stringtranslate.com

Hucknall

Hucknall ( / ˈ h ʌ k n ɔː l / ), anteriormente Hucknall Torkard ( / ˈ t ɔːr k ər d / ), es una ciudad comercial en el distrito Ashfield de Nottinghamshire , Inglaterra. Se encuentra a 11 km (7 millas) al norte de Nottingham , 11 km (7 millas) al sureste de Kirkby-in-Ashfield , 14 km (9 millas) de Mansfield y 16 km (10 millas) al sur de Sutton-in-Ashfield . Es la segunda ciudad más grande del distrito de Ashfield después de Sutton-in-Ashfield.

Hucknall está en la orilla occidental del valle de Leen , en un terreno que se eleva desde el valle de Trent en el sur y se extiende hacia el norte hasta Kirkby-in-Ashfield . El Whyburn o Town Brook atraviesa el centro de la ciudad. Farleys Brook marca su límite sur. Debido a la gran cantidad de viviendas y polígonos industriales a lo largo del lado sur de la ciudad. Hucknall es contiguo a la ciudad más amplia de Nottingham con los suburbios de Bulwell y Bestwood Village tanto al sur como al sureste.

Centro de la ciudad de Hucknall

El punto más alto de la ciudad es Long Hill, a 460 pies (140 m) sobre el nivel del mar, con vistas sobre la ciudad y Trent Valley, que desciende a 22 a 24 metros (72 a 79 pies) AOD , fluyendo un poco más allá de la mayor parte de la ciudad. centro. [2]

La ciudad está rodeada de tierras de cultivo o parques. Al noroeste se encuentran Misk Hills y Annesley . Al noreste de la ciudad se encuentran los pueblos de Linby y Papplewick , y más allá de estos dos, Newstead Abbey y sus terrenos, que alguna vez fueron la residencia de Lord Byron . Al oeste se encuentra Eastwood , lugar de nacimiento de DH Lawrence y fuente de inspiración para muchas de sus novelas y cuentos. Al este de la ciudad se encuentra Bestwood Country Park.

Los asentamientos contiguos de Butler's Hill y Westville a menudo aparecen como entidades distintas en los mapas, pero generalmente se ven como partes de Hucknall. Pertenecen a su histórica y actual parroquia de la Iglesia de Inglaterra , aunque la localidad en sí no tiene consejo parroquial civil . La identidad se ve reforzada por ser parte de la ciudad postal y por ser barrios compartidos de Hucknall.

Historia

Hucknall fue una vez una próspera ciudad comercial. Su punto focal es la Iglesia de Santa María Magdalena , junto a la plaza del mercado de la localidad.

La iglesia fue construida por los anglosajones y terminada después de la conquista normanda, aunque su presbiterio, nave, pasillo norte y torre medievales fueron muy restaurados y ampliados en el período victoriano. [3] En 1872 se añadió una nave sur y en 1887 cruceros inusualmente largos, mientras que el resto del edificio, aparte de la torre, fue completamente restaurado. El escenario de la torre superior y el pórtico sur son del siglo XIV. Hay 25 vidrieras de Charles Eamer Kempe , instaladas en su mayoría en la década de 1880, y un modesto monumento a Lord Byron. [4]

Desde 1295 hasta 1915, la ciudad fue conocida como Hucknall Torkard, tomado de Torcard, el nombre de una familia terrateniente dominante. Se pueden ver signos del nombre anterior en algunos edificios más antiguos.

Durante los siglos XIX y XX, se descubrió y extrajo carbón en gran medida en todo el valle de Leen , que incluye Hucknall. Esto trajo riqueza a la ciudad y a tres líneas de ferrocarril. La primera fue la línea Midland Railway (más tarde LMS ) de Nottingham a Mansfield y Worksop , que cerró a los pasajeros el 12 de octubre de 1964, aunque en parte permaneció como una ruta de carga que daba servicio a las minas de carbón de Hucknall, Linby y Annesley . La estación Hucknall de esta línea se conocía como Hucknall Byron en sus últimos años. En la década de 1990, la línea se reabrió a los pasajeros por etapas como la línea Robin Hood , el tramo que pasó por Hucknall en 1993, con una nueva estación en el lugar de la antigua "Byron", aunque simplemente se llamó Hucknall. La segunda fue la ruta Great Northern Railway (más tarde LNER ) que subía por el valle de Leen y llegaba a Shirebrook , y llegaba a muchos de los mismos lugares que Midland al sur de Annesley. Cerró a los pasajeros el 14 de septiembre de 1931, pero permaneció en uso de carga hasta el 25 de marzo de 1968. La estación de esta línea se conocía como Hucknall Town. El tercero fue el Great Central Railway (también LNER), la última línea principal construida desde el norte de Inglaterra hasta Londres , que se inauguró el 15 de marzo de 1899. El tramo que pasa por Hucknall se cerró por completo el 5 de septiembre de 1966, pero la estación central de Hucknall había cerrado antes. , el 4 de marzo de 1963.

Desde 1894 hasta 1974, Hucknall fue la sede del Consejo del Distrito Urbano de Hucknall . Con la abolición de la UDC, el gobierno local fue transferido a Ashfield.

En 1956, se construyó la Iglesia de San Pedro y San Pablo, Hucknall, para servir a las partes occidentales de Hucknall.

Toponimia

Hucknall fue registrado como Hokeuhale (sin fecha) y Hokenale (sin fecha), lo que sugiere "rincón de tierra de Hōcanere" (una tribu ), del inglés antiguo halh (haugh). El nombre de esta misma tribu aparece en Hook Norton , Oxfordshire . Se ha sugerido que el nombre Hucknall alguna vez se refirió a un área más grande en la frontera entre Nottinghamshire y Derbyshire. Otros dos asentamientos de la localidad se llaman Hucknall; Hucknall-under-Huthwaite, en Nottinghamshire, (conocido hoy como Huthwaite ) y Ault Hucknall en Derbyshire. Es probable que Hucknall Torkard marcara el límite sur de esta área más grande de Hucknall. [5]

En el Domesday Book (1086 d.C.) el nombre aparece como Hochenale (volumen 1, págs. 288-290).

Herencia

El Grupo de Turismo y Regeneración de Hucknall (http://www.htrg.co.uk/) tiene una declaración de misión: "Ayudar a Hucknall a recuperar su posición como una ciudad fuerte, viable y próspera. Conservar el legado histórico de la ciudad y alrededores. Atraer visitantes e impulsar la economía local dando a conocer nuestro patrimonio tanto a visitantes como a residentes."

El Grupo de Turismo y Regeneración de Hucknall (HTRG) se inauguró en 2002. Está formado por personas de todos los aspectos de la vida de Hucknall, que desean ayudar a regenerar la ciudad, principalmente a través del turismo, después de la devastadora pérdida de la industria minera y de grandes porciones. de la industria textil. Los miembros del grupo incluyen residentes, dueños de negocios, trabajadores voluntarios y concejales. HTRG trabaja con otras organizaciones bien establecidas como Hucknall Round Table, [6] el Club Rotario de Hucknall, [7] Hucknall Heritage Society, [8] Eric Coates Society, [9] St Mary Magdalene Church , Ashfield District Council [10] Consejo del condado de Nottinghamshire , biblioteca Hucknall y organizaciones de voluntarios, para evitar la duplicación de trabajo y garantizar que la ciudad trabaje en conjunto.

El grupo busca oportunidades para promover la ciudad a través de entrevistas de radio, cobertura periodística, exposiciones callejeras, eventos, folletos y carteles. Se han diseñado senderos patrimoniales, uno para el centro de la ciudad y un sendero circular de 32 km (20 millas). Para complementar estos senderos, se han elaborado folletos y se realizan caminatas guiadas y recorridos en autobús gratuitos durante los meses de primavera y verano.

El centro de la ciudad fue peatonal en 2017 y se abrió un camino de alivio interior desde Annesley Road hasta Station Street.

Transporte

Vias ferreas

La historia del ferrocarril en Hucknall y el distrito de Ashfield en general involucró ramales y apartaderos que daban servicio a las minas de carbón y fábricas de la zona. Las cinco estaciones de la localidad eran las siguientes:

Tranvías

La ciudad es la terminal norte del sistema de tranvía Nottingham Express Transit y tiene una estación en la línea Robin Hood . También hay una parada de tranvía en Butler's Hill /Broomhill. La línea de tranvía se construyó entre 2002 y 2004 y actualmente va desde Hucknall hasta la terminal de Toton Lane. Desde 2015, los tranvías pasan por el centro de Nottingham hasta Clifton y Toton Lane.

Autobús

Hucknall es atendido principalmente por Trentbarton . Los Tres hacia Nottingham y Mansfield, Connect y 35 que sirve a Estates y conecta con el tranvía y otros servicios y el 34 a Ilkeston.

El autobús 141 cada hora proporciona un enlace a los pueblos de los alrededores, como Linby , Blidworth y Rainworth , gestionado por Stagecoach .

Camino

La ciudad solía estar en la A611, pero ahora la pasa por el oeste con una carretera de calzada única con rotondas y acceso a la salida 27 de la M1 , a unas 3 millas (5 km) de distancia.

Educación

La Academia Nacional fue fundada en 1788 por Frederick Ward y originalmente estaba ubicada en el extremo sur de Annesley Road. [11] Se trasladó en la década de 1970 a una nueva construcción todavía en Annesley Road pero en el extremo norte de la ciudad, cerca de la rotonda de la carretera B6011 . [12] La Escuela Nacional tiene un gran bloque de ciencias con 10 laboratorios y un área de juegos de césped artificial, ambos inaugurados en 2004 por la Princesa Ana . La escuela tiene un edificio ecológico.

La Academia Holgate está en Hillcrest Drive en Beauvale, al oeste de la circunvalación.

La Academia Voluntaria Católica de la Santa Cruz está en Leen Mills Lane, al lado de la escuela primaria Leen Mills. Es una escuela primaria secundaria a la Academia Christ The King en Arnold. Fue votada como la tercera mejor escuela en Nottinghamshire en 2014 y 2015. [ cita necesaria ]

Hucknall Sixth Form Center está en Portland Road, cerca del Byron Bingo Club, y ahora alberga la provisión de sexto curso para la Academia Nacional, la Academia Holgate y la Academia Queen Elizabeth . El edificio fue anteriormente el hogar del New College Nottingham . [ cita necesaria ]

Comercio

El hipermercado Tesco de Hucknall abrió sus puertas en 2003, creando varios puestos de trabajo para la ciudad. En 2008, se amplió la tienda para convertirla en Tesco Extra. [13] A principios de enero de 2009 se abrió una tienda Tesco Express en Annesley Road.

Otras sucursales de tiendas en Hucknall incluyen Card Warehouse , Argos , B&M Bargains , Home Bargains , Bird's Bakery , Boots , Peacocks , Specsavers , Islandia , Aldi , Co-Operative Food y Sainsbury's . Los minoristas locales independientes incluyen la tienda de bricolaje y el centro acuático de Branson, [14] Lawrence Severn and Son Ltd, carnicerías, [15] y servicios informáticos de SP Electronics. [dieciséis]

Lloyds tiene sucursales bancarias en High Street; Los clientes de NatWest , HSBC y Yorkshire ahora tienen un servicio limitado a través de la oficina de correos . [17]

Hucknall tiene un mercado de los viernes en la recientemente peatonal High Street. El consejo del distrito de Ashfield acordó más recientemente organizar también un mercado los sábados. [18]

Cuando Costa Coffee abrió una sucursal en Hucknall High Street en 2014, su anuncio de empleo local atrajo a más de 1300 solicitantes. [19] En noviembre de 2019 se inauguró una nueva sucursal de McDonald's , [20] a un costo de £1.000.000, [21] después de que la empresa hubiera apelado contra una prohibición del comité de planificación por motivos de ruido, comportamiento antisocial, olores y basura. [22] [23]

Industria

Estatua de bronce que conmemora la industria minera perdida y que se encuentra cerca de la estación de tren y tranvía de Hucknall. La figura principal está encima de una lámpara Davy , mientras que se representa a otro minero cortando carbón dentro del cristal de la lámpara.

Minería

Hucknall fue una ciudad minera desde 1861 hasta 1986. El hundimiento de las minas hizo que Hucknall se convirtiera en una ciudad comercial en menos de un siglo. La Hucknall Colliery Company, formada en 1861, hundió dos pozos, la mina de carbón Hucknall No. 1 (Top Pit) en 1861 en Watnall Road (cerrada en 1943) y la mina de carbón Hucknall No. 2 (Bottom Pit) en 1866 en Portland Road (cerrada en 1986). ).

Rolls Royce

El aeródromo de Hucknall , construido en 1916, se convirtió en RAF Hucknall . A partir de 1927, Rolls-Royce empezó a utilizar el aeródromo para pruebas de vuelo. Durante la Segunda Guerra Mundial , el aeródromo de Hucknall lanzó el primer vuelo de un Mustang P-51 equipado con un motor Rolls-Royce Merlin . El Merlin, que reemplazó al anterior motor Allison V-1710 , permitió que la estructura aérea del Mustang alcanzara su máximo potencial y lograra un rendimiento espectacular a gran altitud.

A principios de la década de 1950, las instalaciones de Rolls-Royce en Hucknall desarrollaron el primer avión a reacción de despegue vertical del mundo: en realidad un banco de pruebas, oficialmente llamado Thrust Measurement Rig , pero pronto apodado Flying Bedstead debido a su forma. El primer vuelo sin ataduras, pilotado por el capitán Ron Shepherd, tuvo lugar el 3 de agosto de 1954 ante un distinguido público. La plataforma se elevó lentamente en el aire y permaneció suspendida constantemente. Avanzó, dio una vuelta por la zona y luego demostró movimientos hacia los lados y hacia atrás, antes de realizar un aterrizaje exitoso. Al vuelo le siguieron durante los siguientes cuatro meses varios vuelos gratuitos hasta una altura de 50 pies. Había pubs en Hucknall llamados The Flying Bedstead y The Harrier . El centro de pruebas de vuelo de Rolls-Royce cerró en 1971, pero los motores se probaron allí hasta finales de 2008. Algunos componentes todavía se fabrican en el lugar.

En diciembre de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial, un prisionero de guerra alemán, Franz von Werra , intentó escapar haciéndose pasar por un piloto holandés y volando en un caza Hurricane . Fue arrestado a punta de pistola mientras estaba sentado en la cabina tratando de aprender a manejar los controles y regresó a su campamento en Swanwick , Derbyshire . Franz von Werra fue finalmente el único prisionero de guerra alemán que logró regresar a Alemania, cuando escapó de Canadá a los Estados Unidos, luego a México y a Sudamérica, durante un período de enero a abril de 1941. Sus hazañas aparecen en la película The La que se escapo .

Textiles

El tejido de estructuras fue alguna vez la industria predominante en Hucknall.

Productos de jardineria

Entre las empresas más grandes de Hucknall se encuentra Doff Portland, uno de los mayores fabricantes independientes de insecticidas , herbicidas , pesticidas, fertilizantes y productos de jardinería del Reino Unido, vendidos a través de centros de jardinería, minoristas de bricolaje y tiendas minoristas, y uno de los mayores productores de Europa de matababosas de primera calidad. pellets. También ofrece servicios de formulación y embalaje de contratos. [24]

Gente notable

La iglesia de Santa María Magdalena es el lugar de descanso final de Lord Byron y su hija, Ada Lovelace .

Banda

La Hucknall and Linby Mining Community Brass Band se formó a finales de 2008 después de que los músicos de la Newstead Abbey Brass Band buscaran autonomía. Está dirigido por Paul Whyley. En ese momento, la ciudad carecía de una banda después de que Hucknall y Linby Miners' Welfare Band se mudaran para convertirse en Newstead Brass. Ofrece un concierto en la iglesia parroquial cada Navidad y en la zona durante todo el año.

Cine

El cine Byron, un edificio Art Déco diseñado por el arquitecto local Alfred J. Thraves, se inauguró el 2 de noviembre de 1936. Originalmente contaba con una amplia fachada curva hecha de ladrillos Sandstock y piedra Portland, los favoritos de Thraves, con una torre vertical a la derecha del centro. , revestido con azulejos de terracota color crema. También se habló mucho de la publicidad en el cine de una marquesina "provista para proteger a nuestros clientes durante el mal tiempo".

El periódico Hucknall Dispatch se mostró entusiasmado con la instalación de 1.189 asientos: "La opinión generalizada fue que se trata de una encantadora casa de descanso y diversión, con asientos propicios para el máximo confort, mientras que la proyección fue perfecta por primera vez, por lo que Perfecto se ha vuelto el arte en estos días." El gerente RL Kemp dijo al periódico: "La sala de proyección Byron nos llena de gran orgullo y la gerencia invita cordialmente a cualquiera de nuestros clientes que desee ver la sala de proyección. 'Wide Range' es la última mejora desarrollada por los ingenieros de Western Electric. "Se recordará que Western Electric fueron los pioneros de las imágenes sonoras y Wide Range es su último logro científico".

El 13 de octubre de 1967, el Byron cerró como cine de pantalla única y el edificio se dividió. El área de puestos se convirtió en un club de bingo que apareció en la película de Shane Meadows "Érase una vez en las Midlands", donde Kathy Burke y Vanessa Feltz se pelearon en el vestíbulo. El balcón de arriba se convirtió en un cine con capacidad para 404 personas, que reabrió sus puertas el 31 de diciembre de 1967 con la película épica de James Bond " Sólo se vive dos veces ". Finalmente cerró sus puertas en junio de 2006 y fue comprada en octubre de 2018 por una empresa inmobiliaria comercial irlandesa, Melcorpo, por un precio que se cree que asciende a 360.000 libras esterlinas. [31] Los nuevos propietarios reabrieron al público como The Arc Cinema Hucknall. [32] Después de planear inicialmente abrir sus puertas en octubre de 2019, Melcorpo tuvo que descartar los planes debido a retrasos. [33] La construcción y remodelación aún estaban en marcha en enero de 2020. Su inauguración estaba programada para marzo de 2020 como un cine multiplex de cuatro pantallas y dos pisos . [34]

Deporte

El equipo de fútbol senior de la ciudad es Hucknall Town FC . Fundado en 1945 como un equipo de mina de carbón (Hucknall Colliery Welfare FC), cambió su nombre en 1987 después del cierre del pozo. [35] Ascendió de manera constante a través de la pirámide fuera de la liga, ganando el título de la Northern Premier League en 2003/2004, con el ascenso a la Conferencia Norte , sólo dos ligas por debajo de la Football League ). Llegó a la final del FA Trophy en 2005. Sin embargo, las dificultades financieras en 2009 llevaron al descenso a la Central Midlands Football League para la temporada 2013/2014. [ cita necesaria ]

El equipo de fútbol oficial de Rolls-Royce se formó en 1935 y ha sufrido muchos cambios de nombre. En 2009 se formó nuevamente como Hucknall Rolls Leisure FC y en 2013 competía en la Nottinghamshire Senior League . [ cita necesaria ]

Hucknall Cricket Club, fundado en 1890, actualmente tiene el 1.º, 2.º y 3.º XI [ ¿cuándo? ] en varias secciones de la Liga de Cricket de South Notts. [36]

Hucknall Sports Youth Club, formado en 1977 como Riden Sports, es uno de los clubes de este tipo más grandes de Nottinghamshire. Su presidente fundador, Derek Day, ganó el premio Nottinghamshire FA Community en 2012 por su contribución al fútbol juvenil durante más de 30 años. [ cita necesaria ]

Hucknall junior parkrun comenzó el 27 de marzo de 2016 en Titchfield Park, como el primero en el área ADC de Nottinghamshire, con 69 corredores en la carrera inaugural. [ cita necesaria ]

Medios de comunicación

BBC East Midlands e ITV Central proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Waltham TV, [37] y el transmisor de retransmisión de Nottingham. [38]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Nottingham en 103.8 FM, Smooth East Midlands en 106.6 FM, Capital East Midlands en 96.2 FM y Greatest Hits Radio Midlands en 106.6 FM.

El Hucknall Dispatch es el semanario local de la ciudad. [39]

Ver también

Referencias

  1. ^ Brinkhoff, Thomas (7 de julio de 2013). "Arnold (Nottinghamshire)". Población de la ciudad . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  2. ^ http://getamap.ordnancesurvey.co.uk/getamap/frames.htm?mapAction=gaz&gazName=g&gazString=SK55 [ enlace muerto permanente ] Sitio web de estudio de artillería
  3. ^ abcd Iglesia parroquial de Santa María Magdalena, consultado el 25 de septiembre de 2008.
  4. ^ Pevsner, N. (1951) Nottinghamshire . Harmondsworth: pingüino; págs. 85–86.
  5. ^ huthwaite-online Archivado el 14 de diciembre de 2006 en Wayback Machine.
  6. ^ http://www.hucknallroundtable.co.uk/
  7. ^ "Página de inicio del club". www.rotary1220.org . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  8. ^ http://www.hucknallheritagesociety.co.uk
  9. ^ http://www.ericcoatessociety.co.uk/
  10. ^ http://www.ashfield-dc.gov.uk/) Archivado el 21 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
  11. ^ Historia de Hucknall Torkard Archivado el 29 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
  12. ^ "Colegio Nacional de Tecnología Escolar". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de agosto de 2006 .
  13. ^ Sucursal de Tesco obtenido el 8 de febrero de 2017.
  14. ^ – una empresa familiar desde hace más de 50 años.
  15. ^ http://www.lsevernsbutchers.org.uk/ [ archivo de texto sin formato URL simple ]
  16. ^ Consultado el 19 de mayo de 2019.
  17. ^ "Banca diaria | Cuentas personales y comerciales | Oficina de correos®". www.postoffice.co.uk . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  18. ^ Ashfield DC Consultado el 8 de febrero de 2017.
  19. ^ Invest Ashfield Mansfield Consultado el 8 de febrero de 2017.
  20. ^ Reid, Ben (29 de noviembre de 2019). "El nuevo McDonald's abre oficialmente en Hucknall y crea 70 puestos de trabajo". nottinghampost . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  21. ^ "Finalización práctica lograda en McDonald's Hucknall". Construcción Conlón . 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  22. ^ Pittam, David (29 de septiembre de 2017). "Rechazados los planes para el nuevo Hucknall McDonald's". nottinghampost . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  23. ^ Ram, Phoebe (5 de abril de 2019). "McDonald's gana el llamamiento para un nuevo autoservicio en Hucknall, creando hasta 65 puestos de trabajo". nottinghampost . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  24. ^ Sitio de salida.
  25. más información sobre su vida por parte de uno de sus descendientes Archivado el 15 de diciembre de 2004 en Wayback Machine , actualmente no funciona.
  26. ^ Eric Coates, Sociedad Robert Farnon, consultado el 5 de mayo de 2015.
  27. ^ "Consejo del distrito de Ashfield: parques y recreación". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  28. ^ Fuente para beber Zachariah Green Memorial Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine , Consejo del distrito de Ashfield, consultado el 25 de septiembre de 2008.
  29. ^ "El atleta olímpico Andy Turner robó durante el funeral de su madre". bbc.co.uk.8 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  30. ^ "Sam Widdowson". EnglandStats.com . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  31. ^ "Las obras del cine Byron comienzan en medio de la preocupación de que el patrimonio pueda ser destruido". www.hucknalldispatch.co.uk . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  32. ^ "Arc Cine Hucknall". www.facebook.com . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  33. ^ "Las obras del cine Byron comienzan en medio de la preocupación de que el patrimonio pueda ser destruido". www.hucknalldispatch.co.uk . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  34. ^ "El nuevo cine de Hucknall estará listo en marzo, dicen los propietarios". www.hucknalldispatch.co.uk . 22 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  35. ^ Ciudad de Hucknall FC
  36. ^ Club de críquet Hucknall.
  37. ^ "TDT completo en el transmisor de Waltham (Leicestershire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Transmisor TDT completo de Nottingham (Nottinghamshire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Despacho de Hucknall". Papeles británicos . 5 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .

enlaces externos