La comedia negra , también conocida como humor negro , comedia sombría , comedia negra , humor negro , humor negro o humor morboso , es un estilo de comedia que se burla de temas que generalmente se consideran tabú , en particular temas que normalmente se consideran serios o dolorosos de discutir. Los escritores y comediantes a menudo lo utilizan como una herramienta para explorar temas vulgares al provocar incomodidad, pensamiento serio y diversión para su audiencia. Así, en la ficción , por ejemplo, el término comedia negra también puede referirse a un género en el que el humor negro es un componente central. El dibujante Charles Addams era famoso por ese tipo de humor, por ejemplo, al representar a un niño que decoraba su dormitorio con carteles de advertencia robados que incluían "NO BUCEAR - PISCINA VACÍA", "ALTO - PUENTE FUERA" y "PRIMAVERA CONDENADA".
La comedia negra se diferencia tanto de la comedia azul —que se centra más en temas crudos como la desnudez , el sexo y los fluidos corporales— como de la obscenidad directa . Mientras que el término comedia negra es un término relativamente amplio que abarca el humor relacionado con muchos temas serios, el humor negro tiende a usarse más específicamente en relación con la muerte o situaciones que recuerdan a la muerte. El humor negro puede relacionarse ocasionalmente con el género grotesco . [1] Los críticos literarios han asociado la comedia negra y el humor negro con autores tan antiguos como los griegos con Aristófanes . [2] [3] [4] [5] [6] [7] [ citas excesivas ]
Etimología
El término humor negro (del francés humor noir ) fue acuñado por el teórico surrealista André Breton en 1935 mientras interpretaba los escritos de Jonathan Swift . [8] [9] La preferencia de Breton fue identificar algunos de los escritos de Swift como un subgénero de comedia y sátira [10] [11] en el que la risa surge del cinismo y el escepticismo , [8] [12] a menudo apoyándose en temas como la muerte. [13] [14]
Breton acuñó el término para su libro de 1940 Antología del humor negro ( Anthologie de l'humour noir ), en el que atribuyó a Jonathan Swift la creación del humor negro y del humor negro (particularmente en sus obras Directions to Servants (1731), A Modest Proposal (1729), Meditation Upon a Broomstick (1710), y en algunos aforismos ). [9] [12] En su libro, Breton también incluyó extractos de otros 45 escritores, incluidos ejemplos en los que el ingenio surge de una víctima con la que la audiencia empatiza, como es más típico en la tradición del humor negro, y ejemplos en los que la comedia se utiliza para burlarse de la víctima. En los últimos casos, se trivializa el sufrimiento de la víctima, lo que lleva a simpatizar con el victimario, como se encuentra análogamente en el comentario social y la crítica social de los escritos de (por ejemplo) Sade .
Historia
Entre los primeros escritores estadounidenses que emplearon la comedia negra en sus obras se encuentran Nathanael West y Vladimir Nabokov . [15] El concepto de humor negro llegó a la atención nacional por primera vez después de la publicación de un libro de bolsillo de mercado masivo en 1965 titulado Black Humor , editado por Bruce Jay Friedman . [7] [16] El libro de bolsillo fue una de las primeras antologías estadounidenses dedicadas al concepto de humor negro como género literario. Con el libro de bolsillo, Friedman etiquetó como "humoristas negros" a una variedad de autores, como JP Donleavy , Edward Albee , Joseph Heller , Thomas Pynchon , John Barth , Vladimir Nabokov, el propio Bruce Jay Friedman y Louis-Ferdinand Céline . [7] Entre los escritores recientes sugeridos como humoristas negros por periodistas y críticos literarios están Roald Dahl , [17] Kurt Vonnegut , [10] Warren Zevon , Christopher Durang , Philip Roth , [10] y Veikko Huovinen . [18] Evelyn Waugh ha sido llamada "la primera escritora contemporánea en producir la novela cómica negra sostenida". [19] El motivo para aplicar la etiqueta de humorista negro a los escritores citados anteriormente es que han escrito novelas, poemas, historias, obras de teatro y canciones en las que se retrataron eventos profundos u horrorosos de manera cómica. Comediantes como Lenny Bruce , [11] que desde fines de la década de 1950 han sido etiquetados como usuarios de " comedia enfermiza " por periodistas convencionales, también han sido etiquetados con "comedia negra".
Naturaleza y funciones
Un periódico de 1825 utilizó una "historia" de humor negro sobre un criminal cuyo último deseo antes de ser decapitado era jugar a los bolos , usar su propia cabeza cortada en su lanzamiento final y deleitarse con haber logrado un strike. [20]
Sigmund Freud , en su ensayo de 1927 Humor ( Der Humor ), aunque no menciona específicamente el "humor negro", cita un ejemplo literal de humor negro antes de continuar escribiendo: "El ego se niega a ser angustiado por las provocaciones de la realidad, a dejarse obligar a sufrir. Insiste en que no puede ser afectado por los traumas del mundo externo; muestra, de hecho, que tales traumas no son más que ocasiones para que obtenga placer". [21] Algunos otros sociólogos elaboraron este concepto más a fondo. Al mismo tiempo, Paul Lewis advierte que este aspecto "alivio" de los chistes negros depende del contexto del chiste: si el chiste lo cuenta la propia persona amenazada o alguien más. [22]
La comedia negra tiene el efecto social de fortalecer la moral de los oprimidos y socavar la moral de los opresores. [23] [24] Según Wylie Sypher , "poder reírnos del mal y del error significa que los hemos superado". [25]
El humor negro es un instinto humano natural y se pueden encontrar ejemplos de él en historias de la antigüedad. Su uso estaba muy extendido en Europa central , desde donde se importó a los Estados Unidos. [6] [ verificación requerida ] Se traduce con la expresión alemana Galgenhumor (últimas palabras cínicas antes de ser ahorcado [26] ). El concepto de humor negro es comparable a la expresión francesa rire jaune (lit. risa amarilla ), [27] [28] [29] que también tiene un equivalente germánico en la expresión belga-holandesa groen lachen (lit. risa verde ). [30] [31] [32] [33]
El comediante italiano Daniele Luttazzi analizó el humor negro centrándose en el tipo particular de risa que provoca ( risata verde o groen lachen ), y dijo que la sátira grotesca , a diferencia de la sátira irónica , es la que más a menudo provoca este tipo de risa. [34] [35] [36] En los Kabaretts de la era de Weimar , este género era particularmente común y, según Luttazzi, Karl Valentin y Karl Kraus eran los principales maestros del mismo. [36]
La comedia negra es común en profesiones y entornos en los que los trabajadores tienen que lidiar rutinariamente con temas oscuros. Esto incluye a los oficiales de policía , [37] bomberos , [38] equipos de ambulancias , [39] personal militar , periodistas, abogados y directores de funerarias , [40] donde es un mecanismo de afrontamiento reconocido . Se ha alentado dentro de estas profesiones a tomar nota del contexto en el que se cuentan estos chistes, ya que los extraños pueden no reaccionar de la manera en que lo hacen aquellos con conocimiento mutuo. [38] [39]
Un estudio de 2017 publicado en la revista Cognitive Processing [41] concluye que las personas que aprecian el humor negro “pueden tener coeficientes intelectuales más altos, mostrar menor agresividad y resistir los sentimientos negativos de manera más efectiva que las personas que lo rechazan”. [42]
Ejemplos
El mayor "King" Kong (interpretado por Slim Pickens) viaja en la bomba nuclear hacia el olvido en Dr. Strangelove de Stanley Kubrick , considerada ampliamente una de las mejores películas de comedia negra.
Comedia negra en el cine
Algunos ejemplos de comedia negra en el cine incluyen:
Arsénico y encaje antiguo (1944) – El anuncio de compromiso de un crítico de teatro se ve interrumpido por la revelación de que sus tías solteronas y su hermano distanciado han estado cometiendo independientemente múltiples asesinatos.
Un cubo de sangre (1959) – Un ayudante de camarero alcanza la fama como escultor al encerrar cadáveres en arcilla.
Dr. Strangelove (1964) – Unade la Guerra Fríaque trata de los intentos de los funcionarios del gobierno de evitar la aniquilación nuclear.
Pink Flamingos (1972) - Una criminal de Baltimore conocida con el nombre de Divine lucha por mantener su título de "La persona más sucia viva" contra los pervertidos locales Connie y Raymond Marbles.
MASH (1970) - Una unidad de personal médico está estacionada en un hospital del ejército durante laGuerra de Corea.
Network (1976) – Una cadena de televisión explota los desvaríos de un presentador de televisión loco para conseguir índices de audiencia y ganancias.
El Rey de la Comedia (1982) - Un aspirante a comediante delirante secuestra a un presentador de un programa de entrevistas para cumplir su sueño de fama.
After Hours (1983) - Un empleado de oficina experimenta una serie de desventuras mientras intenta regresar a casa desdeSoHodurante la noche.
Beetlejuice (1988) – Una pareja recientemente fallecida contrata a un desagradable poltergeist para asustar a una familia que se ha mudado a su antigua casa.
Scrooged (1988) - Un ejecutivo de televisión cínico y egoísta es visitado por una sucesión de fantasmas en la víspera de Navidad con la intención de ayudarlo a recuperar su espíritu navideño.
Heathers (1989) - Una chica de secundaria se une a un nuevo estudiante para acabar con la popular camarilla de Heathers.
Frankenhooker (1990)–Después de que su prometida es desmembrada en un accidente con una cortadora de césped, un trabajador de una planta de energía intenta reconstruirla y reanimarla usando partes de prostitutas asesinadas.
Clerks (1994) – Dos empleados de una tienda de conveniencia intentan sobrevivir el día con sus trabajos mundanos.
Pulp Fiction (1994) – Las vidas de dos sicarios, un boxeador fracasado, una esposa de un mafioso y una pareja de ladrones de restaurantes se entrelazan en Los Ángeles de los años 90.
Fargo (1996) – El plan de un vendedor de coches de secuestrar a su propia esposa sale mal.
Trainspotting (1996) - Un grupo de adictos a la heroína en Edimburgo busca desesperadamente su próxima dosis.
The Cable Guy (1996) - Un instalador de cable solitario se obsesiona peligrosamente con un nuevo cliente, convirtiendo la vida del hombre en una pesadilla.
Suicide Kings (1997) - Un grupo de estudiantes secuestra a una respetada ex figura de la mafia.
Grosse Pointe Blank (1997) - Un asesino regresa a su ciudad natal para asistir a una reunión de escuela secundaria.
Miedo y asco en Las Vegas (1998) – Un periodista drogadicto y su abogado loco buscan el sueño americano en Las Vegas de los años 70.
Felicidad (1998) – Tres hermanas, su vecino pervertido y un terapeuta pedófilo buscan placer y significado en sus vidas vacías.
El Show de Truman (1998) - Un vendedor de seguros cuya vida entera es un programa de televisión comienza a dudar de su propia realidad.
Office Space (1999) - Una sátira de la vida laboral de una típicaempresa de software, centrándose en un puñado de personas cansadas de sus trabajos.
Elecciones (1999) - Un profesor de secundaria intenta sabotear la campaña estudiantil de un estudiante que no le gusta.
American Psycho (2000) – Un joven banquero de inversiones de Wall Street lleva una doble vida como asesino en serie.
Bad Santa (2003) – Un ladrón profesional borracho y adicto al sexo se hace pasar por Papá Noel de unos grandes almacenes y se hace amigo de un joven solitario.
Kiss Kiss Bang Bang (2005) - Un ladrón de poca monta es confundido con un actor y arrojado a un misterio de asesinato de Hollywood.
Gracias por fumar (2005) - El portavoz de Big Tobacco intenta hacer campaña a favor de los cigarrillos al mismo tiempo que intenta convertirse en un modelo a seguir para su hijo.
The Big Short (2015) - Sigue a un grupo de inversores que previeron la crisis financiera de 2008 y la explotaron para su propio beneficio.
La muerte de Stalin (2017) – Una representación satírica de la lucha por el poder tras la muerte del líder soviético Joseph Stalin en 1953.
Knives Out (2019) – Un excéntrico detective investiga la muerte de un famoso novelista de misterio.
Érase una vez en Hollywood (2019): Un actor de televisión en decadencia intenta conseguir su papel cinematográfico más importante hasta el momento junto a su doble en el Hollywood de 1969.
Parásitos (2019) - Una familia pobre se infiltra en la vida de una familia rica.
Jojo Rabbit (2019) - Un joven alemán descubre que su madre esconde a una niña judía en su casa durantela Segunda Guerra Mundial, mientras su amigo imaginario, una versión peculiar deAdolf Hitler, le da consejos equivocados.
Red Rocket (2021) – Un artista adulto de mediana edad regresa a su ciudad natal rural y comienza a salir con una chica de diecisiete años.
Don't Look Up (2021) - Una sátira de la indiferencia ante lacrisis climática, sigue a dos astrónomos que intentan advertir a la gente sobre un cometa que acabará con la humanidad.
Triangle of Sadness (2022) – Una pareja de famosos en un crucero de lujo con invitados adinerados queda varada en una isla desierta.
The Menu (2022) – Un amante de la comida y su cita viajan a un restaurante exclusivo con un chef famoso en una isla remota.
Saltburn (2023) – Una estudiante becada, obsesionada con un compañero aristocrático, es invitada a pasar el verano en la finca de su excéntrica familia.
Comedia negra en la televisión
Algunos ejemplos de comedia negra en televisión incluyen:
South Park (1997-presente) – Cuatro amigos de la escuela primaria viven desventuras surrealistas en su no tan tranquilo pueblo de montaña de Colorado.
Midsomer Murders (1997-presente) - El aparentemente idílico condado de Midsomer enfrenta un nuevo asesinato cada semana.
Jam (2000) - Una serie inconexa de sketches perturbadores y surrealistas.
Six Feet Under (2001-2005) - Una familia disfuncional dirige una funeraria en Los Ángeles.
Peep Show (2003–2015): Un administrador de préstamos socialmente torpe y un holgazán viven su vida diaria como compañeros de habitación en el sur de Londres.
Arrested Development (2003-2019) - La historia de una familia adinerada que lo perdió todo ydel hijoque no tuvo más remedio que mantenerlos a todos juntos.
Siempre hay sol en Filadelfia (2005-presente) – Cinco amigos viven diversas desventuras relacionadas con el aborto, el secuestro, el acoso, el canibalismo, el chantaje, etc.
The Thick of It (2005–2012) – Parodia satírica del sistema político británico, que sigue los errores habituales del ficticio Departamento de Asuntos Sociales y Ciudadanía y los intentos del director de comunicacionesMalcolm Tuckerde detener el daño.
Wilfred (2011–2014) – Después de un intento de suicidio, un joven ve al perro de su vecino como un hombre profano con un traje de perro.
Fleabag (2016-2019) – Una joven londinense sin pelos en la lengua intenta afrontar la vida después de sufrir varias tragedias personales.
Atlanta (2016–2022): Earn y su primo, Alfred, intentan abrirse camino en el mundo a través de la escena del rap de Atlanta. En el camino, se enfrentan a problemas sociales y económicos relacionados con la raza, las relaciones, la pobreza, el estatus y la paternidad.
Sucesión (2018-2023): Varias personas compiten por el control de un conglomerado de medios de comunicación de manos de su anciano patriarca.
Tú (2018-presente): Un joven encantador llega a muchos extremos para salir con las mujeres de las que se enamora.
Killing Eve (2018-2022): Un oficial de inteligencia recibe la misión de capturar a un asesino.
Muñeca rusa (2019-presente): Una mujer intenta encontrar la manera de salir de un bucle temporal después de revivir el día de su muerte una y otra vez.
The Boys (2019-presente): Los justicieros se unen para acabar con un grupo de superhéroes corruptos.
Slow Horses (2022-presente): Un grupo de agentes de inteligencia trabaja parael MI5a bajo nivel debido a sus errores.
Bad Sisters (2022-presente): 4 hermanas se unen tras la muerte de su cuñado abusivo.
Beef (2023) – Un pequeño incidente de furia al volante consume las vidas de dos personas, lo que lleva a una disputa que se sale de control.
La maldición (2023-presente): Una pareja intenta mejorar una pequeña comunidad mientras lidia con un productor desagradable y una supuesta maldición sobre sus cabezas.
La pareja perfecta (2024) - Todos son sospechosos después de que aparece un cadáver antes de una ceremonia de boda.
En el Japón del periodo Edo , los criminales condenados eran ejecutados ocasionalmente por espadachines expertos, que utilizaban cuerpos vivos para probar la calidad de su espada ( Tameshigiri ). Existe una historia apócrifa de uno que, después de que le dijeran que iba a ser ejecutado por un probador de espadas, bromeó tranquilamente diciendo que si hubiera sabido que eso iba a suceder, se habría tragado piedras grandes para dañar la hoja. [43]
Mientras Thomas More subía al destartalado cadalso donde sería ejecutado, le dijo a su verdugo: "Le ruego, señor teniente, que me ayude a subir sano y salvo; y, en cuanto a mi bajada, permítame valerme por mí mismo". [44]
Robert-François Damiens , un francés que intentó asesinar al rey Luis XV , fue sentenciado el 26 de marzo de 1757 a ser ejecutado de una manera espantosa y minuciosamente detallada . Primero sería llevado a la horca, sosteniendo una antorcha con dos libras de cera ardiente . Luego se usarían alicates para desgarrarle la piel del pecho, los brazos y las piernas. Luego su brazo derecho, que sostenía el cuchillo que había usado para su crimen, sería quemado con azufre . Luego, las áreas mencionadas con la piel desgarrada serían rociadas con plomo fundido , aceite hirviendo , brea ardiente , cera y azufre. Su cuerpo sería desmembrado por cuatro caballos, los miembros y el tronco consumidos en el fuego, y las cenizas se esparcirían al viento. Después de escuchar la sentencia, se dice que Damiens respondió: "Bueno, va a ser un día duro". [45]
Se dice que , durante su ejecución pública, el asesino William Palmer miró la trampilla de la horca y le preguntó al verdugo: "¿Estás seguro de que es segura?" [47].
El asesino James French , días antes de su muerte en la silla eléctrica, dijo al periodista Bob Gregory: "Si estuviera cubriendo mi ejecución, ¿sabes lo que diría en el titular del periódico? ... ' Papas fritas '. Nos vemos". [48]
John Amery , ahorcado por traición en 1945, le dijo al verdugo Albert Pierrepoint: "Siempre quise conocerlo, señor Pierrepoint, aunque, por supuesto, no en estas circunstancias". [49]
Neville Heath fue ahorcado por asesinato en 1946. Unos minutos antes de su ejecución, como era costumbre, el director de la prisión le ofreció a Heath un vaso de whisky para calmar sus nervios. Él respondió: "Ya que está en eso, señor, podría pedir dos vasos". [50]
San Lorenzo , después de distribuir los tesoros de la Iglesia entre los pobres en lugar de entregárselos al prefecto de Roma que los exigía como tributo, fue martirizado en el año 258 al ser asado vivo en una parrilla con brasas encendidas debajo. Se cuenta que después de soportar mucho tiempo esta tortura, bromeó alegremente a sus verdugos: "Estoy bien por este lado. ¡Dadme la vuelta!" [51] [52]
Militar
La vida militar está llena de humor negro, ya que los militares viven continuamente en peligro de ser asesinados, especialmente en tiempos de guerra. Por ejemplo:
El avión bombardero Mitsubishi G4M (nombre en código Betty Bomber ) Isshikirikkо̄ (イッシキリッコウ) de la Armada Imperial Japonesa era llamado "Hamaki" (葉巻) , que significa cigarro , por las tripulaciones japonesas no solo porque su fuselaje tenía forma de cigarro, sino porque tenía una tendencia a encenderse y arder violentamente cuando era golpeado.
Los pilotos soviéticos de la Segunda Guerra Mundial bromeaban diciendo que el verdadero significado de la designación de tipo del LaGG-3 era "Лакированный Гарантированный Гроб" (romanizado: Lakirovannyy Garantirovannyy Grob ), "ataúd garantizado barnizado". [54]
En la Segunda Guerra Mundial, los portaaviones de escolta estadounidenses tenían el código de clasificación de casco "CVE"; entre sus tripulaciones, se decía sarcásticamente que CVE significaba "combustible, vulnerable y prescindible". Los CVE se llamaban "ataúdes Kaiser" en honor al fabricante de la clase Casablanca, Henry J. Kaiser . [55] [56]
Los tanques estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial, como el tanque medio M3 Lee , que fueron suministrados a la URSS bajo el programa de Préstamo y Arriendo, recibieron interpretaciones sarcásticas de sus nombres por parte de los soldados soviéticos. Así, el signo de letra BM-7 (modelo "General Lee") se entendió como "братская могила на семерых" (romanizado: bratskaya mogila na semerykh ), y de manera similar, BM-6 (modelo "General Grant") como "братская могила на шестерых" (romanizado: bratskaya mogila na shesterykh ), "fosa común para siete o seis tripulantes", ya que los impactos penetrantes se fragmentarían dentro de los vehículos y matarían a la tripulación. Se crearon reinterpretaciones de nombres similares para los tanques domésticos de múltiples torretas, principalmente los modelos de tanque mediano T-28 y tanque pesado T-35 , debido a sus estrechos diseños internos y la pobre protección del blindaje. [ cita requerida ]
En la Batalla de Jutlandia (31 de mayo – 1 de junio de 1916), el destructor HMS Tipperary se hundió durante la noche en un enfrentamiento con el acorazado alemán SMS Westfalen , fuertemente armado . Solo sobrevivieron 13 tripulantes de un total de 197 oficiales y hombres. Los supervivientes fueron identificados en la oscuridad por la tripulación del HMS Sparrowhawk porque se les oyó a lo lejos cantando: " Es un largo camino hasta Tipperary ". [57]
Trabajadores de servicios de emergencia
Los trabajadores de los servicios de emergencia también son conocidos por utilizar el humor negro:
Graham Wettone, un oficial de policía inglés retirado que escribió un libro, How To Be A Police Officer (Cómo ser un oficial de policía) , señaló la presencia de humor negro en la fuerza policial. Lo describió como "a menudo no el tipo de humor que se puede entender fuera de la policía o de otros servicios de emergencia". Por ejemplo, un oficial que había atendido cuatro casos de suicidio por ahorcamiento en seis meses fue apodado "Albert" (por el verdugo Albert Pierrepoint ) y se encontró con comentarios como "¿Estás rondando por la cantina hoy?" [37]
En 2018, un bombero de Massachusetts fue reprendido por responder a una llamada sobre un gato atrapado en un árbol. El bombero le dijo a la persona que llamó que el gato probablemente bajaría solo, ya que nunca antes había visto un esqueleto de gato en un árbol. [58] Un artículo de opinión en la revista Fire Chief decía que este tipo de bromas eran comunes en el servicio de bomberos, pero que sería inapropiado compartirlas con un miembro del público preocupado. [38]
Otro
Existen varios títulos como Solo me duele cuando me río y Solo cuando me río , que aluden al final de un chiste que existe en numerosas versiones desde al menos el siglo XIX. Una situación típica es que a alguien que está muy herido se le pregunta "¿Me duele?" - "Estoy bien; solo me duele cuando me río". [59] [60]
^ Merhi, Vanessa M. (2006) La distorsión como identidad desde lo grotesco hasta el humor negro
^ Humor negro . Editado por Blake Hobby. Chelsea House Press.
^ "Humor negro". britannica.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
^ Garrick, Jacqueline y Williams, Mary Beth (2006) Técnicas de tratamiento del trauma: tendencias innovadoras, págs. 175-176
^ Lipman, Steve (1991) La risa en el infierno: el uso del humor durante el Holocausto , Northvale, NJ:J Aronson Inc.
^ de Kurt Vonnegut (1971) Running Experiments Off: An Interview , entrevista de Laurie Clancy, publicada en Meanjin Quarterly , 30 (otoño de 1971), págs. 46-54, y en Conversaciones con Kurt Vonnegut , cita:
El término era parte del lenguaje antes de que Freud escribiera un ensayo sobre él: "humor negro". Se trata del humor centroeuropeo, una respuesta a situaciones desesperadas. Es lo que dice un hombre que se enfrenta a una situación absolutamente desesperada y aun así consigue decir algo gracioso. Freud da ejemplos: Un hombre al que llevan a la horca al amanecer dice: "Bueno, el día empieza bien". En este país se le suele llamar humor judío. En realidad, es humor de la revuelta de los campesinos, de la guerra de los cuarenta años y de las guerras napoleónicas. Se trata de gente pequeña que es empujada de un lado a otro, de ejércitos enormes y plagas, etcétera, y que sigue aguantando a pesar de la desesperanza. Los chistes judíos son chistes centroeuropeos y los humoristas negros son humoristas negros, ya que intentan ser graciosos frente a situaciones que consideran simplemente horribles.
^ abc Bloom, Harold (2010) Humor negro, cap. Sobre el humor negro en la literatura , págs. 80-88
^ ab Real, Hermann Josef (2005) La recepción de Jonathan Swift en Europa, p.90 cita:
Al menos se conserva el texto de Swift, así como una nota introductoria del escritor francés André Breton, que destaca la importancia de Swift como creador del humor negro, de la risa que surge del cinismo y el escepticismo.
^ ab Lezard, Nicholas (21 de febrero de 2009). «De lo sublime a lo surrealista». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ abc «humor negro – Definición del diccionario de humor negro – Encyclopedia.com: diccionario en línea GRATIS». encyclopedia.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015. Consultado el 15 de abril de 2018 .
^ ab "humor negro – artículo de la enciclopedia Hutchinson sobre humor negro". Encyclopedia.farlex.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 24 de junio de 2010 .
En lo que se refiere al humor negro, todo lo señala como el verdadero iniciador. De hecho, es imposible coordinar las huellas fugitivas de este tipo de humor antes de él, ni siquiera en Heráclito y los cínicos o en las obras de los poetas dramáticos isabelinos. [...] justifican históricamente que se le presente como el primer humorista negro. Contrariamente a lo que Voltaire hubiera podido decir, Swift no fue en ningún sentido un "Rabelais perfeccionado". Compartía en lo más mínimo el gusto de Rabelais por los chistes inocentes y pesados y su constante buen humor de borracho. [...] un hombre que captaba las cosas por la razón y nunca por el sentimiento, y que se encerraba en el escepticismo; [...] Swift puede ser considerado con derecho el inventor del humor "salvaje" o "de la horca".
^ Thomas Leclair (1975) Muerte y humor negro Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine en Critique , vol. 17, 1975
^ Rowe, W. Woodin (1974). "Observaciones sobre el humor negro en Gógol y Nabokov". Revista eslava y de Europa del Este . 18 (4): 392–399. doi :10.2307/306869. JSTOR 306869.
^ Merriam-Webster, Inc (1995) Enciclopedia de literatura de Merriam-Webster, entrada humor negro , p.144
^ O'Neill, Patrick (2010). "La comedia de la entropía: los contextos del humor negro". En Harold Bloom; Blake Hobby (eds.). Humor negro . Bloom's Literary Themes. Nueva York, Nueva York: Infobase Publishing. pág. 82. ISBN9781438131023. Recuperado el 25 de marzo de 2017 .
^ James Carter Talking Books: autores infantiles hablan sobre la artesanía, la creatividad y el proceso de escritura, volumen 2 Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine p.97 Routledge, 2002
^ "Panu Rajala: Hirmuinen humoristi. Veikko Huovisen satiirit ja savotat [El humorista increíble. Las sátiras y los sitios de registro de Veikko Huovinen] | Libros de Finlandia". 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ Lynch, Tibbie Elizabet (1982). "Formas y funciones del humor negro en la ficción de Evelyn Waugh".
^ "De un periódico alemán tardío". The Corrector . Sag Harbor, Long Island, Nueva York, EE. UU. 12 de noviembre de 1825. pág. 1."Bowl" significa bola en el lenguaje moderno. El bowling de nueve bolos precedió al bowling de diez bolos moderno .
^ Sigmund Freud (1927). "Humor".
^ Paul Lewis, "Tres judíos y una venda en los ojos: la política del humor negro", en: "Semitas y estereotipos: características del humor judío" (1993), ISBN 0-313-26135-0 , pág. 49 Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine.
^ Obrdlik, Antonin J. (1942) "El humor de la horca": un fenómeno sociológico Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine , American Journal of Sociology, vol. 47, n.º 5 (marzo de 1942), págs. 709-716
^ Mariah Snyder, Ruth Lindquist Terapias complementarias y alternativas en enfermería
^ Wylie Sypher citado en ZhouRaymond, Jingqiong Carver's short fiction in the history of black humor p.132
^ Lynch, Mark Una bruja, antes de ser quemada en la hoguera: ¡Típico de un hombre! Nunca consigo que cocine nada en casa (caricatura) Archivado el 18 de enero de 2023 en Wayback Machine
^ Redfern, WD y Redfern, Walter (2005) Calembours, ou les puns et les autres: traduit de l'intraduisible, p.211 cita:
Los términos de los padres del Galgenhumor son: comedia negra, plaisanterie macabre, rire jaune. (J'en offre un autre: gibêtises).
^ Müller, Walter (1961) Französische Idiomatik nach Sinngruppen, p.178 cita:
humor macabro, humeur de désespéré, (action de) rire jaune Galgenhumor propos guilleret etwas freie, gewagte Äußerung
^ Dupriez, Bernard Marie (1991) Un diccionario de recursos literarios: gradus, AZ, p.313 cita:
Walter Redfern, al hablar de los juegos de palabras sobre la muerte, señala: «Los términos relacionados con el humor negro son: comedia negra, humor enfermizo, risa amarilla. En conjunto, el dolor y el placer se mezclan, tal vez la receta definitiva para todos los juegos de palabras» (Puns, p. 127).
^ Brachin, Pierre (1985). La lengua holandesa: un estudio. Archivo Brill. pp. 101-2. ISBN9789004075931.
^ Claude et Marcel De Grève, Françoise Wuilmart, TRADUCCIÓN / Traducción Archivado el 19 de mayo de 2011 en Wayback Machine , sección Histoire et théorie de la traduction – Recherches sur les microstructures , en: Grassin, Jean-Marie (ed.), DITL Archivado 8 Noviembre de 2018 en Wayback Machine (Dictionnaire International des Termes Littéraires), [22 de noviembre de 2010]"
^ (1950) Zaire, Volumen 4, Parte 1, p.138 cita:
En francés on dit « rire jaune », en flamand « groen lachen »
^ Chédel, André (1965) Descripción moderne des langues du monde: ¿le latin et le grec inutile? p.171 cita:
Les termes jaune, vert, bleu évoquent en français un cierto nombre de ideas que son diferentes de las células que suscitan las palabras holandesas correspondientes geel, groen, blauw. Nous disons: rire jaune, le Hollandais dit: rire vert (groen lachen); ce que le Néerlandais appelle un vert (een groentje), c'est ce qu'en français on désigne du nom de bleu (un jeune soldat inexpéribenté)... On voit que des confrontaciones de este género permettent de concevoir une étude de la Psicología de las personas fundamentada en las asociaciones de ideas que reflejan las variaciones de los sentidos (sémantique), las expresiones figuradas, los proverbios y las dicciones.
^ Pardo, Denise (2001) Entrevista archivada el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine con Daniele Luttazzi, en L'Espresso , 1 de febrero de 2001 cita:
P: Critiche feroci, interrogazioni parlamentari: momenti duri per la satira. R: Satira è far ridere a spese di chi è più ricco e potente di te. Io sono Specialista nella risata verde, quella dei cabaret di Berlino degli anni Venti e Trenta. Nasce dalla disperazione. Esempio: l'Italia è un paese dove la Commissione di vigilanza parlamentare Rai si comporta come la Commissione stragi y viceversa. Oppure: il mistero di Ustica è irrisolto? Sono contento: el sistema funcional.
racconto di satira grottesca [...] L'obiettivo del grottesco è far percepire l'orrore di una vicenda. Non è la satira cui siamo abitituati in Italia: la si ritrova nel cabaret degli anni '20 e '30, poi è stata cancellata dal carico di sofferenze della guerra. Aggiungo che io avevo spiegato in apertura di serata che ci sarebbero stati momenti di satira molto diversi. Satira ironica, che fa ridere, e satira grottesca, che può far male. Perché porta alla risata della disperazione, dell'impotenza. La risata verde. Era fuerte, perché coinvolgeva in un colpo solo tutti i cardini satirici: politica, religione, sesso e morte. Quello che ho fatto è stato acentuare la interacción entre los elementos. ¿No era di buen gusto? Rabelais y Swift, que han explorado estos lati oscuri della nuestra personalità, non si sono mai posti il problema del buen gusto.
^ ab Marmo, Emanuela (2004) Entrevista con Daniele Luttazzi (marzo de 2004) cita:
Cuando la sátira poi riesce a far ridere su un argumento talmente dramático di cui si ride perché non c'è otra solución posible, si ha quella che nei cabaret di Berlino degli Anni '20 veniva chiamata la "risata verde". È opportuno distinguere una satira ironica, che lavora per sottrazione, da una satira grottesca, che lavora per addizione. Este segundo tipo de sátira genera más spesso la risata verde. Ne erano maestri Kraus y Valentin.
^ ab Wettone, Graham (2017). "1". Cómo ser un oficial de policía . Biteback. pág. 4. ISBN9781785902192.
^ abc "El humor de los bomberos deja de ser gracioso cuando los civiles no entienden la broma". Jefe de Bomberos . 21 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
^ ab Christopher, Sarah (diciembre de 2015). "Una introducción al humor negro como mecanismo de afrontamiento para estudiantes de paramédicos". Journal of Paramedic Practice . 7 (12): 610–615. doi :10.12968/jpar.2015.7.12.610.
^ "Los directores de funerarias son los más propensos a reírse de los chistes sobre petardos de Navidad" . The Daily Telegraph. 27 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
^ Willinger, Ulrike; Hergovich, Andreas; Schmoeger, Michaela; et al. (1 de mayo de 2017). "Exigencias cognitivas y emocionales del procesamiento del humor negro: el papel de la inteligencia, la agresividad y el estado de ánimo". Procesamiento cognitivo . 18 (2): 159–167. doi :10.1007/s10339-016-0789-y. ISSN 1612-4790. PMC 5383683 . PMID 28101812.
^ Specktor, Brandon (15 de octubre de 2017). «Si te ríes de estos chistes oscuros, probablemente seas un genio». Reader's Digest . Consultado el 15 de abril de 2019 .
^ Hombre, John (2011). Samurái. Transworld. pág. 55. ISBN978-1-4090-1105-7.
^ Roper, William (1909–1914). La vida de Sir Thomas More. Nueva York: Collier & Son.
^ "Luis XV víctima de un attentat - 5 de enero de 1757 | Coutumes et Traditions". 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
^ AV Arnault, Souvenirs d'un sexagénaire , librairie Dufey, París, 1833. Reeditado: Champion, París, 2003. Disponible en Gallica.
^ Chistes de 9 criminales condenados Archivado el 14 de marzo de 2008 en Wayback Machine en Canongate Press
^ Gregory, Bob (1976). "Murieron por sus pecados". Publicado originalmente en Oklahoma Monthly Magazine. This Land Press . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
^ Fielding, Steve , Pierrepoint: Family of Executioners (Londres: John Blake Publishing, libro de bolsillo, 2008)
^ O'Connor, Sean (2013). Guapo bruto . Simon & Schuster. pág. 382. ISBN9781471101359.
^ Padre Paolo O. Pirlo, SHMI (1997). "San Lorenzo". Mi primer libro de santos . Hijos de Santa María Inmaculada – Publicaciones católicas de calidad. pp. 176–178. ISBN971-91595-4-5.
^ Foley, OFM, Leonard, "San Lorenzo", Santo del día, vidas, lecciones y fiesta (revisado por Pat McCloskey, OFM), Franciscan Media ISBN 978-0-86716-887-7
^ "Iconos de Inglaterra, "Siempre mira el lado positivo de la vida"". Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
^ McKay, Alan; Herbert Léonard (2005). Enciclopedia cronológica de los cazas monomotores soviéticos, 1939-1951: motores de pistón o plantas motrices mixtas: estudios, proyectos, prototipos, series y variantes . París: Histoire & collections. pp. 42-46. ISBN2-915239-60-6.
^ "En defensa de la calidad de los barcos de la Segunda Guerra Mundial de Henry J. Kaiser". about.kaiserpermanente.org . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ "Los portaaviones de escolta de Henry Kaiser y la batalla del golfo de Leyte". about.kaiserpermanente.org . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ "Los combates en Jutlandia". Kipling Society . Consultado el 19 de julio de 2018 .
^ "Bombero reprendido por respuesta a mujer que reportó gato en árbol". FireRescue1. 3 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
^ Leon Rappoport, Punchlines: El caso del humor racial, étnico y de género , pág. 83
^ (17 de febrero de 2006) La broma termina aquí | Editorial. Memphis Flyer . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015. Consultado el 22 de julio de 2023.
