stringtranslate.com

Santa Fina

Fina ( Serafina ) (1238–1253) fue una virgen cristiana italiana especialmente venerada en la ciudad toscana de San Gimignano . Desarrolló una enfermedad paralítica y pasó el resto de su vida en una cama hecha con un jergón de madera, donde, según la leyenda, san Gregorio Magno se le apareció para predecir su muerte.

Vida

Representación de Santa Fina en un plato de cerámica

Fina dei Ciardi nació en San Gimignano en 1238. [1] Hija de Cambio e Imperiera Ciardi, una familia noble en decadencia, vivía en una humilde casa situada en el centro histórico de la famosa “ciudad de las bellas torres” (hoy la callejuela en la que se encuentra su casa lleva su nombre). Hay pocos registros de los primeros diez años de su vida, y la información disponible proviene de leyendas narradas después de su muerte. Aprendió a coser e hilar, pasando la mayor parte de su tiempo en casa. [2] Algunos relatos señalan la fuerte devoción de Fina a la Virgen María , y que salía solo para escuchar misa .

En 1248, Fina contrajo una grave enfermedad que la dejó progresivamente paralizada. En lugar de una cama, eligió recostarse en un jergón de madera. Con el tiempo, desarrolló dolorosas llagas por presión . Durante su enfermedad, perdió a su padre y más tarde su madre murió tras una caída. A pesar de estas pruebas, nunca se quejó, sino que mantuvo un semblante alegre y dio gracias a Dios. [3]

La inmensa devoción de Fina fue un ejemplo para todos los ciudadanos de San Gimignano, que la visitaban con frecuencia. Los visitantes se sorprendían al recibir palabras de aliento de una joven enferma desesperadamente que se resignaba a la voluntad de Dios. Fina tenía una devoción particular a San Gregorio Magno . [1] El 4 de marzo de 1253, después de cinco años de enfermedad y dolor, supuestamente tuvo una visión de San Gregorio, en la que predijo su muerte. Fina murió como se predijo el 12 de marzo a la edad de 15 años.

Leyendas

Anuncio de muerte a Santa Fina por San Gregorio Magno , por Domenico Ghirlandaio .

Los milagros atribuidos a Fina se mencionan en historias, pinturas, poemas y documentos notariales. Cuentan las leyendas que, en el momento exacto en que Fina falleció, todas las campanas de San Gimignano sonaron sin que nadie las tocara. [4]

Una leyenda cuenta que durante un paseo con dos de sus amigas escuchó a una niña, Esmeralda, llorar. Esmeralda había roto un cántaro que su madre le había regalado para llenarlo con agua del pozo público. Mientras se divertía con otros niños, olvidó el cántaro en el suelo, que por desgracia rodó y se rompió. Fina le dijo que ordenara los pedazos y los pusiera bajo el agua: el cántaro quedó entero y lleno de agua.

Cuando sacaron el cuerpo de Fina del lecho de muerte, los espectadores vieron violetas blancas florecer en la madera [1] y percibieron un fresco aroma floral en toda la casa. Las violetas crecen en las paredes de San Gimignano. Por eso, los habitantes del pueblo las llaman “las violetas de Santa Fina”.

Durante varios días, los peregrinos acudieron a la Pieve para ver los restos de Fina y durante ese tiempo hubo noticias de varias curaciones. Una de ellas se refería a su enfermera Beldia, cuya mano fue curada. Se decía que muchos enfermos que visitaron su tumba durante los años siguientes experimentaron curaciones y algunos de ellos se convirtieron en algunos de los devotos más fervientes de Fina.

Otra anécdota sobre los milagros de Fina es la de un vecino de la familia Ciardi. Una vez, en el aniversario de la muerte de Fina, cuando los habitantes del pueblo habían declarado un día festivo en su honor, un vecino, Cambio di Rustico, fue a cortar leña y se lastimó la pierna. Pidió perdón a Fina y se arrepintió mucho de no haber respetado su memorial. Su herida desapareció milagrosamente.

Veneración

A la intercesión de Fina se le atribuyeron curaciones milagrosas. Su festividad se celebra en San Gimignano tanto el 12 de marzo, aniversario de su muerte, como el primer domingo de agosto. Sus reliquias se conservan en una capilla de la Colegiata de San Gimignano . Antiguamente, un hospital de San Gimignano llevaba su nombre [4] y en la ciudad se pueden encontrar varias pinturas de ella.

Una bula papal emitida por el Papa Sixto IV en octubre de 1481, [5] confirmada por el Papa Pablo III en 1538, [6] permitió el culto público y la veneración de Santa Fina. Su festividad, el 12 de marzo, ha sido fiesta oficial en la ciudad desde 1481. La segunda fiesta, el primer domingo de agosto, conmemora el hecho de que detuvo dos plagas que asolaron la ciudad en 1479 y 1631. En ambos días, sus reliquias se llevan en procesión para bendecir la ciudad.

Fina es considerada patrona y protectora de la ciudad junto con San Gimignano . [4]

Legado

Gracias a las donaciones recibidas en su tumba, en 1255 se construyó un hospital que lleva su nombre y que en el siglo siguiente se convirtió en uno de los mejores de la Toscana, donde se acogían ancianos, pobres y peregrinos. El edificio permaneció en funcionamiento hasta finales del siglo XX. En la capilla del hospital se conserva la mesa original de madera de roble en la que Santa Fina reposó durante cinco años.

Iconografía y biografías

El monumento más importante dedicado a Santa Fina es su capilla en la Colegiata, diseñada por Giuliano da Maiano en 1468 [5] y consagrada en 1488. Sus reliquias se encuentran dentro del altar construido por el hermano de Giuliano, Benedetto da Maiano . En las paredes izquierda y derecha de la Capilla hay dos frescos pintados por Domenico Ghirlandaio : uno muestra la visión de San Gregorio; el otro muestra el funeral donde se representan las violetas en flor en las torres. [7] También está representado un ángel tocando las campanas, la mano curada de Beldia y el autorretrato del pintor y su cuñado Mainardi, que pintó el techo de la capilla.

En el Museo Cívico de San Gimignano se conserva un tabernáculo de madera pintado por Lorenzo di Niccolò en 1402 que representa a Santa Fina sosteniendo una maqueta de San Gimignano junto con ocho escenas de su vida y milagros. Otra imagen de Fina se encuentra en la cercana iglesia de Sant'Agostino , pintada por Benozzo Gozzoli . Otros artistas que representan la vida de la santa son Piero del Pollaiuolo y Pier Francesco Fiorentino .

Fra Giovanni del Coppo escribió la primera hagiografía de Santa Fina [4] (“Historia vita et morte di Sancta Fina da San Gimignano”, escrita en el siglo XIV y traducida del latín por Jacopo Manducci en 1575). Muchos otros han intentado contar la vida de santa Fina (Enrico Castaldi, Giovanni Bollando, Filippo Buonaccorsi, Teodoro Ferroni, Ignazio Malenotti, Luigi Pecori, Ugo Nomi Veronesi Pesciolini y Enrico Fiumi).

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Santa Serafina", FaithND
  2. ^ Stevens, Clifford. El libro de un año de los santos, Huntington, Indiana, OSV Publishing
  3. ^ Ghezzi, Bert. Voces de los santos, Loyola Press, ISBN  9780829428063
  4. ^ abcd "Fiesta de Santa Fina", Fondazione Sisterna Toscana
  5. ^ ab Mansfield, Mildred (1908) [1598]. Fra Giovanni Coppo — La leyenda de la Santa Fina, Virgen de Santo Gemignano. Nueva York: Duffield & Co. p. xxxix.
  6. ^ Mansfield 1908, pág. 124
  7. ^ "Exequias de Santa Fina", Feminae, Universidad de Iowa

Fuentes

Enlaces externos