46ª edición de los premios Grammy

Ceremonia de entrega de premios de la industria musical de 2004

La 46.ª edición de los premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2004 en el Staples Center de Los Ángeles ( California ) y premió a los mejores músicos por su grabación del año, desde el 1 de octubre de 2002 hasta el 30 de septiembre de 2003. En la ceremonia se reconocieron los logros de los músicos del año anterior. Los grandes ganadores fueron Beyoncé , que ganó cinco premios, y Outkast , que ganó tres premios, incluido el de Álbum del año. Empatados en la mayor cantidad de nominaciones, con seis cada uno, estuvieron Beyoncé, Outkast y Jay-Z. ^[1]

Actuaciones

• Inauguración: Prince y Beyoncé – “ Purple Rain ”, “ Baby I'm a Star ”, “ Let's Go Crazy ”, “ Crazy in Love ”
• Los Beatles hace 40 años: Sting , Dave Matthews , Pharrell y Vince Gill – “ La vi parada allí ”
• Justin Timberlake y Arturo Sandoval – " Señorita "
• The Black Eyed Peas y Justin Timberlake – " ¿Dónde está el amor? "
• Foo Fighters y Chick Corea – “ Tiempos como estos ”
• Las Rayas Blancas – “ El Ejército de las Siete Naciones ”
• Emmylou Harris , Billy Bob Thornton , Dwight Yoakam , Jackson Browne , Jorge Calderón , Timothy B. Schmit - Tributo a Warren Zevon , "Guárdame en tu corazón"
• Beyoncé – “ Peligrosamente enamorado 2 ”
• Tributo a la música funk: OutKast , Earth, Wind & Fire , Robert Randolph and the Family Band , George Clinton con Parliament-Funkadelic y "Minister" Samuel L. Jackson
• Christina Aguilera – “ Hermosa ”
• Sarah McLachlan con Alison Krauss - " Caído "
• Martina McBride – “ Ángel de hormigón ”
• Sting y Sean Paul - " Roxanne "
• Alicia Keys - “ Una casa no es un hogar ”
• Celine Dion y Richard Marx – “ Baila con mi padre ”
• OutKast - " ¡Hola! "

Presentadores

• Gwen Stefani y Quentin Tarantino - Mejor álbum de R&B contemporáneo
• Queen Latifah presenta a Christina Aguilera
• John Mayer y Matthew Perry : Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces
• Beck - Presenta a los White Stripes
• Marg Helgenberger - Presenta a Martina McBride
• Joshua Bell y Keith Urban : Mejor interpretación vocal femenina de música country
• BB King y Aerosmith - Mejor álbum de rap
• Patti LaBelle - Presentando a Alicia Keys, Celine Dion y Richard Marx: Un homenaje a Luther Vandross
• Madonna - Presentando a Sting y Sean Paul
• Sarah Jessica Parker - Presenta a Justin Timberlake y Arturo Sandoval
• Ellen DeGeneres - Habla sobre el 40 aniversario del desembarco de los Beatles en Estados Unidos y presenta a Dave Matthews , Vince Gill , Sting y Pharrell Williams .
• Queen Latifah presenta a los Black Eyed Peas
• Cuba Gooding Jr. - Presenta a Beyoncé y rinde homenaje a Ella Jenkins
• Sean Astin y Norah Jones - Mejor Artista Nuevo
• Snoop Dogg y Jason Alexander : Presentan a los Foo Fighters
• Paulina Rubio , Hilary Duff y Brian McKnight - Mejor interpretación vocal pop femenina
• Amy Lee , Amber Tamblyn y Jakob Dylan - Mejor interpretación vocal pop masculina
• Sharon Osbourne y Ozzy Osbourne : Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voces
• Babyface , Carole King y Kurt Elling - Canción del año
• Michael McDonald y Mary J. Blige : disco del año
• Missy Elliott y Tony Bennett : Presentan a Sarah McLachlan y Alison Krauss
• Carlos Santana & Faith Hill - Álbum del año

Efectos de la controversia del Super Bowl XXXVIII

Janet Jackson originalmente tenía previsto rendir homenaje a Luther Vandross durante la ceremonia. Sin embargo, debido a un incidente que involucró a Jackson durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII la semana anterior, donde Justin Timberlake reveló brevemente su pecho , Jackson fue incluida en la lista negra de la empresa matriz de CBS, Viacom , y su invitación a la ceremonia fue rescindida. A pesar de su participación en el "problema de vestuario", Timberlake fue invitado de todos modos y utilizó uno de sus discursos de aceptación para disculparse por el incidente. CBS también transmitió la ceremonia con un retraso de cinco minutos . ^{[2] [3]}

Ganadores y nominados

Los caracteres en negrita indican el ganador de la lista de nominados.

Referencia para las nominaciones: ^[4]

General

Disco del año

• " Relojes " – Coldplay
  • Coldplay y Ken Nelson , productores; Coldplay, Ken Nelson y Mark Phythian, ingenieros/mezcladores
• " Crazy In Love " – Beyoncé con Jay-Z
  • Rich Harrison y Beyoncé Knowles, productores; Jim Caruana y Tony Maserati , ingenieros/mezcladores
• "¿ Dónde está el amor? " – The Black Eyed Peas y Justin Timberlake
  • Ron Fair y will.i.am , productores; Dylan Dresdow y Tony Maserati , ingenieros/mezcladores
• " Piérdete a ti mismo " – Eminem
  • Eminem, productor; Eminem, Steve King y Micheal Strange, Jr., ingenieros/mezcladores
• " ¡Hola!" – OutKast
  • André 3000 , productor; Kevin "KD" Davis, John Frye, Robert Hannon, Pete Novak y Neal Pogue , ingenieros/mezcladores

Álbum del año

• Speakerboxxx/El amor de abajo – OutKast
  • André "3000" Benjamin , Antwon "Big Boi" Patton y Carl Mo , productores; Vincent Alexander, Chris Carmouche, Kevin "KD" Davis, Reggie Dozier, John Frye, Robert Hannon, Padraic Kernin, Moka Nagatani, Pete Novak, Brian Paturalski, Neal Pogue , Dexter Simmons, Matt Still y Darrell Thorpe, ingenieros/mezcladores; Brian Gardner y Bernie Grundman , ingenieros de masterización
• En construcción – Missy Elliott
  • Craig Brockman , Missy "Misdemeanor" Elliott, Erroll "Poppi" McCalla, Nisan y Timbaland , productores; Jeff Allen, Carlos "El Loco" Bedoya, Josh Butler, Senator Jimmy D , Guru , Timbaland y Mike Wilson, ingenieros/mezcladores; Herb Powers, ingeniero de masterización
• Caído – Evanescencia
  • Dave Fortman y Ben Moody , productores; Jay Baumgardner , Dave Fortman y Jeremy Parker, ingenieros/mezcladores; Ted Jensen , ingeniero de masterización
• Justificado – Justin Timberlake
  • Brian McKnight , The Neptunes , Scott Storch , Timbaland y The Underdogs , productores; Andrew Coleman, Jimmy Douglass , Serban Ghenea, Dabling Harward, Steve Penny, Dave "Hard Drive" Pensado , Dave "Natural Love" Russell, Timbaland y Chris Wood, ingenieros/mezcladores; Herb Powers Jr., ingeniero de masterización
• Elefante – Las Rayas Blancas
  • Jack White , productor; Liam Watson y Jack White, ingenieros/mezcladores; Noel Summerville, ingeniero de masterización

Canción del año

• " Baila con mi padre "
  • Richard Marx y Luther Vandross , compositores (Luther Vandross)
• " Hermoso "
  • Linda Perry , compositora ( Christina Aguilera )
• " Estoy contigo "
  • Avril Lavigne y Matrix , compositores (Avril Lavigne)
• "Guardame en tu corazón"
  • Jorge Calderón y Warren Zevon , compositores (Warren Zevon)
• " Piérdete a ti mismo "
  • J. Bass , M. Mathers y L. Resto , compositores ( Eminem )

Mejor Artista Nuevo

• Evanescencia
• 50 centavos
• Fuentes de Wayne
• Brezo Headley
• Sean Paul

Alternativa

Mejor álbum de música alternativa

• Elefante – Las Rayas Blancas
• Prueba de lucha – Los labios llameantes
• Salve al ladrón – Radiohead
• Sin título – Sigur Rós
• Fiebre por contar – Yeah Yeah Yeahs

Blues

Mejor álbum de blues tradicional

• Jacquire King (ingeniero), Ed Cherney (ingeniero/mezclador), Dennis Herring (productor) y Buddy Guy para Blues Singer

Mejor álbum de blues contemporáneo

• Donto James (ingeniero/productor), Josh Sklair (productor), Sametto James (productor) y Etta James para Let's Roll

Para niños

• Mejor Álbum Musical para Niños
  • Cathy Fink y Marcy Marxer para ¡Bon Appétit!
• El mejor álbum de palabra hablada para niños
  • Bill Clinton , Mikhail Gorbachev y Sophia Loren para Wolf Tracks y Peter and the Wolf , música interpretada por la Orquesta Nacional Rusa dirigida por Kent Nagano

Clásico

• Mejor interpretación orquestal
  • Pierre Boulez (director) y la Filarmónica de Viena por Mahler : Sinfonía n.º 3 interpretada por Anne Sofie von Otter , Johannes Prinz, Gerald Wirth, los Niños Cantores de Viena y el Coro Femenino del Singverein de Viena
• Mejor interpretación vocal clásica
  • Thomas Quasthoff y Anne Sofie von Otter para Schubert : Lieder con orquesta interpretados por Thomas Quasthoff, Anne Sofie von Otter y la Orquesta de Cámara de Europa dirigida por Claudio Abbado
• Mejor grabación de ópera
  • Wolfram Graul (productor), Bernard Haitink (director), Jerry Hadley , Karita Mattila , Eva Randová , Anja Silja , Jorma Silvasti para Janáček's: Jenůfa interpretada por la Orquesta de la Royal Opera House & Chorus y varios artistas
• Mejor interpretación coral
  • Paavo Järvi (director), Tiia-Ester Loitme y Ants Soots (directores del coro) para Sibelius : cantatas interpretadas por el Coro de Niñas Ellerhein, el Coro Nacional Masculino de Estonia y la Orquesta Sinfónica Nacional de Estonia
• Mejor interpretación de solista(s) instrumental(es) (con orquesta)
  • Mstislav Rostropovich (director) y Maxim Vengerov para Britten : Concierto para violín/ Walton : Concierto para viola interpretado por Maxim Vengerov y la Orquesta Sinfónica de Londres
• Mejor interpretación instrumental solista (sin orquesta)
  • Emanuel Ax para Haydn : Sonatas para piano núms. 29, 31, 34, 35 y 49
• Mejor interpretación de conjunto pequeño (con o sin director)
  • Jeff von der Schmidt (director) y Southwest Chamber Music por " Chávez : Suite para cuarteto doble"
• Mejor interpretación de música de cámara
  • Cuarteto Kronos y Dawn Upshaw para Berg : Suite lírica
• Mejor composición clásica contemporánea
  • Dominick Argento (compositor) de "Argento: Casa Guidi" interpretada por Frederica von Stade , Eiji Oue y la Minnesota Orchestra
• Mejor álbum clásico
  • Andreas Neubronner (productor), Michael Tilson Thomas (director) y Michelle DeYoung por Mahler : Sinfonía n.º 3 ; Kindertotenlieder interpretadas por Michelle DeYoung, Vance George , el Pacific Boychoir , el San Francisco Girls Chorus y la San Francisco Symphony & Chorus
• Mejor álbum crossover clásico
  • Jorge Calandrelli (director) y Yo-Yo Ma para Obrigado Brasil interpretado por varios artistas

Comedia

Mejor álbum de comedia

• "Weird Al" Yankovic por el sombrero de caniche

Composición y arreglos

Mejor composición instrumental

• Wayne Shorter (compositor) por "Sacajawea"

Mejor arreglo instrumental

• Michael Brecker y Gil Goldstein (arreglistas) para "Timbuktu", interpretada por el Michael Brecker Quindectet

Mejor arreglo instrumental que acompaña a vocalista(s)

• Vince Mendoza (arreglista) para "Woodstock" ( Joni Mitchell )

País

Mejor interpretación vocal femenina de música country

• June Carter Cash por "Keep on the Sunny Side"

Mejor interpretación vocal masculina de música country

• Vince Gill por "La próxima gran novedad"

Mejor interpretación country de un dúo o grupo con voces

• Ricky Skaggs y Kentucky Thunder por "Una vida sencilla"

Mejor colaboración country con voces

• James Taylor y Alison Krauss por "¿Cómo te trata el mundo?"

Mejor interpretación instrumental country

• Alison Krauss y Union Station para "Cluck Old Hen"

La mejor canción country

• Jim Moose Brown y Don Rollins (compositores) por "It's Five O'Clock Somewhere", interpretada por Alan Jackson y Jimmy Buffett

Mejor álbum country

• Carl Jackson (productor) de Livin', Lovin', Losin': canciones de los Louvin Brothers interpretadas por varios artistas

Mejor álbum de bluegrass

• Alison Krauss y Union Station en vivo

Bailar

Mejor grabación de baile

• Rob Davis , Cathy Dennis (productores), Rob Davis , Cathy Dennis , Bruce Elliott-Smith, Phil Larsen (mezcladores) y Kylie Minogue para " Come Into My World "

Cine/TV/medios

Mejor álbum recopilatorio de bandas sonoras para una película, programa de televisión u otro medio visual

• Randy Spendlove y Ric Wake (productores de la compilación) y varios artistas por Chicago: Música de la película Miramax

Mejor banda sonora para una película, programa de televisión u otro medio visual

• John J. Kurlander (ingeniero), Peter Cobbin (ingeniero/mezclador) y Howard Shore (compositor) por El Señor de los Anillos: Las Dos Torres: Banda sonora original de la película

Mejor canción escrita para una película, programa de televisión u otro medio visual

• Christopher Guest , Eugene Levy y Michael McKean (compositores) por A Mighty Wind interpretada por The Folksmen , Mitch & Mickey y The New Main Street Singers

Gente

Mejor Álbum de Folklore Tradicional

• Flor de madera silvestre – June Carter Cash

Mejor Álbum Folk Contemporáneo

• El viento – Warren Zevon

Mejor álbum de música nativa americana

• Volando libre – Águila negra

Evangelio

Mejor álbum pop/góspel contemporáneo

• Michael W. Smith por Worship Again

Mejor álbum de rock gospel

• Audio Adrenaline para todo el mundo

Mejor álbum de gospel y soul tradicional

• Los chicos ciegos de Alabama para Go Tell It on the Mountain

Mejor álbum de gospel y soul contemporáneo

• Donnie McClurkin por ...Otra vez

Mejor álbum gospel sureño, country o bluegrass

• Levántate y brilla – Randy Travis

Mejor Coro Gospel o Álbum de Coros

• El obispo TD Jakes (director del coro) y el coro de la misa de Potter's House para A Wing and a Prayer

Histórico

Mejor Álbum Histórico

• Steve Berkowitz, Alex Gibney , Andy McKaie, Jerry Rappaport (productores), Gavin Lurssen y Joseph M. Palmaccio (ingenieros) para Martin Scorsese Presents the Blues: A Musical Journey interpretado por varios artistas

Jazz

Mejor solo instrumental de jazz

• "Matrix" – Chick Corea en Rendezvous en Nueva York

Mejor álbum instrumental de jazz, individual o grupal

• Clark Germain (ingeniero), Dave Darlington (ingeniero/mezclador), Robert Sadin (ingeniero/mezclador y productor) y Wayne Shorter para Alegría

Mejor álbum de gran conjunto de jazz

• Jay Newland (ingeniero/mezclador), Gil Goldstein , Michael Brecker (productores) y el Quindecteto de Michael Brecker para Wide Angles

Mejor álbum vocal de jazz

• Michael O'Reilly (ingeniero), Arif Mardin (productor) y Dianne Reeves para A Little Moonlight

Mejor Álbum de Jazz Contemporáneo

• George Whitty (ingeniero/mezclador y productor) y Randy Brecker (productores y artista) para 34th N Lex

Mejor Álbum de Jazz Latino

• Robert J. Friedrich (ingeniero/mezclador), Michel Camilo (productor y artista), Charles Flores y Horacio "El Negro" Hernandez para Live at the Blue Note

latín

Mejor Álbum Pop Latino

• Mick Guzauski (ingeniero/mezclador), Lulo Pérez (productor) y Alejandro Sanz (productor y artista) para No Es Lo Mismo

Mejor Álbum Latino Tropical Tradicional

• Jerry Boys (ingeniero/mezclador), Ry Cooder (productor) e Ibrahim Ferrer para Buenos Hermanos

Mejor Álbum Mexicano/Mexico-Americano

• Jose Angel Cabrera & Dennis Parker (ingenieros), Daniel Estevez T. (ingeniero/mezclador) & Joan Sebastian (productor y artista) para Afortunado

Mejor Álbum Latino Rock/Alternativo

• Anibal Kerpel, Joseph Chiccarelli (ingenieros), Elfego Buendia, Emmanuel Del Real, Gustavo Santaolalla , Jose "Joselo" Rangel, Quique Rangel (productores) & Café Tacuba para Cuatro Caminos

Mejor Álbum Tejano

• Edward Perez, Ramiro Serna (ingenieros), Jimmy Gonzalez productor & Jimmy Gonzalez y El Grupo Mazz para Si Me Faltas Tu

Mejor Álbum de Salsa/Merengue

• Jon Fausty , Luca Germini, Jorge G. Gómez, Carlos Laurenz, Jose Lopez, Olga Santos, Jake Tanner, (ingenieros), Jorge G. García (ingeniero/mezclador), Oscar Gómez (ingeniero/mezclador y productor), Sergio George ( productor) y Celia Cruz por Regalo Del Alma

Espectáculo musical

Mejor álbum de espectáculo musical

• Todd Whitelock, Tom Lazarus (ingenieros), Ken Hahn (ingeniero/mezclador) y Jay David Saks (ingeniero/mezclador y productor) para Gypsy, interpretada por el elenco de New Broadway con Bernadette Peters , Tammy Blanchard , John Dossett y otros

Vídeo musical

Mejor video musical de formato corto

• Aris McGarry (productor de video), Mark Romanek (director de video) y Johnny Cash por "Hurt"

Mejor video musical de larga duración

• Michael Gochanour , Robin Klein y Mary Wharton (productores de video) por "Legend", interpretada por Sam Cooke

Nueva Era

Mejor álbum de New Age

• Una noche tranquila – Pat Metheny
• Viajes Internos: Mitos y Leyendas – Cusco
• Consuelo – Michael Hoppé
• Luna roja – Peter Kater
• El viaje sagrado de Ku-Kai – Kitarō

Embalaje y notas

El mejor paquete de grabación

• Ani DiFranco y Brian Grunert (directores artísticos) por Evolve, interpretada por Ani DiFranco

Mejor paquete en caja o edición limitada especial

• Julian Alexander, Howard Fritzson y Seth Rothstein (directores artísticos) por The Complete Jack Johnson Sessions interpretada por Miles Davis

Mejores notas del álbum

• Tom Piazza (autor de las notas) por Martin Scorsese Presents the Blues: A Musical Journey interpretado por varios artistas

Polca

Mejor álbum de polka

• Vamos a bailar polka – Jimmy Sturr

Estallido

Mejor interpretación vocal pop femenina

• " Hermosa " – Christina Aguilera
• " Señorita Independiente " – Kelly Clarkson
• " Bandera blanca " – Dido
• " Estoy contigo " – Avril Lavigne
• " Caído " – Sarah McLachlan

Mejor interpretación vocal pop masculina

• " Llora un río " – Justin Timberlake
• " Cualquier camino " – George Harrison
• “ No hay montaña lo suficientemente alta ” – Michael McDonald
• " Envía tu amor " – Sting
• “ Guárdame en tu corazón ” – Warren Zevon

Mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voces

• " Debajo de todo " – Sin duda
• " Malentendido " – Bon Jovi
• " Un agujero en el mundo " – Las Águilas
• " La mamá de Stacy " – Fuentes de Wayne
• " Indispuesto " – Matchbox 20

Mejor colaboración pop con voces

• “ Siempre que digo tu nombre ” – Sting y Mary J. Blige
• “ No pueden retenernos ” – Christina Aguilera y Lil’ Kim
• " La Vie En Rose " – Tony Bennett y kd lang
• “ Voy a cambiar mi manera de pensar ” – Bob Dylan y Mavis Staples
• " Momento para sentirse bien " – Pink y William Orbit

Mejor interpretación instrumental pop

• " Marwa Blues " – George Harrison
• " Patricia " – Ry Cooder & Manuel Galbán
• " Bañada en miel " – Dave Koz
• " Biscuit marino " – Randy Newman
• “ El Cascanueces ” – Orquesta de Brian Setzer

Mejor álbum vocal pop

• Justificado – Justin Timberlake
• Despojada – Christina Aguilera
• Lavado de cerebro – George Harrison
• Desnuda – Annie Lennox
• Motown – Michael McDonald

Mejor álbum instrumental pop

• Mambo Sinuendo – Ry Cooder & Manuel Galbán

Producción e ingeniería

Mejor álbum diseñado por ingenieros de sonido, no clásico

• Nigel Godrich y Darrell Thorp (ingenieros) para Hail to the Thief interpretada por Radiohead

Mejor álbum diseñado por ingenieros de sonido, música clásica

• Richard King y Todd Whitelock (ingenieros) para Obrigado Brasil interpretado por Yo-Yo Ma

Mejor grabación remezclada, no clásica

• Maurice Joshua (remezclador) de Crazy In Love (Maurice's Soul Mix) interpretada por Beyoncé y Jay-Z

Productor del año, no clásico

• Los Neptunos

Productor del año, música clásica

• Steven Epstein

Mejor interpretación vocal femenina de R&B

• Beyoncé por " Dangerously In Love 2 "

Mejor interpretación vocal masculina de R&B

• Luther Vandross por "Baila con mi padre"

Mejor interpretación de R&B de un dúo o grupo con voces

• Luther Vandross y Beyoncé por "Cuanto más cerca estoy de ti"

Mejor interpretación vocal de R&B tradicional

• "Maravilloso" – Aretha Franklin

Mejor interpretación urbana/alternativa

• "¡Hola!" – OutKast

Mejor canción de R&B

• Shawn Carter , Rich Harrison , Beyoncé Knowles y Eugene graban "Crazy in Love", interpretada por Beyoncé con Jay-Z

Mejor álbum de R&B

• Ray Bardani (ingeniero/mezclador) y Luther Vandross (productor y artista) para Dance with My Father

Mejor álbum de R&B contemporáneo

• Tony Maserati (ingeniero/mezclador) y Beyoncé (productora y artista) para Dangerously in Love

Rap

Mejor interpretación solista de rap femenina

• " Trabaja en ello " – Missy Elliott
• "Lo tengo en marcha" – Da Brat
• "Volví por ti" – Lil' Kim
• "Cabalga conmigo" – MC Lyte
• " Adelante " – Queen Latifah

Mejor interpretación solista de rap masculino

• " Piérdete a ti mismo " – Eminem
• " Ponle un poco de bombeo " – Joe Budden
• " En el club " – 50 Cent
• " Levántate " – Ludacris
• " Manténgase ocupado " – Sean Paul

Mejor interpretación de rap de un dúo o grupo

• " Mueve tu cola " – Nelly , P. Diddy y Murphy Lee
• " Gossip Folks " – Missy Elliott con Ludacris
• " Magic Stick " – Lil' Kim con 50 Cent
• " Dipset (La ciudad de Santana) " – Juelz Santana con Cam'ron
• " No puedo parar, no pararé " – Young Gunz

Mejor colaboración rap/canción

• " Crazy in Love " – Beyoncé con Jay-Z
• "¿ Dónde está el amor? " – The Black Eyed Peas con Justin Timberlake
• " Luv U Better " – LL Cool J con Marc Dorsey
• " Frontin' - The Neptunes con Pharrell Williams y Jay-Z
• " Hermosa " - Snoop Dogg con Pharrell y el tío Charlie Wilson

Mejor canción de rap

• " Piérdete a ti mismo "
  • J. Bass , M. Mathers y L. Resto , compositores (Eminem)
• " Hermoso "
  • Calvin Broadus , Chad Hugo y Pharrell Williams , compositores (Snoop Dogg con Pharrell y el tío Charlie Wilson )
• " Disculpe señorita "
  • Shawn Carter , Chad Hugo y Pharrell Williams, compositores (Jay-Z con Pharrell Williams)
• " En el club "
  • M. Elizondo , C. Jackson y A. Young , compositores (50 Cent)
• " Trabajalo "
  • Missy Elliott y Tim Mosley , compositores (Missy Elliott)

Mejor álbum de rap

• Speakerboxxx/El amor de abajo – OutKast
• En construcción – Missy Elliott
• Hazte rico o muere en el intento – 50 Cent
• El plan maestro²: el don y la maldición – Jay-Z
• Frenología – Las raíces

Reggae

Mejor álbum de reggae

• Roca de servicio – Sean Paul
• Amigos para toda la vida – Buju Banton
• Hombre libre – Lanza ardiente
• No me rendiré – Tercer Mundo
• Sin reservas – Wayne Wonder

Roca

Mejor interpretación vocal femenina de rock

• " Problema " – P!nk
• “¿ Eres feliz ahora? ” – Michelle Branch
• “ Perdiendo el control ” – Avril Lavigne
• “ El tiempo de nuestras vidas ” – Bonnie Raitt
• “ Con rectitud ” – Lucinda Williams

Mejor interpretación vocal de rock masculina

• " Sepulturero " – Dave Matthews
• " La nueva estrella asesina " – David Bowie
• " Allá abajo, en la inundación " – Bob Dylan
• “ Si pudiera enamorarme ” – Lenny Kravitz
• El regreso de Jackie y Judy – Tom Waits

Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voces

• "Desorden en la casa" – Bruce Springsteen y Warren Zevon
• “ Tiempos como estos ” – Foo Fighters
• " Ahí, ahí " – Radiohead
• " El Ejército de las Siete Naciones " – The White Stripes
• " Llamada a todos los ángeles " – Tren

Mejor interpretación instrumental de rock

• Plan B – Jeff Beck

Mejor interpretación de hard rock

• " Dame vida " – Evanescence

Mejor interpretación de metal

• " Santa Ira " – Metallica
• "Cumplí mi condena" – Korn
• "Escena de la mafia" – Marilyn Manson
• "Ahogado" – Spineshank
• "Inhala" – Piedra agria

Mejor canción de rock

• Jack White (compositor) por " Seven Nation Army " interpretada por The White Stripes

Mejor álbum de rock

• Jim Scott (ingeniero/mezclador), David Grohl , Taylor Hawkins , Nate Mendel , Chris Shiflett , Nick Raskulinecz (productores) y Foo Fighters para One by One

Hablado

Mejor álbum de palabra hablada

• Paul Ruben (productor) y Al Franken por Mentiras y los mentirosos que las cuentan: una mirada justa y equilibrada a la derecha

Pop tradicional

Mejor álbum vocal pop tradicional

• Un mundo maravilloso – Tony Bennett y kd lang
  • Dae Bennett (ingeniero/mezclador), T Bone Burnett (productor),

Mundo

Mejor álbum de música tradicional del mundo

• Jon Mark (ingeniero y productor) y los monjes del monasterio Sherab Ling para el canto sagrado tibetano

Mejor álbum de música contemporánea del mundo

• Stéphane Caisson (ingeniero), José da Silva (productor) y Cesária Évora para Voz d'Amor

En memoria

Bobby Hatfield

Michael Kamen

La pequeña Eva

Hank Ballard

Edwin Starr

Nina Simone

Barry blanco

Tony Thompson (baterista)

Herbie Hombre

Benny Carter

Lutero Henderson

Billy Mayo

Juan Guerin

Amigo Arnold

Bebu Silvetti

Babatunde Olatunji

Bob Keane

Johnny Cash

Dinero en efectivo de June Carter

Don Gibson

Cheque de pago de Johnny

Sam Phillips

Felice y Boudleaux Bryant

Max D. Barnes

Sheb Wooley

Eugenio Istomin

Rosalyn Tureck

Luciano Berio

Lou Harrison

Celia Cruz

Rubén González (pianista)

Compañía Segunda

Mickie más

Elliott Smith

Navidad Redding

Robert Palmer (cantante)

Warren Zevon

Premios especiales al mérito

Premio Grammy al Salón de la Fama

• " Todo lo que tengo que hacer es soñar " (Cadence, 1958) interpretada por The Everly Brothers
• " Aquarius/Let The Sunshine In (The Flesh Failures) " (Soul City, 1969) interpretada por The 5th Dimension
• Bohemian Rhapsody (Elektra, 1976) interpretada por Queen
• " Cuando llegue a Phoenix " (Capitol, 1967) interpretada por Glen Campbell
• Chopin : Los Nocturnos Completos (RCA Red Seal, 1965) interpretados por Arthur Rubinstein
• Come Fly With Me (Capitol, 1958) interpretada por Frank Sinatra
• Court and Spark (Asylum, 1974) interpretada por Joni Mitchell ^[5]
• Ellington en Newport (Columbia, 1957) interpretada por Duke Ellington y su orquesta
• " Every Day I Have the Blues " (RPM, 1955) interpretada por BB King
• Funny Girl (Capitol, 1964) interpretada por el elenco original de Broadway con Barbra Streisand y Sydney Chaplin
• Concierto del Jubileo de Oro: Concierto n.º 3 de Rachmaninoff (RCA Red Seal, 1978) interpretado por Vladimir Horowitz con Eugene Ormandy dirigiendo la Orquesta Filarmónica de Nueva York
• " Él es un rebelde " (Philles, 1962) interpretada por The Crystals
• " Vacaciones para cuerdas " (RCA Victor, 1943) David Rose y su orquesta
• " Tengo el mundo en una cuerda " (Capitol, 1953) interpretada por Frank Sinatra
• Johnny Cash en San Quentin (Columbia, 1969) interpretado por Johnny Cash
• " Just the Way You Are " (Columbia, 1978) interpretada por Billy Joel
• " Last Date " (RCA, 1960) interpretada por Floyd Cramer
• Led Zeppelin (Atlantic, 1969) interpretada por Led Zeppelin
• " Let It Be " (Apple, 1970) interpretada por The Beatles
• Vamos a hacerlo (Tamla, 1973) interpretada por Marvin Gaye
• " Love Is Strange " (Groove/RCA, 1957) interpretada por Mickey y Sylvia
• Milestones (Columbia, 1958) interpretada por el Sexteto Miles Davis
• " Night and Day " (RCA Victor, 1932) interpretada por Leo Reisman y su orquesta con Fred Astaire
• " Una noche en Túnez " (Victor, 1946) interpretada por Dizzy Gillespie y su sexteto
• " Pennies From Heaven " (Decca, 1936) interpretada por Bing Crosby
• " Rock-A-Bye Your Baby con una melodía Dixie " (Columbia, 1918) interpretada por Al Jolson
• Fiebre del sábado noche (RSO, 1977) interpretada por el elenco de la película
• " See See Rider Blues " (Paramount, 1925) interpretada por Ma Rainey
• " El sonido del silencio " (Columbia, 1965) interpretada por Simon & Garfunkel
• Así es el mundo (Columbia, 1975) interpretada por Earth, Wind & Fire
• Fantasía de Walt Disney (Buena Vista, 1956) interpretada por la Orquesta de Filadelfia dirigida por Leopold Stokowski
• West Side Story (Columbia, 1961) interpretada por el elenco de la película
• " Eres tan vanidosa " (Elektra, 1973) interpretada por Carly Simon

Persona del año de MusiCares

• Picadura

Premio Grammy Técnico

• Saxofón Douglas
• Lógica de estado sólido

Premio Grammy de los fideicomisarios

• Gerry Goffin y Carole King
• Noticias de Orrin
• Marian McPartland

Premio a la trayectoria

• De Cliburn
• Los hermanos Funk
• Ella Jenkins
• Sonny Rollins
• Artie Shaw
• Doctor Watson

Trivialidades

• Speakerboxxx/The Love Below de OutKast se convirtió en el primer y único álbum de rap hasta la fecha en ganar el premio Álbum del Año. También fue el segundo álbum de hip-hop en ganar el premio Álbum del Año, después del álbum de R&B de Lauryn Hill , The Miseducation of Lauryn Hill (1998).
• Beyoncé se convirtió en la cuarta artista femenina en ganar un récord de cinco premios en una noche. Antes de Beyoncé, Norah Jones , Alicia Keys y Lauryn Hill habían ganado cinco en una noche. Desde 2004, Amy Winehouse y Alison Krauss se convirtieron en la quinta y sexta artista respectivamente en empatar este récord. Beyoncé es la única de estas seis artistas que nunca ganó un premio general de sus cinco victorias. En 2010 , Beyoncé rompió este récord, ganando seis premios. Este récord fue empatado más tarde por la cantante británica Adele en 2012 .
• Justin Timberlake se disculpó por el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl la semana pasada en su discurso de aceptación esa noche. Sin embargo, Janet Jackson no aparece en el evento.
• Cuando Evanescence recibió el premio al Mejor Artista Nuevo, el rapero 50 Cent subió al escenario. 50 Cent fue nominado a Mejor Artista Nuevo, perdiendo ante Evanescence.
• Luther Vandross ganó cuatro premios, pero no pudo asistir debido a un derrame cerebral que había sufrido varios meses antes. Celine Dion cantó su canción "Dance With My Father" con Richard Marx tocando el piano en homenaje a Luther Vandross. La canción finalmente recibió el premio a la Canción del Año más tarde esa noche. Durante el espectáculo mostraron un clip en video que fue grabado previamente en el que él decía "Siempre que digo adiós, nunca es por mucho tiempo porque creo en el poder del amor". Vandross murió al año siguiente en 2005.
• Warren Zevon, quien falleció en septiembre de 2003, recibió dos premios póstumos: Mejor Álbum de Folk Contemporáneo por The Wind y Mejor Interpretación de Rock de un Dúo o Grupo con Voz por su dueto con Bruce Springsteen , Disorder in the House .
• El espectáculo también incluyó un homenaje a The Beatles en honor al 40 aniversario de su llegada a Estados Unidos y su aparición en The Ed Sullivan Show . Durante el espectáculo, las dos viudas de los miembros fallecidos, Yoko Ono y Olivia Harrison , hicieron una aparición en el escenario.

Referencias

1. "Ganadores del premio Grammy 2003". Grammy.com . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
2. "MTV bajo ataque de la FCC". Rolling Stone . Consultado el 27 de julio de 2017 .
3. "Nipple Ripples: Revisiting Janet Jackson's Wardrobe Disfunction" (Ondulaciones en los pezones: revisitando el mal funcionamiento del vestuario de Janet Jackson). Rolling Stone . Consultado el 28 de julio de 2017 .
4. "Cobertura de los nominados a los 46º Premios Grammy® Anuales". Digitalhit.com . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
5. https://jonimitchell.com/music/album.cfm?id=7 Consigue la grabación de The Court And Spark de este álbum de Joni Mitchell, miembro del Salón de la Fama del Rock and Roll de 1997

Enlaces externos

• New York Times, 4 de febrero de 2004, Los ganadores del premio Grammy de 2004