stringtranslate.com

Armenios

Los armenios ( en armenio : հայեր , romanizadohayer , [hɑˈjɛɾ] ) son un grupo étnico y una nación originaria de las tierras altas armenias de Asia occidental. [44] [45] [46] Los armenios constituyen la principal población de Armenia y constituyeron la principal población de la separatista República de Artsaj hasta la ofensiva azerbaiyana de 2023 en Nagorno-Karabaj y la posterior huida de los armenios de Nagorno-Karabaj . [47] Existe una amplia diáspora de alrededor de cinco millones de personas de ascendencia armenia total o parcial que viven fuera de la Armenia moderna. Las poblaciones armenias más grandes en la actualidad existen en Rusia , Estados Unidos , Francia , Georgia , Irán , Alemania , Ucrania , Líbano , Brasil , Argentina , Siria y Turquía . La diáspora armenia actual se formó principalmente como resultado del genocidio armenio , con las excepciones de Irán, los antiguos estados soviéticos y partes del Levante . [48]

El armenio es una lengua indoeuropea . [45] [49] Tiene dos formas habladas y escritas mutuamente inteligibles : el armenio oriental , hablado hoy principalmente en Armenia, Artsaj, Irán y las antiguas repúblicas soviéticas; y el armenio occidental , utilizado en la Armenia occidental histórica y, después del genocidio armenio, principalmente en las comunidades armenias de la diáspora. El alfabeto armenio único fue inventado en el año 405 d. C. por Mesrop Mashtots .

La mayoría de los armenios se adhieren a la Iglesia Apostólica Armenia , una iglesia cristiana no calcedonia , que también es la iglesia nacional más antigua del mundo . El cristianismo comenzó a extenderse en Armenia poco después de la muerte de Jesús, debido a los esfuerzos de dos de sus apóstoles, San Tadeo y San Bartolomé . [50] A principios del siglo IV, el Reino de Armenia se convirtió en el primer estado en adoptar el cristianismo como religión estatal, [51] seguido de las primeras peregrinaciones a Tierra Santa , donde una comunidad estableció el Barrio Armenio de la Antigua Jerusalén . [42] [52]

Etimología

Hayk , el legendario fundador de la nación armenia. Pintura de Mkrtum Hovnatanian (1779–1846)

Las primeras atestaciones del exónimo Armenia datan de alrededor del siglo VI a. C. En su inscripción trilingüe de Behistún , fechada en el 517 a. C., Darío I el Grande de Persia se refiere a Urashtu (en babilónico ) como Armina ( persa antiguo : 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴) y Harminuya (en elamita). En griego , Armenios ( Αρμένιοι ) está atestiguado aproximadamente en la misma época, siendo quizás la referencia más antigua un fragmento atribuido a Hecateo de Mileto (476 a. C.). [53] Jenofonte , un general griego que sirvió en algunas de las expediciones persas, describe muchos aspectos de la vida y la hospitalidad de las aldeas armenias alrededor del 401 a. C. [ cita requerida ]

Algunos han vinculado el nombre de Armenia con el estado de la Edad del Bronce Temprano de Armani (Armanum, Armi) o el estado de la Edad del Bronce Tardía de Arme (Shupria) . [54] Armini , en urartiano significa "habitante de Arme" o "país armenio", en referencia a la región de Shupria, al oeste inmediato del lago Van. [55] La tribu Arme de los textos urartianos puede haber sido la Urumu, que en el siglo XII a. C. intentó invadir Asiria desde el norte con sus aliados los mushki y los kaskianos . Los Urumu aparentemente se asentaron en las cercanías de Sason , prestando su nombre a las regiones de Arme y las tierras cercanas de Urme y Urumu Interior. [56] La ubicación del sitio más antiguo de Armani es un tema de debate. Algunos investigadores modernos la han situado en la misma zona general que Arme, cerca de la moderna Samsat , [57] y han sugerido que estaba poblada, al menos parcialmente, por un pueblo primitivo de habla indoeuropea . [58] La relación entre Armani y la posterior Arme-Shupria, si la hay, no está determinada. Además, sus conexiones con los armenios no son concluyentes, ya que no se sabe qué idiomas se hablaban en estas regiones.

También se ha especulado que la tierra de Ermenen (ubicada en o cerca de Minni ), mencionada por el faraón egipcio Tutmosis III en 1446 a. C., podría ser una referencia a Armenia.

Los armenios se llaman a sí mismos Hay ( armenio : հայ , pronunciado [ˈhaj]; plural: հայեր, [haˈjɛɾ]). El nombre se ha derivado tradicionalmente de Hayk ( armenio : Հայկ ), el legendario patriarca de los armenios y tataranieto de Noé , quien, según Movses Khorenatsi (Moisés de Khorene) , derrotó al rey babilónico Bel en 2492 a. C. y estableció su nación en la región de Ararat . [59] También se postula [60] [61] que el nombre Hay proviene de, o está relacionado con, uno de los dos estados vasallos hititas confederados: Hayasa -Azzi (1600-1200 a. C.). En última instancia, Hay puede derivar de las palabras protoindoeuropeas póti (que significa "señor" o "amo") [62] o *h₂éyos / *áyos (que significa "metal"). [63]

Khorenatsi escribió que la palabra armenio se originó a partir del nombre Armenak o Aram (el descendiente de Hayk). [ cita requerida ] Khorenatsi se refiere tanto a Armenia como a los armenios como Hayk' (armenio: Հայք) (que no debe confundirse con el patriarca antes mencionado, Hayk). [ cita requerida ]

Historia

Origen

Un portador de tributos armenio lleva un recipiente de metal con asas en forma de grifo. Persépolis , siglo V a. C.

Aunque el idioma armenio está clasificado como una lengua indoeuropea , su ubicación dentro de la familia más amplia de lenguas indoeuropeas es un tema de debate. Hasta hace poco, los académicos creían que el armenio estaba más estrechamente relacionado con el griego y el macedonio antiguo . Eric P. Hamp colocó al armenio en el subgrupo "indoeuropeo póntico" (también llamado grecoarmenio o helenoarmenio) de las lenguas indoeuropeas en su árbol genealógico indoeuropeo de 2012. [64] Hay dos posibles explicaciones, no mutuamente excluyentes, para un origen común de las lenguas armenia y griega.

Algunos lingüistas concluyen tentativamente que el armenio, el griego (y el frigio ) y el indoiraní eran dialectalmente cercanos entre sí; [70] [71] [72] [73] [74] [75] dentro de este hipotético grupo dialectal, el protoarmenio estaba situado entre el protogriego ( subgrupo centum ) y el protoindoiraní ( subgrupo satem ). [76] Esto ha llevado a algunos académicos a proponer un hipotético clado greco-armenio-ario dentro de la familia de lenguas indoeuropeas de la que descienden las lenguas armenia, griega, indoiraní y posiblemente frigia. [77] Sin embargo, según Kim (2018), no hay pruebas suficientes de una conexión cladística entre el armenio y el griego, y las características comunes entre estas dos lenguas se pueden explicar como resultado del contacto. El contacto es también la explicación más probable de las características morfológicas compartidas por el armenio con las lenguas indoiraníes y baltoeslavas . [78]

Se ha sugerido que la cultura Trialeti-Vanadzor de la Edad de Bronce y sitios como los complejos funerarios de Verin y Nerkin Naver son indicativos de una presencia indoeuropea en Armenia a fines del tercer milenio a. C. [79] [80] [ 81] [82 ] [83] [84] [68] La controvertida hipótesis armenia , propuesta por algunos académicos, como Thomas Gamkrelidze y Vyacheslav V. Ivanov , propone que la patria indoeuropea estaba alrededor de las Tierras Altas de Armenia. [85] Esta teoría fue parcialmente confirmada por la investigación del genetista David Reich (et al. 2018), entre otros. [86] [87] [88] De manera similar, Grolle (et al. 2018) apoya no solo una patria para los armenios en las tierras altas de Armenia, sino también que las tierras altas de Armenia son la patria de los "pre-protoindoeuropeos". [89] Un gran estudio genético realizado en 2022 mostró que muchos armenios son "descendientes patrilineales directos de los Yamnaya ". [90]

Los estudios genéticos explican la diversidad armenia por varias mezclas de poblaciones euroasiáticas que ocurrieron entre 3000 y 2000 a. C. Pero las señales genéticas de la mezcla de poblaciones cesan después de 1200 a. C., cuando las civilizaciones de la Edad de Bronce en el mundo del Mediterráneo oriental colapsaron repentina y violentamente. Desde entonces, los armenios han permanecido aislados y la estructura genética dentro de la población se desarrolló hace unos 500 años, cuando Armenia se dividió entre los otomanos y el Imperio safávida en Irán. [91] [92] Un estudio genético (Wang et al. 2018) respalda el origen indígena de los armenios en una región al sur del Cáucaso que él llama "Gran Cáucaso". [93]

En la Edad del Bronce , varios estados florecieron en el área de la Gran Armenia, incluido el Imperio hitita (en el apogeo de su poder en el siglo XIV a. C.), ( Mitanni (Armenia histórica sudoccidental, 1500-1300 a. C.) y Hayasa-Azzi (1500-1200 a. C.). Poco después de Hayasa-Azzi llegaron Arme-Shupria (1300-1190 a. C.), la Confederación Nairi (1200-900 a. C.) y el Reino de Urartu (860-590 a. C.), que establecieron sucesivamente su soberanía sobre el Altiplano armenio . Cada una de las naciones y tribus mencionadas anteriormente participó en la etnogénesis del pueblo armenio. [94] Bajo Ashurbanipal (669-627 a. C.), el imperio asirio alcanzó las montañas del Cáucaso ( Armenia moderna , Georgia y Azerbaiyán ). [95]

El luvitanólogo John D. Hawkins propuso que los "hai" posiblemente fueron mencionados en las inscripciones jeroglíficas luvitas del siglo X a. C. de Carchemish . [96] AE Redgate aclaró más tarde que estos "hai" pueden haber sido armenios. [97]

Antigüedad

El Reino de Armenia en su máxima extensión bajo Tigranes el Grande (95-55 a. C.)

La primera entidad geográfica que fue llamada Armenia por los pueblos vecinos (como por Hecateo de Mileto y en la inscripción aqueménida de Behistún) fue la Satrapía de Armenia , establecida a fines del siglo VI a. C. bajo la dinastía oróntida (yervanduni) dentro del Imperio persa aqueménida . Los oróntidas más tarde gobernaron el reino independiente de Armenia . En su apogeo (95-65 a. C.), bajo el reinado imperial de Tigran el Grande , miembro de la dinastía artaxiada (artashesiana) , el reino de Armenia se extendió desde el Cáucaso hasta lo que ahora es Turquía central , Líbano y el norte de Irán .

El Reino Arsácida de Armenia , en sí mismo una rama de la dinastía Arsácida de Partia , fue el primer estado en adoptar el cristianismo como su religión (anteriormente había sido adherente al paganismo armenio , que fue influenciado por el zoroastrismo , [98] mientras que más tarde adoptó algunos elementos relacionados con la identificación de su panteón con deidades grecorromanas ). [99] En los primeros años del siglo IV, probablemente 301 d.C., [100] en parte en desafío a los sasánidas , al parecer. [101] A finales del período parto, Armenia era una tierra predominantemente adherente al zoroastrio, [98] pero con la cristianización, el zoroastrismo y el paganismo previamente predominantes en Armenia declinaron gradualmente. [101] [102] Este es el período en el que se estableció una comunidad armenia en Judea (la actual Palestina -Israel), lo que dio lugar al Barrio Armenio de Jerusalén . [42] Más tarde, para fortalecer aún más la identidad nacional armenia, Mesrop Mashtots inventó el alfabeto armenio en el año 405 d. C. Este acontecimiento marcó el comienzo de la Edad de Oro de Armenia , durante la cual los alumnos de Mesrop tradujeron al armenio muchos libros y manuscritos extranjeros. Armenia perdió su soberanía de nuevo en el año 428 d. C. ante los imperios bizantino y persa sasánida rivales , hasta que la conquista musulmana de Persia invadió también las regiones en las que vivían los armenios.

Edad media

Proclamación de León el Armenio como emperador bizantino
León II y la reina Guerane . Manuscrito armenio del evangelio de la reina Keran, 1272
Ptolomeo , Cosmografía (1467)

En 885 d. C., los armenios se restablecieron como un reino soberano bajo el liderazgo de Ashot I de la dinastía bagrátida . Una parte considerable de la nobleza y el campesinado armenios huyeron de la ocupación bizantina de la Armenia bagrátida en 1045 y de la posterior invasión de la región por los turcos seléucidas en 1064. Se establecieron en gran número en Cilicia , una región de Anatolia donde los armenios ya estaban establecidos como minoría desde la época romana. En 1080, fundaron un principado armenio independiente, entonces Reino de Cilicia , que se convirtió en el foco del nacionalismo armenio. Los armenios desarrollaron estrechos lazos sociales, culturales, militares y religiosos con los estados cruzados cercanos , [103] pero finalmente sucumbieron a las invasiones mamelucas . En los siglos siguientes, Djenghis Khan , los timúridas y las federaciones tribales turcas de Ak Koyunlu y Kara Koyunlu gobernaron a los armenios.

Historia moderna temprana

Desde principios del siglo XVI, tanto Armenia occidental como Armenia oriental cayeron bajo el dominio safávida iraní . [104] [105] Debido a la rivalidad geopolítica turco-iraní de un siglo de duración que perduraría en Asia occidental, partes significativas de la región fueron frecuentemente disputadas entre los dos imperios rivales. Desde mediados del siglo XVI con la Paz de Amasya , y decisivamente desde la primera mitad del siglo XVII con el Tratado de Zuhab hasta la primera mitad del siglo XIX, [106] Armenia oriental fue gobernada por los sucesivos imperios safávida, afsharí y qajar iraníes , mientras que Armenia occidental permaneció bajo el dominio otomano . A fines de la década de 1820, las partes de la Armenia histórica bajo control iraní centradas en Ereván y el lago Sevan (toda Armenia oriental) se incorporaron al Imperio ruso después de la cesión forzada de los territorios por parte de Irán tras su pérdida en la guerra ruso-persa (1826-1828) y el consiguiente Tratado de Turkmenchay . [107] Sin embargo, Armenia occidental permaneció en manos otomanas.

Historia moderna

La limpieza étnica de los armenios durante los últimos años del Imperio Otomano es ampliamente considerada un genocidio , resultando en un estimado de 1,2 millones de víctimas. [108] [109] La primera ola de persecución fue en los años 1894 a 1896, la segunda culminó con los eventos del genocidio armenio en 1915 y 1916. Con la Primera Guerra Mundial en curso, el Imperio Otomano acusó a los armenios (cristianos) de ser propensos a aliarse con la Rusia Imperial , y lo usó como pretexto para tratar a toda la población armenia como un enemigo dentro de su imperio.

Desde entonces, los gobiernos de la República de Turquía han rechazado sistemáticamente las acusaciones de genocidio, argumentando generalmente que los armenios que murieron simplemente interferían en la guerra o que las matanzas de armenios estaban justificadas por su apoyo individual o colectivo a los enemigos del Imperio Otomano. La aprobación de leyes en varios países extranjeros que condenan la persecución de los armenios como genocidio ha provocado a menudo conflictos diplomáticos. (Véase el reconocimiento del genocidio armenio )

Tras la disolución del Imperio ruso tras la Primera Guerra Mundial, Armenia fue durante un breve período, de 1918 a 1920, una república independiente plagada de crisis socioeconómicas, como levantamientos musulmanes a gran escala . A finales de 1920, los comunistas llegaron al poder tras una invasión de Armenia por parte del Ejército Rojo ; en 1922, Armenia pasó a formar parte de la RSFS de Transcaucasia de la Unión Soviética , formando posteriormente la República Socialista Soviética de Armenia (1936 al 21 de septiembre de 1991). En 1991, Armenia declaró su independencia de la URSS y estableció la segunda República de Armenia. También en 1991, la República de Nagorno-Karabaj, de mayoría étnica armenia (posteriormente República de Artsaj ), declaró su independencia de Azerbaiyán, que duró hasta 2023.

Distribución geográfica

Armenia

Presencia armenia a principios del siglo XX:
  >50%       25–50%       <25%
  Zona de asentamiento armenio en la actualidad.
Armenios en los distritos del Imperio ruso según el censo de 1897
Armenios en los distritos del Imperio ruso según el censo de 1916

Se cree que los armenios han estado presentes en el altiplano armenio durante más de 4000 años. Según la leyenda, Hayk , el patriarca y fundador de la nación armenia, llevó a los armenios a la victoria sobre Bel de Babilonia y se estableció en el altiplano armenio. [110] Hoy, con una población de 3,5 millones (aunque estimaciones más recientes sitúan la población más cerca de los 2,9 millones), constituyen una abrumadora mayoría en Armenia, los armenios en la diáspora se refieren a ellos informalmente como Hayastantsi s ( armenio : հայաստանցի ), es decir, aquellos que son de Armenia (es decir, aquellos nacidos y criados en Armenia). Ellos, así como los armenios de Irán y Rusia, hablan el dialecto oriental del idioma armenio. El país en sí es secular como resultado de la dominación soviética, pero la mayoría de sus ciudadanos se identifican como cristianos armenios apostólicos.

Diáspora

Población armenia por país (en miles):
  Armenia
  + 1.000.000
  + 100.000
  + 10.000

Aunque la mayor parte de la diáspora armenia reside en Rusia , Estados Unidos , Francia y otros países, durante siglos han existido pequeñas comunidades religiosas y comerciales armenias fuera de Armenia. Una comunidad importante ha continuado desde el siglo IV en Tierra Santa , y uno de los barrios de la Ciudad Vieja amurallada de Jerusalén se llama Barrio Armenio . [42] Una comunidad monástica católica armenia de 35 miembros fundada en 1717 existe en una isla cerca de Venecia , Italia.

La región de Armenia Occidental fue una parte influyente del Imperio Romano de Oriente , que fue absorbido por el Imperio Otomano en el siglo XVI. Se estima que la población armenia del Imperio Otomano era de entre 1,5 y 2,5 millones a principios del siglo XX. [108] [111] La mayor parte de la diáspora armenia moderna consiste en armenios dispersos por todo el mundo como consecuencia directa de las masacres y el genocidio en el Imperio Otomano . Sin embargo, las comunidades armenias en Irán , Georgia ( Tiflis ) y Siria existieron desde la antigüedad . [48] Durante la Edad Media y los siglos anteriores al genocidio, se formaron comunidades adicionales en Grecia , Bulgaria , Hungría , Rus de Kiev y los territorios de Rusia, Polonia , Austria y Líbano . También hay restos de comunidades históricas en Turquía ( Estambul ), [112] India , Myanmar , Tailandia , Bélgica , Países Bajos , Portugal , Italia , Israel-Palestina , Irak , Rumania , Serbia , Etiopía , Sudán y Egipto .

La región de Nagorno-Karabaj en Azerbaiyán tuvo una mayoría absoluta armenia hasta 2023. De 1991 a 2023, la región estuvo gobernada por la República de Artsaj , un estado separatista en gran medida no reconocido y respaldado por Armenia. Después de que Azerbaiyán derrotara a Artsaj en 2023 tras décadas de conflicto , casi toda la población huyó a Armenia .

Dentro de la comunidad armenia diásporica, existe una clasificación no oficial de los diferentes tipos de armenios. Por ejemplo, a los armenios originarios de Irán se los conoce como parskahay ( armenio : պարսկահայ ), mientras que a los armenios del Líbano se los suele llamar lipananahay ( armenio : լիբանանահայ ). Los armenios de la diáspora son los hablantes principales del dialecto occidental de la lengua armenia. Este dialecto tiene diferencias considerables con el armenio oriental, pero los hablantes de cualquiera de las dos variantes suelen entenderse entre sí. El armenio oriental en la diáspora se habla principalmente en Irán y en países europeos como Ucrania, Rusia y Georgia (donde forman una mayoría en la provincia de Samtskhe-Yavakheti ). En comunidades diversas (como en Estados Unidos y Canadá ) donde conviven muchos tipos diferentes de armenios, existe una tendencia a que los diferentes grupos se agrupen.

Cultura

Religión

Antes del cristianismo, los armenios se adherían a la religión nativa indoeuropea armenia : un tipo de politeísmo indígena que precedió al período Urartu pero que posteriormente adoptó varias características religiosas grecorromanas e iraníes. [113] [114]

La Catedral de Echmiadzin , iglesia madre de la Iglesia Apostólica Armenia , fue fundada en el año 301 d.C.

En el año 301 d. C., Armenia adoptó el cristianismo como religión estatal, convirtiéndose en el primer estado en hacerlo. [50] La afirmación se basa principalmente en la obra del siglo V de Agathangelos titulada "La historia de los armenios". Agathangelos presenció de primera mano el bautismo del rey armenio Trdat III (c. 301/314 d. C.) por San Gregorio el Iluminador . [115] Trdat III decretó que el cristianismo era la religión estatal. [116]

Armenia estableció una Iglesia que todavía existe independientemente de las iglesias católica y ortodoxa oriental , habiéndose convertido en tal en el año 451 d. C. como resultado de su postura con respecto al Concilio de Calcedonia . [50] Hoy en día esta iglesia se conoce como la Iglesia Apostólica Armenia , que es parte de la comunión ortodoxa oriental , que no debe confundirse con la comunión ortodoxa oriental . Durante sus eclipses políticos posteriores, Armenia dependió de la iglesia para preservar y proteger su identidad única. La ubicación original del catolicosado armenio es Echmiadzin. Sin embargo, los continuos trastornos, que caracterizaron las escenas políticas de Armenia, hicieron que el poder político se trasladara a lugares más seguros. El centro de la Iglesia también se trasladó a diferentes lugares junto con la autoridad política. Por lo tanto, finalmente se trasladó a Cilicia como la Santa Sede de Cilicia . [117]

Servicio religioso, Ereván

Armenia ha constituido, en ocasiones, una «isla» cristiana en una región mayoritariamente musulmana . Sin embargo, hay una minoría de musulmanes de etnia armenia, conocidos como hamshenis y criptoarmenios , aunque los primeros suelen considerarse un grupo o subgrupo distinto. En el Cáucaso zarista tardío, se han documentado conversiones individuales de musulmanes, yazidíes, judíos y asirios al cristianismo armenio. [118] La historia de los judíos en Armenia se remonta a más de 2000 años. El reino armenio de Cilicia tenía estrechos vínculos con los estados cruzados europeos . Más tarde, el deterioro de la situación en la región llevó a los obispos de Armenia a elegir un Catholicos en Etchmiadzin, la sede original del Catholicosado. En 1441, se eligió un nuevo Catholicos en Etchmiadzin en la persona de Kirakos Virapetsi, mientras que Krikor Moussapegiants conservó su título de Catholicos de Cilicia. Por tanto, desde 1441, en la Iglesia armenia existen dos catolicosados ​​con iguales derechos y privilegios, y con sus respectivas jurisdicciones. La primacía de honor del catolicosado de Echmiadzin siempre ha sido reconocida por el catolicosado de Cilicia. [119]

Antiguo monasterio de Tatev

Aunque la Iglesia Apostólica Armenia sigue siendo la iglesia más importante de la comunidad armenia en todo el mundo, los armenios (especialmente en la diáspora) se adhieren a cualquier otra denominación cristiana. Estas incluyen la Iglesia Católica Armenia (que sigue su propia liturgia pero reconoce al Papa católico romano ), la Iglesia Evangélica Armenia , que comenzó como una reforma en la Iglesia Madre pero luego se separó de ella, y la Iglesia de la Hermandad Armenia , que nació en la Iglesia Evangélica Armenia, pero luego se separó de ella. Hay otras numerosas iglesias armenias que pertenecen a denominaciones protestantes de todo tipo.

Gregorio de Narek , uno de los Doctores de la Iglesia , venerado como santo en las Iglesias Apostólica y Católica Armenia

A lo largo de los siglos, muchos armenios han pertenecido colectivamente a otras religiones o movimientos cristianos, incluidos los paulicianos , una forma de cristianismo gnóstico y maniqueo. Los paulicianos intentaron restaurar el cristianismo puro de Pablo y en el año 660 fundaron la primera congregación en Kibossa, Armenia.

Otro ejemplo son los tondrakianos , que florecieron en la Armenia medieval entre principios del siglo IX y el siglo XI. Los tondrakianos abogaban por la abolición de la iglesia, negaban la inmortalidad del alma, no creían en la otra vida, apoyaban los derechos de propiedad de los campesinos y la igualdad entre hombres y mujeres.

Los armenios ortodoxos o armenios calcedonios del Imperio bizantino eran llamados íberos ("georgianos") o "griegos". Un armenio ortodoxo "íbero" notable fue el general bizantino Gregory Pakourianos . Los descendientes de estos armenios ortodoxos y calcedonios son los Hayhurum de Grecia y los armenios católicos de Georgia.

Lengua y literatura

Movses de Khoren , llamado el "padre de la historia armenia"

El armenio es una subrama de la familia indoeuropea y, con unos 8 millones de hablantes, una de las ramas supervivientes más pequeñas, comparable al albanés o al griego , algo más extendido , con el que puede estar relacionado (véase grecoarmenio ). Hoy en día, esa rama tiene un solo idioma: el armenio.

Cinco millones de hablantes de armenio oriental viven en el Cáucaso, Rusia e Irán, y aproximadamente entre dos y tres millones de personas en el resto de la diáspora armenia hablan armenio occidental. Según las cifras del censo de Estados Unidos, hay 300.000 estadounidenses que hablan armenio en casa. De hecho, es el vigésimo idioma más hablado en los Estados Unidos, con un poco menos de hablantes que el criollo haitiano y un poco más que el navajo .

Un manuscrito iluminado armenio del siglo XIV

La literatura armenia se remonta al año 400 d. C., cuando Mesrop Mashtots inventó por primera vez el alfabeto armenio . Este período de tiempo a menudo se considera como la Edad de Oro de la literatura armenia. La literatura armenia temprana fue escrita por el "padre de la historia armenia", Moisés de Chorene , autor de La historia de Armenia . El libro cubre el período desde la formación del pueblo armenio hasta el siglo V d. C. El siglo XIX fue testigo de un gran movimiento literario que daría lugar a la literatura armenia moderna. Este período de tiempo, durante el cual floreció la cultura armenia, se conoce como el período del Renacimiento (Zartonki sherchan). Los autores revivalistas de Constantinopla y Tiflis , casi idénticos a los románticos de Europa, estaban interesados ​​​​en alentar el nacionalismo armenio. La mayoría de ellos adoptaron las variantes orientales u occidentales recién creadas del idioma armenio según el público objetivo, y las prefirieron al armenio clásico (grabar). Este período terminó después de las masacres de Hamidian , cuando los armenios experimentaron tiempos turbulentos. A medida que la historia armenia de la década de 1920 y el Genocidio comenzaron a discutirse más abiertamente, escritores como Paruyr Sevak , Gevork Emin , Silva Kaputikyan y Hovhannes Shiraz iniciaron una nueva era de la literatura.

Arquitectura

La Catedral de Ani , terminada en 1001
El famoso Khachkar en Goshavank , tallado en 1291 por el artista Poghos

Las primeras iglesias armenias fueron construidas por orden de San Gregorio el Iluminador , y a menudo se construyeron sobre templos paganos e imitaron algunos aspectos de la arquitectura armenia precristiana. [120]

Catedral de Zvartnots , una de las catedrales más conocidas de Armenia

La arquitectura armenia clásica y medieval se divide en cuatro períodos distintos.

Las primeras iglesias armenias se construyeron entre los siglos IV y VII, comenzando cuando Armenia se convirtió al cristianismo y terminando con la invasión árabe de Armenia. Las primeras iglesias eran en su mayoría basílicas sencillas , pero algunas con ábsides laterales. En el siglo V, el típico cono de cúpula en el centro se había vuelto ampliamente utilizado. En el siglo VII, se habían construido iglesias de planta central y se había formado un contrafuerte con nichos más complicado y un estilo radial Hrip'simé . En el momento de la invasión árabe, la mayor parte de lo que ahora conocemos como arquitectura armenia clásica ya se había formado.

Entre los siglos IX y XI, la arquitectura armenia experimentó un renacimiento bajo el patrocinio de la dinastía Bagratid , con una gran cantidad de construcciones realizadas en la zona del lago Van , que incluían tanto estilos tradicionales como nuevas innovaciones. Durante esta época se desarrollaron los jachkars armenios, tallados con gran profusión. [121] Durante esta época se construyeron muchas ciudades e iglesias nuevas, incluida una nueva capital en el lago Van y una nueva catedral en la isla de Akdamar a juego. La catedral de Ani también se completó durante esta dinastía. Fue durante esta época que se construyeron los primeros monasterios importantes, como Haghpat y Haritchavank . Este período terminó con la invasión selyúcida .

Deportes

Niños armenios en el torneo de ajedrez de la Copa de las Naciones Unidas en 2005

En Armenia se practican muchos tipos de deportes, entre los más populares están el fútbol , ​​el ajedrez , el boxeo , el baloncesto, el hockey sobre hielo , el sambo , la lucha libre , el levantamiento de pesas y el voleibol. [122] Desde la independencia, el gobierno armenio ha estado reconstruyendo activamente su programa deportivo en el país.

Durante el régimen soviético, los atletas armenios alcanzaron prominencia ganando muchas medallas y ayudando a la URSS a ganar el medallero en los Juegos Olímpicos en numerosas ocasiones. La primera medalla ganada por un armenio en la historia olímpica moderna fue para Hrant Shahinyan , quien ganó dos oros y dos platas en gimnasia en los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 en Helsinki. Para destacar el nivel de éxito de los armenios en los Juegos Olímpicos, Shahinyan dijo:

"Los deportistas armenios tuvieron que superar a sus oponentes por varios puntos para tener la oportunidad de ser aceptados en cualquier equipo soviético. Pero a pesar de esas dificultades, el 90 por ciento de los atletas armenios en los equipos olímpicos soviéticos regresaron con medallas". [123]

En fútbol, ​​su equipo más exitoso fue el FC Ararat de Ereván , que había ganado la mayoría de los campeonatos soviéticos en los años 70 y también había logrado victorias contra clubes profesionales como el FC Bayern Munich en la Eurocopa. Entre los jugadores destacados se encuentran Henrikh Mkhitaryan , Youri Djorkaeff , Alain Boghossian , Andranik Eskandarian , Andranik Teymourian , Edgar Manucharyan , Khoren Oganesian y Nikita Simonyan .

Los armenios también han tenido éxito en ajedrez, que es el deporte mental más popular en Armenia. Algunos de los ajedrecistas más destacados del mundo son armenios, como Tigran Petrosian y Levon Aronian . Garry Kasparov es mitad armenio por parte de su madre. Como nación, Armenia ganó el Campeonato Mundial en 2011 y la Olimpiada Mundial de Ajedrez en tres ocasiones. [124]

Los armenios también han tenido éxito en levantamiento de pesas y lucha libre , siendo esta última un deporte exitoso en los Juegos Olímpicos para Armenia. En los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 en Atlanta, Armen Nazaryan ganó el oro en la categoría de peso mosca grecorromano masculino (52 kg) y Armen Mkrtchyan ganó la plata en la categoría de peso papel libre masculino (48 kg), asegurando las dos primeras medallas de Armenia en su historia olímpica. También hay armenios exitosos en boxeo : Arthur Abraham y Vic Darchinyan .

El gran maestro de ajedrez Levon Aronian es un ex jugador número 2 de la FIDE y el cuarto jugador mejor clasificado de la historia .
Tigran Petrosyan, noveno campeón mundial de ajedrez

Música y danza

Músicos folclóricos armenios y danza tradicional armenia

La música armenia es una mezcla de música folclórica indígena, quizás mejor representada por la conocida música duduk de Djivan Gasparyan , así como también pop ligero y una extensa música cristiana .

Instrumentos como el duduk, el dhol , la zurna y el kanun se encuentran comúnmente en la música folclórica armenia. Artistas como Sayat Nova son famosos debido a su influencia en el desarrollo de la música folclórica armenia. Uno de los tipos más antiguos de música armenia es el canto armenio , que es el tipo de música religiosa más común en Armenia. Muchos de estos cantos son de origen antiguo, que se remontan a tiempos precristianos, mientras que otros son relativamente modernos, incluidos varios compuestos por San Mesrop Mashtots, el inventor del alfabeto armenio. Mientras estaba bajo el régimen soviético , el compositor de música clásica armenia Aram Khatchaturian se hizo conocido internacionalmente por su música, por varios ballets y por la Danza del sable a partir de su composición para el ballet Gayane .

El genocidio armenio provocó una emigración generalizada que llevó al asentamiento de armenios en varios países del mundo. Los armenios mantuvieron sus tradiciones y ciertos diásporicos saltaron a la fama con su música. En la comunidad armenia posterior al genocidio de los Estados Unidos, la llamada música de baile armenia de estilo "kef", que utiliza instrumentos folclóricos armenios y de Oriente Medio (a menudo electrificados/amplificados) y algunos instrumentos occidentales, era popular. Este estilo preservó las canciones y bailes folclóricos de Armenia occidental , y muchos artistas también tocaron canciones populares contemporáneas de Turquía y otros países de Oriente Medio de los que emigraron los armenios. Richard Hagopian es quizás el artista más famoso del estilo tradicional "kef" y la Vosbikian Band fue notable en los años 40 y 50 por desarrollar su propio estilo de "música kef" fuertemente influenciado por el popular jazz de Big Band estadounidense de la época. Más tarde, a partir de la diáspora armenia de Oriente Medio e influenciado por la música pop de Europa continental (especialmente francesa), el género de música pop armenia alcanzó la fama en los años 60 y 70 con artistas como Adiss Harmandian y Harout Pamboukjian actuando para la diáspora armenia y Armenia. También con artistas como Sirusho , interpretando música pop combinada con música folclórica armenia en la industria del entretenimiento actual. Otros diásporicos armenios que saltaron a la fama en círculos de música clásica o internacional son el cantante y compositor franco-armenio de renombre mundial Charles Aznavour , el pianista Sahan Arzruni , destacadas sopranos de ópera como Hasmik Papian y, más recientemente, Isabel Bayrakdarian y Anna Kasyan . Algunos armenios se decidieron a cantar melodías no armenias, como la banda de heavy metal System of a Down (que, no obstante, a menudo incorpora instrumentales y estilos tradicionales armenios en sus canciones) o la estrella del pop Cher (cuyo padre era armenio). Ruben Hakobyan (Ruben Sasuntsi) es un reconocido cantante folklórico armenio, etnográfico y patriótico, que ha alcanzado un amplio reconocimiento nacional debido a su devoción por la música folklórica armenia y su talento excepcional. En la diáspora armenia, las canciones revolucionarias armenias son populares entre los jóvenes. [ cita requerida ] Estas canciones fomentan el patriotismo armenio y, por lo general, tratan sobre la historia armenia y sus héroes nacionales.

Tejido de alfombras

Niñas armenias tejiendo alfombras en Van, 1907, Imperio Otomano

El tejido de alfombras es históricamente una profesión tradicional importante para la mayoría de las mujeres armenias , incluidas muchas familias armenias. Los tejedores de alfombras de Karabaj más destacados también eran hombres. La alfombra armenia más antigua existente de la región, conocida como Artsaj (ver también alfombra de Karabaj ) durante la era medieval, es del pueblo de Banants (cerca de Gandzak ) y data de principios del siglo XIII. [125] La primera vez que la palabra armenia para alfombra, kork , se utilizó en fuentes históricas fue en una inscripción armenia de 1242-1243 en la pared de la iglesia de Kaptavan en Artsaj. [126]

Los motivos y patrones más comunes que se encuentran en las alfombras armenias son las representaciones de dragones y águilas. Su estilo es diverso, rico en colorido y motivos ornamentales, e incluso se dividen en categorías según el tipo de animales representados en ellas, como artsvagorgs (alfombras con águilas), vishapagorgs (alfombras con dragones) y otsagorgs (alfombras con serpientes). [126] La alfombra mencionada en las inscripciones de Kaptavan está compuesta por tres arcos, "cubiertos con adornos vegetales", y tiene un parecido artístico con los manuscritos iluminados producidos en Artsaj. [126]

El arte de tejer alfombras estaba además íntimamente relacionado con la fabricación de cortinas, como lo evidencia un pasaje de Kirakos Gandzaketsi , un historiador armenio del siglo XIII de Artsaj, quien elogió a Arzu-Khatun, la esposa del príncipe regional Vakhtang Khachenatsi, y a sus hijas por su experiencia y habilidad en el tejido. [127]

Las alfombras armenias también eran famosas entre los extranjeros que viajaban a Artsaj; el geógrafo e historiador árabe Al-Masudi señaló que, entre otras obras de arte, nunca había visto alfombras así en ningún otro lugar de su vida. [128]

Cocina

Khorovats es un plato armenio favorito.

El khorovats , una barbacoa al estilo armenio, es posiblemente el plato armenio favorito. El lavash es un pan plano armenio muy popular, y el paklava armenio es un postre popular hecho con masa filo. Otros platos armenios famosos son el kabob (un pincho de carne asada y verduras marinadas), varias dolmas (carne picada de cordero o ternera y arroz envuelta en hojas de parra, hojas de col o rellena de verduras ahuecadas) y el pilaf , un plato de arroz. Además, el ghapama , un plato de calabaza rellena de arroz, y muchas ensaladas diferentes son populares en la cultura armenia. Las frutas juegan un papel importante en la dieta armenia. Los albaricoques ( Prunus armeniaca , también conocidos como ciruela armenia ) se han cultivado en Armenia durante siglos y tienen fama de tener un sabor especialmente bueno. Los melocotones también son populares, al igual que las uvas, los higos , las granadas y los melones. Se elaboran conservas de muchas frutas, entre ellas, cerezas de cornalina, nueces tiernas, espino amarillo, moras, guindas y muchas otras.

Instituciones

Genética

Familia armenia de Karabaj , primera mitad del siglo XX

ADN-Y

Un estudio de 2012 descubrió que los haplogrupos R1b, J2 y T eran los haplogrupos más notables entre los armenios. [129]

ADNmt

Los haplogrupos de ADNmt más notables entre las muestras armenias son H, U, T, J, K y X, mientras que el resto del ADNmt restante de los armenios son HV, I, X, W, R0 y N. [130]

Personas notables

Nota

  1. ^ Se estima que el número de armenios ucranianos es mucho menor debido a la invasión rusa de Ucrania , ya que estas son cifras anteriores a la guerra.
  2. ^ El número de armenios sirios es difícil de estimar debido a la guerra civil siria . Muchos huyeron al Líbano , Armenia y Occidente respectivamente.

Véase también

Referencias

Notas

Citas

  1. ^ Diferentes fuentes:
    • Dennis JD Sandole (24 de enero de 2007). Paz y seguridad en el mundo posmoderno: la OSCE y la resolución de conflictos . Routledge. pág. 182. ISBN 9781134145713Los casi 3 millones de armenios en Armenia (y entre 3 y 4 millones en la diáspora armenia en todo el mundo) “perciben” a los casi 8 millones de azerbaiyanos en Azerbaiyán como “turcos”.
    • McGoldrick, Monica; Giordano, Joe; Garcia-Preto, Nydia, eds. (18 de agosto de 2005). Ethnicity and Family Therapy, tercera edición (3. ed.). Guilford Press. pág. 439. ISBN 9781606237946El impacto de tal horror en un grupo que actualmente cuenta con aproximadamente 6 millones de personas en todo el mundo es incalculable .
    • Sargsyan, Gevorg; Balabanyan, Ani; Hankinson, Denzel (2006). De la crisis a la estabilidad en el sector energético armenio: lecciones aprendidas de la experiencia de la reforma energética de Armenia (edición ilustrada). Publicaciones del Banco Mundial. pág. 18. ISBN 9780821365908Se estima que entre 3 y 6 millones de personas viven en la diáspora del país y representan una fuente importante de inversión extranjera directa en el país.
    • Arthur G. Sharp (15 de septiembre de 2011). The Everything Guide to the Middle East: Understand the people, the politics, and the culture of this conflicted region (La guía completa sobre Oriente Medio: Entender a la gente, la política y la cultura de esta región en conflicto) . Adams Media. pág. 137. ISBN 9781440529122Desde que en 1991 se declaró la recién independiente República de Armenia, casi 4 millones de los 6 millones de armenios del mundo han estado viviendo en el extremo oriental de su patria en Oriente Medio.
  2. ^ diferentes fuentes:
    • Von Voss, Huberta (2007). Retratos de esperanza: armenios en el mundo contemporáneo . Nueva York: Berghahn Books. p. xxv. ISBN 9781845452575... hay unos 8 millones de armenios en el mundo...
    • Freedman, Jeri (2008). El genocidio armenio . Nueva York: Rosen Publishing Group. pág. 52. ISBN 9781404218253En contraste con su población de 3,2 millones, aproximadamente 8 millones de armenios viven en otros países del mundo, incluidas grandes comunidades en América y Rusia.
    • Guntram H. Herb, David H. Kaplan (2008). Naciones y nacionalismo: una visión histórica global: una visión histórica global . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. p. 1705. ISBN 9781851099085Los armenios , una nación de unos 8 millones de personas, de las cuales unos 3 millones viven en el recién independizado estado postsoviético, luchan constantemente para no perder su cultura distintiva, su identidad y el nuevo estado establecido.
    • Robert A. Saunders; Vlad Strukov (2010). Diccionario histórico de la Federación Rusa . Lanham, MD: Scarecrow Press. pág. 50. ISBN 9780810854758.
    • Philander, S. George (2008). Enciclopedia del calentamiento global y el cambio climático . Los Ángeles: SAGE. p. 77. ISBN 9781412958783Se estima que el 60 por ciento del total de 8 millones de armenios en todo el mundo vive fuera del país...
    • Robert A. Saunders; Vlad Strukov (2010). Diccionario histórico de la Federación Rusa . Lanham, MD: Scarecrow Press. pág. 51. ISBN 9780810874602En todo el mundo hay más de 8 millones de armenios; 3,2 millones residen en la República de Armenia.
  3. ^ [1] Archivado el 21 de noviembre de 2018 en Wayback Machine ְָ ցրրִ֢րր֫ 12-21-֨ ւֵָ֩ւֶցւִ ֡ցց֡ցւִ ֮ րրրְִ֡֡֡րր րրրֵָււքֶրր֨ (Resultados del censo realizado en octubre de 2011 en la República de Armenia). págs. 6–7. (en armenio)
  4. ^ Ministerio de Cultura de Armenia "Las minorías étnicas en Armenia. Breve información" Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Según el censo más reciente de 2011. "Minoría nacional" Archivado el 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine .
  5. ^ "Национальный состав населения Российской Федерации" [Composición nacional de la población de la Federación de Rusia] (Excel) (en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  6. ^ Robert A. Saunders; Vlad Strukov (2010). Diccionario histórico de la Federación Rusa . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pág. 50. ISBN 978-0-8108-5475-8.
  7. ^ Categorías de ascendencia totales contabilizadas para personas con una o más categorías de ascendencia informadas en Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2011. Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  8. ^
    • Milliken, Mary (12 de octubre de 2007). «La influencia armenio-estadounidense permite avanzar en la lucha contra el genocidio». Reuters . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
    • "Barack Obama sobre la importancia de las relaciones entre Estados Unidos y Armenia". Comité Nacional Armenio de América . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  9. ^ Thon, Caroline (2012). Armenios en Hamburgo: una exploración etnográfica de la relación entre la diáspora y el éxito . Berlín: LIT Verlag Münster. p. 25. ISBN 978-3-643-90226-9.
  10. ^ Taylor, Tony (2008). Negación: la historia traicionada . Carlton, Victoria: Melbourne University Pub. p. 4. ISBN 978-0-522-85482-4.
  11. ^ "Oficina Nacional de Estadística de Georgia" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  12. ^ В Абхазии объявили данные переписи населения. Delfi (en ruso). 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .(Según el censo de 2011).
  13. ^ Gibney, Matthew J. (2005). Inmigración y asilo: desde 1900 hasta la actualidad. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. p. 13. ISBN 978-1-57607-796-2.
  14. ^ Vardanyan, Tamara (21 de junio de 2007). void. րրִֺրուֵ֯֡֫ր [La comunidad iraní-armenia] (en armenio). Fundación Noravank . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  15. ^ Sargsyan, Babken (8 de diciembre de 2012). "void" (en armenio). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  16. ^ Distribución de la población por nacionalidad y lengua materna, Kiev: Comité Estatal de Estadística de Ucrania, 2001 , consultado el 5 de enero de 2013[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ Comunidade armênia prospera no Brasil, mas não abandona luta pela memória do massacre Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine . Por Breno Salvador. O Globo , 24 de abril de 2015
  18. ^ "Senado Federal de Brasil reconoce genocidio armenio". Armenian Weekly. 3 de junio de 2015. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  19. ^ Bedevyan, Astghik (18 de enero de 2011). "฀฀฀฀฀ค฀ ִֶֺ֫֡֨ [Comunidad armenia de Grecia preparándose para la reunión con el presidente armenio]" (en armenio). Radio Europa Libre/ Servicio Armenio de Radio Libertad. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  20. ^ Ayvazyan 2003, pág. 100.
  21. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores: 89.000 miembros de minorías viven en Turquía". El Zaman de hoy . 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  22. ^ Basyurt, Erhan (26 de diciembre de 2005). "¡Anneannem bir Ermeni'ymiş! [Mi abuela es armenia]". Aksiyon (en turco). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 . 300 bin rakamının abartılı olduğunu düşünmüyorum. Bence daha da fazladır. Ama, bu konu maalesef akademik bir çabaya dönüşmemiş. Keşke akademisyen olsaydım ve sırf bu konu üzerinde bir çalışma yapsaydım.
  23. ^ Danielyan, Diana (1 de julio de 2011). ""Azg": ¿Es posible el despertar de los armenios islamizados en Turquía?". Hayern Aysor . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013. Dagch dice que según diferentes cálculos, hay entre 3 y 5 millones de armenios islamizados en Turquía .
  24. ^ Encuesta nacional de hogares de Canadá, Statistics Canada, 2021, archivado del original el 21 de diciembre de 2022 , consultado el 20 de diciembre de 2022De ellos, 38.010 declararon tener ascendencia armenia única y 30.835, mixta.
  25. ^ Harutyunyan, Gagik (2009). Y y (PDF) . Noravank'. pag. 117.ISBN 9789939900070Archivado (PDF) del original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  26. ^ "Diáspora – Polonia". diaspora.gov.am . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  27. ^ "Acerca de la comunidad". poland.mfa.am . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  28. ^ "Polonia va a establecer contactos comerciales trilaterales con Armenia e Irán. – Free Online Library". www.thefreelibrary.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  29. ^ "void րրրրրււֵָ֩ւֶֶ ււփ֭րֲֶ֫֡֡ք y ". 1 señuelo . 22 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ "Diáspora armenia en España". Embajada de Armenia en España . Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  31. ^ "Bulgaria". Oficina del Alto Comisionado para los Asuntos de la Diáspora . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  32. ^ Nalbandian, Naira (26 de agosto de 2019). "฀฀฀฀฀฀฀฀฀ 25-28 ฀฀฀฀฀฀฀฀฀ րրրրրր”. «Татататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio). Archivado del original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  33. ^ "Siria". Oficina del Alto Comisionado para los Asuntos de la Diáspora . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  34. ^ "Численность населения Республики Казахстан по отдельным этносам на начало 2020 года". Comité de estadísticas del Ministerio Nacional de Economía de Kazajstán. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  35. ^ "Ancestry | Australia | Perfil de la comunidad". profile.id.com.au . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "La Comunidad / Համայնքի". Consejo de la Comunidad Armenia del Reino Unido . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  37. ^ "El fideicomiso educativo Ahmed Iqbal Ullah apoya la exposición armenia". Universidad de Manchester . 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  38. ^ "Reino Unido". Oficina del Alto Comisionado para los Asuntos de la Diáspora . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  39. ^ "Diáspora – Emiratos Árabes Unidos".
  40. ^ "CBS Statline". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  41. ^ "Bevolking; geslacht, leeftijd, generatie en migratieachtergrond, 1 de enero" (en holandés). Oficina Central de Estadísticas (CBS). 22 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  42. ^ abcd «El barrio armenio de Jerusalén». Biblioteca Virtual Judía . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  43. ^ "Israel". Oficina del Alto Comisionado para los Asuntos de la Diáspora . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  44. ^ Hewsen, Robert H. "La geografía de Armenia" en El pueblo armenio desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, volumen I: Los períodos dinásticos: desde la antigüedad hasta el siglo XIV . Richard G. Hovannisian (ed.) Nueva York: St. Martin's Press, 1997, págs. 1-17
  45. ^ ab "Colección de rarezas armenias". www.loc.gov . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 . Las tierras de los armenios estuvieron ubicadas durante milenios en Anatolia oriental , en las Tierras Altas de Armenia y en la cordillera del Cáucaso . Mencionado por primera vez casi contemporáneamente por una fuente griega y persa en el siglo VI a. C., los estudios de ADN modernos han demostrado que el propio pueblo ya había estado en el lugar durante muchos milenios . Esas personas que el mundo conoce como armenios se llaman a sí mismos Hay y su país Hayots' ashkharh -la tierra de los armenios, hoy conocida como Hayastan. Su idioma, el hayeren (armenio), constituye una rama separada y única del árbol genealógico lingüístico indoeuropeo . Lengua hablada hasta que el cristianismo se convirtió en la religión estatal en el año 314 d. C.; en el año 407 se creó un alfabeto único para ella, tanto para la propagación de la nueva fe como para evitar la asimilación al mundo literario persa .
  46. ^ "Armenia: Armenia antigua y premoderna". Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica, Inc. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2018 . Los armenios, un pueblo indoeuropeo, aparecen por primera vez en la historia poco después de finales del siglo VII a. C., y expulsaron a parte de la población antigua al este del monte Ararat [...]
  47. ^ Press, Associated (30 de septiembre de 2023). «Casi todos los armenios étnicos han abandonado Nagorno-Karabaj». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  48. ^ ab Richard G. Hovannisian , El pueblo armenio desde la antigüedad hasta los tiempos modernos: del siglo XV al siglo XX , Volumen 2, pág. 421, Palgrave Macmillan, 1997.
  49. ^ "Armenios (pueblo) | Descripción, cultura, historia y hechos". Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  50. ^ abc véase Hastings, Adrian (2000). Una historia mundial del cristianismo . Wm. B. Eerdmans Publishing. pág. 289. ISBN 978-0-8028-4875-8.
  51. ^ "Armenia, primera nación en adoptar el cristianismo como religión de Estado". Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  52. ^ Davis, Joyce M. (julio de 1992). "El barrio armenio de Jerusalén". Revista ONE . Asociación Católica de Bienestar del Cercano Oriente. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  53. ^ " Χαλύβοισι πρὸς νότον Ἀρμένιοι ὁμουρέουσι (Los armenios limitan con Chalybes al sur)". Chahin, Mark (2001). El Reino de Armenia . Londres: Routledge . págs. 203.ISBN 978-0-7007-1452-0.
  54. ^ Ibp Inc. (septiembre de 2013). Guía de estudio de Armenia, volumen 1, información estratégica y desarrollos. International Business Publications, EE. UU., pág. 42. ISBN 9781438773827.
  55. ^ Armen Petrosyan. Fuentes indoeuropeas y del antiguo Cercano Oriente de la epopeya armenia . Revista de estudios indoeuropeos. Instituto para el estudio del hombre. 2002. pág. 184. [2] Archivado el 9 de julio de 2021 en Wayback Machine.
  56. ^ Armen Petrosyan. Fuentes indoeuropeas y del antiguo Cercano Oriente de la epopeya armenia . Revista de estudios indoeuropeos . Instituto para el estudio del hombre. 2002. págs. 166-167. [3] Archivado el 9 de julio de 2021 en Wayback Machine.
  57. ^ Archi, Alfonso (2016). «¿Egipto o Irán en los Textos de Ebla?». Orientalia . 85 : 3. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  58. ^ Kroonen, Guus; Gojko Barjamovic; Michaël Peyrot (9 de mayo de 2018). «Suplemento lingüístico de Damgaard et al. 2018: lenguas indoeuropeas tempranas, anatolias, tocario e indoiraní»: 3. doi :10.5281/zenodo.1240524. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 8 de junio de 2019 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  59. ^ Razmik Panossian, Los armenios: de reyes y sacerdotes a comerciantes y comisarios, Columbia University Press (2006), ISBN 978-0-231-13926-7 , pág. 106. 
  60. ^ Rafael Ishkhanyan, "Historia ilustrada de Armenia", Ereván, 1989
  61. Elisabeth Bauer. Armenia: pasado y presente (1981), pág. 49
  62. ^ Petrosyan, Armen (2007). «Hacia los orígenes del pueblo armenio: el problema de la identificación de los protoarmenios: una revisión crítica» (en inglés). Revista de la Sociedad de Estudios Armenios . 16 : 30. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  63. ^ Martirosyan, Hrach (2010). Diccionario etimológico del léxico heredado armenio . Leiden: Brill. pp. 382–385.
  64. ^ abcd Hamp, Eric P. (agosto de 2013). «La expansión de las lenguas indoeuropeas: una visión evolutiva de un indoeuropeo» (PDF) . Sino-Platonic Papers . 239 : 8, 10, 13. Archivado (PDF) del original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  65. ^ James PT Clackson (2008). "Armenio clásico". Las lenguas antiguas de Asia Menor. Cambridge University Press. pág. 124.
  66. ^ Bartomeu Obrador-Cursach. "Sobre el lugar del frigio entre las lenguas indoeuropeas". Journal of Language Relationship. 2019. p. 240. https://www.jolr.ru/files/(271)jlr2019-17-3-4(233-245).pdf Archivado el 24 de marzo de 2021 en Wayback Machine.
  67. ^ Armen Petrosyan (2007). El problema de la identificación de los protoarmenios: una revisión crítica. Sociedad de Estudios Armenios. pp. 49–54. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  68. ^ ab Martirosyan, Hrach (2014). «Orígenes y desarrollo histórico de la lengua armenia» (PDF) . Universidad de Leiden. pp. 1–23. Archivado (PDF) desde el original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  69. ^ Kossian, Aram (1997). "El problema de Mushki reconsiderado" (PDF) . Studi Micenei ed Egeo-Anatolici . 39 (2): 252–266. Archivado (PDF) desde el original el 28 de agosto de 2020.
  70. ^ Handbook of Formal Languages ​​(1997) p. 6 Archivado el 18 de mayo de 2020 en Wayback Machine .
  71. ^ "Árbol indoeuropeo con armenio-ario, exclusión del griego". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  72. ^ Lengua y cultura indoeuropeas: una introducción , Benjamin W. Fortson, John Wiley and Sons, 2009, pág. 383.
  73. ^ Hans J. Holm (2011): “Listas de Swadesh” del albanés revisadas y consecuencias para su posición en las lenguas indoeuropeas. The Journal of Indo-European Studies, volumen 39, números 1 y 2.
  74. ^ Hrach Martirosyan (2013). "El lugar del armenio en la familia de lenguas indoeuropeas: la relación con el griego y el indoiraní*", Universidad de Leiden, pág. 85-86. https://www.jolr.ru/files/(128)jlr2013-10(85-138).pdf Archivado el 24 de marzo de 2021 en Wayback Machine.
  75. ^ James PT Clackson (2008). "Armenio clásico". Las lenguas antiguas de Asia Menor. Cambridge University Press. pág. 124.
  76. ^ Hrach Martirosyan. El lugar del armenio en la familia de lenguas indoeuropeas: la relación con el griego y el indoiraní. Journal of Language Relationship • Вопросы языкового родства • 10 (2013) • Pp. 85—137
  77. ^ Handbook of Formal Languages ​​(1997), pág. 6 Archivado el 18 de mayo de 2020 en Wayback Machine .
  78. ^ Kim, Ronald (2018). «Greco-armenio: la persistencia de un mito». Indogermanische Forschungen . 123 (1). Biblioteca de la Universidad de Columbia Británica. doi :10.1515/if-2018-0009. S2CID  231923312. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  79. ^ Greppin, John AC; Diakonoff, IM (1991). "Algunos efectos del pueblo hurro-urartiano y sus lenguas sobre los primeros armenios". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 111 (4): 720–730. doi :10.2307/603403. JSTOR  603403.
  80. ^ Joan Aruz, Kim Benzel, Jean M. Evans, Más allá de Babilonia: arte, comercio y diplomacia en el segundo milenio a. C., Museo Metropolitano de Arte (Nueva York, NY)[4] (2008), págs. 92
  81. ^ Kossian, Aram V. (1997), The Mushki Problem Reconsidered, archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 , consultado el 31 de agosto de 2019pág. 254
  82. ^ Peter I. Bogucki y Pam J. Crabtree La Europa antigua, desde el 8000 a. C. hasta el 1000 d. C.: una enciclopedia del mundo bárbaro. Archivado el 9 de enero de 2016 en Wayback Machine. Charles Scribner's Sons, 2004 ISBN 978-0684806686 
  83. ^ Daniel T. Potts Un compañero para la arqueología del antiguo Cercano Oriente. Archivado el 19 de mayo de 2020 en Wayback Machine. Volumen 94 de Blackwell Companions to the Ancient World. John Wiley & Sons, 2012 ISBN 1405189886 p.681 
  84. ^ Simonyan, Hakob Y. (2012). "Nuevos descubrimientos en Verin Naver, Armenia". Backdirt (El rompecabezas del calendario maya). Instituto Cotsen de Arqueología de la UCLA: 110–113. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  85. ^ Thomas Gamkrelidze y Vyacheslav Ivanov (filólogo)|Vyacheslav V. Ivanov, La historia temprana de las lenguas indoeuropeas , marzo de 1990, pág. 110.
  86. ^ Reich, David (2018). Quiénes somos y cómo llegamos aquí: ADN antiguo y la nueva ciencia del pasado humano . Knopf Doubleday Publishing Group.
  87. ^ Damgaard, Peter de Barros (2018). Los primeros pastores de caballos y el impacto de las expansiones esteparias de la Edad del Bronce Temprano en Asia .
  88. ^ Haak, Wolfgang (2015). La migración masiva desde la estepa es una fuente de lenguas indoeuropeas en Europa . bioRxiv 10.1101/013433 . doi :10.1101/013433. S2CID  196643946. 
  89. ^ Grolle, Johann (12 de mayo de 2018), "Invasion aus der Steppe", Der Spiegel
  90. ^ Shaw, Jonathan (25 de agosto de 2022). "Buscando a los primeros hablantes de la lengua indoeuropea". Revista Harvard. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  91. ^ Haber, Marc; Mezzavilla, Massimo; Xue, Yali; Comas, David; Gasparini, Paolo; Zalloua, Pierre; Tyler-Smith, Chris (2015). "Evidencia genética de un origen de los armenios a partir de la mezcla de múltiples poblaciones en la Edad del Bronce". Revista Europea de Genética Humana . 24 (6): 931–936. bioRxiv 10.1101/015396 . doi :10.1038/ejhg.2015.206. PMC 4820045 . PMID  26486470.  
  92. ^ Wade, Nicholas (10 de marzo de 2015). «La fecha de nacimiento de Armenia, dada en el siglo V, cobra credibilidad». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  93. ^ Wang, Chuan-Chao (2018), La prehistoria genética del Gran Cáucaso
  94. ^ Vahan Kurkjian, "Historia de Armenia", Michigan, 1968, Historia de Armenia por Vahan Kurkjian Archivado el 27 de mayo de 2012 en archive.today ; Enciclopedia Soviética Armenia, v. 12, Ereván 1987; Artak Movsisyan, "Altiplano Sagrado: Armenia en la concepción espiritual del Cercano Oriente", Ereván, 2000; Martiros Kavoukjian, "La génesis del pueblo armenio", Montreal, 1982
  95. ^ Curtis, John (noviembre de 2003). "El período aqueménida en el norte de Irak". L'archéologie de l'empire achéménide (París, Francia): 12.
  96. ^ Hawkins, JD (1972). "Inscripciones de los edificios de Carchemish: el largo muro de esculturas y la gran escalera". Estudios de Anatolia . 22 : 87–114. doi :10.2307/3642555. JSTOR  3642555. S2CID  191397893.
  97. ^ Redgate, AE (2007). "Trabajo revisado: La prehistoria de los armenios, Gabriel Soultanian". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres . 70 (1): 173–175. doi :10.1017/S0041977X07000195. JSTOR  40378911. S2CID  163000249.
  98. ^ de Mary Boyce. Zoroastrianos: sus creencias y prácticas religiosas Archivado el 21 de diciembre de 2016 en Wayback Machine Psychology Press, 2001 ISBN 978-0415239028 pág. 84 
  99. ^ "La conversión de Armenia al cristianismo fue probablemente el paso más crucial de su historia. Alejó a Armenia radicalmente de su pasado iraní y le marcó durante siglos un carácter intrínseco tan claro para la población nativa como para los que estaban fuera de sus fronteras, quienes identificaron a Armenia casi de inmediato como el primer estado en adoptar el cristianismo" (Nina Garsoïan en Armenian People from Ancient to Modern Times , ed. RG Hovannisian, Palgrave Macmillan, 1997, Volumen 1, p.81).
  100. ^ Tradicionalmente datado en 301 siguiendo a Mikayel Chamchian (1784). 314 es la fecha preferida por los estudiosos convencionales, como Nicholas Adontz (1970), p.82, siguiendo la investigación de Ananian y Seibt La cristianización del Cáucaso (Armenia, Georgia, Albania) (2002).
  101. ^ de Mary Boyce. Zoroastrianos: sus creencias y prácticas religiosas Archivado el 19 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Psychology Press, 2001 ISBN 0415239028 pág. 84 
  102. ^ Charl Wolhuter, Corene de Wet. Perspectivas comparativas internacionales sobre religión y educación Archivado el 18 de octubre de 2015 en Wayback Machine AFRICAN SUN MeDIA, ISBN 1920382372 . 1 de marzo de 2014 pág. 31 
  103. ^ Hodgson, Natasha (2010). Kostick, Conor (ed.). Las cruzadas y el Cercano Oriente: historias culturales. Routledge. ISBN 978-1136902475Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  104. ^ Donald Rayfield. Edge of Empires: A History of Georgia Archivado el 18 de mayo de 2020 en Wayback Machine. Reaktion Books, 2013 ISBN 1780230702 pág. 165 
  105. ^ Steven R. Ward. Immortal, Edición actualizada: Una historia militar de Irán y sus fuerzas armadas Archivado el 18 de mayo de 2020 en Wayback Machine Georgetown University Press, 8 de enero de 2014 ISBN 1626160325 pág. 43 
  106. ^ Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina (10 de noviembre de 2004). Armenios: pasado y presente en la construcción de la identidad nacional. Routledge. ISBN 9781135798376Archivado del original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  107. ^ Timothy C. Dowling Rusia en guerra: desde la conquista mongola hasta Afganistán, Chechenia y más allá Archivado el 3 de septiembre de 2016 en Wayback Machine pp 728 ABC-CLIO, 2 de diciembre de 2014 ISBN 1598849484 
  108. ^ ab «El genocidio armenio (1915-16): panorama general». Enciclopedia del Holocausto . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  109. ^ "Día de Conmemoración del Genocidio Armenio". Instituto Auschwitz . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  110. ^ Vahan Kurkjian, "Historia de Armenia", Michigan, 1968, Historia de Armenia por Vahan Kurkjian Archivado el 27 de mayo de 2012 en archive.today
  111. ^ "Genocidio armenio | Historia, causas y hechos | Britannica". www.britannica.com . 3 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  112. ^ Khojoyan, Sara (16 de octubre de 2009). "Armenios en Estambul: la diáspora en Turquía acoge con satisfacción el restablecimiento de las relaciones y espera más pasos de ambos países". ArmeniaNow.com. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  113. ^ La historia antigua de Cambridge. vol. 12, pág. 486. Londres: Cambridge University Press, 2005.
  114. ^ Terzian, Shelley (2014). Wolhuter, Charl; de Wet, Corene (eds.). Perspectivas comparativas internacionales sobre religión y educación. African Sun Media. pág. 29. ISBN 978-1920382377Archivado desde el original el 15 de junio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  115. ^ "Agathangelos, Historia de San Gregorio y la conversión de Armenia". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de junio de 2014 .
  116. ^ Agathangelos, Historia de los armenios, Robert W. Thomson, State University of New York Press, 1974
  117. ^ "Un catolicosado migrante". Archivado desde el original el 3 de abril de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  118. ^ Hamed-Troyansky, Vladimir (2021). "Convertirse en armenio: conversiones religiosas en el Cáucaso meridional del Imperio tardío". Estudios comparativos en sociedad e historia . 63 (1): 242–272. doi : 10.1017/S0010417520000432 .
  119. ^ "Dos catolicosados ​​en la Iglesia armenia". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  120. ^ "Geometría sagrada y arquitectura armenia | Viajes, historia, arqueología y ecología en Armenia | TourArmenia | Guía de viajes a Armenia". Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  121. ^ Armenia, pasado y presente; Elisabeth Bauer, Jacob Schmidheiny, Frederick Leist, 1981
  122. ^ "Deporte en Armenia". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  123. ^ "¿Embajadores en el deporte?: La Armenia independiente está muy por debajo de la gloria de los tiempos soviéticos en el campo de juego". ArmeniaNow . 15 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  124. ^ "Armenia: la nación más inteligente del mundo". BBC World Service . 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  125. ^ Akobian, Hravard H. (1990). El arte medieval de Artsaj . Ereván, RSS de Armenia: Parberakan. pag. 84.ISBN 978-5-8079-0195-8.
  126. ^ abc Hakobyan. Arte medieval de Artsaj , pág. 84.
  127. ^ (en armenio) Kirakos Gandzaketsi . ֊ִֿ֡ււֵ֩ււֶ րֵ֡ց ( Historia de Armenia ). Ereván, RSS de Armenia: Academia de Ciencias de Armenia , 1961, p. 216, citado en Akobyan. Arte medieval de Artsaj , p. 84, nota 18.
  128. ^ Ulubabyan, Bagrat A. (1975). void րրրրրււִ (El Principado de Khachen, de los siglos X al XVI) (en armenio). Ereván, RSS de Armenia: Academia de Ciencias de Armenia. pag. 267.
  129. ^ Herrera KJ, Lowery RK, Hadden L, Calderon S, Chiou C, Yepiskoposyan L, Regueiro M, Underhill PA, Herrera RJ (marzo de 2012). "Las señales patrilineales neolíticas indican que la meseta armenia fue repoblada por agricultores". Revista Europea de Genética Humana . 20 (3): 313–20. doi :10.1038/ejhg.2011.192. PMC 3286660 . PMID  22085901. 
  130. ^ Margaryan A, Derenko M, Hovhannisyan H, Malyarchuk B, Heller R, Khachatryan Z, Avetisyan P, Badalyan R, Bobokhyan A, Melikyan V, Sargsyan G, Piliposyan A, Simonyan H, Mkrtchyan R, Denisova G, Yepiskoposyan L, Willerslev E, Allentoft M (10 de julio de 2017). "Ocho milenios de continuidad genética matrilineal en el Cáucaso meridional". Current Biology . 27 (13): 2023–2028. doi : 10.1016/j.cub.2017.05.087 . PMID  28669760. S2CID  23400138. "Figura 2". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .

General

Lectura adicional

Actas de la serie de conferencias de la UCLA

La serie de conferencias de la UCLA titulada "Ciudades y provincias históricas de Armenia" está organizada por el titular de la Cátedra de Historia Moderna de Armenia de la Fundación Educativa Armenia. Las actas de la conferencia están editadas por Richard G. Hovannisian . Publicadas en Costa Mesa, California, por Mazda Publishers, son:

  1. Van armenio/Vaspurakan (2000) OCLC  44774992
  2. Baghesh/Bitlis y Taron/Mush armenios (2001) OCLC  48223061
  3. Tsopk/Kharpert armenio (2002) OCLC  50478560
  4. Karin/Erzerum armenio (2003) OCLC  52540130
  5. Sebastia armenia/Sivas y la Pequeña Armenia (2004) OCLC  56414051
  6. Armenio Tigranakert/Diarbekir y Edessa/Urfa (2006) OCLC  67361643
  7. Cilicia armenia (2008) OCLC  185095701
  8. Ponto armenio: las comunidades de Trebisonda y el mar Negro (2009) OCLC  272307784