stringtranslate.com

Entierros y monumentos conmemorativos en la Abadía de Westminster

Honrar a las personas enterradas en la Abadía de Westminster tiene una larga tradición. Más de 3.300 personas están enterradas o conmemoradas en la abadía. [1] Durante gran parte de la historia de la abadía, la mayoría de las personas enterradas allí, además de los monarcas, eran personas con una conexión con la iglesia, ya fueran lugareños comunes o los monjes de la propia abadía, que generalmente fueron enterrados sin marcadores sobrevivientes. [2] Desde el siglo XVIII, se ha convertido en un prestigioso honor para cualquier persona británica ser enterrado o conmemorado en la abadía, una práctica muy impulsada por el fastuoso funeral y monumento de Isaac Newton, quien murió en 1727. [3] Por En 1900, en la abadía fueron enterradas tantas figuras destacadas que el escritor William Morris la llamó "Valhalla Nacional". [4]

Historia

Efigie de la tumba de la reina Isabel I

Enrique III reconstruyó la Abadía de Westminster en honor del Real San Eduardo el Confesor , cuyas reliquias fueron colocadas en un santuario en el santuario y ahora se encuentran en una cripta funeraria bajo el pavimento de mosaico cosmati de 1268 , frente al altar mayor. Enrique III fue enterrado cerca en una tumba en forma de cofre con un monumento efigial . Muchos de los reyes Plantagenet de Inglaterra, sus esposas y otros familiares también fueron enterrados en la abadía. Desde la época de Eduardo el Confesor, hasta la muerte de Jorge II en 1760, la mayoría de los reyes y reinas de Inglaterra fueron enterrados aquí, aunque hay excepciones (sobre todo Eduardo IV , Enrique VIII y Carlos I , que están enterrados en la Capilla de San Jorge). , Castillo de Windsor ). Todos los monarcas que murieron después de Jorge II fueron enterrados en Windsor; la mayoría fueron enterrados en la Capilla de San Jorge, aunque la reina Victoria y Eduardo VIII están enterrados en Frogmore , donde la familia real tiene un cementerio privado .

Desde la Edad Media, los aristócratas eran enterrados en el interior de las capillas, mientras que los monjes y otras personas asociadas con la abadía eran enterrados en los claustros y otras zonas. Uno de ellos fue Geoffrey Chaucer , que trabajaba como maestro de las Obras del Rey y tenía apartamentos en la abadía. Otros poetas, escritores y músicos fueron enterrados o conmemorados alrededor de Chaucer en lo que se conoció como el Rincón de los Poetas . Estos incluyen: WH Auden , William Blake , Lord Byron , Charles Dickens , John Dryden , George Eliot , TS Eliot , Thomas Gray , Gerard Manley Hopkins , Samuel Johnson , John Keats , Rudyard Kipling , Jenny Lind , John Masefield , John Milton , Laurence Olivier , Alexander Pope , Nicholas Rowe , Percy Bysshe Shelley , Thomas Shadwell , Alfred Tennyson y William Wordsworth . Músicos de la abadía como Henry Purcell también fueron enterrados en su lugar de trabajo.

La práctica de enterrar a figuras nacionales en la abadía comenzó bajo Oliver Cromwell con el entierro del almirante Robert Blake , en 1657. [5] La práctica se extendió hasta incluir a generales, almirantes, políticos, médicos y científicos como Sir Isaac Newton , enterrado el 4 Abril de 1727 y Charles Darwin , enterrado el 19 de abril de 1882.

Los primeros ministros británicos enterrados en la abadía son: William Pitt el Viejo , William Pitt el Joven , George Canning , el vizconde de Palmerston , William Ewart Gladstone , Bonar Law , Neville Chamberlain y Clement Attlee .

En 1864, Arthur Penrhyn Stanley fue nombrado decano de la abadía y fue muy influyente para convertirla en una "iglesia nacional". Invitó a predicadores populares a reunir grandes congregaciones, y atrajo multitudes organizando el entierro de celebridades de la época en la abadía, como el escritor Charles Dickens , el explorador David Livingstone y el científico Charles Darwin , incluso cuando esas personas ya habían expresó su deseo de ser enterrado en otro lugar. [6] En 1900, tantas figuras prominentes fueron enterradas en la abadía que el escritor William Morris la llamó "Valhalla Nacional". [7]

A principios del siglo XX, por razones de espacio, se hizo cada vez más común enterrar restos cremados en lugar de ataúdes. En 1905, el actor Sir Henry Irving fue incinerado y sus cenizas enterradas en la abadía, convirtiéndose así en la primera persona en ser incinerada antes del entierro. [8] Esto marcó un hito ya que después de la muerte de Sir Joseph Dalton Hooker en diciembre de 1911, el Decano y el Capítulo de la Abadía de Westminster decidieron ofrecerle a Hooker una tumba cerca de la de Charles Darwin en la nave , pero también insistieron en que fuera incinerado antes. . Sin embargo, su viuda se negó y el cuerpo de Hooker fue enterrado en el cementerio de la iglesia de Santa Ana, Kew . La mayoría de los entierros son de restos cremados, pero aún se realizan algunos entierros: Frances Challen, esposa del reverendo Sebastian Charles, canónigo de Westminster , fue enterrada junto a su esposo en el pasillo sur del coro en 2014. [9] Miembros de la La familia Percy tiene una bóveda familiar, "The Northumberland Vault", en la Capilla de San Nicolás, dentro de la abadía. [10] Las cenizas del físico Stephen Hawking fueron enterradas en la abadía el 15 de junio de 2018, cerca de la tumba de Sir Isaac Newton. [11] [12] La piedra conmemorativa, que lleva la inscripción "Aquí yace lo que fue mortal de Stephen Hawking 1942-2018", incluye una forma de la ecuación de entropía de Bekenstein-Hawking relacionada con los agujeros negros. [12]

En el piso justo dentro de la gran puerta oeste, en el centro de la nave, se encuentra la tumba del Guerrero Desconocido , un soldado británico no identificado muerto en un campo de batalla europeo durante la Primera Guerra Mundial. Fue enterrado en la abadía el 11 de noviembre de 1920. Hay muchas tumbas en los suelos, pero ésta es la única tumba sobre la que está prohibido caminar. [13]

Entierros

Monarcas y consortes británicas

Un total estimado de 18 monarcas ingleses, escoceses y británicos están enterrados en la abadía, incluidos Eduardo el Confesor, Enrique III, Eduardo I, Eduardo III, Ricardo II, Enrique V, Eduardo V, Enrique VII, Eduardo VI, María I, María. Reina de Escocia, Isabel I, Jaime I, Carlos II, María II, Guillermo III, Reina Ana y Jorge II. [14] [15] Isabel y María, reina de Escocia, fueron los últimos monarcas en ser enterrados con efigies de tumbas llenas; los monarcas enterrados después de ellos son conmemorados en la abadía con sencillas inscripciones. [16] En 1760, Jorge II se convirtió en el último monarca en ser enterrado en la abadía, y el hermano de Jorge III, Enrique Federico, se convirtió en el último miembro de la familia real en ser enterrado en la abadía en 1790. La mayoría de los monarcas después de Jorge II han sido enterrados. ya sea en la Capilla de San Jorge, Windsor o en el Cementerio Real de Frogmore al este del Castillo de Windsor . [17]

En 1290, Leonor de Castilla, reina de Eduardo I, murió en Nottinghamshire . En el transcurso de varios días, el cuerpo fue llevado a la Abadía de Westminster, y en cada uno de los lugares donde descansó el cortejo, se erigió una cruz de Leonor en memoria. La más famosa de ellas es Charing Cross , la última parada antes del funeral. Leonor de Castilla está enterrada en la abadía junto a su marido. [18]

Un pequeño monumento de piedra con una inscripción en latín.
La tumba de dos niños en la Capilla de Enrique VII , que se cree que son los Príncipes en la Torre

En 1483, el joven rey Eduardo V y su hermano, Ricardo (conocidos colectivamente como los Príncipes de la Torre ), desaparecieron mientras se preparaban para la coronación de Eduardo en la Torre de Londres. Aunque no se sabe con seguridad qué pasó con los niños, los historiadores han sospechado que su tío, que se convirtió en Ricardo III , hizo que los asesinaran. En 1674, se descubrieron los restos de dos niños en la Torre y fueron enterrados en la Abadía de Westminster con honores reales. En 1933, los huesos fueron estudiados por un anatomista que sugirió que podrían ser los restos de los dos príncipes. [19] Las solicitudes de prueba del ADN de los huesos para determinar su procedencia han sido rechazadas, tanto por la abadía como por la reina Isabel II, y un portavoz de la abadía dijo: "los restos mortales de dos niños pequeños [...] deben no ser molestado". [20]

Aunque no fue un entierro real, el funeral del Lord Protector Oliver Cromwell tuvo lugar en la abadía en 1658 con todos los honores que normalmente sólo se otorgan a los monarcas. Encima del ataúd yacía una efigie de Cromwell con corona. [21] Después de la Restauración de Carlos II en 1660, el cuerpo de Cromwell fue desenterrado, colgado y arrojado a una tumba anónima. [17]

Audiodescripción del santuario de Eduardo el Confesor por John Hall

Los siguientes monarcas y consortes ingleses, escoceses y británicos están enterrados en la abadía:

Otros parientes reales

Nave

En la nave están enterrados :

Marineros brasileños rinden homenaje floral al oficial de bandera naval británica Thomas Cochrane en 1901

crucero norte

Lado este del crucero norte, de izquierda a derecha, George, Charles y Stratford Canning, el general John Malcom, Benjamin Disraeli, el almirante Peter Warren, William Gladstone y Robert Peel
Lado oeste del crucero norte, de izquierda a derecha, monumento a los capitanes William Bayne, William Blair y Robert Manners, estatua de Lord Palmerston, monumento a William Pitt el Viejo

En el crucero norte están enterrados los siguientes :

crucero sur

Vista del rincón de los poetas
Vista del muro oeste del Rincón de los Poetas

En el crucero sur, conocido como el Rincón de los Poetas , están enterrados los siguientes :

Claustros

El claustro y el jardín.

En el claustro están enterrados :

Pasillo norte del coro

Monumentos en el pasillo norte del coro, incluidos los de Stamford Raffles , Almeric de Courcy y William Wilberforce

En el pasillo norte del coro están enterrados los siguientes:

Pasillo del coro sur

En el pasillo sur del coro están enterrados los siguientes:

Capillas ambulatorias

En las capillas de la girola están enterrados:

Capilla de San Juan Bautista

Capilla de San Nicolás

Bóveda de Northumberland: [10]

Capilla de San Pablo

Otras capillas deambulatorias

Capilla de la Dama de Enrique VII

En la Capilla de Enrique VII están enterrados los siguientes :

Ubicación desconocida

Memoriales

Los siguientes se conmemoran en la abadía y/o tuvieron su servicio conmemorativo en la abadía, pero fueron enterrados en otro lugar:

Individuos

Monumento a James Cornualles
Monumento al Capitán Edward Cooke
Monumento a Robert Gascoyne-Cecil, tercer marqués de Salisbury, cerca de la puerta oeste
Monumento al general Wolfe

Poetas de la Primera Guerra Mundial

Dieciséis poetas de la Gran Guerra son conmemorados en una piedra de pizarra descubierta el 11 de noviembre de 1985, en el crucero sur (Rincón de los Poetas): [38]

Poetas de la piedra conmemorativa de la Primera Guerra Mundial

mártires del siglo XX

Los mártires del siglo XX

Sobre la Gran Puerta Oeste, diez mártires cristianos del siglo XX de todo el mundo están representados en estatuas; de izquierda a derecha:

Anteriormente enterrado (eliminado)

Harold I de Inglaterra fue originalmente enterrado en la abadía, pero su cuerpo fue exhumado, decapitado y arrojado a un pantano en junio de 1040. El cuerpo fue posteriormente rescatado y vuelto a enterrar en la iglesia de St. Clement Danes , Westminster .

Varios cromwellianos también fueron enterrados en la abadía, pero luego fueron removidos, por orden de Carlos II , y (a excepción de Oliver Cromwell, que fue enterrado en Tyburn ) enterrados en un foso en el cementerio de Santa Margarita , contiguo a la abadía. Una placa moderna en la pared exterior de la iglesia registra los nombres de los que fueron desenterrados:

María Joséfina de Saboya , reina titular de Francia y esposa de Luis XVIII de Francia , murió exiliada en Inglaterra en 1810 y fue enterrada en la Lady Chapel. [40] En 1811, bajo órdenes de su marido, su cuerpo fue exhumado y trasladado a la catedral de Cagliari , Cerdeña .

En noviembre de 1869, a petición del Decano de Westminster y con la aprobación de la Reina Victoria , el filántropo George Peabody recibió un entierro temporal en la abadía, pero luego fue trasladado y enterrado en Salem, Massachusetts .

Entierros y memoriales propuestos

Referencias

  1. ^ Castle, Stephen (15 de junio de 2018). "Stephen Hawking entra en el 'Valhalla británico', donde el espacio es reducido" . Los New York Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  2. ^ Jenkyns 2004, pag. 63.
  3. ^ Jenkyns 2004, pag. 83.
  4. ^ Morris 1900, pag. 37.
  5. ^ Abadía de Westminster Sra. A. Murray Smith, publicado el 30 de agosto de 1904
  6. ^ Jenkyns, Richard (2004). Abadía de Westminster. Cambridge, Massachusetts: Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 150-154. ISBN 978-0-674-01716-0.
  7. ^ Morris, William (1900). Arquitectura e historia, y la Abadía de Westminster. Instituto de Investigación Getty. [Londres, Longmans]. pag. 37.
  8. ^ "Crematorio de Woking". Internet . La Sociedad de Cremación de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "Sebastián Carlos". Internet . El Decano y el Capítulo de Westminster . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  10. ^ abc "Isabel, duquesa de Northumberland - Abadía de Westminster". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  11. ^ "El servicio conmemorativo de Stephen Hawking está previsto para junio". Abadía de Westminster. Marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  12. ^ ab "Las estrellas asisten al monumento a Stephen Hawking en la Abadía de Westminster". Noticias de la BBC. 15 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  13. ^ "La tumba del guerrero desconocido". Británico 1. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  14. ^ Wilkinson, James; Knighton, CS (2010). Corona y claustro: la historia real de la Abadía de Westminster. Londres: Scala Publishers Ltd. págs. 84–85. ISBN 978-1-85759-628-1.
  15. ^ Wilkinson y Knighton 2010, págs. 51–52.
  16. ^ Wilkinson y Knighton 2010, pág. 52.
  17. ^ ab Wilkinson y Knighton 2010, pág. 57.
  18. ^ Wilkinson y Knighton 2010, pág. 23.
  19. ^ Wilkinson y Knighton 2010, pág. 36.
  20. ^ Travis, Alan (5 de febrero de 2013). "Por qué los Príncipes de la Torre permanecen dos metros bajo tierra". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  21. ^ Wilkinson y Knighton 2010, pág. 54.
  22. ^ "Eduardo V y Ricardo Duque de York". Abadía de Westminster . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  23. ^ ab Stanley, Arthur (1886). Abadía de Westminster . Londres: John Murray. pag. 499.
  24. ^ Escudero, William Barclay (1885). "Ayrton, Edmundo"  . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de biografía nacional . vol. 02. Londres: Smith, Elder & Co. Fue enterrado en el claustro oeste de la Abadía de Westminster el 28 de mayo.
  25. ^ pixeltocode.uk, PixelToCode. "Laurencia de Durham". Abadía de Westminster . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  26. ^ pixeltocode.uk, PixelToCode. "Guillermo de Humez". Abadía de Westminster . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  27. ^ Cocinero, James F. (2004). Gobernadores de Georgia: 1754-2004 . Macon: Prensa de la Universidad Mercer. ISBN 978-0-86554-954-8.
  28. ^ "Charles Whitworth, barón de Galway". Abadía de Westminster - Charles Whitworth, barón de Galway . Abadía de Westminster . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  29. ^ "Sir Lewis Robessart, Lord Bourgchier". Abadía de Westminster . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Señor Thomas Ingram". Abadía de Westminster . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  31. ^ pixeltocode.uk, PixelToCode. "Sir Arturo Ingram". Abadía de Westminster .
  32. ^ "Robert y Olave Baden-Powell". Abadía de Westminster . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  33. ^ Coutu, Joan (2006). Monumentos de persuasión y propaganda y el Imperio Británico del siglo XVIII. Montreal: McGill-Queen's University Press. pag. 160.ISBN​ 9780773576643.
  34. ^ Gaunt, Peter (1996). Óliver Cromwell . Massachusetts: Blackwell Publishers Inc. pág. 4.
  35. ^ "Conmemoraciones - David Lloyd George". Abadía de Westminster . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  36. ^ "NAA - Ex primeros ministros de Australia, Menzies después del cargo". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  37. ^ Robert Holden y Desmond Gregory (2004). "Villettes, William Ann" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/28284 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  38. ^ "Poetas". Net.lib.byu.edu. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  39. ^ Robert Blake - Abadía de Westminster, Abadía de Westminster
  40. ^ Cfr. "La condesa de Lisle", The Times (16 de noviembre de 1810): 3; "El funeral de la reina de Francia", The Times (28 de noviembre de 1810): 3.
  41. ^ Wilson, David Alec (1923-1934). Carlyle . 6 vols. Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., L TD . pag. 6:281.
  42. ^ Wilson, David Alec (1923-1934). Carlyle . 6 vols. Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., L TD . pag. 6:471.
  43. ^ Brown, John Murray (3 de febrero de 2013). "El tira y afloja se gesta sobre el rey en el aparcamiento'". Tiempos financieros . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  44. ^ Hodgson, Nick; Loeb, Nick; Lydall, Ross (6 de febrero de 2013). "Que comience la batalla: ¿Ricardo III debería celebrar un funeral de Estado en la Abadía de Westminster?". Estándar de la tarde . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  45. ^ "Carol Vorderman: el capitán Sir Tom Moore 'merece una piedra en la Abadía de Westminster'". Guardián del este de Londres y West Sussex . 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .

Notas

  1. ↑ En 1674, los restos de dos niños fueron exhumados de la Torre de Londres y, por orden de Carlos II , fueron enterrados en el muro de la Lady Chapel de Enrique VII. La Abadía de Westminster dice esto: "La urna se abrió el 6 de julio de 1933 para examinar los huesos y tratar de determinar si eran restos humanos. No todos los huesos estaban allí ya que algunos se habían perdido o se habían perdido cuando fueron encontrados en 1674. Los huesos restantes eran de dos niños pequeños. La Lady Chapel se cerró durante el examen y el 11 de julio los huesos fueron cuidadosamente envueltos y reemplazados en la urna por el Decano con un pergamino que registraba lo que se había hecho. Luego leyó parte del entierro. servicio y la urna fue sellada nuevamente." [22]
  2. ↑ En el siglo XIX, los investigadores que buscaban la tumba de Jaime VI y yo abrimos parcialmente la bóveda subterránea que contenía los restos de Isabel I y María I de Inglaterra. Los ataúdes de plomo estaban apilados, y el de Elizabeth descansaba encima del de su media hermana. [23]
  3. ^ La posición de la tumba del rey James se perdió durante dos siglos y medio. En el siglo XIX, tras la excavación de muchas de las bóvedas bajo el suelo, se encontró el ataúd de plomo en la bóveda de Enrique VII. [23]