Terranova ( / ˈ nj uː f ən ( d ) l ə n d , - l æ n d / NUEVO -fən(d)-lənd, -land , localmente / ˌ nj uː f ən ˈ l æ n d / NUEVO - fən- LAND ; [5] francés: Terre-Neuve , localmente [taɛ̯ʁnœːv] ; miꞌkmaq : Ktaqmkuk ) [6] es una gran isla situada frente a la costa oriental del continente norteamericano y la parte occidental de la provincia canadiense de Terranova y Labrador , denominado Labrador.
La isla contiene el 29 por ciento de la superficie terrestre de la provincia. A pesar de esto, contiene más del 60% de la población de la provincia. La isla está separada de la península de Labrador por el estrecho de Belle Isle y de la isla de Cabo Bretón por el estrecho de Cabot . Bloquea la desembocadura del río San Lorenzo , creando el golfo de San Lorenzo , el estuario más grande del mundo . El vecino más cercano de Terranova es la colectividad francesa de ultramar de San Pedro y Miquelón . Con una superficie de 108.860 kilómetros cuadrados (42.031 millas cuadradas), [7] Terranova es la decimosexta isla más grande del mundo , la cuarta isla más grande de Canadá y la isla canadiense más grande. fuera del Norte .
La capital provincial, St. John's , está situada en la costa sureste de la isla; Cabo Spear , justo al sur de la capital, es el punto más oriental de América del Norte , excluida Groenlandia. Es común considerar que todas las islas directamente vecinas, como New World , Twillingate , Fogo y Bell Island, son "parte de Terranova" (es decir, distintas de Labrador). Según esa clasificación, Terranova y sus pequeñas islas asociadas tienen una superficie total de 111.390 kilómetros cuadrados (43.008 millas cuadradas). [8]
Según las estadísticas oficiales del censo de Canadá de 2006, el 57% de los habitantes de Terranova y Labrador que respondieron afirman tener ascendencia británica o irlandesa, el 43,2% afirma tener al menos un padre inglés, el 21,5% tiene al menos un padre irlandés y el 7% tiene al menos un padre de origen escocés. Además, el 6,1% afirmó que al menos uno de los padres era de ascendencia francesa. [9] La población total de la isla según el censo de 2006 era 479.105.
Terranova estuvo habitada durante mucho tiempo por pueblos indígenas de la cultura Dorset , los Beothuk , que hablaban la ya extinta lengua Beothuk .
La isla posiblemente fue visitada por el explorador islandés Leif Eriksson en el siglo XI, como asentamiento de descanso cuando se dirigía más al sur hacia la tierra que se cree que está más cerca de la desembocadura del río San Lorenzo llamada " Vinland ". [10] La primera visita confirmada fue la de los nórdicos, que construyeron una base temporal en L'Anse aux Meadows , un asentamiento nórdico cerca del extremo más septentrional de Terranova (Cabo Norman), que se ha fechado en aproximadamente 1000 años. El sitio se considera la única evidencia indiscutible de contacto precolombino entre el Viejo y el Nuevo Mundo si no se cuenta el contacto nórdico- inuit en Groenlandia. [11]
Los siguientes visitantes europeos a Terranova fueron pescadores portugueses y franceses. La isla posiblemente fue visitada por el navegante veneciano John Cabot (Giovanni Caboto), trabajando bajo contrato con Enrique VII de Inglaterra en su expedición desde Bristol en 1497. En 1501, los exploradores portugueses Gaspar Corte-Real y su hermano Miguel Corte-Real trazaron parte de la costa de Terranova en un intento de encontrar el Paso del Noroeste .
El 5 de agosto de 1583, Humphrey Gilbert reclamó Terranova como la primera colonia de ultramar de Inglaterra bajo la Carta Real de la Reina Isabel I , estableciendo así oficialmente un precursor del mucho posterior Imperio Británico. [12] Terranova se considera la colonia más antigua de Gran Bretaña. [13]
Los colonos desarrollaron una variedad de dialectos asociados con el asentamiento en la isla: inglés de Terranova , francés de Terranova . [14] En el siglo XIX, también tenía un dialecto del irlandés conocido como irlandés de Terranova . [14] El gaélico escocés, estrechamente relacionado , también se habló en la isla durante el siglo XIX y principios del XX, particularmente en el área del valle de Codroy , principalmente por colonos de la isla de Cabo Bretón , Nueva Escocia. [15] Los nombres gaélicos reflejaban la asociación con la pesca: en gaélico escocés , se llamaba Eilean a' Trosg , literalmente 'Isla del Bacalao '. [16] De manera similar, el nombre irlandés Talamh an Éisc significa "Tierra de los peces".
Los primeros habitantes de Terranova fueron los paleoesquimales , que no tienen ningún vínculo conocido con otros grupos en la historia de Terranova. Poco se sabe sobre ellos más allá de la evidencia arqueológica de sus primeros asentamientos. Se han encontrado evidencias de culturas sucesivas. El paleoesquimal tardío, o cultura Dorset , se asentó allí hace unos 4.000 años. Eran descendientes de migraciones de antiguos pueblos prehistóricos a través del Alto Ártico hace miles de años, después de cruzar desde Siberia a través del puente terrestre de Bering . Los Dorset murieron o abandonaron la isla antes de la llegada de los nórdicos . [17]
Después de este período, los Beothuk se establecieron en Terranova y emigraron desde Labrador al continente. No hay evidencia de que los Beothuk habitaran la isla antes del asentamiento nórdico. Los estudiosos creen que los Beothuk están estrechamente relacionados con los Innu de Labrador. [18] Posteriormente, la tribu fue declarada "extinta", aunque se han documentado personas de ascendencia parcial Beothuk. [19] El nombre Beothuk significa "pueblo" en el idioma Beothuk , que a menudo se considera miembro de la familia de lenguas algonquinas, aunque la falta de registros suficientes significa que no es posible demostrar con confianza tal conexión. [20]
Actualmente se suele decir que la tribu está extinta, pero se conserva evidencia de su cultura en registros históricos y arqueológicos de museos. Shanawdithit , una mujer que a menudo es considerada como la última Beothuk de pura sangre, murió en St. John's en 1829 de tuberculosis . Sin embargo, Santu Toney, que nació alrededor de 1835 y murió en 1910, era una mujer de ascendencia mixta Mi'kmaq y Beothuk, lo que significa que algunos Beothuk deben haber vivido más allá de 1829. Describió a su padre como Beothuk y a su madre como Mi'. kmaq, ambos de Terranova. Los Beothuk pueden haberse mezclado y asimilado con los Innu en Labrador y los Mi'kmaq en Terranova. Las historias europeas también sugieren una posible competencia histórica y hostilidad entre los beothuk y los mi'kmaq, aunque esto es refutado por la historia oral indígena. [21] Los Mi'kmaq, Innu e Inuit cazaban y pescaban alrededor de Terranova, pero ninguna evidencia indica que vivieron en la isla durante largos períodos de tiempo y solo viajarían a Terranova temporalmente. Los inuit han sido documentados en la Gran Península del Norte ya en el siglo XVIII. Terranova fue históricamente la parte más meridional del área de distribución territorial de los inuit. [ cita necesaria ]
Cuando llegaron los europeos a partir de 1497, comenzando con John Cabot , establecieron contacto con los Beothuk. Las estimaciones del número de Beothuk en la isla en este momento varían, normalmente alrededor de 700. [22]
Posteriormente tanto los ingleses como los franceses se asentaron en la isla. Les siguieron los mi'kmaq , un pueblo indígena de habla algonquina del este de Canadá y de la actual Nueva Escocia. A medida que los asentamientos europeos y mi'kmaq comenzaron a durar todo el año y se expandieron a nuevas áreas de la costa, el área disponible para los Beothuk para cosechar los recursos marinos de los que dependían disminuyó. A principios del siglo XIX, quedaban pocos Beothuk. La mayoría murió debido a enfermedades infecciosas transmitidas por los europeos, contra las cuales no tenían inmunidad , y al hambre. [ cita necesaria ] Los intentos del gobierno de colaborar con los Beothuk y ayudarlos llegaron demasiado tarde. [ cita necesaria ] Los Beothuk no tenían relaciones amistosas con los extranjeros, a diferencia de los Mi'kmaq. Estos últimos comerciaron fácilmente con los europeos y se establecieron en asentamientos en Terranova.
Terranova es el sitio del único asentamiento nórdico autenticado en América del Norte. [23] Un sitio arqueológico fue descubierto en 1960 en L'Anse aux Meadows por el explorador noruego Helge Ingstad y su esposa, la arqueóloga Anne Stine Ingstad . Este sitio fue objeto de estudios arqueológicos durante las décadas de 1960 y 1970. Esta investigación estimó que el asentamiento data aproximadamente del año 1000 y que el sitio contiene las estructuras europeas más antiguas conocidas en América del Norte. En 2021, un equipo interdisciplinario utilizó el evento Miyake de 993-994 como punto de referencia en dendrocronología (estudios de anillos de árboles) para determinar con precisión que los vikingos estuvieron presentes en L'Anse aux Meadows en Terranova en el año 1021. [24]
Designado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se cree que es el asentamiento del explorador Leif Erikson en Vinland . (El mapa islandés de Skálholt de 1570 se refiere al área como "Promontorium Winlandiæ" y la muestra correctamente en un paralelo de 51°N con Bristol , Inglaterra). Antes y después de la partida de los nórdicos, la isla estuvo habitada por poblaciones indígenas. [25]
Unos 500 años después, en 1497, el navegante italiano John Cabot (Zuan/Giovanni Caboto) se convirtió en el primer europeo desde los colonos nórdicos en pisar Terranova, trabajando por encargo del rey Enrique VII de Inglaterra . Se desconoce su lugar de desembarco, pero popularmente se cree que fue el Cabo Bonavista , a lo largo de la costa este de la isla. [26] Otro sitio reclamado es el Cabo Bauld , en la punta de la Gran Península del Norte . Un documento encontrado en los Archivos Nacionales de España, escrito por un comerciante de Bristol, informa que la tripulación de Cabot aterrizó a 1.800 millas o 2.900 kilómetros al oeste de Dursey Head , Irlanda (latitud 51°35′N), lo que pondría a Cabot a la vista del Cabo Bauld. Este documento menciona una isla por la que Caboto pasó para desembarcar en tierra firme. Esta descripción encaja con la teoría de Cape Bauld, ya que Belle Isle no está muy lejos de la costa. [26]
Después de Cabot, los primeros visitantes europeos a Terranova fueron pescadores migratorios portugueses, españoles, vascos, franceses e ingleses. En 1501, los exploradores portugueses Gaspar Corte-Real y su hermano Miguel Corte-Real trazaron parte de la costa de Terranova en un intento fallido de encontrar el Paso del Noroeste . A finales del siglo XVII llegaron los pescadores irlandeses, que encontraron tantas zonas de pesca que llamaron a la isla Talamh an Éisc , que significa "Tierra de los peces", más vagamente "los caladeros" en irlandés.
En 1583, cuando Sir Humphrey Gilbert reclamó formalmente Terranova como colonia de Inglaterra, encontró numerosos barcos ingleses, franceses y portugueses en St. John. No había población europea permanente. Gilbert se perdió en el mar durante su viaje de regreso y se pospusieron los planes de asentamiento.
En julio de 1596, el barco escocés "William" partió de Aberdeen hacia "nuevas tierras de fondos" (Terranova) y regresó en 1600. [27]
El 5 de julio de 1610, John Guy zarpó de Bristol , Inglaterra, con otros 39 colonos hacia Cuper's Cove . Este y otros intentos iniciales de asentamiento permanente no lograron generar ganancias para los inversores ingleses, pero algunos colonos permanecieron, formando la primera población europea moderna en la isla. En 1620, los pescadores del oeste de Inglaterra dominaban la costa este de Terranova. Los pescadores franceses dominaron la costa sur de la isla y el norte de la península. La decadencia de la pesca, el desgaste de los bosques costeros y el exceso de existencias de licor por parte de los comerciantes locales influyeron en el gobierno de Whitehall en 1675 para negarse a establecer un gobernador colonial en la isla. [28]
Después de 1713, con el Tratado de Utrecht , los franceses cedieron el control de las costas sur y norte de la isla a los británicos. Sólo conservaron las islas cercanas de San Pedro y Miquelón , ubicadas en los Grandes Bancos ricos en pescado frente a la costa sur. A pesar de algunos asentamientos iniciales por parte de los ingleses, la Corona desalentó el asentamiento permanente durante todo el año en Terranova por parte de trabajadores pesqueros migratorios. Thomas Nash era un pescador católico irlandés que se estableció permanentemente en Terranova. Estableció el pueblo pesquero de Branch . [29] Él y su primo, el padre Patrick Power de Callan , condado de Kilkenny, difundieron el catolicismo en Terranova. Este asentamiento atrajo una importante migración de inmigrantes católicos irlandeses a Terranova a principios del siglo XVIII. [30]
A finales del siglo XVIII, los asentamientos permanentes aumentaron y alcanzaron su punto máximo en los primeros años del siglo XIX. [31]
El nombre francés de la isla es Terre-Neuve . El nombre Terranova es uno de los topónimos europeos más antiguos de Canadá en uso geográfico y cartográfico continuo , que data de una carta de 1502. Así se afirma en el siguiente poema de 1628: [32]
Una rima continua de Skeltonicall , en alabanza de mi Terranova
Después de la independencia en 1783 de las trece colonias continentales que se convirtieron en los Estados Unidos de América , las colonias continentales restantes y la colonia de las Bermudas en el Océano Atlántico Norte se organizaron y administraron como América del Norte británica . Todos excepto la Colonia de Terranova y las Bermudas se confederaron en 1867 para formar el Dominio de Canadá . Terranova y las Bermudas mantendrían vínculos (posiblemente explicando las similitudes entre el inglés de Terranova y el inglés de las Bermudas ), incluido el asentamiento en Terranova de bermudeños como Joseph Outerbridge , especialmente su agrupación bajo el obispo de Terranova hasta que se creó un obispo separado de las Bermudas en 1919. aunque Terranova se convertiría en un Dominio por derecho propio a partir de 1907 (el Dominio de Terranova ), antes de volver al estado colonial en 1934 y finalmente unirse al Dominio de Canadá en 1949 como Provincia de Terranova .
Los inmigrantes europeos, en su mayoría ingleses, escoceses, irlandeses y franceses, construyeron en el Nuevo Mundo una sociedad diferente a las que habían dejado. También era diferente de las que otros inmigrantes construirían en el continente norteamericano. Como sociedad exportadora de pescado, Terranova estaba en contacto con muchos puertos y sociedades de la orilla del Atlántico. Pero su ubicación geográfica y su carácter distintivo político lo aislaron de sus vecinos más cercanos, Canadá y Estados Unidos. Internamente, la mayor parte de su población estaba distribuida ampliamente alrededor de una costa escarpada en pequeños asentamientos portuarios. Muchos estaban alejados de centros de población más grandes y aislados durante largos períodos por el hielo invernal o el mal tiempo. Estas condiciones tuvieron un efecto en las culturas de los inmigrantes. Generaron nuevas formas de pensar y actuar. Terranova y Labrador desarrollaron una amplia variedad de costumbres, creencias, historias, canciones y dialectos distintivos. [33] [34] Surgió un vocabulario único centrado en el hielo marino y el clima de este lugar aislado y la vida silvestre nativa de la que dependían sus residentes para obtener alimentos e ingresos . [35]
La Primera Guerra Mundial tuvo un efecto poderoso y duradero en la sociedad. De una población de aproximadamente un cuarto de millón, 5.482 hombres se fueron al extranjero. Casi 1.500 murieron y 2.300 resultaron heridos. El 1 de julio de 1916, en Beaumont-Hamel, Francia, 753 hombres del Regimiento Real de Terranova saltaron por encima de una trinchera. A la mañana siguiente, sólo 68 hombres respondieron al pase de lista. Incluso ahora, cuando el resto de Canadá celebra la fundación del país el 1 de julio, muchos terranova participan en ceremonias solemnes de conmemoración [ cita requerida ] .
La Segunda Guerra Mundial también tuvo un efecto duradero en Terranova. En particular, Estados Unidos asignó fuerzas a las bases militares de Argentia, Gander, Stephenville, Goose Bay y St. John's [ cita requerida ] .
Terranova y Labrador es la provincia más joven de Canadá. Terranova se organizó como colonia en 1825, fue autónoma desde 1855 hasta 1934, pero tras una crisis financiera la legislatura fue suspendida y quedó gobernada a través de una Comisión de Gobierno (ver Dominio de Terranova ). El 22 de junio y el 3 de julio de 1948, la población de la colonia votó en referendos entre un 52,3% y un 47,7% a favor [36] de unirse a Canadá como provincia. La oposición a la confederación se concentró entre los residentes de la capital, St. John's, y en la península de Avalon .
Terranova se unió a Canadá un minuto antes de la medianoche del 31 de marzo de 1949. La unión con Canadá ha hecho poco para reducir la autoimagen de los terranova como grupo distintivo. En 2003, el 72% de los residentes que respondieron se identificaron primero como terranova y en segundo lugar como canadienses. [37] Sin embargo, el sentimiento separatista es bajo: menos del 12% en el mismo estudio de 2003.
La campaña del referéndum de 1948 fue reñida encarnizadamente, y los intereses tanto en Canadá como en Gran Bretaña favorecieron y apoyaron la confederación con Canadá. Jack Pickersgill , un político y nativo del oeste de Canadá, trabajó con el campo de la confederación durante la campaña. La Iglesia católica, cuyos miembros eran una minoría en la isla, presionó para que continuara la independencia. Canadá ofreció incentivos financieros, incluido un "bono de bebé" para cada niño de una familia.
Los confederados estaban dirigidos por el carismático Joseph Smallwood , un ex locutor de radio que había desarrollado inclinaciones políticas socialistas mientras trabajaba para un periódico socialista en la ciudad de Nueva York. Después de la confederación, Smallwood dirigió Terranova durante décadas como primer ministro electo . Sus políticas como primer ministro estaban más cerca del liberalismo que del socialismo. Él fue dicho [ ¿ por quién? ] tener un " culto a la personalidad " entre sus muchos seguidores. Algunos residentes exhibieron fotografías de "Joey" en sus salas de estar en un lugar destacado.
.svg/1280px-Flag_of_Newfoundland_(1870%E2%80%931904).svg.png)
Se cree que la primera bandera que representó específicamente a Terranova fue una imagen de un abeto verde sobre un fondo rosa que se usaba a principios del siglo XIX. [38] La primera bandera oficial que identificó a Terranova, enarbolada por embarcaciones al servicio del gobierno colonial, fue la Bandera Azul de Terranova, adoptada en 1870 y utilizada hasta 1904, cuando se modificó ligeramente. En 1904, la corona de la Bandera Azul fue reemplazada por el Gran Sello de Terranova (habiendo recibido aprobación real en 1827) y el Parlamento Británico designó las enseñas Roja y Azul de Terranova como banderas oficiales específicamente para Terranova. Las insignias Roja y Azul con el Gran Sello de Terranova en la marcha se utilizaron oficialmente desde 1904 hasta 1965, siendo la Bandera Roja la que ondeaba como insignia civil en los buques mercantes y la Azul la que ondeaban los barcos gubernamentales (después de la tradición británica de tener diferentes banderas para la identificación de buques mercantes/navales y gubernamentales).
El 26 de septiembre de 1907, el rey Eduardo VII del Reino Unido declaró la Colonia de Terranova, como un Dominio independiente dentro del Imperio Británico , [39] y desde ese punto hasta 1965, la Bandera Roja de Terranova se utilizó como enseña civil del Dominio de Terranova con la insignia azul, nuevamente, reservado para la identificación de envíos del gobierno. En 1931, la Asamblea Nacional de Terranova adoptó la Union Jack como bandera nacional oficial, manteniendo las enseñas roja y azul como insignias para la identificación de envíos. [40]
El 31 de marzo de 1949, Terranova se convirtió en provincia de Canadá, pero conservó la Union Jack en la legislatura, y todavía la designó como bandera "nacional". Esto fue reafirmado más tarde por la Ley de Estatutos Revisados de 1952, y la Union Jack siguió siendo la bandera oficial de Terranova hasta 1980, cuando fue reemplazada por la actual bandera provincial. (Ver Provincia de Terranova y Labrador para una discusión continua sobre las banderas provinciales).
Terranova tiene la mayor cantidad de sitios arqueológicos de la cultura Dorset [ cita requerida ] . Los Beothuk y Mi'kmaq no dejaron tanta evidencia de sus culturas [ cita requerida ] .
Como uno de los primeros lugares del Nuevo Mundo donde se asentaron los europeos, Terranova también tiene una historia de colonización europea. St. John's es la ciudad más antigua de Canadá y el lugar habitado continuamente más antiguo de la América del Norte de habla inglesa.
El área metropolitana del censo de St. John incluye 12 comunidades suburbanas, las más grandes de las cuales son la ciudad de Mount Pearl y las ciudades de Conception Bay South y Paradise . La tercera ciudad más grande de la provincia es Corner Brook , que está situada en Bay of Islands , en la costa oeste de la isla. La bahía recibió su nombre del capitán James Cook , quien inspeccionó la costa en 1767. [41]
La isla de Terranova cuenta con numerosos parques provinciales como el Parque Provincial Barachois Pond , considerado un bosque modelo, así como dos parques nacionales.
La isla tiene muchas oportunidades turísticas, que van desde kayak de mar, acampada, pesca y caza hasta senderismo. El Sendero Internacional de los Apalaches (IAT) se está ampliando a lo largo de la montañosa costa oeste de la isla. En la costa este, el East Coast Trail se extiende a través de la península de Avalon por 220 km (140 millas), comenzando cerca de Fort Amherst en St. John's y terminando en Cappahayden , con 320 km (200 millas) adicionales de sendero en construcción.
La estación de esquí Marble Mountain, cerca de Corner Brook , es una atracción importante en invierno para los esquiadores del este de Canadá.
Otras comunidades importantes incluyen las siguientes ciudades:
Las instituciones educativas incluyen la universidad provincial, Memorial University of Newfoundland , cuyo campus principal está situado en St. John's, junto con el campus Grenfell en Corner Brook, además del College of the North Atlantic con sede en Stephenville y otras comunidades.
Bonavista , Placentia y Ferryland son lugares históricos donde se realizaron diversas actividades de descubrimiento o asentamientos europeos tempranos. Tilting Harbour en la isla Fogo es un distrito de patrimonio registrado provincial, así como un distrito de paisaje cultural nacional de Canadá. Este es uno de los dos únicos sitios históricos nacionales de Canadá tan reconocidos por su herencia irlandesa.
Las oportunidades de entretenimiento abundan en las tres ciudades y numerosos pueblos de la isla, especialmente durante los festivales de verano. Para la vida nocturna, George Street , ubicada en el centro de St. John's, está cerrada al tráfico 20 horas al día. El estadio Mile One de St. John's es sede de grandes eventos deportivos y conciertos en la provincia.
En marzo tiene lugar la caza anual de focas (de la foca arpa ).
Municipios más grandes (población de 2016)
Terranova es aproximadamente triangular, cada lado mide aproximadamente 500 kilómetros (310 millas) y tiene un área de 108.860 kilómetros cuadrados (42.030 millas cuadradas). Terranova y sus pequeñas islas asociadas tienen una superficie total de 111.390 kilómetros cuadrados (43.010 millas cuadradas). Terranova se extiende entre las latitudes 46°36'N y 51°38'N.
Terranova se caracteriza principalmente por tener un clima subártico (Köppen Dfc) o continental húmedo (Köppen Dfb). Los lugares en el extremo sureste de la isla reciben suficiente influencia marítima para calificar como de clima oceánico subpolar (Köppen Cfc).
La Época Terreneuviana que comienza el Período Cámbrico del tiempo geológico lleva el nombre de Terre Neuve (el término francés para Terranova). [42]
Después de todo, no todos los días un famoso hijo nativo de The Rock regresa a su capital.
La décima provincia de Canadá se llama "La Roca" por una buena razón.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
