stringtranslate.com

San Gimignano

San Gimignano ( pronunciación italiana: [san dʒimiɲˈɲaːno] ) es una pequeña ciudad medieval amurallada en una colina en la provincia de Siena , Toscana , centro-norte de Italia. Conocida como la Ciudad de las Bellas Torres , San Gimignano es famosa por su arquitectura medieval , única en la conservación de aproximadamente una docena de sus casas torre, [3] que, con su ubicación en la cima de una colina y sus murallas circundantes, forman "un horizonte inolvidable". [4] Dentro de las murallas, los edificios bien conservados incluyen ejemplos notables de arquitectura románica y gótica , con ejemplos destacados de edificios seculares e iglesias. El Palazzo Comunale , la Colegiata y la Iglesia de Sant' Agostino contienen frescos, incluidos ciclos que datan de los siglos XIV y XV. [4] El "Centro Histórico de San Gimignano" es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [4] La ciudad también es conocida por el azafrán , el jamón dorado, el queso pecorino y su vino blanco, Vernaccia di San Gimignano , elaborado a partir de la antigua variedad de uva Vernaccia que se cultiva en las laderas de arenisca de la zona. [5] [6]

Territorio

El municipio de San Gimignano se extiende por 138 km² y está situado en una colina en Val d'Elsa. La diferencia de altitud oscila entre un mínimo de 64 metros sobre el nivel del mar en la llanura del río Elsa cerca de Certaldo y un máximo de 631 metros en la zona de Cornocchio. [7]

Historia

La céntrica Piazza della Cisterna

En el siglo III a.C., en el lugar de San Gimignano se alzaba un pequeño pueblo etrusco . Los cronistas Lupi, Coppi y Pecori relatan que durante la conspiración de Catilina contra la República Romana en el siglo I, dos hermanos patricios, Muzio y Silvio, huyeron de Roma hacia Valdelsa y construyeron dos castillos, Mucchio y Silvia (ahora San Gimignano). El nombre de Silvia fue cambiado a San Gimignano en el año 450 d. C. después de que el obispo Geminiano , el santo de Módena, interviniera para evitar la destrucción del castillo por parte de los seguidores de Atila el Huno . [8] Como resultado, se dedicó una iglesia al santo, y en los siglos VI y VII creció a su alrededor un pueblo amurallado, posteriormente llamado "Castillo de San Gimignano" o Castillo del Bosque debido al extenso bosque que lo rodeaba. él. Desde el año 929 la ciudad estuvo gobernada por los obispos de Volterra . [9]

En la Edad Media y el Renacimiento , fue un punto de parada para los peregrinos católicos en su camino hacia Roma y el Vaticano , ya que se asienta en la Vía Francígena medieval . [8] El desarrollo de la ciudad también se vio favorecido por el comercio de productos agrícolas de las fértiles colinas vecinas, en particular el azafrán , utilizado tanto para cocinar como para teñir telas, y el vino Vernaccia , que se dice inspira a papas y poetas. [6] [9]

En 1199, la ciudad se independizó de los obispos de Volterra y estableció un podestà , y se dedicó a enriquecer la comuna con iglesias y edificios públicos. Sin embargo, la paz de la ciudad se vio perturbada durante los dos siglos siguientes por el conflicto entre los güelfos y los gibelinos y las rivalidades familiares dentro de San Gimignano. [9] Esto dio lugar a que familias competidoras construyeran casas torre de alturas cada vez mayores. Hacia finales de la época medieval, había 72 casas torre, de hasta 70 metros (230 pies) de altura. La rivalidad finalmente se frenó cuando el consejo local ordenó que ninguna torre fuera más alta que la adyacente al Palazzo Comunale . [9]

Si bien el patrón oficial es San Geminiano , la ciudad también honra a Santa Fina , conocida también como Serafina y Serafina, que nació en San Gimignano en 1238 y cuya fiesta es el 12 de marzo. La Capilla de Santa Fina en la Colegiata alberga su santuario y frescos de Ghirlandaio . [10] La casa que se dice que es su hogar todavía se encuentra en la ciudad.

El 8 de mayo de 1300, San Gimignano recibió a Dante Alighieri en su papel de embajador de la Liga Guelph en Toscana. [8]

La ciudad floreció hasta 1348, cuando fue golpeada por la peste negra que afectó a toda Europa y aproximadamente la mitad de la población murió. [9] La ciudad se sometió al dominio de Florencia . Inicialmente se construyeron algunos palacios góticos de estilo florentino y muchas de las torres se redujeron a la altura de las casas. [9] Hubo poco desarrollo posterior, y San Gimignano permaneció conservado en su estado medieval hasta el siglo XIX, cuando comenzó a reconocerse su condición de centro turístico y artístico.

Descripción

La ciudad está en la cima de una colina con su eje principal de norte a sur. Está rodeado por tres murallas y tiene en su punto más alto, al oeste, las ruinas de una fortaleza desmantelada en el siglo XVI. Hay ocho entradas a la ciudad, incrustadas en la segunda muralla, que data de los siglos XII y XIII. [11] [12] Las puertas principales son Porta San Giovanni en la cresta que se extiende hacia el sur, Porta San Matteo al noroeste y Porta S. Jacopo al noreste. Las calles principales son Via San Matteo y Via San Giovanni, que atraviesan la ciudad de norte a sur. En el corazón de la ciudad hay cuatro plazas: la Piazza Duomo, en la que se encuentra la Colegiata; la Piazza della Cisterna, la Piazza Pecori y la Piazza delle Erbe. Al norte de la ciudad hay otra plaza importante, Piazza Agostino, en la que se encuentra la Iglesia de Sant' Agostino. La ubicación de la Colegiata y de Sant' Agostino y sus plazas divide efectivamente la ciudad en dos regiones.

Principales vistas

La ciudad de San Gimignano tiene muchos ejemplos de arquitectura románica y gótica . Además de iglesias y fortificaciones medievales, hay ejemplos de arquitectura románica secular y doméstica que se distinguen entre sí por sus arcos de medio punto y apuntados, respectivamente. Una característica particular, típica de la región de Siena, es que los arcos de las aberturas son rebajados, y las puertas suelen tener un segundo arco bajo colocado debajo de un arco de medio punto o apuntado. Tanto las ventanas románicas como las góticas tienen a veces forma bifurcada, con dos aberturas divididas por un parteluz de piedra bajo un solo arco. [13] [14]

Cuadrícula

Plaza de la Cisterna

Esta plaza, a la que se accede desde Via San Giovanni, es la plaza principal de la ciudad. Tiene forma triangular y está rodeado de casas medievales de diferentes fechas, entre ellas algunos bellos ejemplos de palacios románicos y góticos. En el centro de la plaza se encuentra un pozo que era la principal fuente de agua para los habitantes de la ciudad. La estructura data de 1346. [9] Aunque gran parte ha sido renovada a finales del siglo XX, partes del pavimento datan del siglo XIII. [9]

Plaza del Duomo

Esta plaza está al norte de la Piazza della Cisterna y está conectada por un pasaje adyacente a una logia abierta. Al oeste, en lo alto de la plaza, se encuentra la Colegiata , a la que se accede por una amplia escalinata. El nombre de la plaza parece dar a entender que esta iglesia fue alguna vez catedral, pero aunque tal vez estuvo planificada, no fue así. Otros edificios importantes de la plaza son el Palazzo Comunale y el Palazzo Podesta, la casa del alcalde. El Palazzo Podesta se distingue por su enorme logia arqueada.

Torres

Torres en San Gimignano
Torre Grossa
Torre Rognosa

Mientras que en otras ciudades, como Florencia , la mayoría o la totalidad de sus torres han sido derribadas por guerras, catástrofes o renovaciones urbanas , San Gimignano ha logrado conservar catorce torres de diferentes alturas, por las que es conocida internacionalmente.

Iglesias

Hay muchas iglesias en la ciudad: las dos principales son la Colegiata , antigua catedral, y Sant'Agostino , que alberga muchas obras de arte de los primeros artistas del renacimiento italiano .

La Pieve di Santa Maria de Cèllole, pueblo del municipio, es una iglesia rural románica con baptisterio.

Edificios cívicos

El Palacio Comunal , antigua sede del podestà , alberga actualmente la galería municipal, con obras de Pinturicchio , Benozzo Gozzoli , Filippino Lippi , Domenico di Michelino , Pier Francesco Fiorentino y otros. Desde la Sala de Dante del palacio se puede acceder a un fresco de la Maesta de Lippo Memmi , así como a la Torre del Podestà o Torre Grossa , 1311, que tiene 54 metros de altura. [dieciséis]

Cultura

San Gimignano es el lugar de nacimiento del poeta Folgore da San Gimignano (1270-1332).

Una versión ficticia de San Gimignano aparece en la novela de EM Forster de 1905, Donde los ángeles temen pisar como Monteriano .

El grabado en madera de MC Escher de 1923, San Gimignano, representa las célebres torres.

Franco Zeffirelli utilizó San Gimignano como sustituto de la ciudad de Asís en su película biográfica de San Francisco de Asís de 1972 , Hermano Sol, Hermana Luna . Aquí se rodaron la mayoría de las escenas de "Asís".

Té con Mussolini , un drama de 1999 sobre la difícil situación de las mujeres expatriadas inglesas y estadounidenses en Italia durante la Segunda Guerra Mundial , se filmó en parte en San Gimignano. Los frescos que las mujeres salvan de ser destruidos durante la retirada del ejército alemán se encuentran en el interior del Duomo, la iglesia principal de la ciudad. El relato de este episodio es, en gran medida, ficticio, porque, aunque hay informes de intenciones de represalia contra el pueblo, [18] no hay evidencia de un plan para destruir las iglesias. Sin embargo, la referencia al riesgo de destrucción cultural es histórica, ya que los aliados bombardearon la zona durante diez días. [19]

En la novela de 2005 The Broker de John Grisham , Joel Backman lleva a su segunda de tres esposas de vacaciones a Italia para evitar que se divorcie de él. Alquilan un monasterio del siglo XIV cerca de San Gimignano durante un mes.

Una versión de la ciudad del siglo XV aparece en el videojuego de 2009 Assassin's Creed II . [20]

Gobierno municipal

El Ayuntamiento ( Palazzo Comunale ) cerca del Duomo

San Gimignano está encabezado por un alcalde ( sindaco ) asistido por un órgano legislativo, el consiglio comunale , y un órgano ejecutivo, la giunta comunale . Desde 1995, el alcalde y los miembros del consiglio comunale son elegidos directamente por los ciudadanos residentes, mientras que de 1945 a 1995 el alcalde fue elegido por el cuerpo legislativo. La giunta comunale está presidida por el alcalde, quien nombra a otros miembros, llamados asesores . Las oficinas de la comuna están ubicadas en un edificio generalmente llamado municipio o palazzo comunale .

Desde 1995, el alcalde de San Gimignano es elegido directamente por los ciudadanos, inicialmente cada cuatro años y luego cada cinco años. El actual alcalde es Andrea Marrucci ( PD ), elegido el 26 de mayo de 2019 con el 70,3% de los votos.

Evolución demográfica

Relaciones Internacionales

San Gimignano está hermanado con:

Vista panorámica

Panorama de San Gimignano y el paisaje circundante
Panorama de San Gimignano y el paisaje circundante
Vista Este desde Torre Grossa
Vista este desde Torre Grossa, San Gimignano

Galería

En arte

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ El número exacto no es una cuestión de acuerdo porque muchas torres se han nivelado a la misma altura que los edificios adyacentes. El número se da como "una docena" (Strasser), 13 (Vantaggi) y 14 (UNESCO).
  4. ^ abc "Centro histórico de San Gimignano". UNESCO . Centro del Patrimonio Mundial . 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Vino, Rebecca. "Vernaccia di San Gimignano DOCG". Vino de Toscana . Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  6. ^ ab "Vernaccia di San Gimignano". Ver Toscana . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "Tour de San Gimignano". Piccozzo . Piccozzo.com . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  8. ^ a b c "Historia de San Gimignano". Asociación Estructura Extralberghiere de San Gimignano . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  9. ^ abcdefgh von der Haegen y Strasser 2001, págs. 430–433.
  10. ^ Vantaggi 1979, págs. 41–50.
  11. ^ Vantaggi 1979, pag. 5.
  12. ^ Vantaggi 1979, pag. 6.
  13. ^ Vantaggi 1979, pag. 82.
  14. ^ Vantaggi 1979, pag. 83.
  15. ^ Lafferty, Samantha (1 de diciembre de 2011). Aventuras de viaje en Turquía. Hunter Publishing, Inc. pág. 203.ISBN 9781588436856.
  16. ^ ab DK Travel (2 de mayo de 2016). Guía familiar Italia. Dorling Kindersley Ltd. pag. 200.ISBN 9780241278383.
  17. ^ Borghi, Marcella; Arrigoni, Viviana; Martinello, Guglielmo; Shugaar, Antonio (1999). taly: una guía completa de 1000 pueblos y ciudades y sus lugares emblemáticos, con 80 recorridos regionales. Editor de gira. pag. 336.ISBN 9788836515226.
  18. ^ "ITALIA (VANDALISMO ENEMIGO) (Hansard, 1 de agosto de 1944)" . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  19. «San Gimignano - Casa Torre Margherita» . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  20. ^ Kelly, Andy (9 de marzo de 2017). "Revisando el renacimiento con Assassin's Creed 2". Jugador de PC . Future US, Inc. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  21. ^ "Estadísticas I.Stat". ISTAT (en italiano) . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  22. ^ Mcpherson, Don (3 de noviembre de 2006). ¡Ah! Toscana: la ilustración de un expatriado. ¡Ah! Toscana. pag. 93.ISBN 9781598007671.
  23. ^ "Грузинский курорт Местиа и итальянский Сан-Джиминьяно станут побратимами | Политика | Новости-Грузия". Newsgeorgia.ru . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .

Fuentes

enlaces externos