es también un producto de exportación de la ciudad. [5] La actividad económica en Ordubad y las regiones cercanas incluye la minería de cobre, el depósito de molibdeno de Paragachayskoe de los batolitos gratoidnym de Meghri-Ordubad , bauxita , tungsteno y mineral de estaño . [17]
En 2015 funcionaban en la región 21 plantas industriales. El número medio de personas que trabajan en la industria es de 634. El coste de los productos industriales en 2015 fue de 8.469,7 mil manats. Su valor es 4,8 veces mayor que el nivel de 2005. Hay 9 Plantas procesadoras de leche en Ordubad. La tasa de producción diaria es de 24 toneladas. Además, la planta vinícola "Oren-Gala" produce zumo de granada.
En la nueva ciudad de Ordubad, planificada en el siglo XVII, había cinco divisiones o distritos con plazas comerciales de mayor tamaño que los bloques anteriores, que también contaban con una plétora de mezquitas, manantiales y baños. Destaca la plaza del mercado medieval en el corazón de la ciudad y la mezquita de cristal, la Mezquita Juma, es un punto de referencia. Los cobertizos para caravanas y el mercado aquí comerciaban con seda y frutos secos con los países de Europa del Este. El trazado de las calles es radial y se presenta en forma de abanico cercano al centro de la ciudad. Cada una de las calles tiene plazas que son un elemento típico de la ciudad. [4] Un suburbio muy conocido de la ciudad es Akulis a través del cual fluye un pequeño arroyo. La ciudad tiene muchas escuelas públicas y privadas. [5] La ciudad tiene varios qanats o canales subterráneos llamados "kahriz", que son la fuente de agua para casas y huertos. [18] La ciudad refleja la tradición y la cultura del norte y sur de Azerbaiyán. [dieciséis]
Hay tres museos en Ordubad.
La Mezquita Juma, en el corazón de la ciudad, fue construida inicialmente como oficina del visir Hatambek Ordubadi de Shah Abbas, en el siglo XVII. Incluso ahora parece más bien un palacio. El museo de historia, situado en el lado opuesto, es una estructura abovedada que data del siglo XVIII y que en el pasado se utilizó como tienda de seda, restaurante y zurkhaneh ("casa de la fortaleza"). Aquí se exhiben fotografías de la época soviética. El porche aquí estuvo alguna vez decorado con estatuas de comunistas rusos y el techo también fue diseñado en arquitectura rusa, pero desde entonces se han eliminado. [20]
El Monumento Geysariyye es un edificio histórico que data del siglo XVII y está ubicado en el principal centro del mercado. Actualmente es un museo histórico y etnográfico. [15]
La montaña Gemigaya es un telón de fondo importante para la ciudad, conocida por sus petroglifos , necrópolis y antiguos asentamientos de Ordubad, Sabirkend, Plovdagh y Kharaba Gilan, que atestiguan su ocupación entre los siglos VII y I a.C. [15] Está situado dentro del Parque Nacional de Ordubad . [18]
En el Observatorio Astronómico de Ordubad, Nakhchivan ASSR y también en Tarija, Bolivia, con la ayuda de un astrógrafo de expedición , se registraron 6.000 placas entre 1983 y 1988 que catalogaron 200.000 estrellas al sur del ecuador hasta la magnitud 11. [21]
Texto original en francés: "Որրրָւ־֡ր Ortouvar, ou րրրָ־֡ր Ourtovar, en turc et en persan Ardoubad, grand bourg à l'extrémité orientale du pays de Koghthen, au nord de l'Araxes, sur une petite rivière qui vient des montagnes de Gaban et se jette dans ce fleuve. Ce bourg existoit déjà au quatorzième siècle.";
Traducción española: "րրָ֤ւ־֡ր Ortouvar, ou ւրրָ־֡ր Ourtovar, en turco y persa Ardoubad, gran ciudad en el extremo oriental del país de Koghthen, en el norte de Araxes, sobre un pequeño río que viene de las montañas de Gaban y que desemboca en "En este río. Esta ciudad existía ya en el siglo XIV."
{{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )