stringtranslate.com

Isabel Estuardo, reina de Bohemia

Isabel Estuardo (19 de agosto de 1596 - 13 de febrero de 1662) fue Electora del Palatinado y durante un breve período Reina de Bohemia como esposa de Federico V del Palatinado . La elección de la pareja para la corona por parte de los nobles de Bohemia fue parte de la agitación política y religiosa que desencadenó la Guerra de los Treinta Años . Dado que el reinado de su marido en Bohemia duró más de un invierno, se la llama " la Reina de Invierno " ( en alemán : Die Winterkönigin , en checo : Zimní královna ). [1] [2] [3]

La princesa Isabel fue la única hija sobreviviente de Jacobo VI y I , rey de Escocia , Inglaterra e Irlanda , y su reina, Ana de Dinamarca ; era la hermana mayor de Carlos I. Nacida en Escocia, recibió su nombre en honor a la predecesora y prima de su padre en Inglaterra, Isabel I. Durante la infancia de Isabel Estuardo, sin que ella lo supiera, parte de la fallida Conspiración de la Pólvora era un plan para reemplazar a su padre con ella en el trono y criarla a la fuerza como católica .

Su padre arregló más tarde su matrimonio con el protestante Federico V, un príncipe de alto rango del Sacro Imperio Romano Germánico . Se casaron en la Capilla Real del Palacio de Whitehall y luego partieron hacia las tierras de él en Alemania. Su matrimonio resultó exitoso, pero después de dejar Bohemia pasaron años en el exilio en La Haya , mientras continuaba la Guerra de los Treinta Años. En su viudez, finalmente regresó a Inglaterra, al final de su propia vida, durante la Restauración Estuardo de su sobrino, y está enterrada en la Abadía de Westminster .

Con el fallecimiento de la sobrina nieta de Isabel, Ana, reina de Gran Bretaña , la última monarca Estuardo en 1714, el nieto de Isabel con su hija Sofía de Hannover sucedió en el trono británico como Jorge I , iniciando el gobierno de la Casa de Hannover .

Primeros años de vida

Isabel a los 7 años por Robert Peake el Viejo

Isabel nació en el palacio de Dunfermline , Fife , el 19 de agosto de 1596 a las 2 de la madrugada. [4] [5] El rey Jacobo llegó a su lecho de muerte desde Callendar , donde asistía a la boda del conde de Orcadas . [6] En el momento de su nacimiento, su padre era rey de Escocia , pero aún no rey de Inglaterra. [7] Nombrada en honor de Isabel I de Inglaterra , [8] su madrina, la joven Isabel fue bautizada el 28 de noviembre de 1596 en la Capilla Real de Holyroodhouse , y luego fue proclamada por los heraldos como "Lady Isabel". [5] [9] Durante sus primeros años en Escocia, Isabel se crió en el palacio de Linlithgow , donde quedó al cuidado de Lord Livingstone y su esposa, Eleanor Hay . [10] Un par de años más tarde, la segunda hija del rey, Margarita , también quedó a su cuidado. Isabel "no prestó especial atención a esta hermana menor", ya que incluso a esta temprana edad sus afectos estaban con su hermano, Enrique . [11]

Mudarse a Inglaterra

Cuando la reina Isabel I de Inglaterra murió en 1603, el padre de Isabel Estuardo, Jacobo , le sucedió como rey de Inglaterra e Irlanda. La condesa de Kildare fue nombrada institutriz de la princesa. Junto con su hermano mayor, Enrique , [12] Isabel hizo el viaje hacia el sur, a Inglaterra, con su madre "en un recorrido triunfal de entretenimiento perpetuo". [13] El 19 de junio, día del cumpleaños de su padre, Isabel bailó en Worksop Manor con el hijo de Robert Cecil . [14]

Isabel permaneció en la corte durante unas semanas, pero "no hay evidencia de que estuviera presente en la coronación de sus padres " el 25 de julio de 1603. [15] Parece probable que para entonces los niños reales ya hubieran sido trasladados a Oatlands , un antiguo pabellón de caza Tudor cerca de Weybridge. Hubo una plaga en Londres y el príncipe Enrique y la princesa Isabel fueron trasladados a Winchester . [16] Su madre, Ana de Dinamarca, sacó una mascarada para darles la bienvenida. [17] El 19 de octubre de 1603 "se emitió una orden bajo el sello privado anunciando que el Rey había considerado conveniente encomendar la guarda y educación de Lady Isabel a Lord Harrington [ sic ] y su esposa". [18]

Bajo el cuidado de Lord y Lady Harington en la Abadía de Coombe , Isabel conoció a Anne Dudley , con quien entablaría una amistad que duraría toda la vida. El 3 de abril de 1604, la princesa Isabel y sus damas viajaron desde la Abadía de Coombe hasta Coventry . El alcalde y los concejales la recibieron en " Jabet's Ash en Stoke-green ". Escuchó un sermón en la iglesia de San Miguel y cenó en St Mary's Hall . [19]

Conspiración de la pólvora

La abadía de Coombe, pintada en 1797 por Maria Johnson

Parte de la intención de la Conspiración de la Pólvora de 1605 era asesinar al padre de Isabel, el rey Jacobo I, y a la aristocracia protestante, secuestrar a Isabel, de nueve años, de la abadía de Coombe y colocarla en el trono de Inglaterra (y presumiblemente en los tronos de Irlanda y Escocia) como monarca católica. Los conspiradores eligieron a Isabel después de considerar las otras opciones disponibles. Se creía que el príncipe Enrique moriría junto con su padre. Se consideraba que Carlos era demasiado débil (apenas había aprendido a caminar) y que María era demasiado joven. Isabel, por otro lado, ya había asistido a funciones formales y los conspiradores sabían que "podría cumplir un papel ceremonial a pesar de su relativa juventud". [20]

Los conspiradores querían provocar un levantamiento en las Midlands que coincidiera con la explosión en Londres y, en ese momento, asegurar el ascenso de Isabel al trono como reina títere . Luego sería educada como católica y más tarde se casaría con un novio católico. [21] El complot fracasó cuando los conspiradores fueron traicionados y Guy Fawkes fue capturado por los soldados del rey antes de que pudiera encender la pólvora. [22]

Educación

Isabel, de unos diez años de edad, por Robert Peake el Viejo

Isabel recibió una educación integral para una princesa en esa época. Esta educación incluía instrucción en historia natural, geografía, teología, idiomas, escritura, música y danza. Se le negó la instrucción en los clásicos porque su padre creía que "el latín tenía el desafortunado efecto de hacer que las mujeres fueran más astutas". [23] A la edad de 12 años, Isabel dominaba varios idiomas, incluido el francés, "que hablaba con facilidad y gracia" y que más tarde usaría para conversar con su esposo. [24] También era una excelente jinete, tenía un conocimiento profundo de la religión protestante y tenía una aptitud para escribir cartas que "sonaban sinceras y nunca forzadas". [25] También era extremadamente literaria y "existen varios recuerdos de su temprana afición por los libros". [26]

Noviazgo y matrimonio

Pretendientes

Como hija de un monarca reinante, la mano de la joven Isabel se consideraba un premio muy codiciado. [27] Los pretendientes llegaron de todo el continente y fueron muchos y variados. Entre ellos se encontraban:

Cada pretendiente traía al matrimonio propuesto la perspectiva de poder y grandeza para la joven Isabel.

El matrimonio podía ser de gran beneficio para el reino de su padre. Cuando Jacobo subió al trono inglés en 1603, Inglaterra había adquirido un nuevo papel en los asuntos europeos. A diferencia de Isabel I , que no tenía hijos, Jacobo, simplemente por "tener hijos, podía desempeñar un papel importante en la política dinástica". [29] Por lo tanto, la elección del cónyuge de Isabel tenía poco que ver con su preferencia personal y mucho con los beneficios que el matrimonio podía traer.

La mayoría de sus pretendientes fueron rechazados rápidamente por diversas razones. Algunos simplemente no eran de alcurnia, no tenían perspectivas reales que ofrecer o, en el caso de Gustavo Adolfo, que por todos los demás motivos parecía un candidato perfecto, porque "su país estaba en guerra con Dinamarca, la patria de la reina Ana ". [30] Además, Inglaterra no podía enfrentarse a otra revolución religiosa y, por lo tanto, el requisito religioso era primordial.

Retrato de Federico, que se cree fue pintado en 1613, el año de su matrimonio con Isabel, por Michiel Jansz. van Mierevelt.

El hombre elegido fue Federico V, conde palatino del Rin . Federico era de un linaje innegablemente alto. Entre sus antepasados ​​se encontraban los reyes de Aragón y Sicilia, los landgraves de Hesse, los duques de Brabante y Sajonia, y los condes de Nassau y Lovaina. Él e Isabel también compartían un antepasado común en Enrique II de Inglaterra . Era "un príncipe mayor del Imperio" y un acérrimo defensor de la fe protestante. [31]

Noviazgo

Federico llegó a Inglaterra el 16 de octubre de 1612 y el matrimonio pareció agradarles a ambos desde el principio. Sus contemporáneos señalaron que Federico parecía «deleitarse con nada más que su compañía y conversación». [32] Federico también entabló amistad con el hermano mayor de Isabel, el príncipe Enrique, lo que deleitó enormemente a su futura esposa. El rey Jacobo no tomó en consideración la felicidad de la pareja, sino que vio el matrimonio como «un paso en un proceso más amplio para lograr la concordia doméstica y europea». [33] La única persona aparentemente descontenta con el matrimonio fue la reina Ana . Como hija de un rey, hermana de un rey, esposa de un rey y madre de un futuro rey, también deseaba ser madre de una reina. Se dice que le gustaban un poco los modales apacibles y la naturaleza generosa de Federico, pero simplemente sentía que era de baja estirpe.

El 6 de noviembre de 1612 murió Enrique, príncipe de Gales. Su muerte tuvo un efecto emocional sobre Isabel, y su nueva posición como segunda en la sucesión al trono la convirtió en una pareja aún más deseable. La reina Ana y aquellos que pensaban como ella y que "siempre habían considerado que Palsgrave no era un partido digno para ella, se envalentonaron en su oposición". [34] Isabel apoyó a Federico, a quien su hermano había aprobado y en quien encontró los sentimientos de un buen caballero. Por encima de todo, era "considerado como el futuro jefe de los intereses protestantes en Alemania". [35]

Matrimonio con Federico V

Retrato de Isabel de artista desconocido

La boda tuvo lugar el 14 de febrero de 1613 en la capilla real del palacio de Whitehall y fue una gran ocasión en la que más miembros de la realeza visitaron la corte de Inglaterra que nunca. [36] El matrimonio fue un matrimonio enormemente popular y fue la ocasión para una efusión de afecto público, con la ceremonia descrita como "una maravilla de ceremonia y magnificencia incluso para esa época extravagante". [37]

Se celebró con festividades suntuosas y sofisticadas tanto en Londres como en Heidelberg , incluyendo banquetes multitudinarios y lujosos muebles que costaron casi 50.000 libras y casi llevaron a la ruina al rey Jaime I. Entre los muchos escritos que celebraban los acontecimientos se encontraba el "Epithalamion, Or Marriage Song on the Lady Elizabeth, and Count Palatine being married on St Valentine's Day" de John Donne . Un autor contemporáneo consideró todo el matrimonio como un evento prestigioso que vio a Inglaterra "prestar su joya más rara para enriquecer el Rin". [38]

Englischer Bau a la izquierda de la "Torre Gruesa", 1645 de Matthäus Merian

Electriz Palatina

Después de una estancia de casi dos meses en Londres para continuar las celebraciones, la pareja emprendió su viaje para unirse al tribunal electoral en Heidelberg. El viaje estuvo lleno de encuentros con gente, degustaciones de comidas y vinos, y entretenimiento por parte de una amplia variedad de artistas y compañías. En cada lugar en el que la joven pareja se detuvo, se esperaba que Isabel distribuyera regalos. El dinero en efectivo para permitirle hacerlo no estaba disponible de inmediato, por lo que tuvo que utilizar una de sus propias joyas como garantía para que el orfebre Abraham Harderet "le proporcionara regalos adecuados a crédito". [39]

Puerta de Isabel del castillo de Heidelberg

Su llegada a Heidelberg fue vista como "el logro supremo de una política que intentó dar al Palatinado un lugar central en la política internacional" y fue largamente esperada y bien recibida. [40] El nuevo marido de Isabel transformó su sede en el castillo de Heidelberg , creando entre 1610 y 1613 el Englischer Bau (es decir, el edificio inglés) para ella, una casa de monos, una casa de animales salvajes y los inicios de un nuevo jardín en el estilo de jardín renacentista italiano popular en Inglaterra en ese momento. [41] El jardín, el Hortus Palatinus , fue construido por el ex tutor de Isabel, Salomon de Caus . [42] Fue apodado la "Octava Maravilla del Mundo" por los contemporáneos. [43]

Medalla de oro realizada alrededor de 1616 que representa a Isabel, Federico y su hijo, Federico Enrique.

Aunque se consideraba que Isabel y Federico estaban genuinamente enamorados y siguieron siendo una pareja romántica durante todo el transcurso de su matrimonio, ya habían comenzado a surgir problemas. [44] Antes de que la pareja abandonara Inglaterra, el rey Jacobo II le había hecho prometer a Federico que Isabel "tendría precedencia sobre su madre... y siempre sería tratada como si fuera una reina". [45] Esto a veces hizo que la vida en el Palatinado fuera incómoda para Isabel, ya que la madre de Federico, Luisa Juliana, "no esperaba ser degradada en favor de su joven nuera" y, como tal, su relación nunca fue más que civilizada. [46]

Isabel dio a luz a tres hijos en Heidelberg: Federico Enrique, príncipe heredero del Palatinado (a veces llamado Enrique Federico), nació en 1614, Carlos en 1617 e Isabel en 1619.

Reina de Bohemia

En 1619, el marido de Isabel, Federico, fue uno de los que recibieron la oferta del trono de Bohemia .

El Reino de Bohemia era «una república aristocrática en todo menos en el nombre», cuyos nobles elegían al monarca. Fue uno de los pocos estados pluralistas que tuvieron éxito. [47] El país había disfrutado de un largo período de libertad religiosa, pero en marzo de 1619, tras la muerte del emperador Matías , esto pareció estar a punto de cambiar. El heredero de los Habsburgo , el archiduque Fernando, coronado rey de Bohemia en 1617, era un ferviente católico que persiguió brutalmente a los protestantes en su ducado de Estiria . Los nobles bohemios tuvieron que elegir entre «aceptar a Fernando como su rey después de todo o dar el paso definitivo de deponerlo». [48] Decidieron deponerlo y, cuando otros declinaron debido a los riesgos que implicaba, los bohemios «se dejaron llevar por las pretensiones realistas del elector» y extendieron la invitación al esposo de Isabel. [49]

Federico, aunque tenía dudas, fue persuadido a aceptar. Isabel "apeló a su honor como príncipe y caballero, y a su humanidad como cristiana", alineándose completamente con él. [50] La familia se trasladó a Praga , donde "el nuevo rey fue recibido con genuina alegría". [51] Federico fue coronado oficialmente en la Catedral de San Vito en el Castillo de Praga el 4 de noviembre de 1619. La coronación de Isabel como Reina de Bohemia se produjo tres días después.

Grabado de Balthasar Moncornet de Federico e Isabel como rey y reina de Bohemia, 1620

El tercer hijo de la pareja real, el príncipe Ruperto , nació en Praga un mes después de la coronación. Hubo un gran regocijo popular. Así pues, el reinado de Federico en Bohemia había comenzado bien, pero sólo duró un año. La corona de Bohemia "siempre había sido una piedra angular de la política de los Habsburgo" y el heredero, Fernando, ahora emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Fernando II , no cedió. [52] El reinado de Federico terminó con la derrota de los ejércitos protestantes de Bohemia en la batalla de la Montaña Blanca (que puso fin a la primera fase de la Guerra de los Treinta Años ) el 8 de noviembre de 1620.

A Isabel se la recuerda como la "Reina del Invierno" y a Federico como el "Rey del Invierno", en referencia a la brevedad de su reinado y a la época de la batalla.

Exilio

Temiendo lo peor, en el momento de la derrota en la Batalla de la Montaña Blanca , Isabel ya había abandonado Praga y estaba esperando el nacimiento de su quinto hijo en el Castillo de Custrin , a unos 80 km de Berlín . Fue allí donde el 6 de enero de 1621, "en un parto fácil que duró poco más de una hora", dio a luz a un niño sano, Maurice . [53]

Detalle del retrato del triunfo familiar de 1636 : la hija mayor de Isabel, Isabel del Palatinado , y el hijo menor, Gustavo Adolfo del Palatinado.

La derrota militar eliminó la posibilidad de regresar a Praga y toda la familia se vio obligada a huir. Ya no podían regresar al Palatinado, que estaba ocupado por la Liga Católica y un contingente español. Por ello, tras una invitación del Príncipe de Orange , se trasladaron a La Haya .

Isabel llegó a La Haya en la primavera de 1621 con una pequeña corte. El sentido del deber de Isabel de ayudar a su marido a salir del lío político en el que se encontraban hizo que "se convirtiera en una compañera mucho más igualitaria, si no más fuerte, en el matrimonio". [40] Su dama de compañía, Amalia van Solms , pronto se involucró con Federico Enrique, príncipe de Orange , y se casó con él en 1625. Las dos mujeres se convirtieron en rivales en la corte de La Haya. [54]

Durante su exilio, Isabel tuvo ocho hijos más, cuatro varones y cuatro mujeres. El último, Gustavo , nació el 2 de enero de 1632 y fue bautizado en la iglesia del claustro, donde estaban enterrados dos de sus hermanos que habían muerto jóvenes, Luis y Carlota . Más tarde, ese mismo mes, Federico se despidió de Isabel y emprendió un viaje para unirse al rey de Suecia en el campo de batalla . Tras rechazar las condiciones establecidas por el rey Gustavo Adolfo que habrían hecho que el rey sueco ayudara en su restauración, la pareja se separó y Federico regresó a La Haya. Había estado enfermo con una infección desde principios de octubre de 1632 y murió en la mañana del 29 de noviembre antes de llegar a La Haya.

Viudez

Cuando Isabel recibió la noticia de la muerte de Federico, perdió el sentido del dolor y durante tres días no comió, bebió ni durmió. Cuando Carlos I se enteró del estado de Isabel, la invitó a regresar a Inglaterra, pero ella se negó. Los derechos de su hijo y heredero de Federico, Carlos Luis, "quedaban por luchar". [55] Isabel luchó entonces por los derechos de su hijo, pero permaneció en La Haya incluso después de que él recuperara el Electorado del Palatinado en 1648. Se convirtió en mecenas de las artes y encargó un retrato familiar de mayor tamaño para honrarla a ella y a su marido, para complementar el impresionante paisaje marino de su alegre entrada en los Países Bajos en 1613. Su retrato familiar conmemorativo de 1636 fue superado por Amalia van Solms, quien encargó el Oranjezaal después de la muerte de su marido Federico Enrique en 1648-1651.

Isabel II llenó su tiempo escribiendo abundantes cartas y concertando matrimonios para sus hijos. Entre la muerte de Federico en 1632 y la suya propia treinta años después, presenció la muerte de cuatro más de sus diez hijos supervivientes: Gustavo en 1641, Felipe en 1650, [56] Enriqueta María en 1651 y Mauricio en 1652. Su hermano Carlos I, rey de Inglaterra, fue ejecutado a principios de 1649, y la familia superviviente de los Estuardo fue exiliada durante los años de la Commonwealth . Las relaciones con sus hijos restantes vivos también se distanciaron un poco, aunque pasó tiempo con su creciente número de nietos. Comenzó a pagar el precio de haber sido "una madre distante para la mayoría de sus propios hijos", y la idea de ir a Inglaterra ahora era lo más importante en sus pensamientos. [57]

Muerte

Casa de Leicester (hacia 1748)

En 1660, los Estuardo fueron restaurados en los tronos de Inglaterra, Escocia e Irlanda en la persona del sobrino de Isabel, Carlos II . Isabel llegó a Inglaterra el 26 de mayo de 1661. En julio, ya no planeaba regresar a La Haya e hizo planes para que le enviaran el resto de sus muebles, ropa y otras propiedades. Luego procedió a mudarse a Drury House , donde estableció una casa pequeña, pero impresionante y acogedora. El 29 de enero de 1662 se mudó nuevamente, a Leicester House, Westminster , pero en ese momento estaba bastante enferma. [58] Isabel contrajo neumonía , sangró de sus pulmones el 10 de febrero de 1662 y murió poco después de la medianoche del 13 de febrero.

Su muerte causó poco revuelo público ya que para entonces su "principal, si no único, reclamo a la fama [en Londres] era el de ser la madre de Ruperto del Rin , el legendario general Cavalier". [59] En la tarde del 17 de febrero, cuando su ataúd (en el que se habían colocado sus restos el día anterior) salió de Somerset House , Rupert fue el único de sus hijos en seguir la procesión fúnebre hasta la Abadía de Westminster . [60] Allí, en la capilla de Enrique VII , "una sobreviviente de una era anterior, aislada y sin un país que realmente pudiera llamar suyo", fue enterrada entre sus antepasados ​​y cerca de su amado hermano mayor, Enrique, Príncipe de Gales. [40]

Asunto

Isabel y Federico tuvieron 13 hijos, seis de los cuales sobrevivieron a su madre:

  1. Enrique Federico, príncipe heredero del Palatinado (1614-1629); se ahogó
  2. Carlos I Luis, elector palatino (1617-1680); se casó con Carlota de Hesse-Kassel , tuvo descendencia, incluida Isabel Carlota, princesa palatina , duquesa de Orleans; se casó con María Luisa de Degenfeld , tuvo descendencia; se casó nuevamente con Isabel Holländer von Berau (1659-1702), tuvo descendencia
  3. Isabel del Palatinado (1618-1680)
  4. Ruperto, conde palatino del Rin (1619-1682); tuvo dos hijos ilegítimos
  5. Mauricio del Palatinado (16 de enero de 1621 – 1 de septiembre de 1652)
  6. Luisa holandesa del Palatinado (18 de abril de 1622 – 11 de febrero de 1709)
  7. Luis (21 de agosto de 1624 – 24 de diciembre de 1624)
  8. Eduardo, conde palatino de Simmern (1625-1663); se casó con Ana Gonzaga , tuvo descendencia
  9. Enriqueta María del Palatinado (7 de julio de 1626 - 18 de septiembre de 1651); se casó con el príncipe Segismundo Rákóczi , hermano de Jorge II Rákóczi , príncipe de Transilvania, el 16 de junio de 1651
  10. Juan Felipe Federico del Palatinado (26 de septiembre de 1627 – 16 de febrero de 1650 [56] ); también se informó que nació el 15 de septiembre de 1629.
  11. Carlota del Palatinado (19 de diciembre de 1628 – 14 de enero de 1631)
  12. Sofía, electora de Hannover (14 de octubre de 1630 - 8 de junio de 1714); se casó con Ernesto Augusto, elector de Hannover , y tuvo descendencia, entre ellos el rey Jorge I de Gran Bretaña . Muchas otras familias reales son descendientes de Sofía y, por lo tanto, de Isabel. Sofía estuvo a punto de ascender al trono británico, pero murió dos meses antes que la reina Ana .
  13. Gustavo Adolfo del Palatinado (14 de enero de 1632 – 1641)

Ascendencia y árbol genealógico

Legado

En virtud de la Ley de Establecimiento de Inglaterra de 1701 , la sucesión a las coronas inglesa y escocesa (más tarde corona británica) quedó fijada en la hija menor de Isabel, Sofía de Hannover, y su descendencia. En agosto de 1714, el hijo de Sofía (nieto de Isabel), Jorge I, ascendió al trono, y la futura familia real estaba formada por todos sus descendientes y, por tanto, también descendientes de Isabel.

El río Elizabeth , en el sureste de Virginia colonial, recibió su nombre en honor a la princesa, al igual que Cape Elizabeth , una península y hoy ciudad de los Estados Unidos en el estado de Maine . John Smith exploró y cartografió Nueva Inglaterra y dio nombres a lugares basándose principalmente en los nombres utilizados por los nativos americanos. Cuando Smith presentó su mapa a Carlos I, sugirió que el rey debería sentirse libre de cambiar los "nombres bárbaros" por "ingleses". El rey realizó muchos de esos cambios, pero solo cuatro sobreviven hoy en día, uno de los cuales es Cape Elizabeth. [61]

Según la leyenda, William Craven, primer conde de Craven , construyó Ashdown House en Berkshire , Inglaterra, en honor a Isabel, aunque ella murió antes de que la casa estuviera terminada.

Referencias literarias

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Isabel Estuardo de Bohemia, la 'Reina del Invierno' | Museos Reales de Greenwich". Museos Reales de Greenwich . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Verehrt und verdammt: Die schöne Winterkönigin - WELT". MORIR WELT . 15 de noviembre de 2011.
  3. ^ Prima, FTV "Zimní královna si české země dlouho neužila. Oliver Cromwell jí popravil bratra". Prima Zoom .
  4. Thomas Birch , Memoriales del reinado de la reina Isabel , vol. 2 (Londres, 1754), pág. 112.
  5. ^ ab M. Barbieri, Descriptive and Historical Gazetteer of the Counties of Fife, Kinross, and Clackmannan (1857), p. 157: "ELIZABETH STUART.-Calderwood, después de referirse a un tumulto en Edimburgo, dice que poco antes de estos eventos, la Reina (de Jacobo VI) dio a luz a una hija en el palacio de Dunfermline, el 19 de agosto de 1596.
  6. Nadine Akkerman , Elizabeth Stuart, Queen of Hearts (Oxford, 2021), pág. 19: Calendar of State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1952), pág. 306: David Moysie , Memoirs of the Affairs of Scotland (Edimburgo, 1830), pág. 164.
  7. ^ Plowden, Alison (2003) [1996], Las princesas Estuardo , Gloucestershire: Sutton Publishing, pág. 3, ISBN 0-7509-3238-4
  8. ^ "Isabel Estuardo de Bohemia, la 'Reina del Invierno' | Museos Reales de Greenwich". Museos Reales de Greenwich . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  9. ^ M. S Guiseppi, Calendar State Papers Scotland: 1595-1597 , vol. 12 (Edimburgo, 1952), pág. 387.
  10. ^ MS Giuseppi, ed., Calendar of State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1952), págs. 336, 388.
  11. ^ Gorst-Williams, Jessica (1977) [1976], Isabel la reina del invierno , Londres: Abelard, pág. 4, ISBN 0-200-72472X
  12. ^ Carlos permaneció en Escocia por el momento, Margarita había muerto en la primavera de 1600 y Roberto en mayo de 1602.
  13. ^ Fraser, Antonia (2002) [1996], La conspiración de la pólvora: terror y fe en 1605 (primera parte) , Londres: Phoenix, pág. 70
  14. ^ Calendario HMC de los manuscritos del conde de Salisbury , vol. 15 (Londres, 1930), pág. 143.
  15. ^ Plowden, Alison (2003) [1996], Las princesas Estuardo , Gloucestershire: Sutton Publishing, pág. 8, ISBN 0-7509-3238-4
  16. ^ Edmund Lodge , Ilustraciones de la historia británica , vol. 3 (Londres, 1838), págs. 20-1, 36, 38, 140.
  17. ^ Martin Wiggins y Catherine Teresa Richardson, Drama británico, 1533-1642: 1603-1608 , vol. 5 (Oxford, 2015), págs. 51-2.
  18. ^ Plowden, Alison (2003) [1996], Las princesas Estuardo , Gloucestershire: Sutton Publishing, pág. 9, ISBN 0-7509-3238-4
  19. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 1 (Londres, 1828), pág. 429.
  20. ^ Fraser, Antonia (2002) [1996], La conspiración de la pólvora: terror y fe en 1605 (primera parte) , Londres: Phoenix, pág. 140
  21. ^ Fraser, Antonia (2002) [1996], La conspiración de la pólvora: terror y fe en 1605 (primera parte) , Londres: Phoenix, pág. 141
  22. ^ "Guy Fawkes y la noche de las hogueras". Bonfirenight.net . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  23. ^ Fraser, Antonia (2002) [1996], El vaso más débil: la suerte de la mujer en la Inglaterra del siglo XVII, segunda parte , Londres: Phoenix, pág. 71, ISBN 1407216120
  24. ^ Erskine, Frances (1825), Memorias relativas a la reina de Bohemia, vol. 1 , Londres: Longhurst, pág. 83
  25. ^ Gorst-Williams, Jessica (1977) [1976], Isabel la reina del invierno , Londres: Abelard, págs. 11-12, ISBN 0-200-72472X
  26. ^ Everett Green, Mary Anne (2010) [1855], Isabel, electora palatina y reina de Bohemia (edición de 1909), Milton Keynes: Bibliolife, pág. 23, ISBN 9781117402697
  27. ^ Plowden, Alison (2003) [1996], Las princesas Estuardo , Gloucestershire: Sutton Publishing, pág. 20, ISBN 0-7509-3238-4
  28. ^ "James 1 - volumen 67: diciembre de 1611 páginas 96-109 Calendario de documentos estatales nacionales: James I, 1611-18". Historia británica en línea . HMSO 1858 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  29. ^ Wormald, Jenny (2004), "Jacobo VI y yo (1566–1625)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford: OUP
  30. ^ Ross, Josephine (1986) [1979], La reina del invierno , Nueva York: Dorset Press, pág. 21, ISBN 0-88029-068-4
  31. ^ Sturdy, David J. (2002), La Europa fracturada: 1600-1721 , Oxford: Blackwell Publishers, pág. 36
  32. ^ Everett Green, Mary Anne (2010) [1855], Isabel, electora palatina y reina de Bohemia (edición de 1909), Milton Keynes: Bibliolife, pág. 45, ISBN 9781117402697
  33. ^ Curran, Kevin (2006). "Jacobo I y la autoridad ficticia en las celebraciones nupciales del Palatinado". Estudios del Renacimiento . 20 (1): 51. doi :10.1111/j.1477-4658.2006.00113.x. S2CID  153513889.
  34. ^ Plowden, Alison (2003) [1996], Las princesas Estuardo , Gloucestershire: Sutton Publishing, pág. 25, ISBN 0-7509-3238-4
  35. ^ Everett Green, Mary Anne (2010) [1855], Isabel, electora palatina y reina de Bohemia (edición de 1909), Milton Keynes: Bibliolife, pág. 29, ISBN 9781117402697
  36. ^ Anónimo (1613), El matrimonio del príncipe Federico y la hija del rey, Lady Isabel... , Londres: Thomas Creede, pág. 1
  37. ^ Jardine, Lisa (24 de febrero de 2013). "Un punto de vista: La reina de invierno de Bohemia". BBC Magazine . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  38. ^ Allyne, Robert (1613), Lágrimas de alegría derramadas por la feliz partida de Gran Bretaña de... Federico y Isabel... , Londres: Thomas Archer, p. 3
  39. ^ Gorst-Williams, Jessica (1977) [1976], Isabel la reina del invierno , Londres: Abelard, pág. 40, ISBN 0-200-72472X
  40. ^ abc Asch, Ronald G. (2004), "Isabel, princesa (1596–1662)", Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford: OUP
  41. ^ Spencer, Charles (2008), El príncipe Rupert: el último caballero , Londres: Routledge, pág. 7
  42. ^ Turner, Tom (2005), Historia del jardín: filosofía y diseño, 2000 a. C. – 2000 d. C. , Londres: Spon Press, pág. 149
  43. ^ Kassel, Richard (2006), El órgano: una enciclopedia , Londres: Routledge, pág. 482
  44. ^ Spencer, Charles (2008), El príncipe Rupert: el último caballero , Londres: Routledge, pág. 6
  45. ^ Gorst-Williams, Jessica (1977) [1976], Isabel la reina del invierno , Londres: Abelard, pág. 35, ISBN 0-200-72472X
  46. ^ Gorst-Williams, Jessica (1977) [1976], Isabel la reina del invierno , Londres: Abelard, pág. 45, ISBN 0-200-72472X
  47. ^ Bonney, Richard (1991), El Estado dinástico europeo: 1494–1660 , Nueva York: OUP, pág. 190
  48. ^ Asch, Ronald (1997), La Guerra de los Treinta Años, el Sacro Imperio Romano Germánico y Europa: 1618-1648 , Londres: Macmillan Press, pág. 55
  49. ^ Wilson, Peter H. (junio de 2008). "Las causas de la Guerra de los Treinta Años 618-48". English Historical Review . CXXIII (502): 583. doi :10.1093/ehr/cen160.
  50. ^ Erskine, Frances (1825), Memorias relativas a la reina de Bohemia, vol. 1 , Londres: Longhurst, pág. 273
  51. ^ Ross, Josephine (1986) [1979], La reina del invierno: la historia de Isabel Estuardo , Nueva York: Dorset Press, pág. 72, ISBN 0-88029-068-4
  52. ^ Gorst-Williams, Jessica (1977) [1976], Isabel la reina del invierno , Londres: Abelard, pág. 57, ISBN 0-200-72472X
  53. ^ Ross, Josephine (1986) [1979], La reina del invierno: la historia de Isabel Estuardo , Nueva York: Dorset Press, pág. 85, ISBN 0-88029-068-4
  54. ^ Rivales en la corte Archivado el 20 de enero de 2018 en Wayback Machine , Exposición del 25 de octubre de 2014 al 15 de marzo de 2015 en el Museo Histórico de La Haya sobre la rivalidad entre las dos mujeres
  55. ^ Ross, Josephine (1986) [1979], La reina del invierno: la historia de Isabel Estuardo , Nueva York: Dorset Press, pág. 109, ISBN 0-88029-068-4
  56. ^ ab Oman, Carola (1938), Isabel de Bohemia , Londres: Hodder and Stoughton Limited
  57. ^ Ross, Josephine (1986) [1979], La reina del invierno: la historia de Isabel Estuardo , Nueva York: Dorset Press, págs. 144-149, ISBN 0-88029-068-4
  58. ^ Plowden, Alison (2003) [1996], Las princesas Estuardo , Gloucestershire: Sutton Publishing, págs. 146-149, ISBN 0-7509-3238-4
  59. ^ Plowden, Alison (2003) [1996], Las princesas Estuardo , Gloucestershire: Sutton Publishing, pág. 150, ISBN 0-7509-3238-4
  60. ^ Everett Green, Mary Anne (2010) [1855], Isabel, electora palatina y reina de Bohemia (edición de 1909), Milton Keynes: Bibliolife, pág. 411, ISBN 9781117402697
  61. ^ Stewart, George R. (1967) [1945], Nombres en la tierra: un relato histórico de la denominación de lugares en los Estados Unidos (edición Sentry (3.ª) ed.), Houghton Mifflin , pág. 38
  62. ^ Mariusz Górniak, Roman Mazurkiewicz. "Daniel Naborowski - Na Oczy Królewny Angielskiej, Która Była Za Fryderykiem, Falcgrafem Reńskim, Obranym Królem Czeskim". Staropolska.pl . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  63. ^ Wotton, Henry. «Isabel de Bohemia». Toda la poesía . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  64. ^ Cummins, Anthony (18 de febrero de 2020). «Reseña de Tyll de Daniel Kehlmann: plaga, guerra y bromas prácticas». The Guardian . Consultado el 25 de enero de 2021 .

Enlaces externos