Santiago de Compostela , [a] simplemente Santiago , o Compostela , [3] en la provincia de A Coruña , es la capital de la comunidad autónoma de Galicia , en el noroeste de España . La ciudad tiene su origen en el santuario de Santiago el Mayor , hoy Catedral de Santiago de Compostela , como destino del Camino de Santiago , una importante ruta de peregrinación católica desde el siglo IX. [4] En 1985, el casco antiguo de la ciudad fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .
Santiago de Compostela tiene un clima muy suave para su latitud con fuertes lluvias invernales gracias a su relativa proximidad a los vientos predominantes de los sistemas de bajas presiones del Atlántico .
Santiago es la evolución local gallega del latín vulgar Sanctus Iacobus " Santiago ". Según la leyenda, Compostela deriva del latín Campus Stellae ('campo de la estrella') ;parece improbable, [ tono ] sin embargo, que esta frase pudiera haber dado lugar a la Compostela modernabajo una evolución normal del latín al gallego medieval . [ cita requerida ]
Otras etimologías derivan el nombre del latín : compositum ; del latín vulgar local Composita Tella , que significa 'cementerio'; o simplemente del latín : compositella , que significa "la bien compuesta". Otros yacimientos de Galicia comparten este topónimo , similar a Compostilla en la provincia de León .
Según una leyenda medieval, los restos del apóstol Santiago, hijo de Zebedeo, fueron llevados a Galicia para ser enterrados, donde se perdieron. Ochocientos años después, la luz de una estrella brillante guió a un pastor, Pelagio el Ermitaño , que estaba cuidando su rebaño por la noche hasta el lugar del entierro en Santiago de Compostela. [5] Este sitio se llamó originalmente Monte Libredón y su topografía física hace que los vientos marítimos predominantes despejen la capa de nubes inmediatamente sobre sus cabezas. [6] El pastor informó rápidamente de su descubrimiento al obispo de Iria, Teodemiro . [5] El obispo declaró que los restos eran los del apóstol Santiago y notificó inmediatamente al rey Alfonso II en Oviedo . [5] Para honrar a Santiago, se construyó la catedral en el lugar donde se decía que se habían encontrado sus restos. La leyenda , que incluía numerosos eventos milagrosos, permitió a los fieles católicos reforzar el apoyo a su fortaleza en el norte de España durante las cruzadas cristianas contra los moros, pero también condujo al crecimiento y desarrollo de la ciudad. [5]
A lo largo del lado occidental de la Praza do Obradoiro se encuentra el elegante Pazo de Raxoi del siglo XVIII, hoy ayuntamiento. Al otro lado de la plaza se encuentra el Pazo de Raxoi (Palacio de Raxoi), el ayuntamiento, y a la derecha de la escalinata de la catedral está el Hostal dos Reis Católicos , fundado en 1492 por los Reyes Católicos , Isabel de Castilla y Fernando II de Aragón , como hospicio de peregrinos (hoy Parador ). La fachada del Obradoiro de la catedral, la más conocida, está representada en las monedas de euro españolas de 1 céntimo, 2 céntimos y 5 céntimos (0,01 €, 0,02 € y 0,05 €).
Santiago es la sede de la Universidad de Santiago de Compostela , fundada a principios del siglo XVI. El campus principal se puede ver mejor desde una hornacina en el gran parque municipal en el centro de la ciudad.
En el casco antiguo hay muchas calles estrechas y sinuosas llenas de edificios históricos. La ciudad nueva que la rodea tiene menos carácter, aunque algunas de las partes más antiguas de la ciudad nueva tienen algunos pisos grandes.
Santiago de Compostela tiene una vida nocturna muy activa. Tanto en la zona nueva ( zona nova en gallego , la zona nueva en español o ensanche ) como en el casco antiguo ( zona vella en gallego , la zona vieja , conocida comercialmente como zona monumental ), una mezcla de residentes de mediana edad y estudiantes jóvenes mantienen una presencia animada hasta altas horas de la madrugada. Radiando desde el centro de la ciudad, la histórica catedral está rodeada de calles pavimentadas de granito, escondida en el casco antiguo y separada de la parte más nueva de la ciudad por el parque más grande de los muchos que hay en toda la ciudad, el Parque da Alameda .
Santiago da nombre a una de las cuatro órdenes militares de España: Santiago , Calatrava , Alcántara y Montesa .
Uno de los centros económicos más importantes de Galicia, Santiago es sede de organizaciones como la Asociación para el Comercio Justo e Igualitario Pangea .
Según la clasificación climática de Köppen , Santiago de Compostela tiene un clima oceánico templado ( Cfb ) con veranos suaves a cálidos y algo secos e inviernos suaves y húmedos. Los vientos predominantes del Atlántico y las montañas circundantes se combinan para dar a Santiago una de las precipitaciones más altas de España: alrededor de 1.800 milímetros (70,9 pulgadas) anuales. Los inviernos son suaves, a pesar de estar muy al interior y a una altitud de 370 metros (1.210 pies) las heladas solo son comunes en diciembre, enero y febrero, con una media de solo 13 días al año. La nieve es poco común, con 2-3 días nevados al año. [7] Las temperaturas superiores a 35 °C (95 °F) son muy excepcionales.
La ciudad está gobernada por un sistema de gobierno de alcalde-concejo . Tras las elecciones locales españolas de 2023, el alcalde de Santiago es Goretti Sanmartín, del BNG .
La población de la ciudad en 2019 era de 96.260 habitantes, mientras que el área metropolitana alcanza los 178.695.
En 2010, en la ciudad vivían 4.111 extranjeros, lo que representa el 4,3% de la población total. Las principales nacionalidades son brasileños (11%), portugueses (8%) y colombianos (7%).
Por lenguas, según datos de 2008, el 21,17% de la población habla siempre en gallego , el 15% habla siempre en castellano, el 31% mayoritariamente en gallego y el 32,17% mayoritariamente en castellano. [12] Según un estudio de la Xunta de Galicia de 2010 el 38,5% del alumnado de educación primaria y secundaria de la ciudad tenía el gallego como lengua materna . [13]
_Die_Bibliothek_und_der_Capitelsaal_neben_der_Kathedrale.jpg/1280px-065_Santiago_(da_Compostela)_Die_Bibliothek_und_der_Capitelsaal_neben_der_Kathedrale.jpg)
.jpg/1280px-Tomb_of_Afonso_VIII_de_Galicia_Le%C3%B3n_(Capela_das_Reliquias_da_catedral_de_Santiago_de_Compostela).jpg)
La zona de Santiago de Compostela fue un cementerio romano en el siglo IV [14] y fue ocupada por los suevos a principios del siglo V, cuando se establecieron en Galicia y Portugal durante el colapso inicial del Imperio romano . El área fue posteriormente atribuida al obispado de Iria Flavia en el siglo VI, en la partición generalmente conocida como Parochiale Suevorum, ordenada por el rey Teodemaro . En 585, el asentamiento fue anexado junto con el resto del reino suevo por Leovigildo como la sexta provincia del reino visigodo .
Posiblemente invadido entre 711 y 739 por los árabes , [15] [16] el obispado de Iria fue incorporado al Reino de Asturias c. 750. [ 17] [18] [19] En algún momento entre 818 y 842, [20] durante el reinado de Alfonso II de Asturias , [21] [22] el obispo Teodemar de Iria (m. 847) afirmó haber encontrado unos restos que se atribuyeron a Santiago el Mayor . Este descubrimiento fue aceptado en parte porque el papa León III [23] y Carlomagno —que había muerto en 814— habían reconocido a Asturias como reino y a Alfonso II como rey, y también habían creado estrechos vínculos políticos y eclesiásticos. [24] Alrededor del lugar del descubrimiento surgió un nuevo asentamiento y centro de peregrinación, que fue conocido por el autor Usuardo en 865 [25] y que fue llamado Compostela en el siglo X.
La devoción a Santiago de Compostela fue solo una de las muchas que surgieron en el norte de Iberia durante los siglos X y XI, ya que los gobernantes alentaron sus propias devociones específicas de la región, como Santa Eulalia en Oviedo y San Emiliano en Castilla. [26] Después de que el centro del poder político asturiano se trasladara de Oviedo a León en 910, Compostela se volvió más relevante políticamente, y varios reyes de Galicia y de León fueron aclamados por los nobles gallegos y coronados y ungidos por el obispo local en la catedral, entre ellos Ordoño IV en 958, [27] Bermudo II en 982 y Alfonso VII en 1111, momento en el que Compostela se había convertido en la capital del Reino de Galicia . Más tarde, los reyes del siglo XII también fueron sepultados en la catedral, a saber, Fernando II y Alfonso IX , último de los reyes de León y Galicia antes de que ambos reinos se unieran al Reino de Castilla .
Durante este mismo siglo X y en los primeros años del siglo XI, los invasores vikingos intentaron asaltar la ciudad [28] —Galicia es conocida en las sagas nórdicas como Jackobsland o Gallizaland— y el obispo Sisenand II, que murió en batalla contra ellos en 968, [29] ordenó la construcción de una fortaleza amurallada para proteger el lugar sagrado. En 997 Compostela fue asaltada y parcialmente destruida por Ibn Abi Aamir (conocido como al-Mansur), líder andalusí acompañado en su incursión por señores cristianos, quienes recibieron todos una parte del botín. [30] Sin embargo, el comandante andalusí no mostró ningún interés en las supuestas reliquias de Santiago. En respuesta a estos desafíos, el obispo Cresconio , a mediados del siglo XI, fortificó toda la ciudad, construyendo murallas y torres defensivas.
Según algunos autores, a mediados del siglo XI el lugar ya se había convertido en un «lugar de peregrinación» paneuropeo, [31] mientras que otros sostienen que la devoción a Santiago era antes de los siglos XI y XII un asunto esencialmente gallego, apoyado por los reyes asturianos y leoneses para ganarse las vacilantes lealtades gallegas. [26] Santiago se convertiría en el transcurso del siglo siguiente en un importante santuario católico, solo superado por Roma y Jerusalén . En el siglo XII, bajo el impulso del obispo Diego Gelmírez , Compostela se convirtió en arzobispado, atrayendo a una población numerosa y multinacional. Bajo el gobierno de este prelado , los habitantes de la ciudad se rebelaron, encabezados por el consejo local, comenzando una tradición secular de enfrentamiento de los habitantes de la ciudad —que luchaban por el autogobierno— contra el obispo local, el señor secular y jurisdiccional de la ciudad y de su feudo, la semiindependiente Terra de Santiago ("tierra de Santiago"). El momento culminante de este enfrentamiento se alcanzó en el siglo XIV, cuando el nuevo prelado, el francés Bérenger de Landore , ejecutó a traición a los consejeros de la ciudad en su castillo de A Rocha Forte ("la roca fuerte, castillo"), tras invitarlos a conversaciones.
Santiago de Compostela fue capturada y saqueada por los franceses durante las Guerras Napoleónicas ; como resultado, los restos atribuidos al apóstol permanecieron perdidos durante casi un siglo, ocultos en el interior de una cista en las criptas de la catedral de la ciudad.
Las excavaciones realizadas en la catedral durante los siglos XIX y XX pusieron al descubierto una cella memoriae o martyrium romana , alrededor de la cual creció un pequeño cementerio en época romana y sueva , que luego fue abandonado. Este martyrium , que prueba la existencia de un antiguo lugar sagrado cristiano , ha sido atribuido en ocasiones a Prisciliano , aunque sin más pruebas. [32]
La economía de Santiago, aunque sigue dependiendo en gran medida de la administración pública (es decir, de ser la sede del gobierno autónomo de Galicia), del turismo cultural, de la industria y de la educación superior a través de su universidad , se está diversificando cada vez más. Se han creado nuevas industrias como la transformación de la madera (FINSA), la industria del automóvil ( UROVESA ) y las telecomunicaciones y la electrónica (Blusens y Televés). El Banco Gallego, una institución bancaria propiedad de Novacaixagalicia , tiene su sede en la céntrica rúa do Hórreo .
El turismo es muy importante gracias al Camino de Santiago , especialmente en los Años Santos Compostelanos (cuando la festividad de Santiago cae en domingo). Tras la considerable inversión y la campaña publicitaria de gran éxito de la Xunta para el Año Santo de 1993, el número de peregrinos que completan la ruta ha ido aumentando de forma constante. Más de 272.000 peregrinos hicieron el viaje durante el Año Santo de 2010. Después de 2010, el próximo Año Santo no será hasta dentro de 11 años, cuando la festividad de Santiago vuelva a caer en domingo. Fuera de los Años Santos, la ciudad sigue recibiendo un número notable de peregrinos. En 2013, 215.880 personas completaron la peregrinación. En 2014, fueron 237.983 personas. En 2015, fueron 262.513 personas y en 2016, 277.854 personas. [33]
Editorial Compostela posee el diario El Correo Gallego , una televisión local y una emisora de radio. El portal de noticias online en gallego Galicia Hoxe también tiene su sede en la ciudad. Televisión de Galicia , corporación pública de radiodifusión de Galicia, tiene su sede en Santiago.
La leyenda de que Santiago llegó a la península Ibérica y predicó allí es una de las numerosas tradiciones antiguas sobre las actividades misioneras y los lugares de descanso final de los apóstoles de Jesús. Aunque la bula de 1884 del papa León XIII Omnipotens Deus aceptó la autenticidad de las reliquias de Compostela, el Vaticano no se ha pronunciado sobre si las reliquias son las de Santiago el Mayor , aunque sigue promoviendo los beneficios más generales de la peregrinación al lugar. El papa Benedicto XVI realizó una peregrinación ceremonial al lugar en su visita a España en 2010. [34]
Según una tradición que se remonta al menos al siglo XII, cuando se recoge en el Códice Calixtino , Santiago decidió regresar a Tierra Santa después de predicar en Galicia. Allí fue decapitado, pero sus discípulos llevaron su cuerpo a Jaffa , donde encontraron una maravillosa nave de piedra que los condujo milagrosamente, junto con el cuerpo del apóstol, a Iria Flavia , de regreso a Galicia. Allí, los discípulos pidieron permiso a la reina pagana local Loba ('Loba') para enterrar el cuerpo; ella, molesta, decidió engañarlos, enviándolos a recoger un par de bueyes que supuestamente tenía junto al Pico Sacro , una montaña sagrada local donde habitaba un dragón , con la esperanza de que el dragón matara a los cristianos, pero tan pronto como la bestia atacó a los discípulos, al ver la cruz, el dragón explotó. Entonces los discípulos marcharon a recoger los bueyes, que en realidad eran toros salvajes que la reina usaba para castigar a sus enemigos; Pero de nuevo, al ver la cruz del cristiano, los toros se calmaron, y tras ser sometidos a un yugo llevaron el cuerpo del apóstol al lugar donde ahora está Compostela. La leyenda fue referida nuevamente con pequeñas modificaciones por el viajero checo Jaroslav Lev de Rožmitál , en el siglo XV. [35]
Se dice que las reliquias fueron redescubiertas más tarde en el siglo IX por un eremita llamado Pelagio, quien después de observar luces extrañas en un bosque local fue en busca de ayuda al obispo local, Teodemaro de Iria , en el oeste de Galicia. La leyenda afirma que Teodemaro fue guiado entonces hasta el lugar por una estrella, recurriendo a un elemento mitológico familiar, de ahí que "Compostela" tuviera una etimología que es una corrupción de Campus Stellae, "Campo de Estrellas".
En el siglo XV aún se conservaba en la Catedral de Santiago de Compostela el estandarte rojo que guiaba a los ejércitos gallegos en la batalla, en cuyo centro aparece Santiago montado en un caballo blanco y vistiendo un manto blanco, espada en mano: [36] La leyenda de la milagrosa intervención armada de Santiago, disfrazado de caballero blanco para ayudar a los cristianos en su lucha contra los musulmanes, fue un mito recurrente durante la Alta Edad Media.
La peregrinación de 1.000 años de antigüedad al santuario de Santiago en la Catedral de Santiago de Compostela se conoce en inglés como el Camino de Santiago y en español como el Camino de Santiago . Más de 200.000 peregrinos viajan a la ciudad cada año desde puntos de toda Europa y otras partes del mundo. La peregrinación ha sido el tema de muchos libros, programas de televisión y películas, en particular The Naked Pilgrim de Brian Sewell producido para el canal de televisión británico Channel 5 y la colaboración de Martin Sheen / Emilio Estevez The Way .
Al ser la zona más baja de ese tramo de costa, el emplazamiento de la ciudad adquirió un significado añadido. Leyendas de origen supuestamente celta la convertían en el lugar donde las almas de los muertos se reunían para seguir al sol a través del mar. Aquellos indignos de ir a la Tierra de los Muertos rondaban Galicia como la Santa Compaña o Estadea .
Santiago de Compostela aparece de forma destacada en la novela de ficción histórica Sharpe's Rifles de 1988 , de Bernard Cornwell , que tiene lugar durante la invasión francesa de Galicia, en enero de 1809, durante las guerras napoleónicas.
El vídeo musical de Una Cerveza , de Ráfaga , está ambientado en el casco histórico de Santiago de Compostela.
Una peregrinación a Santiago de Compostela proporciona el marco narrativo de la película de Luis Buñuel La Voie lactée (La Vía Láctea) .
Una peregrinación mística fue retratada en la autobiografía y romance La peregrinación ("O Diário de um Mago") del escritor brasileño Paulo Coelho , publicada en 1987.
Santiago de Compostela cuenta con el aeropuerto de Santiago de Compostela y un servicio ferroviario de Renfe .
El Aeropuerto de Santiago de Compostela es el segundo aeropuerto con más tráfico del norte de España después del de Bilbao . El aeropuerto está situado en la parroquia de Lavacolla, a 12 km del centro de la ciudad y en 2019 gestionó 2.903.427 pasajeros.
La estación de tren de Santiago de Compostela está conectada con la Red de Alta Velocidad Española . Se llega a Madrid en 3 horas.
A Oporto también se puede llegar en menos de 5 horas cambiando al tren Celta en Vigo . [37]
El 24 de julio de 2013 se produjo un grave accidente ferroviario cerca de la ciudad en el que murieron 79 personas y al menos 130 resultaron heridas cuando un tren descarriló en una curva cuando se acercaba a la estación de Compostela. [38]
Santiago de Compostela está hermanada con: [41]
Asís , Italia (2008) [42]
Barcelona , España [43]
Braga , Portugal [44]
Buenos Aires , Argentina (década de 1980) [45] Cáceres , España [46]
Caracas , Venezuela [47] Coímbra , Portugal (1994) [48] Córdoba , España [49]
Mashhad , Irán [50]
Las Piedras , Uruguay (2010)
Le Puy-en-Velay , Francia [51] Oviedo , España [52] Pisa , Italia (2010) [53] Qom , Irán [54]
Qufu , República Popular China [55] Rennes , Francia (2010) [56]
Santiago de Chile
Santiago de Cali , Colombia
Santiago de Cuba , Cuba Santiago de las Vegas , Cuba
Santiago de los Caballeros , República Dominicana (2004)
Santiago de Querétaro , México (2005) [57]
Santiago de Veraguas , Panamá Santiago do Cacém , Portugal (década de 1980) [51] Santiago Tuxtla , México
São Paulo , Brasil [58]Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Santiago de Compostela". Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 191–192.
.jpg/1280px-Nevada_en_Compostela_(Panoramica).jpg)
