stringtranslate.com

Antología de humor negro

La Antología del humor negro ( en francés : Anthologie de l'humour noir ) es una antología de 45 escritores editada por André Breton . Fue publicado por primera vez en 1940 en París por Éditions du Sagittaire y su distribución fue inmediatamente prohibida por el gobierno de Vichy . Fue reimpreso en 1947 tras el regreso de Breton del exilio, con algunas adiciones. En 1966, Breton, " habiendo resistido la tentación de añadir más nombres ", [1] publicó de nuevo el libro y calificó esta edición como "la definitiva".

La antología no sólo presentó a algunos escritores hasta entonces casi desconocidos u olvidados, sino que también acuñó el término " humor negro " (como decía Breton, hasta entonces el término no significaba nada, a menos que alguien imaginara chistes sobre los negros [1] ). El término se utilizó a nivel mundial desde entonces. La elección de los autores fue hecha íntegramente por Breton y según su gusto, lo cual explica en el Prólogo (llamado El pararrayos , término sugerido por Lichtenberg), una obra de gran profundidad (Breton fue el principal teórico del movimiento surrealista ) que Comienza contemplando las palabras de Rimbaud " Emanaciones, explosiones ". Del último poema de Rimbaud El cuartel de la noche: Sueño . [2] Los autores, cada uno de ellos presentado por un prefacio de Breton y representados por algunas páginas de sus escritos, están ordenados cronológicamente. El libro todavía está impreso. Fue traducido a varios idiomas; al inglés por Mark Polizzotti en 1997.

Contenido de la edición "definitiva" de 1966

La antología contiene los siguientes extractos, cada uno de ellos introducido por un comentario de Breton:

Otras obras extraídas incluyen: Tratado de estilo de 1928 de Louis Aragon . Humor de Freud de 1928 de la Revista Internacional de Psicoanálisis 9 1-6 (reeditado en Artículos recopilados de Sigmund Freud vol.5).

Referencias

  1. ^ ab Bretón, André. Antología de Humor Negro . pag. 7.
  2. ^ Mag4.net Arthur Rimbaud - Derniers Vers: La Chambrée de Nuit
  3. ^ Lezard, Nicholas (21 de febrero de 2009). "De lo sublime a lo surrealista". El guardián . Londres.
  4. ^ "Cartas de Guy Debord".
  5. ^ "Les évasions imaginaires.: André Breton «Anthologie de l'humour noir»". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .

enlaces externos