stringtranslate.com

Historia de Canadá

The Battle of the Plains of Abraham was a pivotal battle during the French and Indian War over the fate of New France, influencing the later creation of Canada.

La historia de Canadá abarca el período que va desde la llegada de los paleoindios a América del Norte hace miles de años hasta la actualidad. Las tierras que abarcan el Canadá actual han estado habitadas durante milenios por pueblos indígenas , con redes comerciales, creencias espirituales y estilos de organización social distintivos. Algunas de estas civilizaciones más antiguas ya se habían desvanecido cuando llegaron los primeros europeos y han sido descubiertas mediante investigaciones arqueológicas .

Desde finales del siglo XV, expediciones francesas y británicas exploraron, colonizaron y lucharon por varios lugares dentro de América del Norte en lo que constituye el actual Canadá. La colonia de Nueva Francia fue reclamada en 1534 con asentamientos permanentes a partir de 1608. Francia cedió casi todas sus posesiones norteamericanas a Gran Bretaña en 1763 en el Tratado de París después de la Guerra de los Siete Años . La ahora provincia británica de Quebec se dividió en Alto y Bajo Canadá en 1791. Las dos provincias se unieron como la Provincia de Canadá por el Acta de Unión de 1840 , que entró en vigor en 1841. En 1867, la Provincia de Canadá se unió con otras dos colonias británicas de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia a través de la Confederación , formando una entidad autónoma. "Canadá" fue adoptado como el nombre legal del nuevo país y la palabra " Dominio " fue conferida como título del país. Durante los siguientes ochenta y dos años, Canadá se expandió incorporando otras partes de la América del Norte británica , terminando con Terranova y Labrador en 1949.

Aunque en la América del Norte británica existía un gobierno responsable desde 1848, Gran Bretaña siguió fijando su política exterior y de defensa hasta el final de la Primera Guerra Mundial . La Declaración Balfour de 1926 , la Conferencia Imperial de 1930 y la aprobación del Estatuto de Westminster en 1931 reconocieron que Canadá se había convertido en co-igual al Reino Unido. La Patriación de la Constitución en 1982 marcó la eliminación de la dependencia legal del parlamento británico. Canadá actualmente consta de diez provincias y tres territorios y es una democracia parlamentaria y una monarquía constitucional .

A lo largo de los siglos, elementos de las costumbres indígenas, francesas, británicas y de los inmigrantes más recientes se han combinado para formar una cultura canadiense que también ha recibido una fuerte influencia de su vecino lingüístico, geográfico y económico, los Estados Unidos . Desde la conclusión de la Segunda Guerra Mundial , el firme apoyo de Canadá al multilateralismo y al internacionalismo ha estado estrechamente relacionado con sus esfuerzos por mantener la paz .

Pueblos indígenas

Sociedades indígenas

Se estima que los Grandes Lagos se formaron al final del último período glacial (hace unos 10.000 años), cuando la capa de hielo Laurentide retrocedió.

La evidencia arqueológica y genética indígena indica que América del Norte y del Sur fueron los últimos continentes a los que migraron los humanos . [1] Durante la glaciación de Wisconsin , hace 50.000 a 17.000 años, la caída del nivel del mar permitió a las personas moverse gradualmente a través del puente terrestre de Bering ( Beringia ), desde Siberia hasta el noroeste de América del Norte. [2] En ese momento, fueron bloqueados por la capa de hielo Laurentide que cubría la mayor parte de Canadá, confinándolos a Alaska y el Yukón durante miles de años. [3] Las fechas exactas y las rutas del poblamiento de las Américas son objeto de un debate en curso. [4] [5]

Hace 16.000 años, el derretimiento de los glaciares permitió a las personas desplazarse por tierra hacia el sur y el este desde Beringia hasta Canadá. [6] Las islas Haida Gwaii , Old Crow Flats y las cuevas Bluefish contienen algunos de los primeros sitios arqueológicos paleoindios de Canadá. [7] [8] [9] Los cazadores-recolectores de la Edad de Hielo de este período dejaron herramientas de piedra acanalada con forma de lasca lítica y restos de grandes mamíferos masacrados.

El clima de América del Norte se estabilizó alrededor del año 8000 a. C. (hace 10 000 años). Las condiciones climáticas eran similares a los patrones modernos; sin embargo, las capas de hielo glacial en retroceso aún cubrían grandes porciones de la tierra, creando lagos de agua de deshielo. [10] La mayoría de los grupos de población durante los períodos Arcaicos todavía eran cazadores-recolectores altamente móviles. [11] Sin embargo, los grupos individuales comenzaron a centrarse en los recursos disponibles para ellos localmente; por lo tanto, con el paso del tiempo, existe un patrón de generalización regional creciente (es decir: tradiciones arcaicas paleoárticas , de Plano y marítimas ). [11]

El período cultural de Woodland data de alrededor de 2000 a. C. a 1000 d. C. y se aplica a las regiones de Ontario, Quebec y Maritime . [12] La introducción de cerámica distingue a la cultura de Woodland de los habitantes anteriores de la etapa arcaica. Los pueblos relacionados con Laurentian de Ontario fabricaron la cerámica más antigua excavada hasta la fecha en Canadá. [13]

Expresiones culturales locales de la tradición Hopewell durante el período de Middle Woodland

La tradición Hopewell es una cultura indígena que floreció a lo largo de los ríos estadounidenses desde el año 300 a. C. hasta el 500 d. C. En su máxima extensión, el sistema de intercambio Hopewell conectó culturas y sociedades con los pueblos de las costas canadienses del lago Ontario . [14] La expresión canadiense de los pueblos hopewellianos abarca los complejos de la península de Point , Saugeen y Laurel . [15]

Las zonas boscosas del este de lo que se convirtió en Canadá fueron el hogar de los pueblos algonquino e iroqués . Se cree que la lengua algonquina se originó en la meseta occidental de Idaho o en las llanuras de Montana y se trasladó con los inmigrantes hacia el este, [16] extendiéndose finalmente en diversas manifestaciones desde la bahía de Hudson hasta lo que hoy es Nueva Escocia en el este y tan al sur como la región de Tidewater en Virginia . [17]

Los hablantes de las lenguas algonquinas orientales incluían a los mi'kmaq y abenaki de la región marítima de Canadá y probablemente a los extintos beothuk de Terranova . [18] [19] Los ojibwa y otros hablantes anishinaabe de las lenguas algonquinas centrales conservan una tradición oral de haberse mudado a sus tierras alrededor de los Grandes Lagos occidentales y centrales desde el mar, probablemente la costa atlántica. [20] Según la tradición oral, los ojibwa formaron el Consejo de los Tres Fuegos en 796 d. C. con los odawa y los potawatomi . [21]

Las Cinco Naciones de los Iroqueses (Haudenosaunee) se centraron desde al menos el año 1000 d. C. en el norte de Nueva York, pero su influencia se extendió a lo que hoy es el sur de Ontario y la zona de Montreal del moderno Quebec. Hablaban variedades de lenguas iroquesas. [22] La Confederación Iroquesa , según la tradición oral, se formó en el año 1142 d. C. [23] [24] Además, había otros pueblos de habla iroquesa en la zona, incluidos los iroqueses de San Lorenzo , los erie y otros.

En las Grandes Llanuras , los cree o nēhilawē (que hablaban una lengua algonquina central estrechamente relacionada , la lengua cree de las llanuras ) dependían de las grandes manadas de bisontes para abastecerse de alimentos y muchas de sus otras necesidades. [25] Al noroeste estaban los pueblos de las lenguas na-dene , que incluyen a los pueblos de habla atabascana y a los tlingit , que vivían en las islas del sur de Alaska y el norte de Columbia Británica . Se cree que el grupo lingüístico na-dene está vinculado a las lenguas yeniseanas de Siberia. [26] Los dene del Ártico occidental pueden representar una ola distinta de migración desde Asia a América del Norte. [26]

El interior de la Columbia Británica fue el hogar de los grupos lingüísticos salishan como los shuswap (secwepemc) , okanagan y los grupos lingüísticos atabascanos del sur, principalmente los dakelh (carrier) y los tsilhqot'in . [27] Las ensenadas y valles de la costa de la Columbia Británica albergaron poblaciones grandes y distintivas, como los haida , los kwakwaka'wakw y los nuu-chah-nulth , sustentadas por el abundante salmón y mariscos de la región. [27] Estos pueblos desarrollaron culturas complejas que dependían del cedro rojo occidental que incluían casas de madera, canoas de guerra y balleneras marítimas y artículos de potlatch y tótems elaboradamente tallados . [27]

En el archipiélago ártico , los distintivos paleoesquimales conocidos como pueblos Dorset , cuya cultura se remonta a alrededor del 500 a. C., fueron reemplazados por los antepasados ​​de los inuit actuales hacia el año 1500 d. C. [28] Esta transición está respaldada por registros arqueológicos y la mitología inuit que cuentan haber expulsado a los tuniit o "primeros habitantes". [29] Las leyes tradicionales inuit son antropológicamente diferentes del derecho occidental . El derecho consuetudinario era inexistente en la sociedad inuit antes de la introducción del sistema legal canadiense . [30]

Contacto europeo

Maqueta del asentamiento nórdico de L'Anse aux Meadows, en la isla de Terranova. El asentamiento nórdico data del año  1000 d. C. aproximadamente .

Los nórdicos , que se habían establecido en Groenlandia e Islandia , llegaron alrededor del año 1000 d. C. y construyeron un pequeño asentamiento en L'Anse aux Meadows , en el extremo norte de Terranova (estimación de datación por carbono 990-1050 d. C.). [31] L'Anse aux Meadows, el único sitio nórdico confirmado en América del Norte fuera de Groenlandia, también es notable por su conexión con el intento de asentamiento de Vinlandia por parte de Leif Erikson alrededor del mismo período o, más ampliamente, con la exploración nórdica de las Américas . [31] [32]

Un sello conmemorativo de 1947 que representa a John Cabot a bordo del Matthew frente al cabo Bonavista durante su viaje de 1497

En virtud de las cartas patentes del rey Enrique VII de Inglaterra , el italiano John Cabot se convirtió en el primer europeo conocido en haber desembarcado en Canadá después de la era vikinga . Los registros indican que el 24 de junio de 1497, avistó tierra en un lugar del norte que se cree que estaba en algún lugar de las provincias atlánticas . [33] La tradición oficial considera que el primer lugar de desembarco fue el cabo Bonavista , Terranova, aunque son posibles otras ubicaciones. [34] Después de 1497, Cabot y su hijo Sebastian Cabot continuaron haciendo otros viajes para encontrar el Paso del Noroeste , y otros exploradores continuaron navegando desde Inglaterra hacia el Nuevo Mundo, aunque los detalles de estos viajes no están bien registrados. [35]

Con base en el Tratado de Tordesillas , la Corona española afirmó que tenía derechos territoriales en el área visitada por John Cabot en 1497 y 1498 d. C. [36] Sin embargo, los exploradores portugueses como João Fernandes Lavrador continuarían visitando la costa norte del Atlántico, lo que explica la aparición de " Labrador " en los mapas de la época. [37] En 1501 y 1502, los hermanos Corte-Real exploraron Terranova (Terra Nova) y Labrador reclamando estas tierras como parte del Imperio portugués . [37] [38] En 1506, el rey Manuel I de Portugal creó impuestos para la pesca de bacalao en aguas de Terranova. [39] João Álvares Fagundes y Pero de Barcelos establecieron puestos de pesca en Terranova y Nueva Escocia alrededor de 1521 d. C.; sin embargo, estos fueron abandonados más tarde, y los colonizadores portugueses centraron sus esfuerzos en América del Sur. [40] El alcance y la naturaleza de la actividad portuguesa en el territorio continental canadiense durante el siglo XVI siguen siendo poco claros y controvertidos. [41] [42]

Canadá bajo el dominio francés

Jacques Cartier se encuentra con los iroqueses de San Lorenzo en Hochelaga durante su segundo viaje en 1535

El interés francés en el Nuevo Mundo comenzó con Francisco I de Francia , quien en 1524 patrocinó la navegación de Giovanni da Verrazzano por la región entre Florida y Terranova con la esperanza de encontrar una ruta hacia el océano Pacífico . [43] Aunque los ingleses habían presentado reclamos sobre él en 1497 cuando John Cabot tocó tierra en algún lugar de la costa norteamericana (probablemente la actual Terranova o Nueva Escocia ) y habían reclamado la tierra para Inglaterra en nombre de Enrique VII , [44] estos reclamos no se ejercieron e Inglaterra no intentó crear una colonia permanente. Sin embargo, en cuanto a los franceses, Jacques Cartier plantó una cruz en la península de Gaspé en 1534 y reclamó la tierra en nombre de Francisco I, creando una región llamada " Canadá " el verano siguiente. [45] Cartier había navegado río arriba por el río San Lorenzo hasta los rápidos de Lachine , hasta el lugar donde ahora se encuentra Montreal. [46] Los intentos de asentamiento permanente de Cartier en Charlesbourg-Royal en 1541, en la isla Sable en 1598 por el marqués de La Roche-Mesgouez y en Tadoussac, Quebec en 1600 por François Gravé Du Pont finalmente fracasaron. [47] A pesar de estos fracasos iniciales, las flotas pesqueras francesas visitaron las comunidades de la costa atlántica y navegaron hacia el río San Lorenzo , comerciando y haciendo alianzas con las Primeras Naciones , [48] así como estableciendo asentamientos pesqueros como en Percé (1603). [49] Como resultado de la reclamación y las actividades de Francia en la colonia de Canadá, el nombre Canadá se encontró en mapas internacionales que mostraban la existencia de esta colonia dentro de la región del río San Lorenzo. [50]

Samuel de Champlain con dos guías innu en 1603

En 1604, se le concedió a Pierre Du Gua, Sieur de Mons , el monopolio del comercio de pieles en América del Norte . [51] El comercio de pieles se convirtió en una de las principales empresas económicas de América del Norte. [52] Du Gua dirigió su primera expedición de colonización a una isla ubicada cerca de la desembocadura del río St. Croix . Entre sus lugartenientes se encontraba un geógrafo llamado Samuel de Champlain , quien rápidamente llevó a cabo una importante exploración de la costa noreste de lo que ahora es Estados Unidos. [51] En la primavera de 1605, bajo el mando de Samuel de Champlain, el nuevo asentamiento de St. Croix se trasladó a Port Royal (hoy Annapolis Royal, Nueva Escocia ). [53] Samuel de Champlain también desembarcó en el puerto de Saint John el 24 de junio de 1604 (la fiesta de San Juan Bautista) y es donde la ciudad de Saint John, Nuevo Brunswick , y el río Saint John obtienen su nombre. [54]

La fundación de la ciudad de Quebec en 1608, con Samuel de Champlain y su grupo representados en el primer plano inferior.

En 1608, Champlain fundó lo que hoy es la ciudad de Quebec , uno de los primeros asentamientos permanentes, que se convertiría en la capital de Nueva Francia. [55] Tomó la administración personal de la ciudad y sus asuntos y envió expediciones para explorar el interior. [56] Champlain se convirtió en el primer europeo conocido en encontrarse con el lago Champlain en 1609. En 1615, había viajado en canoa por el río Ottawa a través del lago Nipissing y la bahía Georgian hasta el centro del país hurón cerca del lago Simcoe . [57] Durante estos viajes, Champlain ayudó a los wendat (también conocidos como "hurones") en sus batallas contra la Confederación iroquesa. [58] Como resultado, los iroqueses se convertirían en enemigos de los franceses y se verían involucrados en múltiples conflictos (conocidos como las guerras francesa e iroquesa ) hasta la firma de la Gran Paz de Montreal en 1701. [59]

Los ingleses, liderados por Humphrey Gilbert , habían reclamado St. John's, Terranova , en 1583 como la primera colonia inglesa de América del Norte por prerrogativa real de la reina Isabel I. [ 60] En el reinado del rey Jacobo I , los ingleses establecieron colonias adicionales en Cupids y Ferryland , Terranova , y poco después establecieron los primeros asentamientos permanentes exitosos de Virginia al sur. [61] El 29 de septiembre de 1621, el rey Jacobo otorgó una carta para la fundación de una colonia escocesa del Nuevo Mundo a William Alexander . [62] En 1622, los primeros colonos abandonaron Escocia. Inicialmente fracasaron y los asentamientos permanentes en Nueva Escocia no se establecieron firmemente hasta 1629 durante el final de la guerra anglo-francesa . [62] Estas colonias no duraron mucho, excepto las pesquerías en Ferryland bajo David Kirke . [63] En 1631, bajo el reinado de Carlos I de Inglaterra , se firmó el Tratado de Suza , que puso fin a la guerra y devolvió Nueva Escocia a Francia. [64] Nueva Francia no fue completamente restaurada al dominio francés hasta el Tratado de Saint-Germain-en-Laye de 1632. [65] Esto dio lugar a nuevos inmigrantes franceses y a la fundación de Trois-Rivières en 1634. [66]

Mapa de América del Norte en 1702, que muestra las áreas ocupadas por los asentamientos europeos. En el siglo XVIII, los británicos y los franceses tenían varias reivindicaciones en pugna en el norte de América .

Después de la muerte de Champlain en 1635, la Iglesia católica romana y el establishment jesuita se convirtieron en la fuerza más dominante en Nueva Francia y esperaban establecer una comunidad cristiana europea y aborigen utópica . [67] En 1642, los sulpicianos patrocinaron a un grupo de colonos liderados por Paul Chomedey de Maisonneuve , quien fundó Ville-Marie, el precursor de la actual Montreal . [68] En 1663, la corona francesa tomó el control directo de las colonias de la Compañía de Nueva Francia . [69]

Aunque las tasas de inmigración a Nueva Francia se mantuvieron muy bajas bajo el control directo francés, [70] la mayoría de los recién llegados eran agricultores, y la tasa de crecimiento demográfico entre los propios colonos había sido muy alta. [71] Las mujeres tenían alrededor de un 30 por ciento más de hijos que las mujeres comparables que permanecieron en Francia. [72] Yves Landry dice: "Los canadienses tenían una dieta excepcional para su época". [72] Esto se debía a la abundancia natural de carne, pescado y agua pura; las buenas condiciones de conservación de los alimentos durante el invierno; y un suministro adecuado de trigo en la mayoría de los años. [72] El censo de Nueva Francia de 1666 fue realizado por el intendente de Francia , Jean Talon , en el invierno de 1665-1666. El censo mostró un recuento de población de 3.215 acadianos y habitantes (agricultores francocanadienses) en los distritos administrativos de Acadia y Canadá. [73] El censo también reveló una gran diferencia en el número de hombres: 2.034 frente a 1.181 mujeres. [74]

Guerras durante la era colonial

El personal de la Compañía de la Bahía de Hudson entrega Fort Nelson a las fuerzas francesas después de la Batalla de la Bahía de Hudson

A principios de la década de 1700, los colonos de Nueva Francia ya estaban bien establecidos a lo largo de las orillas del río San Lorenzo y en partes de Nueva Escocia, con una población de alrededor de 16.000 habitantes. [75] Sin embargo, los recién llegados dejaron de venir de Francia en las décadas siguientes, [76] [77] [78] lo que significa que los colonos ingleses y escoceses en Terranova, Nueva Escocia y las Trece Colonias del sur superaron en número a la población francesa aproximadamente diez a uno en la década de 1750. [70] [79]

A partir de 1670, a través de la Compañía de la Bahía de Hudson , los ingleses también reclamaron la Bahía de Hudson y su cuenca de drenaje, conocida como Tierra de Rupert , estableciendo nuevos puestos comerciales y fuertes , mientras continuaban operando asentamientos pesqueros en Terranova. [80] La expansión francesa a lo largo de las rutas de canoas canadienses desafió las reclamaciones de la Compañía de la Bahía de Hudson, y en 1686, Pierre Troyes dirigió una expedición terrestre desde Montreal hasta la costa de la bahía , donde lograron capturar un puñado de puestos de avanzada. [81] Las exploraciones de La Salle dieron a Francia un reclamo sobre el valle del río Misisipi , donde los tramperos de pieles y algunos colonos establecieron fuertes y asentamientos dispersos . [82]

El puerto en el interior de la fortaleza de Louisbourg . Los franceses construyeron la fortaleza a mediados del siglo XVIII para proteger la colonia acadia de Île-Royale .

Hubo cuatro guerras franco-indias y dos guerras adicionales en Acadia y Nueva Escocia entre las Trece Colonias Americanas y Nueva Francia desde 1688 hasta 1763. Durante la Guerra del Rey Guillermo (1688 a 1697), los conflictos militares en Acadia incluyeron la Batalla de Port Royal (1690) ; una batalla naval en la Bahía de Fundy ( Acción del 14 de julio de 1696 ); y la Incursión en Chignecto (1696) . [83] El Tratado de Ryswick en 1697 puso fin a la guerra entre las dos potencias coloniales de Inglaterra y Francia por un breve tiempo. [84] Durante la Guerra de la Reina Ana (1702 a 1713), la conquista británica de Acadia ocurrió en 1710, [85] lo que resultó en que Nueva Escocia (excepto Cabo Bretón) fuera cedida oficialmente a los británicos por el Tratado de Utrecht , incluyendo la Tierra de Rupert, que Francia había conquistado a fines del siglo XVII ( Batalla de la Bahía de Hudson ). [86] Como resultado inmediato de este revés, Francia fundó la poderosa Fortaleza de Louisbourg en la Isla de Cabo Bretón . [87]

Louisbourg estaba destinado a servir como base militar y naval durante todo el año para el imperio restante de Francia en América del Norte y para proteger la entrada al río San Lorenzo. La Guerra del Padre Rale resultó tanto en la caída de la influencia de Nueva Francia en el actual Maine como en el reconocimiento británico de que tendría que negociar con los Mi'kmaq en Nueva Escocia. Durante la Guerra del Rey Jorge (1744 a 1748), un ejército de habitantes de Nueva Inglaterra liderado por William Pepperrell montó una expedición de 90 barcos y 4.000 hombres contra Louisbourg en 1745. [88] En tres meses la fortaleza se rindió. El regreso de Louisbourg al control francés por el tratado de paz impulsó a los británicos a fundar Halifax en 1749 bajo el mando de Edward Cornwallis . [89] A pesar del cese oficial de la guerra entre los imperios británico y francés con el Tratado de Aquisgrán , el conflicto en Acadia y Nueva Escocia continuó como la Guerra del Padre Le Loutre . [90]

Un mapa migratorio que muestra los movimientos de los deportados acadianos durante la Gran Convulsión

Los británicos ordenaron que los acadianos fueran expulsados ​​de sus tierras en 1755 durante la Guerra franco-india , un evento llamado la Expulsión de los acadianos o le Grand Dérangement . [91] La "expulsión" resultó en que aproximadamente 12.000 acadianos fueran enviados a destinos en toda América del Norte de Gran Bretaña y a Francia, Quebec y la colonia caribeña francesa de Saint-Domingue . [92] La primera ola de expulsión de los acadianos comenzó con la Campaña de la Bahía de Fundy (1755) y la segunda ola comenzó después del Sitio final de Louisbourg (1758) . Muchos de los acadianos se establecieron en el sur de Luisiana , creando allí la cultura cajún . [93] Algunos acadianos lograron esconderse y otros finalmente regresaron a Nueva Escocia, pero fueron superados en número por una nueva migración de plantadores de Nueva Inglaterra que se establecieron en las antiguas tierras de los acadianos y transformaron Nueva Escocia de una colonia de ocupación para los británicos a una colonia establecida con lazos más fuertes con Nueva Inglaterra. [93] Gran Bretaña finalmente obtuvo el control de la ciudad de Quebec después de la Batalla de las Llanuras de Abraham y la Batalla de Fort Niagara en 1759, y finalmente capturó Montreal en 1760. [94]

Canadá bajo el dominio británico

Mapa que muestra las ganancias territoriales británicas tras la Guerra de los Siete Años . Las ganancias del Tratado de París en rosa y las ganancias territoriales españolas tras el Tratado de Fontainebleau en amarillo.

Como parte de los términos del Tratado de París (1763) , firmado después de la derrota de Nueva Francia en la Guerra de los Siete Años , Francia renunció a sus reclamaciones territoriales en la América del Norte continental , a excepción de los derechos de pesca frente a Terranova y las dos pequeñas islas de San Pedro y Miquelón , donde sus pescadores podían secar su pescado. Francia ya había transferido en secreto su vasto territorio de Luisiana a España en virtud del Tratado de Fontainebleau (1762) en el que el rey Luis XV de Francia había dado a su primo el rey Carlos III de España toda el área de la cuenca de drenaje del río Misisipi desde los Grandes Lagos hasta el Golfo de México y desde los Montes Apalaches hasta las Montañas Rocosas . Francia y España mantuvieron en secreto el Tratado de Fontainebleau para otros países hasta 1764. [95] Sin embargo, bajo el Tratado de París, el lado oriental de la cuenca del río Misisipi se convirtió en territorio británico. Gran Bretaña devolvió a Francia su colonia productora de azúcar más importante, Guadalupe , que los franceses consideraban más valiosa que Canadá. (Guadalupe producía más azúcar que todas las islas británicas juntas, y Voltaire había desestimado notoriamente a Canadá como " Quelques arpents de neige ", " unos cuantos acres de nieve "). [96]

Tras el Tratado de París, el rey Jorge III emitió la Proclamación Real de 1763. [ 97] La ​​proclamación organizó el nuevo imperio norteamericano de Gran Bretaña y estabilizó las relaciones entre la Corona británica y los pueblos aborígenes , reconociendo formalmente el título aborigen, reguló el comercio, los asentamientos y las compras de tierras en la frontera occidental . [97] En el antiguo territorio francés, los nuevos gobernantes británicos de Canadá primero abolieron y luego restablecieron la mayor parte de la propiedad, la cultura religiosa, política y social de los habitantes francófonos , garantizando el derecho de los canadienses a practicar la fe católica y al uso del derecho civil francés (ahora Código Civil de Quebec ) en la Ley de Quebec del Reino Unido de 1774. [98]

La Revolución Americana y los Leales

Soldados británicos y la milicia canadiense repelen una columna estadounidense durante la batalla de Quebec

Durante la Revolución estadounidense , hubo cierta simpatía por la causa estadounidense entre los acadianos y los habitantes de Nueva Inglaterra en Nueva Escocia. [99] Ninguno de los dos partidos se unió a los rebeldes, aunque varios cientos de personas se unieron a la causa revolucionaria. [99] [100] Una invasión de Quebec por parte del Ejército Continental en 1775, con el objetivo de arrebatar Quebec del control británico, fue detenida en la Batalla de Quebec por Guy Carleton , con la ayuda de las milicias locales. La derrota del ejército británico durante el Sitio de Yorktown en octubre de 1781 marcó el final de la lucha de Gran Bretaña para reprimir la Revolución estadounidense. [101]

Cuando los británicos evacuaron la ciudad de Nueva York en 1783, llevaron a muchos refugiados leales a Nueva Escocia, mientras que otros se dirigieron al suroeste de Quebec. Tantos leales llegaron a las orillas del río San Juan que se creó una colonia separada, Nuevo Brunswick , en 1784; [102] seguida en 1791 por la división de Quebec en el Bajo Canadá, en gran parte francófono ( Canadá francés ) a lo largo del río San Lorenzo y la península de Gaspé y un Alto Canadá leal anglófono , con su capital establecida en 1796 en York (actual Toronto ). [103] Después de 1790, la mayoría de los nuevos colonos eran agricultores estadounidenses que buscaban nuevas tierras; aunque generalmente favorables al republicanismo, eran relativamente apolíticos y se mantuvieron neutrales en la Guerra de 1812. [ 104] En 1785, Saint John, Nuevo Brunswick se convirtió en la primera ciudad incorporada en lo que más tarde se convertiría en Canadá. [54]

Desembarco de inmigrantes leales a Nuevo Brunswick , 1783. Después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , las colonias británicas restantes de América del Norte vieron una afluencia de inmigrantes leales.
Un leñador leal negro en Shelburne, Nueva Escocia, en 1788

La firma del Tratado de París en 1783 puso fin formalmente a la guerra. Gran Bretaña hizo varias concesiones a los EE. UU. a expensas de las colonias norteamericanas. [105] Cabe destacar que las fronteras entre Canadá y los Estados Unidos fueron demarcadas oficialmente; [105] toda la tierra al sur y al oeste de los Grandes Lagos, que anteriormente formaba parte de la provincia de Quebec e incluía los actuales Michigan, Wisconsin, Illinois, Indiana y Ohio, fue cedida a los estadounidenses. También se otorgaron derechos de pesca a los Estados Unidos en el golfo de San Lorenzo y en la costa de Terranova y los Grandes Bancos . [105] Los británicos ignoraron parte del tratado y mantuvieron sus puestos militares en las áreas de los Grandes Lagos que habían cedido a los EE. UU., y continuaron suministrando municiones a sus aliados nativos. Los británicos evacuaron los puestos avanzados con el Tratado Jay de 1795, pero el continuo suministro de municiones irritó a los estadounidenses en el período previo a la Guerra de 1812. [106]

Los historiadores canadienses han tenido opiniones encontradas sobre el impacto a largo plazo de la Revolución estadounidense. En la década de 1950, Arthur Lower ofreció la interpretación histórica, que se ha mantenido durante mucho tiempo, de que para el Canadá inglés los resultados fueron contrarrevolucionarios:

[El Canadá inglés] heredó, no los beneficios, sino la amargura de la Revolución… El Canadá inglés comenzó su vida con un empujón nostálgico hacia el pasado tan poderoso como el que la Conquista había dado al Canadá francés: dos pequeños pueblos oficialmente dedicados a la contrarrevolución, a las causas perdidas, a los ideales sórdidos de una sociedad de hombres y amos, y no a la libertad autosuficiente que los acompañaba. [107]

Recientemente, Michel Ducharme ha reconocido que Canadá se opuso efectivamente a la "libertad republicana", como lo ejemplifican los Estados Unidos y Francia. Sin embargo, afirma que encontró un camino diferente cuando luchó contra los gobernantes británicos después de 1837 para asegurar la "libertad moderna". Esa forma de libertad se centraba no en las virtudes de los ciudadanos sino en proteger sus derechos de las infracciones por parte del Estado. [108] [109]

Guerra de 1812

La lealista Laura Secord advierte al teniente británico James FitzGibbon y a las Primeras Naciones de un inminente ataque estadounidense en Beaver Dams , 1813

La Guerra de 1812 se libró entre los Estados Unidos y los británicos, y las colonias británicas de América del Norte estuvieron muy involucradas. [110] Muy superados en armamento por la Marina Real Británica , los planes de guerra estadounidenses se centraron en una invasión de Canadá (especialmente lo que hoy es el este y oeste de Ontario ). Los estados fronterizos estadounidenses votaron a favor de la guerra para reprimir las incursiones de las Primeras Naciones que frustraron el asentamiento de la frontera. [110] La guerra en la frontera con los Estados Unidos se caracterizó por una serie de múltiples invasiones fallidas y fiascos en ambos lados. Las fuerzas estadounidenses tomaron el control del lago Erie en 1813, expulsando a los británicos del oeste de Ontario, matando al líder shawnee Tecumseh y rompiendo el poder militar de su confederación . [111] La guerra fue supervisada por oficiales del ejército británico como Isaac Brock y Charles de Salaberry con la ayuda de las Primeras Naciones e informantes leales, sobre todo Laura Secord . [112]

La guerra terminó sin cambios de fronteras gracias al Tratado de Gante de 1814 y al Tratado Rush-Bagot de 1817. [110] Un resultado demográfico fue el cambio del destino de la migración estadounidense del Alto Canadá a Ohio , Indiana y Michigan , sin temor a ataques indígenas. [110] Después de la guerra, los partidarios de Gran Bretaña intentaron reprimir el republicanismo que era común entre los inmigrantes estadounidenses en Canadá . [110] El inquietante recuerdo de la guerra y las invasiones estadounidenses se grabó en la conciencia de los canadienses como una desconfianza en las intenciones de los Estados Unidos hacia la presencia británica en América del Norte. [113] pp. 254–255

Las rebeliones y el Informe Durham

Líderes del movimiento Patriota y sus seguidores durante la Asamblea de los Seis Condados en 1837.

Las rebeliones de 1837 contra el gobierno colonial británico tuvieron lugar tanto en el Alto como en el Bajo Canadá. En el Alto Canadá, un grupo de reformistas bajo el liderazgo de William Lyon Mackenzie tomó las armas en una serie de escaramuzas desorganizadas y finalmente infructuosas en pequeña escala en los alrededores de Toronto, Londres y Hamilton . [114]

En el Bajo Canadá se produjo una rebelión más importante contra el dominio británico. Rebeldes anglocanadienses y francocanadienses, que en ocasiones utilizaban bases en los Estados Unidos, un país neutral, libraron varias escaramuzas contra las autoridades. Los rebeldes tomaron las ciudades de Chambly y Sorel y la ciudad de Quebec quedó aislada del resto de la colonia. El líder rebelde de Montreal , Robert Nelson, leyó la « Declaración de Independencia del Bajo Canadá » ante una multitud reunida en la ciudad de Napierville en 1838. [115] La rebelión del movimiento Patriote fue derrotada después de varias batallas en todo Quebec. Cientos de personas fueron arrestadas y varias aldeas fueron quemadas en represalia. [115]

El incendio del Parlamento en Montreal en 1849. Pintura de Joseph Légaré , c. 1849.

El gobierno británico envió entonces a Lord Durham para examinar la situación; permaneció en Canadá durante cinco meses antes de regresar a Gran Bretaña, trayendo consigo su Informe Durham , que recomendaba encarecidamente un gobierno responsable . [116] Una recomendación menos bien recibida fue la fusión del Alto y el Bajo Canadá para la asimilación deliberada de la población francófona. Los Canadás se fusionaron en una sola colonia, la Provincia Unida de Canadá , por el Acta de Unión de 1840 , y el gobierno responsable se logró en 1848, unos meses después de que se lograra en Nueva Escocia. [116] El parlamento del Canadá Unido en Montreal fue incendiado por una turba de conservadores en 1849 después de la aprobación de un proyecto de ley de indemnización para las personas que sufrieron pérdidas durante la rebelión en el Bajo Canadá. [117]

Entre las guerras napoleónicas y 1850, unos 800.000 inmigrantes llegaron a las colonias de la Norteamérica británica, principalmente de las Islas Británicas , como parte de la gran migración de Canadá . [118] Entre ellos se encontraban los escoceses de las Tierras Altas de habla gaélica desplazados por las Highland Clearances a Nueva Escocia y los colonos escoceses e ingleses a las Canadás, en particular al Alto Canadá. La hambruna irlandesa de la década de 1840 aumentó significativamente el ritmo de la inmigración católica irlandesa a la Norteamérica británica, con más de 35.000 irlandeses en apuros que desembarcaron en Toronto solo en 1847 y 1848. [119]

Colonias del Pacífico

Mapa del Distrito de Columbia , también conocido como Territorio de Oregón . La región fue territorio en disputa entre el Reino Unido y los Estados Unidos hasta 1846, con la firma del Tratado de Oregón .

Los exploradores españoles habían tomado la delantera en la costa noroeste del Pacífico , con los viajes de Juan José Pérez Hernández en 1774 y 1775. [120] Cuando los españoles decidieron construir un fuerte en la isla de Vancouver , el navegante británico James Cook había visitado Nootka Sound y cartografiado la costa hasta Alaska, mientras que los comerciantes marítimos de pieles británicos y estadounidenses habían comenzado una era activa de comercio con los pueblos costeros para satisfacer el dinámico mercado de pieles de nutria marina en China, lanzando así lo que se conoció como el Comercio de China . [121] En 1789, la guerra amenazó entre Gran Bretaña y España por sus respectivos derechos; la Crisis de Nootka se resolvió pacíficamente en gran medida a favor de Gran Bretaña, la potencia naval mucho más fuerte en ese momento. En 1793, Alexander MacKenzie , un escocés que trabajaba para la Compañía del Noroeste , cruzó el continente y con sus guías aborígenes y su tripulación francocanadiense llegó a la desembocadura del río Bella Coola , completando así la primera travesía continental al norte de México, perdiéndose por sólo unas semanas la expedición cartográfica de George Vancouver a la región. [122] En 1821, la Compañía del Noroeste y la Compañía de la Bahía de Hudson se fusionaron, con un territorio comercial combinado que se extendió mediante una licencia al Territorio del Noroeste y los distritos de pieles de Columbia y Nueva Caledonia , que llegaban hasta el Océano Ártico al norte y el Océano Pacífico al oeste. [123]

La colonia de la isla de Vancouver fue fundada en 1849, con el puesto comercial de Fort Victoria como capital. A ésta le siguió la colonia de las islas de la Reina Carlota en 1853, y la creación de la colonia de Columbia Británica en 1858 y del territorio de Stikine en 1861, siendo las tres últimas fundadas expresamente para evitar que esas regiones fueran invadidas y anexadas por los mineros de oro estadounidenses. [124] La colonia de las islas de la Reina Carlota y la mayor parte del territorio de Stikine se fusionaron con la colonia de Columbia Británica en 1863 (el resto, al norte del paralelo 60, pasó a formar parte del territorio del Noroeste ). [124]

Confederación

Fotografía de 1885 de la pintura de Robert Harris de 1884, Conferencia en Quebec en 1864. La escena es una amalgama de los lugares de las conferencias de Charlottetown y la ciudad de Quebec y sus asistentes, los Padres de la Confederación .

Las setenta y dos resoluciones de la Conferencia de Quebec de 1864 y la Conferencia de Charlottetown establecieron el marco para unir las colonias británicas en América del Norte en una federación. [125] Las resoluciones se convirtieron en la base de la Conferencia de Londres de 1866 , que condujo a la formación del Dominio de Canadá el 1 de julio de 1867. [125] El término dominio fue elegido para indicar el estatus de Canadá como una entidad política autónoma del Imperio Británico, la primera vez que se utilizó para un país. [126] Con la entrada en vigor de la Ley de la América del Norte Británica de 1867 (promulgada por el Parlamento británico ), Canadá se convirtió en un país federado por derecho propio. [127] [128] [129] (Según James Bowden, escribiendo en The Dorchester Review , "Ottawa le dio la espalda a 'Dominion' en los años 1940 y 1950", impulsada por lo que el historiador CP Champion denominó "neonacionalismo"). [130]

La federación surgió de múltiples impulsos: los británicos querían que Canadá se defendiera; las Marítimas necesitaban conexiones ferroviarias, que se prometieron en 1867; el nacionalismo anglocanadiense buscaba unir las tierras en un solo país, dominado por el idioma inglés y la cultura lealista ; muchos francocanadienses vieron una oportunidad de ejercer control político dentro de un nuevo Quebec en gran parte francófono [113] pp. 323–324 y exageraron los temores de una posible expansión estadounidense hacia el norte. [131] [126] A nivel político, había un deseo de expansión del gobierno responsable y la eliminación del estancamiento legislativo entre el Alto y el Bajo Canadá, y su reemplazo por legislaturas provinciales en una federación. [126] Esto fue especialmente impulsado por el movimiento reformista liberal del Alto Canadá y el Partido Rojo francocanadiense en el Bajo Canadá, que favorecían una unión descentralizada en comparación con el Partido Conservador del Alto Canadá y, en cierta medida, el Partido Azul francocanadiense , que favorecía una unión centralizada. [126] [132]

Expansión territorial hacia el oeste (1867-1914)

Construcción del Ferrocarril del Pacífico Canadiense en el valle inferior del Fraser en 1881

Utilizando el atractivo del Ferrocarril del Pacífico Canadiense , una línea transcontinental que uniría a la nación, Ottawa atrajo el apoyo de las Marítimas y de la Columbia Británica. En 1866, la Colonia de la Columbia Británica y la Colonia de la Isla de Vancouver se fusionaron en una sola Colonia de la Columbia Británica . Después de que la Tierra de Rupert fuera transferida a Canadá por Gran Bretaña en 1870, conectándose con las provincias orientales, la Columbia Británica se unió a Canadá en 1871. En 1873, se unió la Isla del Príncipe Eduardo . Terranova, que no tenía ninguna necesidad de un ferrocarril transcontinental, votó no en 1869 y no se unió a Canadá hasta 1949. [133]

La batalla de Fish Creek en 1885 fue una victoria métis sobre la milicia canadiense durante la Rebelión del Noroeste.

En 1873, John A. Macdonald ( primer ministro de Canadá ) creó la Policía Montada del Noroeste (ahora la Real Policía Montada de Canadá ) para ayudar a vigilar los Territorios del Noroeste . [134] Específicamente, la Policía Montada debía afirmar la soberanía canadiense para prevenir posibles invasiones estadounidenses en el área. [134] La primera misión a gran escala de la Policía Montada fue reprimir el segundo movimiento de independencia de los métis de Manitoba , un pueblo mestizo de ascendencia conjunta de las Primeras Naciones y europea, que se originó a mediados del siglo XVII. [135] El deseo de independencia estalló en la Rebelión del Río Rojo en 1869 y la posterior Rebelión del Noroeste en 1885 liderada por Louis Riel . [134] [136] La supresión de la Rebelión fue la primera acción militar independiente de Canadá y demostró la necesidad de completar el Ferrocarril del Pacífico Canadiense. Garantizó el control anglófono de las Praderas y demostró que el gobierno nacional era capaz de tomar medidas decisivas. Sin embargo, el Partido Conservador perdió la mayor parte de su apoyo en Quebec y generó una desconfianza permanente hacia la comunidad anglófona por parte de los francófonos. [137]

El vicegobernador de los Territorios del Noroeste explica los términos del Tratado 8 a las Primeras Naciones en Fort Vermilion , 1899

A medida que Canadá se expandía, el gobierno canadiense, en lugar de la Corona británica, negoció tratados con los pueblos de las Primeras Naciones residentes, comenzando con el Tratado 1 en 1871. [138] Los tratados extinguieron el título aborigen en los territorios tradicionales, crearon reservas para el uso exclusivo de los pueblos indígenas y abrieron el resto del territorio para el asentamiento. Los pueblos indígenas fueron inducidos a mudarse a estas nuevas reservas, a veces por la fuerza. [139] El gobierno impuso la Ley Indígena en 1876 para regir las relaciones entre el gobierno federal y los pueblos indígenas y regir las relaciones entre los nuevos colonos y los pueblos indígenas. [140] En virtud de la Ley Indígena , el gobierno inició el Sistema de Escuelas Residenciales para proporcionar educación a los pueblos indígenas. [141] [142] [143]

En la década de 1890, los expertos legales codificaron un marco de derecho penal que culminó en el Código Penal de 1892. [ 144] Esto solidificó el ideal liberal de "igualdad ante la ley" de una manera que convirtió un principio abstracto en una realidad tangible para cada canadiense adulto. [145] Wilfrid Laurier , quien sirvió entre 1896 y 1911 como el séptimo primer ministro de Canadá, sintió que Canadá estaba a punto de convertirse en una potencia mundial y declaró que el siglo XX "pertenecería a Canadá" [146]

La disputa sobre la frontera de Alaska , que se había prolongado desde la compra de Alaska en 1867, se volvió crítica cuando se descubrió oro en el Yukón a fines de la década de 1890, y Estados Unidos controlaba todos los puertos de entrada posibles. Canadá argumentó que su frontera incluía el puerto de Skagway . La disputa fue a arbitraje en 1903, pero el delegado británico se puso del lado de los estadounidenses, lo que enfureció a los canadienses, que sentían que los británicos habían traicionado los intereses canadienses para ganarse el favor de Estados Unidos [147].

En 1905, Saskatchewan y Alberta fueron admitidas como provincias. Estaban creciendo rápidamente gracias a las abundantes cosechas de trigo que atrajeron la inmigración a las llanuras de ucranianos y europeos del norte y centro del país, así como de colonos de Estados Unidos, Gran Bretaña y el este de Canadá. [148] [149]

Laurier firmó un tratado de reciprocidad con los EE. UU. que reduciría los aranceles en ambas direcciones. Los conservadores, encabezados por Robert Borden, lo denunciaron, diciendo que integraría la economía de Canadá a la de los EE. UU. y relajaría los lazos con Gran Bretaña. El partido conservador ganó las elecciones federales canadienses de 1911. [ 150]

Guerras mundiales y años de entreguerras (1914-1945)

Primera Guerra Mundial

Un tren lleno de soldados sale de la Union Station de Toronto poco después de que comenzara la Primera Guerra Mundial en 1914.

Las Fuerzas Canadienses y la participación civil en la Primera Guerra Mundial ayudaron a fomentar un sentido de nacionalidad británico-canadiense . Los puntos culminantes del logro militar canadiense durante la Primera Guerra Mundial se produjeron durante las batallas de Somme , Vimy , Passchendaele y lo que más tarde se conocería como " Los cien días de Canadá ". [151] La reputación que ganaron las tropas canadienses, junto con el éxito de los ases de la aviación canadienses, incluidos William George Barker y Billy Bishop , ayudaron a dar a la nación un nuevo sentido de identidad . [152] El Ministerio de Guerra en 1922 informó aproximadamente 67.000 muertos y 173.000 heridos durante la guerra. [153] Esto excluye las muertes de civiles en incidentes en tiempos de guerra como la Explosión de Halifax . [153]

El apoyo a Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial provocó una importante crisis política por el reclutamiento , con los francófonos , principalmente de Quebec, rechazando las políticas nacionales . [154] Durante la crisis, un gran número de extranjeros enemigos (especialmente ucranianos y alemanes) fueron puestos bajo control gubernamental. [155] El Partido Liberal estaba profundamente dividido, y la mayoría de sus líderes anglófonos se unieron al gobierno unionista encabezado por el primer ministro Robert Borden , el líder del Partido Conservador . [156] Los liberales recuperaron su influencia después de la guerra bajo el liderazgo de William Lyon Mackenzie King , quien se desempeñó como primer ministro con tres mandatos separados entre 1921 y 1949. [157]

Sufragio femenino

Cuando se fundó Canadá, las mujeres no podían votar en las elecciones federales. Las mujeres sí tenían derecho a voto local en algunas provincias, como en Canadá Oeste a partir de 1850, donde las mujeres propietarias de tierras podían votar por los administradores de las escuelas. En 1900, otras provincias adoptaron disposiciones similares y, en 1916, Manitoba tomó la iniciativa en la extensión del sufragio femenino total . [158] Al mismo tiempo, las sufragistas dieron un fuerte apoyo al movimiento prohibicionista, especialmente en Ontario y las provincias occidentales. [159] [160]

Hermanas enfermeras en el hospital canadiense en Francia durante la Primera Guerra Mundial emitiendo sus votos para las elecciones generales de 1917

La Ley de Votantes Militares de 1917 concedió el derecho a voto a las mujeres británicas que eran viudas de guerra o tenían hijos o maridos que prestaban servicio en el extranjero. El primer ministro unionista Borden se comprometió durante la campaña de 1917 a igualar el sufragio para las mujeres. Tras su victoria aplastante, presentó un proyecto de ley en 1918 para ampliar el derecho a voto a las mujeres. Este proyecto fue aprobado sin división, pero no se aplicó a las elecciones provinciales y municipales de Quebec. Las mujeres de Quebec obtuvieron el derecho al voto pleno en 1940. La primera mujer elegida para el Parlamento fue Agnes Macphail de Ontario en 1921. [161]

Década de 1920

En el escenario mundial

El delegado alemán aparece firmando los tratados de paz en la Conferencia de Paz de París , rodeado de delegados aliados . El delegado canadiense, George Foster, aparece en la última fila (cuarto desde la izquierda).

Convencido de que Canadá había demostrado su valía en los campos de batalla de Europa, el primer ministro Robert Borden exigió que tuviera un asiento separado en la Conferencia de Paz de París en 1919. Esto fue inicialmente rechazado no sólo por Gran Bretaña sino también por Estados Unidos, que veía a una delegación de ese tipo como un voto británico extra. Borden respondió señalando que dado que Canadá había perdido casi 60.000 hombres, una proporción mucho mayor de sus hombres, su derecho a un estatus igualitario como nación había sido consagrado en el campo de batalla. El primer ministro británico David Lloyd George finalmente cedió y convenció a los reticentes estadounidenses para que aceptaran la presencia de delegaciones de Canadá, India , Australia, Terranova , Nueva Zelanda y Sudáfrica. Estos también recibieron sus propios asientos en la Sociedad de Naciones. [162] Canadá no pidió ni reparaciones ni mandatos. Jugó sólo un papel modesto en París, pero el mero hecho de tener un asiento era una cuestión de orgullo. Era cautelosamente optimista sobre la nueva Sociedad de Naciones, en la que jugó un papel activo e independiente. [163]

En 1922, el primer ministro británico David Lloyd George solicitó repetidamente el apoyo de Canadá en la crisis de Chanak , en la que amenazaba una guerra entre Gran Bretaña y Turquía. Canadá se negó, lo que llevó a la caída de Lloyd George. [164] El Departamento de Asuntos Exteriores , que se había fundado en 1909, se amplió y promovió la autonomía canadiense a medida que Canadá reducía su dependencia de los diplomáticos británicos y utilizaba su propio servicio exterior. [165] Así comenzaron las carreras de diplomáticos tan importantes como Norman Robertson y Hume Wrong , y el futuro primer ministro Lester Pearson . [166]

En la década de 1920, Canadá creó un "pool" de comercialización de trigo que tuvo éxito para mantener altos los precios. Canadá negoció con Estados Unidos, Australia y la Unión Soviética para ampliar el pool, pero el esfuerzo fracasó cuando la Gran Depresión generó desconfianza y precios bajos. [167]

I'm Alone , un barco canadiense utilizado para contrabandear alcohol a través de la frontera durante la era de la prohibición del alcohol en los Estados Unidos.

Cuando la prohibición entró en vigor en Estados Unidos, los contrabandistas compraron grandes cantidades de licor canadiense. Tanto las destilerías canadienses como el Departamento de Estado de Estados Unidos ejercieron una fuerte presión sobre el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales para que relajara o endureciera los controles fronterizos. Los intereses de las bebidas alcohólicas sobornaron a funcionarios fronterizos canadienses corruptos hasta que Estados Unidos finalmente puso fin a la prohibición en 1933. [168]

Asuntos domésticos

Entre 1921 y 1926, el gobierno liberal de William Lyon Mackenzie King siguió una política interna conservadora con el objetivo de reducir los impuestos en tiempos de guerra y, especialmente, enfriar las tensiones étnicas en tiempos de guerra, así como desactivar los conflictos laborales de posguerra. Los progresistas se negaron a unirse al gobierno, pero ayudaron a los liberales a derrotar las mociones de censura. King se enfrentó a un delicado acto de equilibrio para reducir los aranceles lo suficiente para complacer a los progresistas de las praderas, pero no demasiado para alienar su vital apoyo en las zonas industriales de Ontario y Quebec, que necesitaban aranceles para competir con las importaciones estadounidenses. King y el líder conservador Arthur Meighen se enfrentaron constante y amargamente en los debates de la Cámara de los Comunes. [169] Los progresistas se debilitaron gradualmente. Su líder eficaz y apasionado, Thomas Crerar , renunció para regresar a su negocio de granos y fue reemplazado por el más plácido Robert Forke . El reformador socialista J. S. Woodsworth gradualmente ganó influencia y poder entre los progresistas, y llegó a un acuerdo con King en cuestiones políticas. [170]

El primer ministro William Lyon Mackenzie King (izquierda) en la Conferencia Imperial de 1926. King intentó redefinir el papel del gobernador general en la conferencia, como resultado del caso King-Byng a principios de ese año.

En 1926, el primer ministro Mackenzie King aconsejó al gobernador general , Lord Byng , que disolviera el Parlamento y convocara otras elecciones, pero Byng se negó, la única vez que el gobernador general ha ejercido tal poder. En cambio, Byng pidió a Meighen, el líder del Partido Conservador, que formara gobierno. [171] Meighen intentó hacerlo, pero no pudo obtener una mayoría en la Cámara de los Comunes y él también aconsejó la disolución, que esta vez fue aceptada. El episodio, el asunto King-Byng , marca una crisis constitucional que se resolvió mediante una nueva tradición de total no interferencia en los asuntos políticos canadienses por parte del gobierno británico. [172]

Gran depresión

Construcción de la carretera entre Kimberley y Wasa, Columbia Británica, por trabajadores del Proyecto de Socorro, 1934

Canadá se vio duramente afectada por la Gran Depresión mundial que comenzó en 1929. Entre 1929 y 1933, el producto nacional bruto cayó un 40 por ciento (en comparación con el 37 por ciento en los EE. UU.). El desempleo alcanzó el 27 por ciento en el peor momento de la Depresión en 1933. [173] Muchas empresas cerraron, ya que las ganancias corporativas de $ 396 millones en 1929 se convirtieron en pérdidas de $ 98 millones en 1933. Las exportaciones canadienses se redujeron en un 50 por ciento entre 1929 y 1933. La construcción prácticamente se detuvo (bajó un 82 por ciento entre 1929 y 1933) y los precios al por mayor cayeron un 30 por ciento. Los precios del trigo se desplomaron de 78c por bushel (cosecha de 1928) a 29c en 1932. [173]

Una multitud se reúne para recibir comida gratis en la Misión de Yonge Street en Toronto durante la Gran Depresión.

El desempleo urbano en todo el país era del 19 por ciento; la tasa de Toronto era del 17 por ciento, según el censo de 1931. Los agricultores que permanecieron en sus granjas no fueron considerados desempleados. [174] En 1933, el 30 por ciento de la fuerza laboral estaba sin trabajo y una quinta parte de la población pasó a depender de la asistencia gubernamental. Los salarios cayeron al igual que los precios. Las áreas más afectadas fueron las que dependían de industrias primarias como la agricultura, la minería y la tala de árboles, ya que los precios cayeron y había pocos empleos alternativos. La mayoría de las familias sufrieron pérdidas moderadas y pocas dificultades, aunque también se volvieron pesimistas y sus deudas se hicieron más pesadas a medida que caían los precios. Algunas familias vieron desaparecer la mayor parte o la totalidad de sus activos y sufrieron severamente. [175] [176]

En 1930, en la primera etapa de la larga depresión, el primer ministro Mackenzie King creía que la crisis era un cambio temporal del ciclo económico y que la economía se recuperaría pronto sin la intervención del gobierno. Se negó a proporcionar ayuda federal o de desempleo a las provincias, diciendo que si los gobiernos provinciales conservadores exigían dólares federales, no les daría "ni una moneda de cinco centavos". [177] La ​​cuestión principal era el rápido deterioro de la economía y si el primer ministro estaba fuera de contacto con las dificultades de la gente común. [178] [179] El ganador de las elecciones de 1930 fue Richard Bedford Bennett y los conservadores. Bennett había prometido aranceles elevados y gasto a gran escala, pero a medida que aumentaban los déficits, se volvió cauteloso y recortó drásticamente el gasto federal. Con la caída del apoyo y la depresión empeorando, Bennett intentó introducir políticas basadas en el New Deal del presidente Franklin D. Roosevelt (FDR) en los Estados Unidos, pero no consiguió que se aprobaran muchas. El gobierno de Bennett se convirtió en un foco de descontento popular. Por ejemplo, los propietarios de automóviles ahorraron gasolina al utilizar caballos para tirar de sus vehículos, a los que llamaron Bennett Buggies . El fracaso de los conservadores a la hora de restaurar la prosperidad llevó al regreso de los liberales de Mackenzie King a las elecciones de 1935. [180]

En 1935, los liberales utilizaron el lema "Rey o Caos" para obtener una victoria aplastante en las elecciones de 1935. [181] Con la promesa de un tratado comercial muy deseado con los EE. UU., el gobierno de Mackenzie King aprobó el Acuerdo Comercial Recíproco de 1935. Marcó el punto de inflexión en las relaciones económicas entre Canadá y Estados Unidos, revirtiendo la desastrosa guerra comercial de 1930-31, reduciendo los aranceles y produciendo un aumento dramático del comercio. [182]

En 1935, lo peor de la Depresión ya había pasado, cuando el Gobierno de Canadá puso en marcha programas de ayuda, como la Ley Nacional de Vivienda y la Comisión Nacional de Empleo. La Canadian Broadcasting Corporation se convirtió en una corporación de la corona en 1936. Trans-Canada Airlines (la precursora de Air Canada ) se formó en 1937, al igual que la National Film Board of Canada en 1939. En 1938, el Parlamento transformó el Banco de Canadá de una entidad privada a una corporación de la corona. [183]

Una respuesta política fue una política de inmigración altamente restrictiva y un aumento del nativismo . [184]

Huelguistas de los campos de ayuda al desempleo en un tren en Kamloops , en ruta hacia el este de Canadá, 1935

Los tiempos fueron especialmente duros en el oeste de Canadá, donde no se produjo una recuperación completa hasta que comenzó la Segunda Guerra Mundial en 1939. Una respuesta fue la creación de nuevos partidos políticos como el movimiento de Crédito Social y la Federación Cooperativa de la Commonwealth , así como la protesta popular en forma de la Marcha a Ottawa . [185]

Estatuto de Westminster

Tras la Declaración Balfour de 1926 , el Parlamento británico aprobó el Estatuto de Westminster en 1931, que reconocía a Canadá como igual al Reino Unido y los demás reinos de la Commonwealth . Fue un paso crucial en el desarrollo de Canadá como estado separado, ya que preveía una autonomía legislativa casi completa respecto del Parlamento del Reino Unido. [186] Aunque el Reino Unido mantuvo la autoridad formal sobre ciertos cambios constitucionales canadienses, renunció a esta autoridad con la aprobación de la Ley de Canadá de 1982, que fue el paso final para lograr la soberanía plena.

Segunda Guerra Mundial

Un convoy procedente de Halifax en ruta al Reino Unido, tomado del HMCS  Assiniboine en 1940

La participación de Canadá en la Segunda Guerra Mundial comenzó cuando Canadá declaró la guerra a la Alemania nazi el 10 de septiembre de 1939, retrasándola una semana después de que Gran Bretaña actuara para demostrar simbólicamente su independencia. Canadá desempeñó un papel importante en el suministro de alimentos, materias primas, municiones y dinero a la economía británica en dificultades, entrenando aviadores para la Commonwealth, protegiendo la mitad occidental del Océano Atlántico Norte contra los submarinos alemanes y proporcionando tropas de combate para las invasiones de Italia, Francia y Alemania en 1943-45.

De una población de aproximadamente 11,5 millones, 1,1 millones de canadienses sirvieron en las fuerzas armadas en la Segunda Guerra Mundial. [187] Muchos miles más sirvieron en la Marina Mercante Canadiense . [188] En total, más de 45.000 murieron y otros 55.000 resultaron heridos. [189] [190] La creación de la Real Fuerza Aérea Canadiense fue una alta prioridad; se mantuvo separada de la Real Fuerza Aérea Británica . El Acuerdo del Plan de Entrenamiento Aéreo de la Mancomunidad Británica , firmado en diciembre de 1939, vinculó a Canadá, Gran Bretaña, Nueva Zelanda y Australia a un programa que eventualmente entrenó a la mitad de los aviadores de esas cuatro naciones en la Segunda Guerra Mundial. [191]

La Batalla del Atlántico comenzó inmediatamente y, desde 1943 hasta 1945, fue dirigida por Leonard W. Murray , de Nueva Escocia. Los submarinos alemanes operaron en aguas canadienses y de Terranova durante toda la guerra, hundiendo muchos buques navales y mercantes. [192] El ejército canadiense participó en la fallida defensa de Hong Kong , la fallida incursión de Dieppe en agosto de 1942, la invasión aliada de Italia y la muy exitosa invasión de Francia y los Países Bajos en 1944-45. [193]

El primer ministro canadiense, Mackenzie King, votando en un plebiscito para introducir el servicio militar obligatorio en el extranjero en 1942

En el aspecto político, Mackenzie King rechazó cualquier noción de un gobierno de unidad nacional. [194] La elección federal de 1940 se llevó a cabo como estaba programado normalmente, produciendo otra mayoría para los liberales. La crisis del reclutamiento de 1944 afectó en gran medida la unidad entre los canadienses de habla francesa e inglesa, aunque no fue tan intrusiva políticamente como la de la Primera Guerra Mundial. [195] Durante la guerra, Canadá se vinculó más estrechamente a los EE. UU. Los estadounidenses tomaron el control virtual de Yukón para construir la autopista de Alaska y fueron una presencia importante en la colonia británica de Terranova con importantes bases aéreas. [196] Después del inicio de la guerra con Japón en diciembre de 1941, el gobierno, en cooperación con los EE. UU., comenzó el internamiento japonés-canadiense , que envió a 22.000 residentes de Columbia Británica de ascendencia japonesa a campos de reubicación lejos de la costa. La razón fue la intensa demanda pública de expulsión y los temores de espionaje o sabotaje. [197] El gobierno ignoró los informes de la RCMP y del ejército canadiense de que la mayoría de los japoneses respetaban la ley y no representaban una amenaza. [198]

Época de posguerra (1945-1960)

El primer ministro Louis St. Laurent estrecha la mano de Albert Walsh , después de que los delegados de Canadá y Terranova firmaran el acuerdo para admitir a este último país en la Confederación

La prosperidad regresó a Canadá durante la Segunda Guerra Mundial y continuó en los años siguientes, con el desarrollo de la atención médica universal , las pensiones de vejez y las pensiones de los veteranos . [199] [200] La crisis financiera de la Gran Depresión había llevado al Dominio de Terranova a renunciar al gobierno responsable en 1934 y convertirse en una colonia de la corona gobernada por un gobernador británico. [201] En 1948, el gobierno británico dio a los votantes tres opciones en el referéndum de Terranova : seguir siendo una colonia de la corona, volver al estado de Dominio (es decir, la independencia) o unirse a Canadá. Unirse a los Estados Unidos no se convirtió en una opción. Después de un amargo debate, los habitantes de Terranova votaron unirse a Canadá en 1949 como provincia. [202]

La política exterior de Canadá durante la Guerra Fría estuvo estrechamente ligada a la de los Estados Unidos. Canadá fue miembro fundador de la OTAN (que Canadá quería que fuera también una unión económica y política transatlántica [203] ). En 1950, Canadá envió tropas de combate a Corea durante la Guerra de Corea como parte de las fuerzas de las Naciones Unidas. El deseo del gobierno federal de hacer valer sus reivindicaciones territoriales en el Ártico durante la Guerra Fría se manifestó con la reubicación del Alto Ártico , en la que los inuit fueron trasladados de Nunavik (el tercio norte de Quebec) a la estéril isla de Cornwallis ; [204] este proyecto fue posteriormente objeto de una larga investigación por parte de la Comisión Real sobre Pueblos Aborígenes . [205]

En 1956, las Naciones Unidas respondieron a la crisis de Suez convocando una Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas para supervisar la retirada de las fuerzas invasoras. La fuerza de mantenimiento de la paz fue inicialmente conceptualizada por el Secretario de Asuntos Exteriores y futuro Primer Ministro Lester B. Pearson . [206] Pearson recibió el Premio Nobel de la Paz en 1957 por su trabajo en el establecimiento de la operación de mantenimiento de la paz. [206]

Un misil CIM-10 Bomarc de la Real Fuerza Aérea Canadiense . Adquirido como alternativa al extinto programa Avro Arrow , su adopción generó controversia debido a su carga nuclear.

A mediados de la década de 1950, los primeros ministros Louis St. Laurent y su sucesor John Diefenbaker intentaron crear un nuevo y avanzado caza a reacción, el Avro Arrow . [207] Diefenbaker canceló el polémico avión en 1959. En su lugar, Diefenbaker compró el sistema de defensa antimisiles BOMARC y aviones estadounidenses. En 1958, Canadá estableció (con los Estados Unidos) el Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD). [208]

Hubo voces tanto de izquierda como de derecha que advertían contra la idea de acercarse demasiado a los Estados Unidos. Pocos canadienses las escucharon antes de 1957. En cambio, hubo un amplio consenso sobre las políticas exteriores y de defensa entre 1948 y 1957. Bothwell, Drummond y English afirman:

Ese apoyo fue notablemente uniforme geográfica y racialmente, tanto de costa a costa como entre franceses e ingleses. Desde el CCF a la izquierda hasta el Crédito Social a la derecha, los partidos políticos coincidieron en que la OTAN era algo bueno y el comunismo algo malo, que una asociación estrecha con Europa era deseable y que la Commonwealth encarnaba un pasado glorioso. [209]

Sin embargo, el consenso no duró. En 1957, la crisis de Suez alejó a Canadá tanto de Gran Bretaña como de Francia; los políticos desconfiaban del liderazgo estadounidense, los empresarios cuestionaban las inversiones financieras estadounidenses y los intelectuales ridiculizaban los valores de la televisión estadounidense y de las ofertas de Hollywood que veían todos los canadienses. "El apoyo público a la política exterior de Canadá se desplomó. La política exterior, de ser una cuestión ganadora para los liberales, se estaba convirtiendo rápidamente en una cuestión perdedora". [209]

1960–1981

En la década de 1960, tuvo lugar en Quebec la Revolución Tranquila , que derrocó al antiguo establishment que se centraba en la Arquidiócesis Católica Romana de Quebec y condujo a la modernización de la economía y la sociedad. [210] Los nacionalistas quebequenses exigieron la independencia y las tensiones aumentaron hasta que estalló la violencia durante la Crisis de Octubre de 1970. John Saywell dice: "Los dos secuestros y el asesinato de Pierre Laporte fueron las noticias nacionales más importantes en la historia de Canadá" [211] [212] En 1976, el Parti Québécois fue elegido para el poder en Quebec, con una visión nacionalista que incluía asegurar los derechos lingüísticos franceses en la provincia y la búsqueda de alguna forma de soberanía para Quebec . Esto culminó en el referéndum de 1980 en Quebec sobre la cuestión de la soberanía-asociación , que fue rechazado por el 59% de los votantes. [212]

La proclamación de la bandera nacional de Canadá, emitida en 1965.

En 1965, Canadá adoptó la bandera de la hoja de arce , aunque no sin considerable debate y recelo entre un gran número de canadienses ingleses. [213] La Feria Mundial titulada Expo 67 llegó a Montreal, coincidiendo con el centenario de Canadá ese año. La feria se inauguró el 28 de abril de 1967, con el tema "El hombre y su mundo" y se convirtió en la exposición mundial más concurrida de todas las aprobadas por la BIE hasta ese momento. [214]

Las restricciones legislativas a la inmigración canadiense que habían favorecido a los inmigrantes británicos y otros europeos fueron enmendadas en la década de 1960, abriendo las puertas a inmigrantes de todas partes del mundo. [215] Si bien en la década de 1950 se habían visto altos niveles de inmigración desde Gran Bretaña, Irlanda , Italia y el norte de Europa continental, en la década de 1970 los inmigrantes provenían cada vez más de India , China , Vietnam , Jamaica y Haití . [216] Los inmigrantes de todos los orígenes tendían a establecerse en los principales centros urbanos , en particular Toronto, Montreal y Vancouver. [216]

Durante su largo mandato en el cargo (1968-1979, 1980-1984), el Primer Ministro Pierre Trudeau hizo del cambio social y cultural sus objetivos políticos, incluyendo la búsqueda del bilingüismo oficial en Canadá y planes para un cambio constitucional significativo . [217] El oeste, particularmente las provincias productoras de petróleo como Alberta, se opusieron a muchas de las políticas que emanaban del centro de Canadá, y el Programa Nacional de Energía creó un antagonismo considerable y una creciente alienación occidental . [218] El multiculturalismo en Canadá fue adoptado como la política oficial del gobierno canadiense durante el mandato de Pierre Trudeau como Primer Ministro. [219]

1982–2000

Se distribuyen copias impresas de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades , promulgada como parte de la Ley constitucional de 1982 .

En 1981, la Cámara de los Comunes y el Senado canadienses aprobaron una resolución solicitando que el Parlamento británico promulgara un paquete de enmiendas constitucionales que pondría fin a los últimos poderes del Parlamento británico para legislar para Canadá y crearía un proceso enteramente canadiense para las enmiendas constitucionales. La resolución estableció el texto de la Ley de Canadá propuesta , que también incluía el texto de la Ley de la Constitución de 1982. [220] El Parlamento británico aprobó debidamente la Ley de Canadá de 1982, la Reina otorgó la sanción real el 29 de marzo de 1982, 115 años después del día en que la Reina Victoria otorgó la sanción real a la Ley de la Constitución de 1867. El 17 de abril de 1982, la Reina firmó la Proclamación en los terrenos de Parliament Hill en Ottawa, poniendo en vigor la Ley de la Constitución de 1982 , patriando así la Constitución de Canadá . [221] Anteriormente, las principales partes de la constitución existían sólo como una ley aprobada por el parlamento británico, aunque bajo los términos del Estatuto de Westminster, no podía ser alterada sin el consentimiento canadiense. [222] Canadá había establecido una soberanía completa como país independiente, con el papel de la Reina como monarca de Canadá separado de su papel como monarca británica o monarca de cualquiera de los otros reinos de la Commonwealth. [223]

Además de la promulgación de una fórmula de enmienda constitucional, la Ley constitucional de 1982 promulgó la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . La Carta es una declaración de derechos consagrada en la Constitución que se aplica tanto al gobierno federal como a los gobiernos provinciales, a diferencia de la anterior Declaración de Derechos Canadiense . [224] La repatriación de la constitución fue el último acto importante de Trudeau como Primer Ministro; dimitió en 1984.

Monumento en memoria del vuelo 182 de Air India en Toronto. El atentado con bomba en el vuelo 182 de Air India es la mayor masacre de la historia de Canadá

El 23 de junio de 1985, el vuelo 182 de Air India fue destruido sobre el Océano Atlántico por la explosión de una bomba a bordo; las 329 personas a bordo murieron, de las cuales 280 eran ciudadanos canadienses . [225] El ataque de Air India es el asesinato en masa más grande en la historia de Canadá . [226]

El gobierno conservador progresista (PC) de Brian Mulroney inició esfuerzos para obtener el apoyo de Quebec a la Ley constitucional de 1982 y poner fin a la alienación occidental. En 1987, comenzaron las conversaciones sobre el Acuerdo del lago Meech entre los gobiernos provincial y federal, en busca de cambios constitucionales favorables a Quebec. [227] El fracaso del Acuerdo del lago Meech resultó en la formación de un partido separatista, el Bloc Québécois . [228] El proceso de reforma constitucional bajo el Primer Ministro Mulroney culminó con el fracaso del Acuerdo de Charlottetown que habría reconocido a Quebec como una " sociedad distinta ", pero fue rechazado en 1992 por un estrecho margen. [229]

El presidente mexicano Carlos Salinas , el presidente estadounidense George H. W. Bush y el primer ministro canadiense Brian Mulroney durante la ceremonia de firma inicial del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en 1992

Bajo la dirección de Brian Mulroney, las relaciones con los Estados Unidos comenzaron a estrecharse. En 1986, Canadá y los Estados Unidos firmaron el "Tratado sobre la Lluvia Ácida" para reducir la lluvia ácida. En 1989, el gobierno federal adoptó el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos a pesar de la animosidad significativa del público canadiense, preocupado por las repercusiones económicas y culturales de una estrecha integración con los Estados Unidos. [230]

El 11 de julio de 1990, comenzó la disputa territorial de la Crisis de Oka entre el pueblo mohawk de Kanesatake y la ciudad vecina de Oka, Quebec . [231] La disputa fue la primera de una serie de conflictos muy publicitados entre las Primeras Naciones y el gobierno canadiense a fines del siglo XX. En agosto de 1990, Canadá fue una de las primeras naciones en condenar la invasión de Kuwait por parte de Irak y rápidamente aceptó unirse a la coalición liderada por Estados Unidos . Canadá desplegó destructores y más tarde un escuadrón CF-18 Hornet con personal de apoyo, así como un hospital de campaña para atender a las víctimas. [232]

Tras la dimisión de Mulroney como primer ministro en 1993, Kim Campbell asumió el cargo y se convirtió en la primera mujer primera ministra de Canadá. [233] Campbell permaneció en el cargo sólo unos meses: en las elecciones de 1993 el Partido Conservador Progresista pasó del gobierno a dos escaños, mientras que el Bloc Québécois soberanista con sede en Quebec se convirtió en la oposición oficial . [234] El primer ministro Jean Chrétien de los liberales asumió el cargo en noviembre de 1993 con un gobierno mayoritario y fue reelegido con más mayorías durante las elecciones de 1997 y 2000. [235]

Carteles de campaña de ambos bandos en el referéndum sobre la soberanía de Quebec de 1995

En 1995, el gobierno de Quebec celebró un segundo referéndum sobre la soberanía , que fue rechazado por un margen de 50,6% frente a 49,4%. [236] En 1998, la Corte Suprema de Canadá dictaminó que la secesión unilateral de una provincia era inconstitucional, y el Parlamento aprobó la Ley de Claridad, que describía los términos de una salida negociada. [236]

2001-presente

Las cuestiones ambientales cobraron mayor importancia en Canadá a finales de los años 90, lo que dio lugar a la firma del Acuerdo de Kioto sobre el cambio climático por parte del gobierno liberal de Canadá en 2002. El acuerdo fue anulado en 2007 por el gobierno conservador del Primer Ministro Stephen Harper, que propuso una solución "made in Canada" al cambio climático. [237]

La manifestación de la Marcha de los Corazones en apoyo del matrimonio entre personas del mismo sexo en Parliament Hill en 2004. El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó en 2005 con la aprobación de la Ley de Matrimonio Civil .

Canadá se convirtió en el cuarto país del mundo y el primero de las Américas en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo a nivel nacional con la promulgación de la Ley de Matrimonio Civil en 2005. [238] Las decisiones judiciales, a partir de 2003, ya habían legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo en ocho de las diez provincias y uno de los tres territorios. Antes de la aprobación de la ley, más de 3.000 parejas del mismo sexo se habían casado en esas zonas. [239]

La Alianza Canadiense y el Partido Conservador se fusionaron en el Partido Conservador de Canadá en 2003, poniendo fin a una división de 13 años del voto conservador. El partido fue elegido dos veces como gobierno minoritario bajo el liderazgo de Stephen Harper en las elecciones federales de 2006 y 2008. [235] El Partido Conservador de Harper ganó la mayoría en las elecciones federales de 2011, y el Nuevo Partido Democrático formó la Oposición Oficial por primera vez. [240]

Bajo la dirección de Harper, Canadá y los Estados Unidos continuaron integrando agencias estatales y provinciales para fortalecer la seguridad a lo largo de la frontera entre Canadá y los Estados Unidos a través de la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental . [241] De 2002 a 2011, Canadá participó en la Guerra de Afganistán como parte de la fuerza de estabilización de los EE. UU. y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad comandada por la OTAN . En julio de 2010, el gobierno federal anunció la compra más grande en la historia militar canadiense , por un total de 9 mil millones de dólares canadienses  para la adquisición de 65 cazas F-35 . [242] Canadá es una de varias naciones que ayudaron en el desarrollo del F-35 y ha invertido más de 168 millones de dólares canadienses en el programa. [243]

Mapa con las áreas señaladas donde la Comisión de la Verdad y la Reconciliación realizó eventos de divulgación y recolección de declaraciones sobre el impacto de las escuelas residenciales en los pueblos indígenas

En 2008, el Gobierno de Canadá pidió disculpas formales a los pueblos indígenas de Canadá por el sistema de escuelas residenciales y el daño que había causado. [244] Ese mismo año, el Gobierno creó la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá para documentar el daño causado por el sistema de escuelas residenciales y la reconciliación necesaria para avanzar en el futuro. En 2015, presentó un informe de "llamado a la acción". [245]

El 19 de octubre de 2015, los conservadores de Stephen Harper fueron derrotados por un Partido Liberal recientemente resurgido bajo el liderazgo de Justin Trudeau y que había sido reducido a la condición de tercer partido en las elecciones de 2011. [246]

En las últimas décadas se ha hecho hincapié en el multiculturalismo (diversidad cultural y étnica). Ambrose y Mudde concluyen que: "La política multiculturalista única de Canadá... que se basa en una combinación de inmigración selectiva, integración integral y una fuerte represión estatal de la disidencia sobre estas políticas. Esta combinación única de políticas ha llevado a un nivel relativamente bajo de oposición al multiculturalismo". [247] [248]

Desde enero de 2020 hasta mayo de 2022, Canadá se vio gravemente afectado por la pandemia de COVID-19 , [249] que causó más de 40.000 muertes en el país, la tercera cifra de mortalidad más alta en América del Norte (detrás de Estados Unidos y México). [250]

Historiografía

La conquista de Nueva Francia siempre ha sido un tema central y controvertido en la memoria canadiense. Cornelius Jaenen sostiene:

La conquista ha sido un tema difícil de abordar para los historiadores francocanadienses, ya que puede ser vista como un desastre económico e ideológico o como una intervención providencial para permitir que los canadienses mantuvieran su lengua y religión bajo el dominio británico. Para prácticamente todos los historiadores anglófonos fue una victoria de la superioridad militar, política y económica británica que, en última instancia, sólo beneficiaría a los conquistados. [251]

Los historiadores de la década de 1950 intentaron explicar la inferioridad económica de los canadienses franceses argumentando que la Conquista:

destruyó una sociedad integral y decapitó a la clase comercial; el liderazgo del pueblo conquistado recayó en la Iglesia; y, debido a que la actividad comercial pasó a ser monopolizada por los comerciantes británicos, la supervivencia nacional se concentró en la agricultura. [252]

En el otro extremo se encuentran los historiadores francófonos que ven el beneficio positivo de permitir la preservación de la lengua, la religión y las costumbres tradicionales bajo el dominio británico. Los debates franco-canadienses se han intensificado desde los años 1960, ya que la Conquista se considera un momento crucial en la historia del nacionalismo de Quebec. La historiadora Jocelyn Létourneau sugirió en el siglo XXI que "1759 no pertenece principalmente a un pasado que tal vez deseemos estudiar y comprender, sino, más bien, a un presente y un futuro que tal vez deseemos moldear y controlar". [253]

Los historiadores anglófonos, por otra parte, describen la conquista como una victoria de la superioridad militar, política y económica británica que supuso un beneficio permanente para los franceses. [254]

Allan Greer sostiene que la historia Whig fue en su momento el estilo dominante de los académicos. Dice que:

Los esquemas interpretativos que dominaron la escritura histórica canadiense durante las décadas centrales del siglo XX se basaron en el supuesto de que la historia tenía una dirección y un flujo discernibles. Canadá se encaminaba hacia una meta en el siglo XIX; ya fuera la construcción de una unión transcontinental, comercial y política, el desarrollo de un gobierno parlamentario o la preservación y resurrección del Canadá francés, era ciertamente algo bueno. Así, los rebeldes de 1837 estaban literalmente en el camino equivocado. Perdieron porque tenían que perder; no fueron simplemente abrumados por una fuerza superior, fueron justamente castigados por el Dios de la Historia. [255]

Véase también

Importancia histórica nacional
Historia por tema
ANTES DE CRISTO
De
es
MEGABYTE
EN
Control de calidad
NÓTESE BIEN
Educación Física
Nueva Zelanda
ES
YouTube
Nuevo Testamento
Nuevo
Provincias y territorios canadienses
Historia por provincia o territorio
Academia

Referencias

  1. ^ Lawrence, David M. (2011). "Beringia y el poblamiento del Nuevo Mundo". En Andrea Ph.D., Alfred J. (ed.). Enciclopedia de Historia Mundial . ABC-CLIO. pág. 99. ISBN 978-1-85109-930-6.
  2. ^ Goebel, Ted; Waters, Michael R.; O'Rourke, Dennis H. (2008). "La dispersión de los humanos modernos en las Américas durante el Pleistoceno tardío" (PDF) . Science . 319 (5869): 1497–502. Bibcode :2008Sci...319.1497G. CiteSeerX 10.1.1.398.9315 . doi :10.1126/science.1153569. PMID  18339930. S2CID  36149744 . Consultado el 5 de febrero de 2010 . 
  3. ^ Wynn, Graeme (2007). Canadá y el Ártico de América del Norte: una historia medioambiental. ABC-CLIO. pág. 20. ISBN 978-1-85109-437-0.
    Sefton MacDowell, Laurel (2012). Una historia medioambiental de Canadá. UBC Press. pág. 14. ISBN 978-0-7748-2104-9.
    Gugliotta, Guy (febrero de 2013). "¿Cuándo llegaron los humanos a las Américas?". Revista Smithsonian . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  4. ^ Fedje, Daryl W.; et al. (2004). Madsen, David B. (ed.). Entornos de Wisconsin tardíos y visibilidad arqueológica en la costa norte del noroeste. University of Utah Press. p. 125. ISBN 978-0-87480-786-8. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  5. ^ "Introducción". Desenterrando la ley: legislación arqueológica sobre tierras en Canadá . Parques de Canadá. 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 24 de abril de 2011. Consultado el 9 de enero de 2010. La casa más antigua conocida de Canadá es una cueva en Yukón ocupada no hace 12.000 años como en los sitios de EE. UU . , sino hace al menos 20.000 años.
  6. ^ Dixon, E. James (2007). "Arqueología y los primeros americanos". En Johansen, Bruce E .; Pritzker, Barry M. (eds.). Enciclopedia de la historia de los indios americanos . ABC-CLIO. pág. 83. ISBN 978-1-85109-818-7.
  7. ^ Herz, Norman; Garrison, Ervan G. (1998). Métodos geológicos para la arqueología. Oxford University Press. pág. 125. ISBN 978-0-19-802511-5.
  8. ^ Mange, Martin PR (1996). Carlson, Roy L.; Dalla Bona, Luke Robert (eds.). Análisis comparativo de núcleos de microcuchillas de Haida Gwaii. University of British Columbia Press. pág. 152. ISBN 978-0-7748-0535-3. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  9. ^ Bryant, Vaugh M. Jr (1998). "Pre-Clovis". En Gibbon, Guy; et al. (eds.). Arqueología de los nativos americanos prehistóricos: una enciclopedia . Garland. pág. 682. ISBN 978-0-8153-0725-9.
  10. ^ Imbrie, John; Imbrie, Katherina Palmer (1979). Edades de hielo: resolviendo el misterio. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-44075-3.
  11. ^ ab Fiedel, Stuart J. (1992). Prehistoria de las Américas. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 5.ISBN 978-0-521-42544-5.
  12. ^ "C. Períodos prehistóricos (Eras de adaptación)". Universidad de Calgary (Grupo de investigación en historia aplicada). 2000. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  13. ^ Fagan, Brian M. (1992). Los habitantes de la Tierra: una introducción a la prehistoria mundial . Harper Collins . ISBN 978-0-321-01457-3.
  14. ^ Lockard, Craig A. (2010). Sociedades, redes y transiciones: una historia global. Vol. I: hasta 1500 (segunda edición). Cengage Learning. pág. 221. ISBN 978-1-4390-8535-6.
  15. ^ Hamilton, Michelle (2010). Colecciones y objeciones: cultura material aborigen en el sur de Ontario. McGill-Queen's University Press. pág. 24. ISBN 978-0-7735-3754-5.
  16. ^ Francis, R. Douglas; Jones, Richard; Smith, Donald B. (2009). Journeys: A History of Canada (segunda edición). Cengage Learning. pág. 11. ISBN 978-0-17-644244-6.
  17. ^ Brandon, William (2012). El ascenso y la caída de los indios norteamericanos: desde la prehistoria hasta Gerónimo. Roberts Rinehart. pág. 236. ISBN 978-1-57098-453-2.
  18. ^ Marshall, Ingeborg (1996). Historia y etnografía de los beothuk. McGill-Queen's University Press. pág. 437. ISBN 978-0-7735-6589-0.
  19. ^ "Lenguas maliseet y mi'kmaq". Asuntos aborígenes . Gobierno de Nuevo Brunswick. 3 de junio de 2010. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  20. ^ Pritzker, Barry M. (2007). "Historia indígena anterior al contacto". En Johansen, Bruce E.; Pritzker, Barry M. (eds.). Enciclopedia de la historia indígena estadounidense . ABC-CLIO. pág. 10. ISBN 978-1-85109-818-7.
  21. ^ "Antecedentes 1: Historia de los ojibwa". Arcos anishinaabe . Departamento de Estudios de Ciencia y Tecnología · Centro de Diseño Cultural. 2003. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  22. ^ Ramsden, Peter G. (28 de agosto de 2015). «Haudenosaunee (Iroquois)». The Canadian Encyclopedia (edición en línea). Historica Canada . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  23. ^ Johansen, Bruce E. (1995). «Datación de la Confederación Iroquesa». Akwesasne Notes . Nueva serie. 1 (3): 62–63 . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  24. ^ Johansen, Bruce Elliot; Mann, Barbara Alice, eds. (2000). Enciclopedia de los haudenosaunee (Confederación iroquesa). Greenwood. pág. 14. ISBN 978-0-313-30880-2.
  25. ^ Opie, John (2004). Rees, Amanda (ed.). Ecología y medio ambiente. La enciclopedia Greenwood de culturas regionales americanas. Vol. 4. Greenwood. pág. 76. ISBN 978-0-313-32733-9. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  26. ^ ab Bengtson, John D. (2008). "Materiales para una gramática comparada de las lenguas denecaucásicas (sinocaucásicas)" (PDF) . Aspectos de la lingüística comparada . 3 : 45–118 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  27. ^ abc "First Nations – People of the Northwest Coast". Archivos de Columbia Británica. 1999. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  28. ^ Wurm, Stephen Adolphe; Mühlhäusler, Peter; Tyron, Darrell T., eds. (1996). Atlas de lenguas de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas: mapas. Mouton de Gruyter. pág. 1065. ISBN 978-3-11-013417-9.
  29. ^ Whitty, Julia (2010). Hogar azul profundo: una ecología íntima de nuestro océano salvaje . Houghton Mifflin Harcourt. pág. 154. ISBN 978-0-547-48707-6.
  30. ^ "Tirigusuusiit, Piqujait y Maligait: perspectivas inuit sobre el derecho tradicional". Nunavut Arctic College. 1999. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  31. ^ ab Wallace, Birgitta (2009). "Sitio histórico nacional de L'Anse aux Meadows". En McManamon, Francis P.; Cordell, Linda S.; Lightfoot, Kent; Milner, George R. (eds.). Arqueología en América: una enciclopedia . Greenwood. pág. 82. ISBN 978-0-313-33184-8.
  32. ^ Kristinsson, Axel (2010). Expansiones: competencia y conquista en Europa desde la Edad del Bronce. ReykjavíkurAkademían. p. 216. ISBN 978-9979-9922-1-9.
  33. ^ Mills, William James (2003). "Cabot, John (1450-ca. 1498)". Explorando las fronteras polares: una enciclopedia histórica . Vol. 1, A–L. ABC-CLIO. pág. 123. ISBN 978-1-57607-422-0.
  34. ^ Wilson, Ian (1996). John Cabot y el Matthew . Breakwater Books. pág. 34. ISBN 978-1-55081-131-5.
  35. ^ Grimbly, Shona, ed. (2013) [2001]. El Paso del Noroeste. Routledge. pág. 41. ISBN 978-1-135-97006-2. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  36. ^ Hiller, James; Higgins, Jenny (2013) [1997]. "El viaje de John Cabot de 1498". Sitio web sobre el patrimonio de Terranova y Labrador . Memorial University of Newfoundland . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  37. ^ ab Diffie, Bailey Wallys (1977). Fundaciones del Imperio portugués: 1415-1580. Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 464.ISBN 978-0-8166-0782-2.
  38. ^ Rorabaugh, William J.; Critchlow, Donald T.; Baker, Paula C. (2004). La promesa de Estados Unidos: una breve historia de los Estados Unidos. Rowman & Littlefield. pág. 11. ISBN 978-0-7425-1189-7.
  39. ^ Sauer, Carlo (1975) [1971]. La costa atlántica (1520-1526). University of California Press. pág. 49. ISBN 978-0-520-02777-0. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  40. ^ Freeman-Grenville, Greville Stewart Parker (1975). Cronología de la historia mundial: un calendario de los principales acontecimientos desde el año 3000 a. C. hasta el año 1973 d. C. (2.ª ed.). Rowman & Littlefield. pág. 387. ISBN 978-0-87471-765-5.
  41. ^ Rompkey, Bill (2005). La historia de Labrador. McGill-Queen's University Press. pág. 20. ISBN 978-0-7735-7121-1.
  42. ^ Hiller, JK (agosto de 2004) [1998]. "Los exploradores portugueses". Sitio web sobre el patrimonio de Terranova y Labrador . Memorial University of Newfoundland . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  43. ^ Litalien, Raymonde (2004). Champlain: El nacimiento de la América francesa. McGill-Queen's University Press. pág. 61. ISBN 978-0-7735-7256-0.
  44. ^ Short, John R. (2003). El mundo a través de los mapas: una historia de la cartografía. Universidad de Maryland. pág. 94. ISBN 978-1-55297-811-5.
  45. ^ Loren, Diana Dipaolo (2008). En contacto: cuerpos y espacios en los bosques orientales de los siglos XVI y XVII. Rowman Altamira. pág. 38. ISBN 978-0-7591-0661-1.
  46. ^ Parkin, George Robert (1911). "Canadá"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 156.
  47. ^ Riendeau, Roger E. (2007) [2000]. Breve historia de Canadá (segunda edición). Infobase Publishing. pág. 36. ISBN 978-1-4381-0822-3.
  48. ^ Pickett, Margaret F.; Pickett, Dwayne W. (2011). La lucha europea por asentarse en América del Norte: intentos de colonización por parte de Inglaterra, Francia y España, 1521-1608. McFarland. pág. 61. ISBN 978-0-7864-6221-6.
  49. ^ Wright, Louis B. (2014). Las trece colonias. New Word City. pág. 86. ISBN 978-1-61230-811-1.
  50. ^ Boswell, Randy (22 de abril de 2013). "Poner a Canadá en el mapa: el globo terráqueo del siglo XVI que marcó por primera vez el Gran Norte Blanco será subastado en el Reino Unido" National Post . Toronto.
  51. ^ ab Litalien, Raymonde (2004). Champlain: El nacimiento de la América francesa. McGill-Queen's Press – MQUP. pág. 242. ISBN 978-0-7735-7256-0.
  52. ^ Innis, Harold Adams (1999). El comercio de pieles en Canadá: Introducción a la historia económica canadiense. University of Toronto Press. pág. 6. ISBN 978-0-8020-8196-4.
  53. ^ Bumsted, JM (2003). Los pueblos diversos de Canadá: un libro de referencia . ABC-CLIO. pág. 37. ISBN 978-1-57607-672-9.
  54. ^ ab McGahan, Elizabeth W. (4 de marzo de 2015). "San Juan". La enciclopedia canadiense . Canadá histórica .
  55. ^ Kornwolf, James D. (2002). Arquitectura y urbanismo en la América del Norte colonial. Johns Hopkins University Press. pág. 14. ISBN 978-0-8018-5986-1.
  56. ^ Conrad, Margaret; Finkel, Alvin (2005). Historia de los pueblos canadienses. Longman Publishing Group. pág. 58. ISBN 978-0-321-27008-5.
  57. ^ Magocsi, Paul R. (2002). Los pueblos aborígenes de Canadá: una breve introducción. University of Toronto Press. pág. 15. ISBN 978-0-8020-8469-9.
  58. ^ Hodge, Frederick Webb (2003). Manual de los indios americanos al norte de México. Digital Scanning Inc., pág. 585. ISBN 978-1-58218-749-5.
  59. ^ Havard, Gilles (2001). La Gran Paz de Montreal de 1701: La diplomacia francesa en el siglo XVII . McGill-Queen's Press. pág. 4. ISBN 978-0-7735-6934-8.
  60. ^ Quinn, David B. (1979) [1966]. "Gilbert, Sir Humphrey". En Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. I (1000–1700) (edición en línea). University of Toronto Press . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  61. ^ Hornsby, Stephen J (2005). Frontera atlántica británica y americana: espacios de poder en la América británica de la época moderna temprana . University Press of New England. págs. 14, 18-19, 22-23. ISBN 978-1-58465-427-8.
  62. ^ ab Fry, Michael (2001). El imperio escocés . Tuckwell Press. pág. 21. ISBN 978-1-84158-259-7.
  63. ^ Pope, Peter Edward; Lewis-Simpson, Shannon (2013). Explorando las transiciones atlánticas: arqueologías de la transitoriedad y la permanencia en las nuevas tierras. Boydell & Brewer Ltd. pág. 278. ISBN 978-1-84383-859-3.
  64. ^ "Sitio histórico nacional Charles Fort de Canadá". Parques de Canadá. 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  65. ^ Kingsford, William (1888). Historia de Canadá. K. Paul, French, Trübner & Company. pág. 109.
  66. ^ Powell, John (2009). Enciclopedia de la inmigración en América del Norte. Infobase Publishing. pág. 67. ISBN 978-1-4381-1012-7.
  67. ^ Shenwen, Li (2001). Stratégies Missionnaires des Jésuites Français en Nouvelle-France et en Chine au XVII ième siècle . Les Presses de l'Université Laval, L'Harmattan. pag. 44.ISBN 978-2-7475-1123-0.
  68. ^ Miquelon, Dale (16 de diciembre de 2013). «Ville-Marie (Colony)». The Canadian Encyclopedia (edición en línea). Historica Canada . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  69. ^ Hartz, Louis (1969). La fundación de nuevas sociedades: estudios sobre la historia de los Estados Unidos, América Latina, Sudáfrica, Canadá y Australia. Houghton Mifflin Harcourt. pág. 224. ISBN 978-0-547-97109-4.
  70. ^ ab Preston, David L. (2009). La textura del contacto: comunidades de colonos europeos e indígenas en las fronteras de los iroqueses, 1667-1783. U of Nebraska Press. pág. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7.
  71. ^ McIlwraith, Thomas F.; Muller, Edward K. (2001). América del Norte: la geografía histórica de un continente cambiante. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2.
  72. ^ abc Landry, Yves (invierno de 1993). "Fertilidad en Francia y la Nueva Francia: las características distintivas del comportamiento canadiense en los siglos XVII y XVIII". Historia de las ciencias sociales . 17 (4): 577–592. doi :10.1017/s0145553200016928. JSTOR  1171305. S2CID  147651557.
  73. ^ "(Censo de 1665-1666) El papel de Jean Talon". Statistics Canada. 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  74. ^ "Estadísticas del censo de 1666". Biblioteca y Archivos de Canadá . 2006. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  75. ^ "Población estimada de Canadá, desde 1605 hasta la actualidad". Statistics Canada. 2009. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  76. ^ Powell, John (2009). Enciclopedia de la inmigración en América del Norte. Infobase Publishing. pág. 203. ISBN 978-1-4381-1012-7.
  77. ^ Dale, Ronald J. (2004). La caída de Nueva Francia: cómo los franceses perdieron un imperio norteamericano entre 1754 y 1763. James Lorimer & Company. pág. 2. ISBN 978-1-55028-840-7.
  78. ^ Findling, John E.; Thackeray, Frank W. (2011). ¿Qué sucedió?: Una enciclopedia de eventos que cambiaron a Estados Unidos para siempre. ABC-CLIO. pág. 38. ISBN 978-1-59884-621-8.
  79. ^ Hart-Davis, Adam (2012). Historia: desde los albores de la civilización hasta la actualidad. DK Publishing. pág. 483. ISBN 978-0-7566-9858-4.
  80. ^ Porter, Andrew Neil (1994). Atlas de la expansión británica en ultramar. Routledge. pág. 60. ISBN 978-0-415-06347-0.
  81. ^ Marsh, James (16 de diciembre de 2013). «Pierre de Troyes». The Canadian Encyclopedia (edición en línea). Historica Canada . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  82. ^ "Nuestra historia: Gente: Exploradores: Samuel Hearne". Compañía de la Bahía de Hudson . Consultado el 14 de noviembre de 2007 .
  83. ^ Grenier, John (2008). Los confines del imperio: la guerra en Nueva Escocia, 1710-1760. University of Oklahoma Press. pág. 123. ISBN 978-0-8061-3876-3.
  84. ^ Zuehlke, Mark; Daniel, C. Stuart (2006). Atlas militar canadiense: cuatro siglos de conflicto desde Nueva Francia hasta Kosovo. Douglas & McIntyre. pp. 16–. ISBN 978-1-55365-209-0.
  85. ^ Reid, John G. (2004). La "conquista" de Acadia, 1710: construcciones imperiales, coloniales y aborígenes. University of Toronto Press. pp. 48–. ISBN 978-0-8020-8538-2.
  86. ^ Axelrod, Alan (2007). Sangre en Great Meadows: el joven George Washington y la batalla que formó al hombre. Running Press. pp. 62–. ISBN 978-0-7624-2769-7.
  87. ^ Dale, Ronald J. (2004). La caída de Nueva Francia: cómo los franceses perdieron un imperio norteamericano entre 1754 y 1763. James Lorimer & Company. pág. 13. ISBN 978-1-55028-840-7.
  88. ^ Irvin, Benjamin (2002). Samuel Adams: hijo de la libertad, padre de la revolución . Oxford University Press. pág. 32. ISBN 978-0-19-513225-0.
  89. ^ Raddall, Thomas H (1971). Halifax, guardián del norte. McClelland and Stewart Limited. págs. 18-21. ISBN 978-1-55109-060-3. Recuperado el 13 de enero de 2011 .
  90. ^ Grenier, John (2008). Los confines del imperio: la guerra en Nueva Escocia, 1710-1760. University of Oklahoma Press. pp. 138-140. ISBN 978-0-8061-3876-3.
  91. ^ Jobb, Dean W. (2008). Los acadianos: una historia popular de exilio y triunfo. Wiley. pág. 296. ISBN 978-0-470-15772-5.
  92. ^ Lacoursière, Jacques (1996). Historia popular de Quebec: de 1841 a 1896. III. Les ediciones du Septentrion. pag. 270.ISBN 978-2-89448-066-3.
  93. ^ ab Lacoursière, Jacques (1996). Histoire populaire du Québec: De 1841 à 1896. III (en francés). Les ediciones du Septentrion. pag. 270.ISBN 978-2-89448-066-3. Recuperado el 21 de mayo de 2013 .
  94. ^ Beacock Fryer, Mary (1993). Más campos de batalla de Canadá . Dundurn Press Ltd., págs. 161–. ISBN 978-1-55002-189-9.
  95. ^ Frentzos, Christos G.; Thompson, Antonio S. (2014). Manual de Routledge sobre la historia militar y diplomática de Estados Unidos: el período colonial hasta 1877. Routledge. pág. 87. ISBN 978-1-317-81335-4.
  96. ^ Kerr, Donald P. (Peter) (1987). Atlas histórico de Canadá [material cartográfico]. University of Toronto Press. pág. 171. ISBN 978-0-8020-2495-4.
  97. ^ ab Maton, William F (1996). "La Proclamación Real". The Solon Law Archive . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  98. ^ "Texto original de la Ley de Quebec de 1774". Canadiana (Biblioteca y Archivos de Canadá). 1774. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  99. ^ ab McNaught, Kenneth (1976). La historia de los pelícanos en Canadá. Pelican. pág. 2.ª ed. 53. ISBN 978-0-14-021083-5.
  100. ^ Raddall, Thomas Head (2003). Halifax Warden of the North [Guardián del norte de Halifax]. McClelland y Stewart. pág. 85. ISBN 978-1-55109-060-3.
  101. ^ "La expansión y la supresión final del contrabando en Gran Bretaña". Smuggling.co.uk . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  102. ^ "Territorial Evolution, 1867". Recursos naturales de Canadá. 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de abril de 2010 .
  103. ^ Armstrong, FH (1985). Manual de cronología del Alto Canadá. Dundurn. pág. 2. ISBN 978-0-919670-92-1.
  104. ^ Landon, Fred (1941). Ontario occidental y la frontera estadounidense . Carleton University Press. págs. 17-22. ISBN 978-0-7710-9734-8.
  105. ^ abc Jones, Howard (2002). Crisol de poder: una historia de las relaciones exteriores estadounidenses hasta 1913. Rowman & Littlefield. pág. 23. ISBN 978-0-8420-2916-2. Recuperado el 17 de septiembre de 2011 .
  106. ^ Willig, Timothy D. (2008). Restablecimiento de la cadena de la amistad: política británica y los indios de los Grandes Lagos, 1783-1815. U of Nebraska Press. págs. 243-44. ISBN 978-0-8032-4817-5.
  107. ^ Lower, ARM (1958). Canadians in the making: a social history of Canada [Canadienses en ciernes: una historia social de Canadá]. Longmans, Green. pp. 135–36. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  108. ^ Michel Ducharme, La idea de la libertad en Canadá durante la era de las revoluciones atlánticas, 1776-1838 (2014).
  109. ^ McNairn, Jeffrey L. (2016). "A medida que el tsunami de historias de las revoluciones atlántica y liberal llega al Alto Canadá: preocupaciones desde una costa colonial". History Compass . 14 (9): 407–429. doi :10.1111/hic3.12334.
  110. ^ abcde Herd Thompson, John; Randall, Stephen J. (2002). Canadá y los Estados Unidos: aliados ambivalentes . University of Georgia Press. pág. 19. ISBN 978-0-8203-2403-6.
  111. ^ Allen, Robert S; Marshall, Tabitha (23 de julio de 2015). «Tecumseh». The Canadian Encyclopedia (edición en línea). Historica Canada . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  112. ^ McKenzie, Ruth (1976). "Ingersoll, Laura". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. IX (1861–1870) (edición en línea). University of Toronto Press .
  113. ^ ab Gwyn, Richard (2008). John A: El hombre que nos hizo. Vol. 1. Random House of Canada. pág. 1. ISBN 978-0-679-31476-9.
  114. ^ "La rebelión de 1837-1838 en el Bajo Canadá". Colecciones del Museo McCord . 1999. Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
  115. ^ ab Greer, Allan (1993). Los patriotas y el pueblo: la rebelión de 1837 en el Bajo Canadá rural . University of Toronto Press. pág. 6. ISBN 978-0-8020-6930-6.
  116. ^ ab "1839–1849, Unión y Gobierno Responsable". Proyecto Canadá en Formación. 2005. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  117. ^ Francis, RD; Jones, Richard; Smith, Donald B. (2009). Viajes: una historia de Canadá. Cengage Learning. pág. 147. ISBN 978-0-17-644244-6.
  118. ^ Lucas, Robert Jr. (2003). "La revolución industrial". Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2007. Está bastante claro que hasta 1800 o tal vez 1750, ninguna sociedad había experimentado un crecimiento sostenido del ingreso per cápita. (El crecimiento demográfico del siglo XVIII también promedió un tercio del uno por ciento, lo mismo que el crecimiento de la producción). Es decir, hasta hace unos dos siglos, los ingresos per cápita en todas las sociedades se estancaron en alrededor de $400 a $800 por año.
  119. ^ McGowan, Mark (2009). Muerte o Canadá: la migración irlandesa a Toronto en 1847 durante la hambruna . Novalis Publishing Inc. p. 97. ISBN 978-2-89646-129-5.
  120. ^ Barman, Jean (1996). El Oeste más allá del Oeste: una historia de la Columbia Británica. University of Toronto Press. p. 20. ISBN 978-0-8020-7185-9.
  121. ^ Sutton Lutz, John (2009). Makúk: Una nueva historia de las relaciones entre aborígenes y blancos. UBC Press. pág. 44. ISBN 978-0-7748-5827-4.
  122. ^ Ormsby, Margaret (1976). Columbia Británica: una historia. Macmillan. pág. 33. ISBN 978-0-7581-8813-7. Recuperado el 16 de abril de 2010 .
  123. ^ "Nuestra historia". Compañía de la Bahía de Hudson. 2009. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010. Consultado el 16 de abril de 2010 .
  124. ^ ab Barman, Jean (2006). El Oeste más allá del Oeste: una historia de la Columbia Británica. University of Toronto Press. pág. 67. ISBN 978-0-8020-7185-9. Recuperado el 8 de septiembre de 2013 .
  125. ^ ab "Introducción". Confederación Canadiense . Biblioteca y Archivos de Canadá . 9 de enero de 2006. ISSN  1713-868X.
  126. ^ abcd Heard, Andrew (1990). «Independencia canadiense». Universidad Simon Fraser . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  127. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense. «Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses: la corona en Canadá». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  128. ^ La Casa Real. «La Reina y la Commonwealth > La Reina y Canadá». Impresora de la Reina . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  129. ^ "Patrimonio de San Juan > Heráldica canadiense". Recursos patrimoniales de Saint John y New Brunswick Community College. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  130. ^ Bowden, JWJ "Dominion—A Lament" (PDF) . The Dorchester Review . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  131. ^ MacKenzie, Scott A. (2017). "Pero no hubo guerra: la imposibilidad de una invasión estadounidense de Canadá después de la Guerra Civil". American Review of Canadian Studies . 47 (4): 357–371. doi :10.1080/02722011.2017.1406965. S2CID  148776615.
  132. ^ Romney, Paul (1999). Equivocarse: cómo los canadienses olvidaron su pasado y pusieron en peligro a la Confederación. University of Toronto Press. pág. 78. ISBN 978-0-8020-8105-6. Recuperado el 24 de agosto de 2010 .
  133. ^ Bumsted, JM (1992). Los pueblos de Canadá: una historia posterior a la confederación . Oxford University Press. pp. 8-11. ISBN 978-0-1954-0914-7.
  134. ^ abc "La historia de la RCMP". Real Policía Montada de Canadá. 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 12 de abril de 2010 .
  135. ^ "Qué buscar: Temas-Centro de Genealogía Canadiense-Biblioteca y Archivos de Canadá". Grupos etnoculturales y aborígenes . Gobierno de Canadá. 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  136. ^ Boulton, Charles A. (1886). Reminiscencias de las rebeliones del Noroeste. Toronto: The Grip Printing and Publishing. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 28 de enero de 2016 .
  137. ^ Flanagan, Thomas (2000). Riel y la rebelión: 1885 reconsiderado (segunda edición). University of Toronto Press. pp. 4–8. ISBN 9780802082824.
  138. ^ lbers, Gretchen (25 de septiembre de 2015). «Tratados 1 y 2». The Canadian Encyclopedia . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  139. ^ Daschuk, James (2019). Despejando las llanuras: enfermedades, políticas de hambruna y la pérdida de vidas indígenas . University of Regina Press. p. 123. ISBN 9780889776227.
  140. ^ Leslie, John F. (2002). "La Ley sobre los indios: una perspectiva histórica". Revista Parlamentaria Canadiense . 25 (2).
  141. ^ Gordon, Catherine E.; White, Jerry P. (junio de 2014). «Indigenous Educational Attainment in Canada» (Logro educativo indígena en Canadá). Revista Internacional de Políticas Indígenas . 5 (3). doi : 10.18584/iipj.2014.5.3.6 . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  142. ^ "El sistema de escuelas residenciales". Fundamentos indígenas . UBC First Nations and Indigenous Studies . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  143. ^ Luxen, Micah (24 de junio de 2016). "Los sobrevivientes del 'genocidio cultural' de Canadá aún se recuperan". BBC. Archivado desde el original el 25 de julio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  144. ^ Código Penal, 1892, cap. 29. Ottawa: Impreso por Samuel Edward Dawson. 1892.
  145. ^ McKay, Ian (diciembre de 2000). "El marco del orden liberal: una perspectiva para un reconocimiento de la historia canadiense". Revista histórica canadiense . 81 (4): 616–678. doi :10.3138/chr.81.4.616. S2CID  162365787.
  146. ^ Thompson, John Herd; Randall, Stephen J. (2008). Canadá y Estados Unidos: aliados ambivalentes. University of Georgia Press. pág. 79. ISBN 978-0-8203-2403-6.
  147. ^ Farr, DML (4 de marzo de 2015). «Alaska Boundary Dispute». The Canadian Encyclopedia (edición en línea). Historica Canada . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  148. ^ "Evolución territorial". Atlas de Canadá . Recursos naturales de Canadá. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  149. ^ "Canadá: Historia". Perfiles de países . Secretaría de la Commonwealth. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  150. ^ Ellis, L. Ethan (1939). Reciprocity, 1911: A Study in Canadian-American Relations [Reciprocidad, 1911: un estudio sobre las relaciones entre Canadá y Estados Unidos]. Yale University Press. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2004. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  151. ^ Cook, Tim (1999). «'A Proper Slaughter': The March 1917 Gas Raid at Vimy» (PDF) . Historia militar canadiense . 8 (2): 7–24. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  152. ^ Bashow, David (otoño de 2002). «El incomparable Billy Bishop: el hombre y los mitos» (PDF) . Revista militar canadiense . 3 (3): 55–60. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  153. ^ ab The War Office (1922). Estadísticas del esfuerzo militar del Imperio británico durante la Gran Guerra 1914-1920 . Reimpreso por Naval & Military Press. p. 237. ISBN 978-1-84734-681-0.
  154. ^ "La crisis del reclutamiento de 1917". Historica Canada . Archivado desde el original el 22 de enero de 2008. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  155. ^ "Historia militar: Primera Guerra Mundial: Frente interno, 1917". Lermuseum.org. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  156. ^ Bothwell, Robert (1998). Canadá y Quebec: un país, dos historias. University of British Columbia Press. pág. 57. ISBN 978-0-7748-0653-4.
  157. ^ Brown, Robert Craig; Cook, Ramsay (1974). Canadá, 1896-1921: una nación transformada. McClelland & Stewart. pág. cap. 13. ISBN 978-0-7710-2268-5.
  158. ^ Jackel, Susan; Millette, Dominique (4 de marzo de 2015). «Women's Suffrage». The Canadian Encyclopedia (edición en línea). Historica Canada . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  159. ^ Thompson, John H. (1972). "'El comienzo de nuestra regeneración': la Gran Guerra y los movimientos reformistas del oeste de Canadá" (PDF) . Documentos históricos . 7 (1): 231. doi : 10.7202/030750ar .
  160. ^ Voisey, Paul (verano de 1975). "El movimiento "Votos para las mujeres"". Alberta History . 23 (3): 10–23.
  161. ^ Cleverdon, Catherine L. (1974). El movimiento por el sufragio femenino en Canadá: el comienzo de la liberación, 1900-20 (2.ª ed.). Universidad de Toronto. ISBN 978-0-8020-6218-5.
  162. ^ Fitzhardinge, LF (junio de 1968). "Hughes, Borden y la representación del Dominio en la Conferencia de Paz de París". Revista histórica canadiense . 49 (2): 160. doi : 10.3138/CHR-049-02-03 .
  163. ^ McMillan, Margaret (2005). Mackenzie, David (ed.). Canadá y los acuerdos de paz. University of Toronto Press. pp. 379–408. ISBN 978-0-8020-8445-3. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  164. ^ MacGregor Dawson, Robert (1959). William Lyon Mackenzie King: 1874–1923 . Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 401–22.
  165. ^ Hilliker, John; Instituto de Administración Pública de Canadá (1990). Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá: Los primeros años, 1909-1946 . McGill-Queen's University Press. p. 3. ISBN 978-0-7735-0751-7.
  166. ^ English, John (1989). La sombra del cielo: la vida de Lester Pearson. Vol. Uno: 1897–1948. Lester & Orpen Dennys. ISBN 978-0-88619-165-8.
  167. ^ McCollom, Jason (2018). "'Los amamos a ustedes, gente, más de lo que nos queremos a nosotros mismos': Canadá, Estados Unidos, Australia, la Unión Soviética y el Movimiento Internacional de Reservas de Trigo de la década de 1920". Agricultural History . 92 (92.3 (2018)): 404–428. doi :10.3098/ah.2018.092.3.404. JSTOR  10.3098/ah.2018.092.3.404.
  168. ^ Willis, John. "El tango en la frontera entre Canadá y Estados Unidos en la década de 1920". American Review of Canadian Studies (48.2 (2018)): 163–190.
  169. ^ Dawson (1958) capítulos 14 y 15
  170. ^ Hutchison, Bruce (1952). El increíble canadiense . Págs. 76-78.
  171. ^ Russell, Peter H.; Sossin, Lorne (2009). La democracia parlamentaria en crisis. University of Toronto Press. pág. 232. ISBN 978-1-4426-9337-1.
  172. ^ Gillis, R. Peter; Roach, Thomas R. (1986). Iniciativas perdidas: industrias forestales, política forestal y conservación forestal de Canadá . Greenwood Publishing Group. pág. 219. ISBN 978-0-313-25415-4.
  173. ^ ab Urquhart, MC, ed. (1965). Estadísticas históricas de Canadá .
  174. ^ Canadá, Oficina del Censo, Desempleo , vol. VI (Ottawa 1931), págs. 1, 267
  175. ^ Berton, Pierre (2012). La Gran Depresión: 1929-1939. Doubleday Canada. pp. 2-613. ISBN 978-0-307-37486-8.
  176. ^ Blair Neatby, H. (2003). La política del caos: Canadá en los años treinta. Dundurn. pp. 1–162. ISBN 978-1-894908-01-6.
  177. ^ Neatby, William Lyon Mackenzie King , 2:312, 318
  178. ^ Berton, Pierre (2012). La Gran Depresión: 1929-1939. Doubleday Canada. pág. 54. ISBN 978-0-307-37486-8.
  179. ^ Morton, Desmond (1999). Trabajadores: una historia ilustrada del movimiento obrero canadiense. McGill-Queen's Press – MQUP. pág. 139. ISBN 978-0-7735-7554-7.
  180. ^ Wilbur, JRH (1968). El New Deal de Bennett: ¿fraude o presagio? . Copp Clark. págs. 78-112, 147-90.
  181. ^ H. Blair Neatby, William Lyon Mackenzie King: 1932–1939 (1976) págs. 143–48.
  182. ^ Boucher, Marc T. (1985–1986). "La política de la depresión económica: relaciones entre Canadá y Estados Unidos a mediados de la década de 1930". Revista Internacional . 41 (1): 3–36. doi :10.2307/40202349. JSTOR  40202349.
  183. ^ "Quiénes somos". Banco de Canadá . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  184. ^ Bélanger, Claude. "Historia de Quebec". facultad.marianopolis.edu .
  185. ^ "El viaje a Ottawa". Universidad de Calgary (Grupo de Investigación en Historia Aplicada). 1997. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de abril de 2010 .
  186. ^ Bélanger, Claude (2001). "El Estatuto de Westminster". Colegio Marianópolis . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  187. ^ Littlewood, David (2020). "El servicio militar obligatorio en Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Australia y Canadá durante la Segunda Guerra Mundial". History Compass . 18 (18#4 (2020)). doi : 10.1111/hic3.12611 .
  188. ^ Johnston, Mac (2008). Corvettes Canada: Los veteranos de los convoyes de la Segunda Guerra Mundial cuentan sus verdaderas historias. John Wiley and Sons. pág. 24. ISBN 978-0-470-15698-8.
  189. ^ Sandler, Stanley (2002). Guerra terrestre: Cuartel general. ABC-CLIO. pág. 159. ISBN 978-1-57607-344-5.
  190. ^ Oficina del Primer Ministro (2003). "LA PROVINCIA DONA UN MILLÓN DE DÓLARES PARA HONORAR A LOS VETERANOS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL". .news.gov.bc.ca. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  191. ^ CP Stacey, Armas, hombres y gobiernos: Las políticas de guerra de Canadá, 1939-1945 (1970) pp 17-31
  192. ^ "La batalla del Atlántico" (PDF) . Revista Naval Canadiense. 2005. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  193. ^ Greenhous, Brereton; Douglas, WAB (1996). Fuera de las sombras: Canadá en la Segunda Guerra Mundial . Dundurn Press Ltd. ISBN 9781554882601.capítulos 4, 6–9
  194. ^ Granatstein, JL (1975). La guerra de Canadá: la política del gobierno de Mackenzie King, 1939-1945 . Oxford University Press. pp. 206-7. ISBN 978-0-19-540228-5.
  195. ^ Francis, RD; Jones, Richard; Smith, Donald B. (2009). Viajes: una historia de Canadá. Cengage Learning. pág. 428. ISBN 978-0-17-644244-6.
  196. ^ Galen Roger Perras, Franklin Roosevelt y los orígenes de la alianza de seguridad canadiense-estadounidense, 1933-1945: necesaria, pero no lo suficientemente necesaria (1998) edición en línea
  197. ^ Barman, Jean (2007). "El" Oeste más allá del Oeste: una historia de la Columbia Británica. University of Toronto Press. pp. 346–. ISBN 978-0-8020-9309-7. Recuperado el 21 de mayo de 2013 .
  198. ^ El mayor general Ken Stuart dijo a Ottawa: "No puedo ver que los canadienses japoneses constituyan la más mínima amenaza a la seguridad nacional", citado en Ann Gomer Sunahara, The Politics of Racism: The Uprooting of Japanese Canadians During the Second World War, (1981), pág. 23.
  199. ^ Stacey, CP; Foot, Richard (13 de mayo de 2015). «Segunda Guerra Mundial: Costo y significado». The Canadian Encyclopedia (edición en línea). Historica Canada . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  200. ^ "Migración | Canadá multicultural". Canadá multicultural. 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  201. ^ "Dominio de Terranova" (PDF) . Junta Escolar del Distrito de Hamilton-Wentworth. 1999. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2011. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  202. ^ Karl Mcneil, Earle (1998). "Primos de la misma especie: la relación de Terranova y Labrador con los Estados Unidos". American Review of Canadian Studies . 28 .
  203. ^ The Economist, 9-15 de mayo de 2009, pág. 80, "Un sueño de 60 años"
  204. ^ McGrath, Melanie (12 de marzo de 2009). El largo exilio: una historia de traición y supervivencia inuit en el Alto Ártico. Knopf Doubleday Publishing Group. pp. ??. ISBN 978-0-307-53786-7. Recuperado el 21 de mayo de 2013 .
  205. ^ Dussault, René; Erasmus, George (1994). «The High Arctic Relocation: A Report on the 1953–55 Relocation (Royal Commission on Aboriginal Peoples)» (La reubicación en el Alto Ártico: Informe sobre la reubicación de 1953-55 (Comisión Real sobre los Pueblos Aborígenes)). Publicaciones del Gobierno Canadiense. pág. 190. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  206. ^ ab "El Premio Nobel de la Paz 1957". Fundación Nobel . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  207. ^ "ADA-Avro Arrow Archives-AVRO CF-105 ARROW". Archivos digitales Arrow. 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  208. ^ "North American Aerospace Defence (NORAD)". Fuerza Aérea de Canadá (Defensa Nacional). 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  209. ^ ab Bothwell, Robert; Drummond, Ian M.; English, John (1989). Canadá desde 1945: poder, política y provincialismo. U of Toronto Press. pág. 131. ISBN 9780802066725.
  210. ^ Dickinson, John Alexander; Young, Brian J. (2003). Breve historia de Quebec. McGill-Queen's Press – MQUP. pág. 372. ISBN 978-0-7735-7033-7.
  211. ^ Saywell, John, ed. (1971). Revista anual canadiense de 1970. University of Toronto Press. págs. 3-152. ISBN 9780802001528., cita en la página 3.
  212. ^ ab "Cronología de la crisis de octubre de 1970 y sus consecuencias – Historia de Quebec" . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  213. ^ "Primeras "banderas canadienses"". Departamento de Patrimonio Canadiense . 24 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
  214. ^ "Candidatura para celebrar la feria mundial en Montreal". Expo 67 El hombre y su mundo . Biblioteca y Archivos de Canadá . 2007. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2007. Consultado el 14 de junio de 2007 .
  215. ^ Shalla, Vivian (2006). Trabajar en una era global: perspectivas canadienses. Canadian Scholars' Press. pág. 223. ISBN 978-1-55130-290-4.
  216. ^ ab "Immigration Policy in the 1970s". Patrimonio canadiense (Canadá multicultural). 2004. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de abril de 2010 .
  217. ^ Tushnet, Mark (2009). Tribunales débiles, derechos fuertes: revisión judicial y derechos de bienestar social en el derecho constitucional comparado. Princeton University Press. pág. 52. ISBN 978-0-691-14320-0.
  218. ^ Vicente, Mary Elizabeth (2005). "El Programa Nacional de Energía". Colecciones digitales de Canadá . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  219. ^ Duncan, James S.; Ley, David (1993). Lugar, cultura, representación. Routledge. pág. 205. ISBN 978-0-415-09451-1.
  220. ^ "Texto de la Resolución relativa a la Constitución de Canadá adoptada por la Cámara de los Comunes el 2 de diciembre de 1981".
  221. ^ "Constitution Acts, 1867 to 1982" (Leyes constitucionales, 1867 a 1982). Departamento de Justicia de Canadá. 2010. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  222. George V (2008). «Estatuto de Westminster». 4. Westminster: King's Printer (publicado el 11 de diciembre de 1931) . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  223. ^ Trepanier, Peter (2004). "Algunos aspectos visuales de la tradición monárquica" (PDF) . Revista Parlamentaria Canadiense . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  224. ^ "La noche de los cuchillos largos". Canadá: la historia de un pueblo . CBC . Consultado el 8 de abril de 2006 .
  225. ^ "En profundidad: Air India: las víctimas". CBC News . 2005. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  226. ^ Gairdner, William D. (2011). El problema con Canadá... ¡todavía! Un ciudadano habla. BPS Books. pág. 418. ISBN 978-1-926645-67-4.
  227. ^ Scarfe, Brian L. (invierno de 1981). "El presupuesto federal y el programa de energía, 28 de octubre de 1980: una revisión". Política pública canadiense . 7 (1): 1–14. doi :10.2307/3549850. JSTOR  3549850.
  228. ^ Harrison, Trevor W.; Friesen, John W. (2010). La sociedad canadiense en el siglo XXI: un enfoque sociológico histórico. Canadian Scholars' Press. pág. 73. ISBN 978-1-55130-371-0.
  229. ^ Bosch, Nuria; Espasa, Marta; Solé Ollé, Albert (2010). La economía política de los flujos fiscales interregionales: medición, determinantes y efectos sobre la estabilidad del país. Editorial Edward Elgar. pag. 374.ISBN 978-1-84980-323-6.
  230. ^ Blake, Raymond B. (2007). Transformando la nación: Canadá y Brian Mulroney. McGill-Queen's University Press. pp. 22–42. ISBN 978-0-7735-7570-7.
  231. ^ "La crisis de Oka" (Archivos digitales) . Canadian Broadcasting Corporation . 2000. Consultado el 16 de abril de 2010 .
  232. ^ "Canadá y las operaciones multilaterales en apoyo de la paz y la estabilidad". Defensa Nacional y las Fuerzas Armadas Canadienses. 27 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 28 de enero de 2016 .
  233. ^ "Kim Campbell". Celebrando los logros de las mujeres: mujeres canadienses en el gobierno . Biblioteca y Archivos de Canadá . 16 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  234. ^ Moffat, Charles (noviembre de 2007). «Las raíces del separatismo quebequense». The Lilith Gallery de Toronto. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 16 de abril de 2010 .
  235. ^ ab Dyck, Rand (2011). Política canadiense (quinta edición concisa). Cengage Learning. pág. 211. ISBN 978-0-17-650343-7.
  236. ^ ab Dickinson, John A.; Young, Brian (2008). Una breve historia de Quebec. McGill-Queen's University Press. pág. 21. ISBN 978-0-7735-7726-8.
  237. ^ Plan de cambio climático para los fines de la Ley de aplicación del Protocolo de Kioto – 2007 (PDF) (Informe). Environment Canada. 2007. ISBN 978-0-662-46496-9. Recuperado el 16 de abril de 2010 .
  238. ^ Pierceson, Jason; Piatti-Crocker, Adriana; Schulenberg, Shawn (2010). Matrimonio entre personas del mismo sexo en las Américas: Innovación en políticas para las relaciones entre personas del mismo sexo. Lexington Books. pág. 169. ISBN 978-0-7391-4657-6.
  239. ^ "Canadá aprueba un proyecto de ley para legalizar el matrimonio homosexual". The New York Times Company. 2005. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  240. ^ "Resultados preliminares". Elections Canada . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  241. ^ Konrad, Victor; Nicol, Heather N. (2008). Más allá de los muros: reinventar las fronteras entre Canadá y Estados Unidos. Ashgate Publishing. pág. 189. ISBN 978-0-7546-7202-9.
  242. ^ "Disputa por el pedido de aviones de combate F-35 de Canadá". BBC News. 16 de julio de 2010. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  243. ^ Stone, Laura (16 de julio de 2010). «Los conservadores anuncian la compra de aviones de combate militares por valor de 9.000 millones de dólares». Vancouver Sun . Canadá. Archivado desde el original el 19 de julio de 2010 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  244. ^ "Una disculpa largamente esperada para las escuelas residenciales – Archivos CBC".
  245. ^ Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá: Llamados a la acción (PDF) (Informe). Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá, 2012. Consultado el 14 de junio de 2015. Con el fin de reparar el legado de las escuelas residenciales y avanzar en el proceso de reconciliación canadiense, la Comisión de la Verdad y la Reconciliación hace los siguientes llamados a la acción.
  246. ^ Gollom, Mark (19 de octubre de 2015). "Justin Trudeau promete un 'cambio real' mientras los liberales avanzan hacia un gobierno mayoritario". CBC News . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  247. ^ Ambrose, Emma; Mudde, Cas (2015). "El multiculturalismo canadiense y la ausencia de la extrema derecha". Nacionalismo y política étnica . 21 (2): 213. doi :10.1080/13537113.2015.1032033. S2CID  145773856.
  248. ^ "Una revisión de la literatura sobre la investigación de la opinión pública sobre las actitudes canadienses hacia el multiculturalismo y la inmigración, 2006-2009". Ciudadanía e Inmigración de Canadá. 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  249. ^ Marchand-Senécal, Xavier; Kozak, Rob; Mubareka, Samira; Sal, Natasha; Gubbay, Jonathan B; Eshaghi, Alireza; Allen, Vanessa; Li, Yan; Bastián, Natalie; Gilmour, Mateo; Ozaldín, Omar; Leis, Jerome A (9 de marzo de 2020). "Diagnóstico y tratamiento del primer caso de COVID-19 en Canadá: lecciones aplicadas del SARS". Enfermedades Infecciosas Clínicas . ciaa227 (16): 2207–2210. doi : 10.1093/cid/ciaa227 . PMC 7108147 . PMID  32147731. 
  250. ^ "Seguimiento de cada caso de COVID-19 en Canadá". CTV News . Bell Media . 23 de junio de 2022 [Publicado por primera vez el 13 de marzo de 2020] . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  251. ^ Cornelius J. Jaenen, "Canadá durante el régimen francés", en DA Muise, ed. A Reader's Guide to Canadian History: 1: Beginnings to Confederation (1982), pág. 40.
  252. ^ Berger, Carl (1986). La escritura de la historia canadiense: aspectos de la escritura histórica anglocanadiense desde 1900. University of Toronto Press. págs. 185-186. ISBN 978-0-8020-6568-1.
  253. ^ Letourneau, Jocelyn (2012). Buckner, Phillip; Reid, John G. (eds.). ¿Qué hacer con 1759?. University of Toronto Press. pág. 279. ISBN 978-1-4426-4411-3. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  254. ^ Jaenen, "Canadá durante el régimen francés" (1982), pág. 40.
  255. ^ Greer, Allan. "1837–38: Rebelión reconsiderada". Canadian Historical Review ((1995) 76#1): 1–18, cita en la página 3.

Lectura adicional

Colecciones de artículos académicos
Fuentes primarias y estadísticas
Historiografía

Enlaces externos