Dereham ( / ˈdɪərəm / ), también conocida históricamente como East Dereham , es una ciudad y parroquia civil en el distrito de Breckland del condado inglés de Norfolk . Está situada en la carretera A47 , a unas 15 millas (25 km) al oeste de la ciudad de Norwich y a 25 millas (40 km) al este de King's Lynn .
La parroquia civil tiene una superficie de 21,5 km² y , en el censo de 2001 , tenía una población de 15 659 habitantes en 6941 hogares; aumentó a 18 609 en el censo de 2011. [2] Dereham se encuentra dentro del Consejo del Distrito de Breckland y es el centro de administración del mismo . [ 3] La ciudad no debe confundirse con el pueblo de Norfolk de West Dereham , que se encuentra a unas 25 millas (40 km) de distancia.
Desde 1983, Dereham está hermanada con la ciudad de Rüthen en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. También está hermanada con Caudebec-lès-Elbeuf , Francia. A pesar de la reunificación de Alemania en 1990, el cartel de la A47 a la entrada de Dereham desde la dirección Swaffham todavía hace referencia a que Rüthen está en Alemania Occidental; esto provoca comentarios periódicos en la prensa local. [4]
El nombre de Dereham deriva de la palabra inglesa antigua "deor", que significa "ciervo" o "animal salvaje", con el muy común "-ham" ("aldea", "granja" o para denotar una tierra que está cerrada por agua u otras características geográficas), por lo que tal vez se refería a un lugar donde se guardaban o pastaban ciervos u otros animales. [5]
Según la tradición local, Santa Wihtburh (también conocida como Withburga), que se decía hija de Ana, rey de los anglos orientales , fundó un monasterio allí en el siglo VII después de tener una visión de la Virgen María , aunque el Venerable Beda no la menciona a ella ni a su monasterio en sus escritos, a pesar de relatar la historia de su hermana más famosa, Æthelthryth / Etheldreda de Ely. [6] Aparte de la referencia a ella en la hagiografía del siglo XI de Wihtburh, poco se sabe de su fundación y no sobrevive ninguna evidencia hoy en día. [7] [8]
Un informe arqueológico del Consejo del Condado de Norfolk indica que la primera "evidencia documental" de un asentamiento en esta zona es una referencia en una de las versiones de la Crónica anglosajona a la exhumación de los restos de Santa Wihtburh en el año 798 d. C., supuestamente 55 años después de su muerte. Pero esa referencia es una adición del siglo XI a la Crónica. No obstante, hay evidencia de un sitio eclesiástico temprano en Dereham. [9] El Libro Domesday de 1086 afirma que en el siglo XI, "St Etheldreda poseía Dereham, que ya era un importante centro de mercado con tres molinos". El informe agrega que la creciente comunidad se centraba en la iglesia de San Nicolás, de la era normanda; la estructura fue alterada durante los siglos XIII, XIV y XV. Debido a que numerosos edificios medievales fueron destruidos en incendios durante 1581 y 1679, la ciudad parece tener un aspecto georgiano. [10]
En 1986 se encontró cerca de la ciudad una cabeza de hacha de piedra verde pulida del Neolítico , y en los años 1980 también se encontraron una cabeza de hacha neolítica, un raspador de sílex y otras herramientas y pedernales trabajados en campos locales. Hay evidencia de que el área estuvo ocupada durante la Edad del Bronce , con pedernales quemados de un sitio de calderas de olla encontrados en 1976 y otro sitio de montículo quemado ubicado en 1987.
En el año 2000 se descubrió un bocado de brida esmaltado que data de la Edad del Hierro , y en 1983 los caminantes por el campo también encontraron fragmentos de cerámica. Se cree que la ciudad se encuentra en la vía romana que une Brampton con la principal vía romana de este a oeste de Fen Causeway . Se han encontrado algunos restos de cerámica y muebles en los campos locales. [11]
En 2004, se descubrió en Dereham el mayor número de monedas romanas encontradas en Norfolk: más de 1000 del siglo III. Sin embargo, una excavación no arrojó evidencia de ocupación romana. [10]
Edmund Bonner , que más tarde se convertiría en el infame "obispo ardiente", fue rector de Dereham entre 1534 y 1538. [12] Muchos de los edificios antiguos de la ciudad fueron destruidos en los graves incendios que tuvieron lugar en 1581 y 1659. Entre los edificios notables que sobrevivieron al incendio se incluyen la iglesia de San Nicolás y la cercana cabaña del obispo Bonner . Dereham fue administrada por los abades , luego por los obispos de Ely , hasta que la reina Isabel I le arrebató la parroquia a la iglesia . [13]
A finales de 1700, el campanario de la iglesia de Dereham se utilizó como prisión para los prisioneros de guerra franceses que eran transferidos de Great Yarmouth a Norman Cross bajo el cargo de la Milicia de East Norfolk . El 6 de octubre de 1799, un oficial francés, Jean de Narde, logró escapar de la torre y, al no poder escapar del patio de la iglesia debido a la presencia de guardias, se escondió en un árbol. El francés fue visto y le dispararon cuando se negó a bajar y rendirse. [14] Jean está enterrado en el cementerio y su tumba está marcada por una lápida conmemorativa erigida en 1858, que incluye la siguiente declaración: "Una vez nuestros enemigos, pero ahora nuestros aliados y hermanos". [15] Esta historia se cuenta en el documental, The Shooting of Jean DeNarde . El vínculo de Jean de Narde con Dereham se conmemora con una carretera que lleva su nombre justo a la salida de la B1146 cuando uno se acerca a la ciudad desde el norte.
Uno de los molinos de viento construidos durante esta era, el molino de viento East Dereham , catalogado como de grado II (construido en 1836), era conocido como el molino de Norwich Road o el molino de Fendick; fue construido por James Hardy para Michael Hardy, que era dueño de un molino de viento en Bittering. [16] El molino de viento continuó utilizando energía eólica hasta 1922, cuando se reconvirtió para utilizar energía de motor. La instalación cerró en 1937. [17] Fue restaurado y reabierto como centro de exposiciones en 2013. [18] [19]
En junio de 1859, se celebró una reunión pública en el Corn Exchange para la formación de un Cuerpo de Fusileros Voluntarios de Dereham. El reverendo Armstrong pronunció un breve discurso instando a la gente a unirse; unos treinta hombres lo hicieron, el mayor era un banquero gordo de 70 años y el más joven un joven de diecisiete años. Iban vestidos con un uniforme gris. El Cuerpo se reunía regularmente para realizar ejercicios de instrucción y entrenamiento. Cuando el Príncipe y la Princesa de Gales y la Reina de Dinamarca llegaron a la estación de tren de la ciudad, los Fusileros de Dereham acudieron para formar una guardia de honor . [20]
William Earle G. Lytton Bulwer, ex teniente y capitán de la Guardia de Fusileros Escoceses , comandaba el Cuerpo de Dereham en 1861. Dereham se convirtió en la sede del 1.er Batallón Administrativo de Voluntarios de Fusileros de Norfolk en 1866. [21] El salón de instrucción de Quebec Street abrió ese año, [22] y el Muy Honorable Lord Suffield fue nombrado Coronel Honorario el 18 de mayo de 1866. [23]
Al estallar la guerra, el 5.º Batallón del Regimiento de Norfolk mantuvo su cuartel general en Quebec Street, pero estaba basado en Corn Exchange y utilizó el Masonic Hall en Norwich Road como tienda, mientras que las salas de reuniones se usaban para inspecciones médicas. [24]
Dereham sufrió daños durante un ataque aéreo de Zeppelin durante la noche del 8 de septiembre de 1915. Entre los edificios dañados se encontraba el cuartel general del 5.º Regimiento de Norfolk en sus instalaciones en la esquina de Church Street y Quebec Street. [25] El ataque también alcanzó el pub The White Lion en Church Street, hiriendo gravemente a dos clientes. El techo quedó destruido y The White Lion nunca volvió a abrir como pub. La antigua vicaría se utilizó como hospital de la Cruz Roja . [25]
En diciembre de 1915, el Zeppelin L14 arrojó bombas entre Bylaugh Park y Dereham. Se lanzaron setenta y cinco bombas sobre Dereham, destruyendo varias casas y ocho o nueve bombas sobre el hospital de la Cruz Roja establecido en la vicaría, aunque no detonaron. Otra bomba cayó en el ayuntamiento y destruyó las ventanas de la iglesia. Cuatro personas murieron y seis resultaron heridas durante el ataque, y el informe del forense afirmó que las muertes fueron causadas por bombas "lanzadas ilegalmente desde un avión Zeppelin". [26]
Dereham fue declarado punto nodal durante la Segunda Guerra Mundial y fue parcialmente fortificado para frenar cualquier invasión alemana del país. Se construyeron varias estructuras defensivas. [10] Un búnker que sobrevivió , en el patio de la estación de tren, se conserva como monumento conmemorativo por la Legión Real Británica ; se construyeron varios más, pero ya no son visibles. [27] Se colocaron vías de servicio adicionales del Ministerio del Aire en la ciudad en 1943. [28]
Cerca del Salón del Gremio se construyó bajo tierra un búnker de la época de la Guerra Fría . [10]
El ferrocarril llegó a Dereham en 1847, cuando se inauguró una línea de vía única hasta Wymondham . En 1848 se inauguró una segunda línea hasta King's Lynn . En 1849 se inauguró una línea de Dereham a Fakenham ; esta línea se extendió hasta la ciudad costera de Wells-next-the-Sea en 1857. Los ferrocarriles de la ciudad pasaron a formar parte del Great Eastern Railway en 1862. Dereham tenía su propia estación ferroviaria y un gran complejo de apartaderos que prestaban servicio a la industria local. La línea entre Dereham y Wymondham se duplicó en 1882 para dar cabida a los crecientes niveles de tráfico.
Los servicios de pasajeros entre Dereham y Wells se suspendieron en 1964 y la vía entre Fakenham y Wells se eliminó poco después. La línea de Dereham a Wymondham volvió a ser de vía única en 1965, con un bucle de paso en Hardingham . La línea a King's Lynn se cerró en 1968 y el último tren de pasajeros de la línea de Dereham a Wymondham funcionó en 1969, aunque el ferrocarril permaneció abierto para el transporte de mercancías hasta 1989.
Dereham se autodenomina "El corazón de Norfolk" debido a su ubicación central en el condado, y el aparcamiento del Tesco se cita como el centro exacto. [29] En la primavera de 1978, el "Corazón" recibió la circunvalación A47 de siete millas y 5 millones de libras esterlinas. Se construyó una sección de esta carretera, entre Scarning y Wendling , a lo largo de la antigua línea ferroviaria hacia Swaffham y King's Lynn. Esta sección de ferrocarril se había utilizado como ubicación para el rodaje de Dad's Army , donde el capitán Mainwaring queda colgando de un puente ferroviario después de un vuelo en un globo de barrera . La estación de tren de Dereham también fue un lugar de rodaje de la escena de apertura de la serie Bodyguard de la BBC de 2018 .
La carretera principal A47 de Lowestoft a Birmingham atravesaba antiguamente el centro de la ciudad, de este a oeste. La A47 fue desviada en 1978 para formar una circunvalación de siete millas (11,3 km) de 5 millones de libras esterlinas en East Dereham, que consiste en un tramo de autovía que se acerca a Dereham desde el este y, al oeste, una autovía de un solo carril construida sobre la línea ferroviaria en desuso hasta King's Lynn, que pasa por los pueblos de Wendling y Scarning . Otras tres carreteras importantes se cruzan en Dereham: la B1146 conecta la ciudad hacia el norte con Fakenham, la A1075 la conecta con Watton y Thetford al suroeste, y la B1135 corre al sureste hasta Wymondham.
La ruta ciclista nacional 13 pasa por Dereham y se une con la ruta ciclista nacional 1 al norte de la ciudad.
Hay servicios de autobús frecuentes desde Dereham a Norwich y Peterborough; se ofrecen servicios menos frecuentes para varios pueblos locales. [30] Dereham no tiene una estación de autobuses, y la mayoría de los servicios operan a través del mercado.
Actualmente, Dereham no cuenta con el servicio de National Rail . La estación más cercana es Wymondham , que se encuentra en la línea Breckland entre Norwich y Cambridge .
Actualmente no hay un servicio regular entre Dereham y Norwich, pero el tramo de ferrocarril entre Wymondham, Dereham y County School , descrito anteriormente en la sección Historia, se ha conservado y ahora es operado entre Wymondham y Worthing como una línea turística por el Mid-Norfolk Railway Preservation Trust . Esta empresa benéfica está reabriendo gradualmente la línea a través de North Elmham y apoya la restauración de la línea a Fakenham . Además de operar trenes históricos, el MNR también organiza atracciones especiales como el Polar Express Train Ride cada invierno y opera servicios sin pasajeros en apoyo de las compañías de la línea principal.
Aunque no hay servicios regulares entre Dereham y el resto de la red nacional, en junio de 2009 la Asociación de Empresas Operadoras de Trenes publicó un documento ( Connecting Communities: Expanding Access to the Rail Network ) en el que se pedía la restauración de los servicios en una variedad de líneas secundarias antiguas, incluida la línea secundaria de Dereham. Esta propuesta de 30 millones de libras permitiría la restauración de los servicios regulares entre Dereham y Norwich, que se operarían de acuerdo con el Mid-Norfolk Railway Preservation Trust. [31]
En 2020, el ferrocarril anunció que, en asociación con organizaciones asociadas como Greater Anglia , Norfolk County Council , Breckland District Council y New Anglia Local Enterprise Partnership , habían presentado una oferta para obtener fondos para un estudio de viabilidad sobre la reapertura de la línea para servicios regulares de cercanías en su ruta. [32] Los planes para restaurar la línea, y potencialmente extenderla a Fakenham con el tiempo, han sido respaldados por George Freeman, diputado por Mid-Norfolk . [33] En junio de 2021, se presentó una oferta de financiación fallida como parte de la segunda ronda del fondo Restoring Your Railway . Se volvió a presentar una oferta para la tercera ronda [34]
La ciudad se encuentra en el sitio de un monasterio que, según la tradición local, fue fundado por Santa Withburga en el siglo VII; la santa murió en el año 743 d. C. Hay un pozo sagrado en el extremo occidental del patio de la iglesia de San Nicolás y la tradición afirma que comenzó a fluir cuando su cuerpo fue robado de la ciudad por monjes de Ely , quienes llevaron los restos de regreso a su ciudad. [35]
En 1752 se intentó convertir Dereham en un nuevo Buxton o Bath construyendo una casa de baños sobre el pozo de Withburga. En su momento se la describió como un "edificio horrible de ladrillo y yeso" y nunca fue popular. El edificio fue ampliamente modificado en 1793 según un libro publicado en 1856. [36]
En 1880, el vicario local, el reverendo Benjamin Armstrong, obtuvo permiso para derribar el edificio. El manantial estaba protegido por una barandilla de hierro, pero dejó de usarse y quedó obstruido por las malas hierbas. Sin embargo, desde 1950 se ha mantenido libre de malas hierbas, aunque las barandillas siguen impidiendo el acceso a las aguas. En un informe de 2006 sobre la iglesia, Simon Knott indicó que, para entonces, el "pozo" era en realidad un "manantial hundido". [37]
En la actualidad, la Iglesia de Inglaterra se refiere a la Iglesia de San Nicolás como "fundada por Santa Withburga en el año 654 d. C.", probablemente porque puede estar en el mismo sitio que el monasterio y convento que se dice que ella fundó. [38] La iglesia ha sido una estructura catalogada de Grado I desde 1951 (Entrada n.° 1077067). [39]
Hay tres niveles de gobierno local que cubren Dereham, a nivel de parroquia (ciudad), distrito y condado: el Ayuntamiento de Dereham, el Ayuntamiento del Distrito de Breckland y el Ayuntamiento del Condado de Norfolk . El ayuntamiento es responsable de asuntos como áreas de juego, huertos familiares, cementerios y mercados. Sus activos incluyen Dereham Memorial Hall, Neatherd Moor, Bishop Bonners Cottage, dos cementerios y seis sitios de huertos familiares. El ayuntamiento tiene su sede en las Salas de Asambleas en Rüthen Place en el centro de la ciudad. [40]
El consejo de distrito también tiene su sede en Dereham, en Elizabeth House en Walpole Loke, en las afueras de la ciudad.
East Dereham era una antigua parroquia . [41] Hasta 1877, estaba gobernada por su sacristía , de la misma manera que la mayoría de las áreas rurales. En 1877, la parroquia se convirtió en un distrito de gobierno local , gobernado por una junta local. [42] Dichos distritos se reconstituyeron como distritos urbanos en 1894. [43]
El distrito urbano de East Dereham se abolió en 1974 y pasó a formar parte del nuevo distrito de Breckland. Se estableció una parroquia sucesora que cubría el antiguo distrito urbano. [44] La parroquia pasó a llamarse formalmente East Dereham y pasó a llamarse simplemente Dereham a partir del 24 de junio de 1991. [45]
Dereham fue la sede de la fábrica de muebles "Jentique", que fabricaba cajas para instrumentos y bombas durante la Segunda Guerra Mundial. La ciudad también fue sede de la fábrica de relojes Metamec .
Hobbies of Dereham produjo planos, kits y herramientas (incluidas sus famosas sierras de calar a pedal) para fabricar modelos de madera y juguetes, que eran populares en los días anteriores al plástico moldeado. En un momento dado, Hobbies poseía diez tiendas en lugares prestigiosos de todo el Reino Unido. A principios de la década de 1960, la empresa fue absorbida por Great Universal Stores , que vendió las tiendas y cerró el negocio. Sin embargo, debido a una astuta compra por parte de la gerencia de las partes "antiguas y tradicionales" de la empresa, Hobbies resurgió, limitándose al papel de tienda especializada en modelismo. Después de casi 40 años de su nueva vida, Hobbies se mudó de Dereham a nuevas instalaciones en otro lugar de Norfolk en Raveningham , donde todavía opera hoy.
Cranes of Dereham, y su sucesora, la empresa de remolques Fruehauf , fue una de las principales fuentes de empleo de la ciudad durante muchas décadas. Cranes construyó casi todos los remolques gigantes (de más de 100 toneladas) que transportaban equipos como transformadores a baja velocidad por todo el Reino Unido, normalmente con la librea de Wynns o Pickfords . El lanzamiento de un nuevo remolque se trataba como si fuera un barco y mucha gente saliera a ver al leviatán moverse por las estrechas calles de la ciudad hacia la A47. La ciudad también tenía varias malterías grandes . Casi toda esta industria a gran escala ha desaparecido desde la década de 1980.
En marzo de 2015, Crisp Maltings anunció que tenía la intención de restaurar el complejo de malterías junto a la estación para que funcionara y produjera malta para cerveza artesanal , como parte de una solicitud de planificación para un importante desarrollo de viviendas. Se esperaba que la restauración costara £1 millón. [46] En 2017, se abandonó el plan para restaurar las malterías, aunque se permitió que continuara el desarrollo de viviendas. A partir de 2020, los edificios de las malterías se han hecho herméticos, pero permanecen vacíos. [47]
Las empresas que actualmente tienen su sede en Dereham incluyen Flagship Housing y Zip Industries .
Dereham es una ciudad con un mercado muy activo que atiende a los residentes locales y a una amplia zona rural. La ciudad tiene un mercado los martes y viernes en el que se venden una variedad de alimentos y artículos para el hogar. Las tiendas de la ciudad son una mezcla de negocios independientes locales y cadenas nacionales. Market Place y High Street eran las zonas comerciales tradicionales, pero en 2005 se creó una nueva zona comercial llamada Wright's Walk, que está ocupada principalmente por cadenas nacionales.
Se había previsto una segunda fase de desarrollo en Wright's Walk, pero nunca se ha iniciado. En su lugar, el terreno destinado a este desarrollo se ha utilizado para crear un pequeño parque que ofrece un espacio tranquilo para reuniones públicas, un jardín comunitario y una zona de espectáculos. La financiación del parque provino de una subvención de 15.000 libras del Fondo de Parques de Bolsillo (parte del Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local) y una suma equivalente del Ayuntamiento de Breckland. [48]
Una zona de terrenos industriales y ferroviarios, cerca de la estación de la ciudad, ahora sirve como ubicación para una serie de instalaciones deportivas y de ocio. El Centro de Ocio de Dereham, construido sobre el antiguo depósito de locomotoras de ferrocarril, tiene una piscina, gimnasio, instalaciones de baile y deportivas. [49] En el cercano terreno recreativo de Dereham hay canchas de tenis al aire libre, equipos de juegos infantiles y un parque de patinaje. [50] Strikes también opera una bolera en el sitio. [51]
Dereham tiene un club de fútbol no perteneciente a la liga , Dereham Town , que juega en Aldiss Park. [52] A partir de la temporada 2024-25, el equipo juega en la División Premier de la Liga de los Condados del Este .
El Dereham Town FC dirige la Academia de Educación y Fútbol de Dereham (DESA), una asociación entre el Northgate High School Sixth Form College y el club de fútbol. El programa permite a los estudiantes realizar un BTEC de Nivel 3 en Deporte, junto con exámenes de nivel A y/o GCSE de Matemáticas e Inglés, y al mismo tiempo formar parte de una academia de fútbol. Entre los graduados de DESA se encuentran el centrocampista del Colchester United Luke Hannant y el lateral izquierdo del Swindon Town Frazer Blake-Tracy .
El Dereham Rugby Club, con sede en Moorgate Road, juega en la Woodfordes League. [53]
El Dereham Cricket Club [54] se fundó en 1856. Juega partidos de local en su estadio de Norwich Road. El Dereham Hockey Club [55] tiene su sede cerca de Greenfield Road.
En agosto de cada año, Dereham acoge una carrera de 5 km en un recorrido de dos vueltas alrededor de la ciudad, organizada por Dereham Runners. La primera carrera se celebró en 2011. [56]
Dereham formó parte de la ruta de la carrera ciclista del Tour de Gran Bretaña de 2012 durante la primera etapa desde Ipswich hasta Norfolk Showground. La carrera entró en la ciudad desde la dirección Swanton Morley pasando por Theatre Street, Market Place y Norwich Street, antes de salir de la ciudad por Norwich Road y dirigirse hacia Mattishall.
Un sendero desde la ciudad se conecta con Wensum Way en Gressenhall. [57] Esto se conecta con el sendero de larga distancia Marriott's Way a Norwich y Wroxham, y con Nar Valley Way a King's Lynn . [58]
Neatherd Moor es un espacio verde urbano al noreste de la ciudad. Fue designado como sitio de vida silvestre del condado en 2013. Históricamente, el páramo se utilizó para pastoreo y obtención de materias primas hasta principios del siglo XIX. Hoy en día, lo utilizan caminantes y corredores y cuenta con una moderna zona de juegos para niños. [59]
Otro gran espacio abierto es Dereham Rush Meadow , un sitio biológico de especial interés científico de 22,2 hectáreas (55 acres) al noroeste de la ciudad.
En 2005, Dereham incorporó una nueva biblioteca valorada en 2.000.000 de libras esterlinas. El edificio se distribuye en dos plantas y cuenta con un tejado de sedum sobre una zona de una sola planta de la planta baja. La biblioteca es la segunda más utilizada de Norfolk, después de la Millennium Library de Norwich.
Dereham tiene un cine de tres pantallas ubicado en el antiguo edificio Corn Exchange. El edificio también alberga una discoteca llamada Metro. El edificio ha tenido muchas encarnaciones, incluida la de sala de conciertos en la década de 1960, cuando tocaron allí varias bandas de primer nivel, entre ellas Small Faces , Cream , [60] Pink Floyd , [61] The Jeff Beck Group [62] y The Jimi Hendrix Experience . [63] [64]
BBC East e ITV Anglia ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Tacolneston TV. [65]
Las estaciones de radio locales de Dereham son BBC Radio Norfolk , Heart East y Greatest Hits Radio East (anteriormente Radio Norwich 99.9 ). [66]
El Dereham Times es el periódico local semanal de la ciudad, incluido el periódico regional Eastern Daily Press . [67]
Dereham tiene dos grupos Scout activos, ambos forman parte de la Asociación Scout . El 1.º Dereham fue uno de los primeros grupos del mundo, habiéndose formado en 1908. En el pasado, hubo un 3.er Grupo Scout Dereham.
La ciudad es sede del Escuadrón 1249 del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo , que desfila en el Centro de Cadetes de Norwich Road. Los Cadetes del Ejército también desfilan en el mismo lugar.
Dereham es el hogar del grupo de teatro juvenil DOSYTCo, que trabaja con niños para realizar espectáculos en el Dereham Memorial Hall, como una producción de Hairspray de 2015 .
Entre los edificios más destacados de la ciudad se encuentran la casa de campo del obispo Bonner , construida en 1502 y con enlucido de piedra ; la iglesia parroquial normanda ; el molino de viento East Dereham , que fue ampliamente renovado en 2013; y una gran torre de agua con forma de hongo . El Museo de la Vida Rural de Gressenhall se encuentra cerca.
La ciudad también alberga la sede del ferrocarril Mid-Norfolk , que opera trenes a lo largo de una línea de 11,5 millas hacia el sur hasta Wymondham , además de poseer la línea 6 millas al norte hasta North Elmham y la estación County School . [68]
Se programó la publicación a fines de marzo de 2020 de una guía de atracciones en Dereham y sus alrededores, destinada a promover el turismo. [69]
Desde 2013, Dereham acoge un festival anual de blues organizado por la Norfolk Blues Society. En el festival de 2019, actuaron 50 artistas en 13 lugares diferentes, entre los que se encontraban pubs, clubes y lugares inusuales como el Dereham Cricket Club y la estación de Mid Norfolk Railway . Todas las actuaciones son gratuitas, excepto el concierto inaugural en el Dereham Memorial Hall. Los artistas principales hasta la fecha han sido: [70]
El festival de 2020 debía celebrarse del 8 al 12 de julio, y el artista principal sería Mike Sanchez con su banda The Portions. [71] Sin embargo, el festival se canceló debido a la pandemia de coronavirus. El festival de 2021 también se canceló.
En enero de 2024 se anunció que el artista principal del Festival de 2024 sería Toby Lee .
Entre las personas notables nacidas en la ciudad o asociadas con ella se incluyen:
Dereham está hermanada con:
1 654 y todo eso – Referencia a la santa sajona Withburga
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda ) ; Falta o está vacío |title=( ayuda )
