stringtranslate.com

Armenios en Austria

Los armenios en Austria ( en armenio : Հայերն Ավստրիայում , romanizadoHayern Avstriayum ; en alemán : Armenier in Österreich ) se refieren a los armenios étnicos que viven en Austria . Son alrededor de 6.000 [1] y viven principalmente en Viena . También existe la presencia muy importante de la Orden Mekhitarista en Viena, que desempeña un papel importante en el país y en todo el mundo.

Historia

Historia temprana

La historia de los armenios en Austria se remonta a la época de la liberación de Viena del asedio turco a finales del siglo XVII, cuando varios comerciantes armenios encontraron un nuevo mercado en el imperio de los Habsburgo.

De hecho, la cultura del café característica de la ciudad fue establecida y dirigida durante mucho tiempo en sus primeras décadas por comerciantes armenios. La primera cafetería documentada en Viena fue inaugurada el 17 de enero de 1685 por Johannes Deodat (o Diodato, conocido en armenio como Owanes Astouatzatur – Յովհաննէս Աստուածատուր – algunas fuentes afirman que era griego). [2] [3] [4]

Después de las anexiones austriacas de Galicia y Bucovina en la década de 1770

Evropa (Europa), revista literaria y académica, 1847

En 1772-1774, el Imperio austríaco se anexionó Galicia (véase Partición de Austria , como parte de las Particiones de Polonia de finales del siglo XVIII ) y especialmente el antiguo voivodato moldavo de Bucovina (véase Tratado de Küçük Kaynarca ; hoy parte de Ucrania ), que en ese momento tenía el área más grande de asentamiento contiguo de armenios en Europa, y los armenios de Bucovia y Galicia se convirtieron automáticamente en súbditos del Imperio. En 1775, María Teresa dio permiso oficial a la Congregación Mequitarista de la Iglesia católica armenia para establecerse en el Imperio de los Habsburgo. La congregación Mequitarista de Viena contribuyó a la difusión de la cultura armenia en Europa central a través de su imprenta, su biblioteca y su colegio para niños armenios.

A finales del siglo XVIII, las autoridades austriacas disolvieron las escuelas eclesiásticas armenias para niños en las áreas anexadas de Polonia y el Colegio Armenio de Lwów , quedando solo una escuela armenia activa hasta la década de 1860 en Kuty . [5] A finales del siglo XIX, el dominio del armenio entre los armenios de la Partición Austriaca de Polonia había desaparecido casi por completo. [6]

A principios del siglo XIX, los armenios austríacos gozaron de un estatus oficialmente reconocido como comunidad religiosa autónoma. La comunidad armenia en Viena creció constantemente, de modo que ya en 1896 se hicieron los primeros esfuerzos para fundar una comunidad armenia-apostólica. En 1912 se fundó una pequeña capilla en Viena.

La Primera Guerra Mundial y sus consecuencias

La Primera Guerra Mundial y sus secuelas transformaron la comunidad armenia de Austria: el área de los armenios de Bucovina se perdió durante la guerra, pero una ola de inmigrantes llegó a Austria como resultado del genocidio armenio perpetrado por los turcos otomanos en 1915. Austria, como aliado del Imperio Otomano, fue hostil hacia los intentos del arzobispo católico armenio de Lwów, Józef Teodorowicz, de traer a varios miles de sobrevivientes armenios del genocidio a Lwów. [7] Después de 1918, Galicia volvió a formar parte de una Polonia restablecida, mientras que la región de Bucovina y gran parte de su población armenia pasaron a formar parte de Rumania (y en 1945 fue entregada a la URSS y hoy Ucrania, lo que provocó que la mayor parte de su población armenia se fuera a Polonia y Checoslovaquia después de 1945).

Después del nombramiento del primer pastor armenio en Viena en la década de 1920, el número de armenios en Austria continuó creciendo, impulsado también por refugiados del Líbano , Siria , Irak , Irán , así como por trabajadores armenios migrantes de Turquía y, más recientemente, de Armenia .

Después de 1945

En 1968 se consagró la Iglesia Apostólica Armenia Surp Hripsime de Viena, lo que dio un nuevo impulso a la creciente comunidad armenia en Austria. También existe una escuela armenia los sábados llamada Hovhannes Shiraz .

Ambos países establecieron relaciones diplomáticas en 1996. Armenia tiene una embajada en Viena y Austria está representada en Armenia a través de su embajada en Moscú ( Rusia ).

Orden Mequitarista de Viena (1810-presente)

Aunque la sede monástica de la orden mejitarista fundada por Mekhitar da Pietro (1676-1749), un monje católico armenio, se encuentra en la isla de San Lázaro en Venecia (San Lazzaro Monastero Armeno en italiano ), los mejitaristas han mantenido una presencia importante en Viena desde 1810.

Mucho antes, en 1775, María Teresa ya había dado el permiso oficial a la congregación mequitarista de la Iglesia católica armenia para establecerse en el Imperio de los Habsburgo y se habían establecido en Trieste .

En 1810, se estableció un nuevo centro monástico en Viena, utilizando una iglesia franciscana. Cuando en 1835, la iglesia que utilizaba la orden se incendió por completo, los mequitaristas contrataron los servicios de uno de los arquitectos más famosos de Viena en ese momento, Josef Kornhäusel, para construir una nueva iglesia.

Por problemas económicos, la construcción de la iglesia prevista no se llevó a cabo hasta varias décadas después. Cuando finalmente se construyó la iglesia, un nuevo arquitecto llamado Fritz Sitte ya había modificado considerablemente los diseños. Él y, más tarde, su hijo Camillo Sitte terminaron la construcción de la iglesia en 1874.

La Congregación de Viena no es sólo un centro religioso, sino también un verdadero centro cultural para los armenios. Los monjes cultivaron especialmente la lengua armenia , la historia armenia y la literatura armenia y publicaron todas las obras de los antiguos escritores armenios con comentarios bajo el título de "Biblioteca Nacional". Aydinian de Viena escribió el libro de texto fundamental de gramática armenia moderna en 1866; Tschamtschian (1738-1823) publicó una historia en tres volúmenes en Venecia (que entonces pertenecía a Austria), y en Viena Garagaschian (1818-1903) escribió una historia de Armenia en cuatro volúmenes.

La sucursal de Viena publica Handes Amsorya , una publicación académica sobre lingüística y filología armenias, desde 1887.

La biblioteca de la Congregación Mequitarista, fundada en 1773, posee una colección especial de manuscritos armenios y orientales (aproximadamente 153.000 volúmenes, 2.000 manuscritos, colección numismática). La Biblioteca ha anunciado recientemente la creación de la lista digital de los libros y manuscritos de la Biblioteca disponibles en línea.

Se formó una asociación para la propagación de buenos libros en todo el mundo a todas las comunidades armenias, y una imprenta de alta calidad que publicaba un promedio de seis obras nuevas cada año.

Se dice que un licor de hierbas llamado " Mechitharine " y producido por los monjes contiene 43 hierbas y 12 frutas; los ingredientes precisos y la receta siguen siendo un secreto y solo los conocían dos monjes a la vez. El Mechitharine todavía se produce hoy en día y los monjes lo venden comercialmente.

Véase también

Referencias

  1. ^ Sitio web de ArmenianDiaspora Archivado el 11 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  2. ^ "CAFÉ". Werbeka.com . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Café Wien :: Historia del café vienés". Cafe-wien.at . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  4. ^ "Café - Institución vienesa - cafetería". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Krzyżowski, Tomasz (2020). "Nauczanie języka ormiańskiego na Uniwersytecie Lwowskim w latach 1904-1939". Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich (en polaco). Núm. 7, págs. 260–261.
  6. ^ Osiecki 2020, pág. 240.
  7. ^ Osiecki 2020, pág. 241.

Bibliografía

Enlaces externos