stringtranslate.com

Speakerboxxx/El amor de abajo

Speakerboxxx/The Love Below es el quinto álbum de estudio deldúo de hip hop estadounidense Outkast , lanzado el 23 de septiembre de 2003 por Arista Records . Publicado como un álbum doble , su duración de más de dos horas se distribuye en dos álbumes en solitario de ambos miembros del grupo. Speakerboxxx de Big Boi es un álbum de hip hop sureño con cualidades progresivas e influencia del sonido P-Funk ; The Love Below de André 3000 se aleja en gran medida del hip hop en favor de los estilos pop , funk , electro , psicodelia y jazz , mientras se inspira en artistas como Prince y D'Angelo . [5]

Speakerboxxx/The Love Below fue apoyado con los exitosos sencillos " Hey Ya! " y " The Way You Move ", que alcanzaron el número 1 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , y el top 10 " Roses ". El álbum debutó en el número 1 del Billboard 200 con ventas de 510.000 copias en su primera semana. Finalmente acumuló un total de siete semanas no consecutivas en la cima de la lista y 24 semanas en el Top 10. Ha sido certificado diamante y 13 veces platino por la RIAA (cada disco del álbum doble contaba como una unidad separada para Certificación). En marzo de 2012, ha vendido 5,7 millones de unidades en Estados Unidos. [6]

Speakerboxxx/The Love Below recibió elogios generalizados de los críticos musicales, quienes elogiaron la consistencia de Speakerboxxx de Big Boi y el estilo musical ecléctico de The Love Below de André 3000 . Encabezó la encuesta de críticos Pazz & Jop de The Village Voice , obtuvo la mayor cantidad de votos totales para cualquier álbum número uno en la historia de la encuesta y ganó Álbum del Año y Mejor Álbum de Rap en la 46ª edición de los Premios Grammy , mientras que "Hey ¡Sí!" ganó la Mejor Actuación Urbana/Alternativa . El álbum ha sido aclamado como uno de los mejores álbumes de la década de 2000 y ocupó el puesto 290 en la edición 2020 de Rolling Stone de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos .

Fondo

Tras el lanzamiento del cuarto álbum de estudio de Outkast, Stankonia (2000), André 3000 se sintió impulsado a hacer algo diferente a sus proyectos anteriores y se mudó a Los Ángeles para seguir una carrera como actor. Tuvo relativamente éxito y consiguió un papel menor en Hollywood Homicide (2003) y una aparición de un episodio en la serie dramática The Shield . Regresó a la música y grabó un álbum en solitario diferente al material que había grabado como parte de Outkast. El resultado fue una mezcla de pop , jazz y funk con instrumentos en vivo y más canto que rap . [7] Al escribir canciones, usaba una grabadora de microcassette para "grabar ideas melódicas y letras, y luego construir la melodía alrededor de la letra". [8]

La carátula del CD está diseñada de modo que la carátula de Speakerboxxx esté en la parte frontal del estuche, mientras que la carátula de Love Below esté en la parte posterior del estuche. Estas imágenes están fusionadas en las ilustraciones que se muestran en las tiendas en línea (portada frontal a la izquierda, contraportada a la derecha). El folleto del CD y los créditos impresos en él también están divididos por la mitad y la contraportada está impresa en ambos lados, lo que permite a los fanáticos personalizar quién aparece tanto en la portada como en la contraportada.

Grabación

La grabación de The Love Below comenzó en la casa de André 3000 en Los Ángeles, utilizando el software Pro Tools , [8] además de una caja de ritmos, teclados y varios sintetizadores. [9] Disfrutó de la atmósfera de grabar en casa en lugar de en un estudio, y le dijo a XXL , "no comenzó en el estudio porque si tienes un grupo de gente alrededor, vienen de la fiesta y yo allí cantando en falsete... esas vibraciones no coincidían". Sus sesiones iniciales se vieron obstaculizadas por su inexperiencia con Pro Tools y, sin saber cómo editar sus grabaciones, optó por grabar canciones como "Pink & Blue" en su totalidad. [8] Otros equipos utilizados incluyeron un Avalon VT737 SP y un EQ AD2055 y compresores AD2044 para su voz. [9] Después de crear cinco canciones, informó a Big Boi sobre el proyecto en solitario en el que había estado trabajando. [7]

Big Boi ya había grabado algunas canciones cuando André 3000 se puso en contacto con él, pero después de su conversación decidió que su próximo proyecto sería Speakerboxxx . [7] Al describir su enfoque en el estudio, Big Boi comentó más tarde a XXL , "la idea era simplemente mantenerlo funky, mantenerlo tocando, siempre con mucho bajo. Y el lirismo, se trata de letras, enorgullecerse de tu pluma". y tu libreta." Su canción favorita para grabar fue "Unhappy". Pasó varios días trabajando en su gancho antes de conducir hasta la casa de su madre y tocar la canción en su camino de entrada, a lo que ella respondió con entusiasmo. [8] En algún momento de la grabación, el proyecto se trasladó a los estudios Stankonia de OutKast en el centro de Atlanta , que se habían utilizado para grabar el lanzamiento anterior y homónimo de OutKast. John Frye, director del estudio e ingeniero, reconocería más tarde que gran parte de la atención de los medios en torno a la grabación del álbum estaba relacionada con la relación laboral de André 3000 y Big Boi y por qué habían elegido grabar por separado. Admite que ambos disfrutaban trabajando en solitario y lo hacían con más frecuencia, pero continuaron compartiendo y criticando la música de cada uno. [9]

John Frye también describe cómo el formato de los proyectos cambió rápidamente. Inicialmente pensados ​​como dos lanzamientos en solitario separados, decidieron fusionar su trabajo y crear un álbum de banda sonora como lo había previsto inicialmente André 3000. Luego, el dúo comenzó a prepararse para trabajar en una película, pero lo reconsideró y se comprometió al interpolar ruido de fondo en canciones, como portazos de autos y pasos. [8] [9] Finalmente decidieron lanzar un álbum doble . Frye señaló que el final de las sesiones de grabación fue particularmente estresante para André 3000, a quien describió como agotado por trabajar en cuatro estudios simultáneamente. En total, se grabaron aproximadamente 120 canciones para Speakerboxxx/The Love Below . [9]

Música y letras

Speakerboxxx/The Love Below es un álbum doble de 135 minutos que comprende un total de 40 pistas, incluidos 11 interludios. [10] Es un álbum conceptual con la intención de que cada disco muestre la perspectiva individual y el estilo musical de cada miembro. [11] [8] Speakerboxxx de Big Boi es un disco experimental de hip hop sureño con temas líricos socialmente conscientes, como la paternidad soltera , la filosofía, la religión y la política. [7] [12] El periodista Roni Sarig observó que el rango emocional en el lirismo de Big Boi es más amplio en Speakerboxxx que en sus predecesores. [7] Después de una introducción a ritmo de "golpe de arma de fuego", el disco se abre con " GhettoMusick ". [13] El estilo musical ecléctico de la pista que abarca electroclash , [14] electro-funk , [12] hip hop , [10] y techno se yuxtapone con extractos recurrentes de la canción de 1983 de Patti LaBelle " Love, Need and Want You ". que exhiben la voz de LaBelle sobre un fondo de soul "lascivo" . [15] [10] [16] Líricamente, muestra a Big Boi enfrentándose a raperos contemporáneos mediocres y criticando el descenso percibido de la escena hip hop. [17] Según Brent DiCrescenzo de Pitchfork , "Unhappy" transmite musicalmente a Big Boi afirmando efectivamente que es a la vez tradicional y perverso. [18] La canción funk de big band , "Bowtie", fue descrita como una reminiscencia de George Clinton y Cotton Club . [19] [18] [20] [16] Líricamente detalla cómo vestirse con estilo para salir por la noche, [21] y presenta a Sleepy Brown y Jazze Pha . [22] Brown también aparece en " The Way You Move ", una canción de R&B con influencia latina que combina un " rebote de batería sintetizada de Dirty South con un gancho falso de Phil Collins ". [5] [12]

La canción de hip hop con tintes de mariachi "The Rooster" analiza las luchas de Big Boi como padre soltero, [10] [16] contra una instrumentación basada en instrumentos de viento "resbaladizos" y guitarras wah-wah sueltas. [20] La colaboración de Killer Mike , "Bust", combina hip hop con nu metal , [13] y expresa líricamente un deseo de superioridad. [23] En la pista de soul psicodélico "War", Big Boi se refiere a las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2000 , la guerra en Afganistán , el asesinato de Daniel Pearl , la guerra de Irak , el Partido Pantera Negra y el período posterior al 11 de septiembre . [24] [25] [26] "Church" es una crítica lírica de la religión organizada . [21] Una canción tecno- góspel , ha recibido comparaciones con las grabaciones de los años 1970 de Stevie Wonder . [18] [15] El interludio "Bamboo", titulado en honor al hijo de Big Boi, que hace una aparición especial, precede a "Tomb of the Boom". Ambas pistas utilizan un ritmo "animado" idéntico, [13] mientras que el último descarta los rumores sobre la disolución de Outkast, [24] y presenta a Konkrete, Big Gipp y Ludacris . [22] "Knowing" analiza la difícil situación de una prostituta, [21] mientras que "Flip Flop Rock" es una oda a las chanclas . [27] Con Killer Mike y Jay-Z , "Flip Flop Rock" es una pista de hip hop construida sobre un loop de guitarra "elástico" y un piano "beatífico", [5] al tiempo que incorpora scratchs y bombos propulsores. [18] "Interlude", una evaluación hablada de la historia de Outkast, [10] precede a "Reset" con percusión, que presenta a Khujo y CeeLo Green . [12] [22] El comediante Henry Welch interpreta el breve interludio "D-Boi", [10] mientras que Slimm Calhoun, Lil Jon & The East Side Boyz y Mello aparecen en "Last Call", una pista acentuada con instrumentos de viento agresivos y Un Theremin excéntrico . [22] [24] Speakerboxxx cierra con una repetición de 35 segundos de "Bowtie", en la que la voz de Big Boi se modifica con helio . [10]

En contraste con Speakerboxxx , Sarig identificó The Love Below de André 3000 como un disco de " pop - funk de jazz " comparable a la música de Prince , [7] mientras que Marcello Carlin de Uncut lo etiquetó como un álbum conceptual de vanguardia . [14] El tema que abunda en el disco es el amor, específicamente el enamoramiento y el amor propio . Sarig sugirió que el final de la relación de André 3000 con Erykah Badu influyó en gran parte del contenido lírico, que consideraba relacionado con la búsqueda del amor verdadero. [7] La ​​interpretación vocal de André 3000 en la introducción de cuerdas fue comparada con la de Frank Sinatra por Andy Gill de The Independent , [21] mientras que en el abridor de noise rock - lounge "Love Hater", [5] fue descrita como "burla". canturreando " de Stephen Thomas Erlewine . [20] El interludio "Dios" encuentra a André 3000 abrazando su reputación de "horndog" en una oración, acompañado de una guitarra acústica . [10] "Happy Valentine's Day" presenta a su alter ego Cupido Valentino, una reimaginación de Cupido como un "matón armado". [15] [28] [23] "Spread", con temática de sexo anal , muestra trompetas y piano intercalados con una línea de bajo flexible y rimshots dispersos . [5] [18] Preludio "¿Dónde están mis bragas?", Con Toni Hunter, [22] insinúa una aventura de una noche que conduce a una relación romántica. [5] El tema lírico continúa en " Prototype ", [29] una balada funk- neo soul cantada de manera similar a Prince, Clinton y Sly Stone . [10] [30] La pista alternativa de R&B "She Lives in My Lap", [5] con la actriz Rosario Dawson , [29] recibió más comparaciones con Prince, ya que Erlewine comparó la canción con la cara B de 1985 de Prince and the Revolution. " Ella siempre está en mi cabello ". [20]

" Hey Ya! " , con guitarra acústica y bajo sintetizado, fusiona estilos de power pop , soul tradicional y electro-funk. [18] [5] [20] Líricamente una "sesión improvisada que hace temblar el culo", [19] presenta al segundo alter ego de André 3000, Ice Cold, quien instruye a los oyentes a "sacudirlo como una fotografía Polaroid ". [28] [31] " Roses ", la única canción de The Love Below en la que aparece Big Boi, [10] es una pista dirigida hacia una exnovia engreída conocida como "Caroline". [32] "Pink & Blue" contiene muestras de la canción de 1994 de Aaliyah " Age Ain't Nothing but a Number " e invierte su tema lírico, dirigiéndose hacia un interés amoroso mayor en lugar de uno más joven. [21] Una pista " Goth -soul cha-cha ", [12] "Pink & Blue" termina con una breve salida orquestada . [18] Mientras que "Love in War" es la respuesta lírica de André 3000 a "War" de Big Boi, [15] la frívola pista electro minimalista cantada en falsete "She's Alive" analiza la maternidad soltera. [5] [33] "La boda de Drácula" sigue a André 3000 como un vampiro enamorado de otro vampiro, interpretado por Kelis , [12] pero que teme el compromiso. [29] " My Favourite Things " es una interpretación en batería y bajo de la canción del mismo título de The Sound of Music . [28] [27] Norah Jones aparece en "Take Off Your Cool", una pista acústica con cuerdas. [18] En "Vibrate", André 3000 utiliza metáforas proambientales para la masturbación . [15] La pista dub -jazz se basa en trompetas apagadas y tambores hacia atrás. [21] [12] The Love Below cierra con "Una vida en la época de Benjamin André (incompleta)", descrita como un "epistolario autobiográfico". [12]

Recepción de la crítica

Speakerboxxx/The Love Below recibió elogios generalizados de la crítica. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 91, basada en 26 reseñas. [34]

En su reseña de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine calificó ambos discos como "escuchas visionarias e imaginativas, que ofrecen algo de la mejor música de 2003, independientemente del género". [20] Le dio crédito a Speakerboxxx por "recuperar el espíritu aventurero de la edad de oro y empujarlo hacia una nueva era", mientras se refiere a The Love Below "el gran álbum perdido de Prince ". [20] Will Hermes escribió en Entertainment Weekly que la "ambición del álbum va mucho más allá de la de cualquiera que haga rap en este momento (o pop, rock o R&B)". [12] Kris Ex, de la revista Blender , consideró que "encierra una explosión de creatividad que no podría haber estado contenida en un solo LP". [19] Dorian Lynskey de The Guardian describió ambos discos como "sublimes... Sign o' the Times de hip-hop o The White Album : una obra maestra de ambición impresionante que definió su carrera". [27] Según Andy Gill de The Independent , el álbum estableció "un nuevo punto de referencia no sólo para el hip hop, sino para el pop en general", presentando "tantos afluentes musicales que fluyen tanto hacia la pirotecnia de rap progresivo de Big Boi como hacia el extraño jazz de Dre". -funk love odyssey que incluso su vieja etiqueta de 'soul hip-hop psicodélico' comienza a parecer restrictiva". [21] Nick Southall de la revista Stylus lo llamó "una serie de momentos espectaculares y eventos memorables". [5] John Mulvey, de la revista NME , describió sus dos discos como "dos explosiones de creatividad en tecnicolor que la gente explorará, analizará y disfrutará durante años". [16] Sal Cinquemani de Slant Magazine escribió que es "más grande que la suma de sus partes, y este tipo de pop elaborado por expertos y funk hábilmente ejecutado rara vez ocurren al mismo tiempo, al menos no desde Stankonia ". [15]

Menos entusiastas fueron Jon Caramanica de la revista Rolling Stone , particularmente cuando André 3000 expresó su "derecho a ser peculiar en un contexto hip-hop", [24] y Brent DiCrescenzo de Pitchfork, quien dijo que The Love Below no sostiene "una brillantez constante y complejidad emocional en todo momento" como Speakerboxxx . [18] En The Village Voice , Robert Christgau dijo que el álbum doble podría haber sido "el clásico P-Funk que no es del todo" si Speakerboxxx hubiera publicado solo "Roses", "Spread", "Hey Ya!", y "una rareza de la elección [de André 3000]". No obstante, elogió lo que describió como "exaltación comercial, confianza creativa y exceso miserable, exceso bendito, exceso impresionante". [33] En The Rolling Stone Album Guide (2004), Roni Sarig escribió que, "por pura amplitud, ambición y visión musical, no hay duda de que Speakerboxxx/The Love Below es un clásico". [35]

Reconocimientos

Speakerboxxx/The Love Below fue votado como el mejor álbum del año en la encuesta de críticos Pazz & Jop de The Village Voice . En Australia, " Hey Ya! " obtuvo el segundo puesto en el Triple J Hottest 100 de 2003 , la encuesta de música alternativa más grande de su tipo en el país. El álbum fue nominado a seis premios Grammy , ganando tres ( Álbum del año , Mejor interpretación urbana/alternativa por "Hey Ya!" y Mejor álbum de rap ). Las otras nominaciones de OutKast fueron a Productor del Año, Mejor Video Musical Corto y Grabación del Año, los dos últimos por "Hey Ya!".

En 2009, NME clasificó a Speakerboxxx/The Love Below en el puesto 44 en su lista de los 100 mejores álbumes de la década, [36] mientras que Newsweek clasificó el álbum en el puesto número 1 en su lista de los diez mejores álbumes de la década. [37]

La revista de jazz Down Beat lo eligió como el mejor álbum "más allá". En 2012, Complex nombró el álbum como uno de los álbumes clásicos de la última década. [38] En 2013, NME clasificó a Speakerboxxx/The Love Below en el puesto 183 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. [39] El álbum también se incluyó en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [40] En los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone, ocupó el puesto 290 en la edición de 2020. [41]

Desempeño comercial

Después de haber tenido tres álbumes número 2 en el Billboard 200 de EE. UU. , OutKast disfrutó de su primer álbum en la cima de las listas con Speakerboxxx/The Love Below . El álbum debutó en el puesto número 1 durante la semana del 11 de octubre de 2003, vendiendo más de 510.000 copias en su primera semana. Se convirtió en el segundo mayor debut de un álbum doble durante la era SoundScan (que comenzó en 1991). El álbum vendió 235.000 copias en su segunda semana, manteniendo su posición en la cima de la lista de Billboard . Speakerboxxx/The Love Below pasó las siguientes tres semanas entre los 5 primeros antes de regresar al primer puesto por una semana más. Las ventas se mantuvieron fuertes y el álbum pasaría otras cuatro semanas en el n.° 1 entre enero y febrero de 2004. En total, Speakerboxxx/The Love Below acumuló un total de siete semanas en el n.° 1, 24 semanas en el Top 10 y 56 semanas en el n.° 1. semanas en el Billboard 200. Speakerboxxx/The Love Below ha sido certificado diamante y 13 veces platino por la Recording Industry Association of America por enviar más de 13 millones de unidades (en este caso, 6,5 millones de conjuntos de álbumes dobles, que se cuentan dos veces por la RIAA). [42]

El sencillo " Hey Ya! " alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, encabezando las listas allí durante nueve semanas. Fue el segundo sencillo número uno del grupo, después de " Ms. Jackson " del año 2000. "¡Hola!" También encabezó las listas de sencillos en Canadá y Australia y se ubicó en 28 países alrededor del mundo. "¡Hola!" También fue la primera descarga platino en iTunes. El siguiente sencillo, "The Way You Move", llamó a "Hey Ya!" de la cima de las listas de éxitos en los EE. UU. en febrero de 2004, apenas la séptima vez que un acto discográfico se reemplazó en el número 1. "The Way You Move" encabezó la lista de sencillos durante una semana. El tercer sencillo lanzado del álbum fue " Roses " de The Love Below, que alcanzó el puesto 9. Los sencillos cuarto y quinto lanzados, " Prototype ( The Love Below ) " y " GhettoMusick ( Speakerboxxx ) ", no llegaron a las listas.

Listado de pistas

Todas las pistas de The Love Below están escritas por André Benjamin, excepto donde se indique lo contrario. Todas las pistas producidas por André 3000, excepto "Roses" producida por Dojo5 y André 3000.

Notas

Créditos de muestra

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum .

altavozboxxx

El amor abajo

Gráficos

Certificaciones

Ver también

Notas

Referencias

  1. ^ Outkast (2003). GhettoMusick/She Lives in My Lap (sencillo de 12 pulgadas). Registros Arista. 82876-54249-1.
  2. ^ ab "Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1518. 22 de agosto de 2003. p. 28.
  3. ^ "Buscando adiciones". Radio y discos . No. 1544. 27 de febrero de 2004. pág. 47.
  4. ^ "Buscando adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1574. 24 de septiembre de 2004. pág. 21 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  5. ^ abcdefghij Southall, Nick (23 de septiembre de 2003). "Outkast - Speakerboxxx/The Love Below - Revisión". Revista Stylus . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  6. ^ Grein, Paul (16 de marzo de 2012). "Chart Watch Extra: mejores álbumes de los últimos 10 años". Yahoo! Música. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  7. ^ abcdefg Sarig, Roni (2007). Tercera costa: OutKast, Timbaland y cómo el hip-hop se convirtió en algo sureño. Cambridge, MA: Da Capo. ISBN 978-0-306-81430-3.
  8. ^ abcdef Rys, Dan (23 de enero de 2014). "OutKast revisita 'Speakerboxxx/The Love Below'". XXL . N° 151 (octubre/noviembre de 2013). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  9. ^ abcde Silva, Joe (marzo de 2004). "John Frye: Grabación de Speakerboxxx/The Love Below". Sonido sobre sonido. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  10. ^ abcdefghij O'Brien, Jon (22 de septiembre de 2023). "Diez razones por las que 'Speakerboxxx/The Love Below' de Outkast es uno de los álbumes dobles más influyentes del rap". La Academia de Grabación . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  11. ^ Kaufman, Gil (23 de septiembre de 2013). "'Speakerboxxx/The Love Below' de Outkast: expertos revelan la historia detrás del álbum más grande del hip-hop". Noticias MTV . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  12. ^ abcdefghij Hermes, Will (19 de septiembre de 2003). "Speakerboxxx/El amor de abajo". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  13. ^ abc Clifton, Karla (18 de junio de 2022). "Reseña n.º 290: Speakerboxxx/El amor de abajo, OutKast". Medio . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  14. ^ ab Carlin, Marcello (1 de diciembre de 2003). "Divide y vencerás". Sin cortes . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  15. ^ abcdef Cinquemani, Sal (19 de septiembre de 2003). "OutKast: Speakerboxxx/El amor de abajo". Revista inclinada . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  16. ^ abcde Mulvey, John (30 de septiembre de 2003). "Outkast: Speakerboxxx/El amor de abajo". NME . Londres. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  17. ^ Dentler, Matt (3 de octubre de 2003). "OutKast: The Love Below / Reseña del álbum Speakerboxxx". La crónica de Austin . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  18. ^ abcdefghij DiCrescenzo, Brent (22 de septiembre de 2003). "OutKast: Speakerboxxx/El amor de abajo". Horca . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  19. ^ abcd Ex, Kris (noviembre de 2003). "Outkast: Speakerboxxx/El amor de abajo". Licuadora (21). Nueva York: 118. Archivado desde el original el 3 de junio de 2004 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  20. ^ abcdefgh Erlewine, Stephen Thomas . "Speakerboxxx/El amor de abajo - OutKast". Toda la música . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  21. ^ abcdefgh Gill, Andy (3 de octubre de 2003). "Álbum: Outkast". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  22. ^ abcde Outkast (2003). Speakerboxxx/The Love Below (CD doble). Registros Arista . 82876-50133-2.
  23. ^ ab Juon, Steve "Flash" (23 de septiembre de 2003). "OutKast :: Speakerboxxx/El amor de abajo". Reseñas de rap . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  24. ^ abcde Caramanica, Jon (24 de septiembre de 2003). "Speakerboxxx/El amor de abajo". Piedra rodante . Nueva York. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  25. ^ Brown, Ethan (25 de septiembre de 2003). "Dúo Dinámico". Nueva York . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  26. ^ Thompson, Paul (22 de septiembre de 2023). "'En mi mente ya me había ido: el final interminable de Outkast ". El campanero . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  27. ^ abcd Lynskey, Dorian (25 de septiembre de 2003). "OutKast, Speakerboxxx/El amor de abajo". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  28. ^ abcd Ex, Kris (21 de septiembre de 2003). "Pasear en el torbellino". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  29. ^ abc Reid, Shaheem (10 de septiembre de 2003). "Vista previa del álbum Outkast: del mundo entero al universo entero". Noticias MTV . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  30. ^ "Las 50 mejores pistas de OutKast de todos los tiempos". Hecho . 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  31. ^ Endelman, Michael (26 de diciembre de 2003). "Andre 3000 de Outkast ofrece una de las grandes actuaciones del año". Semanal de entretenimiento . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  32. ^ Fitzgerald, Trent (27 de agosto de 2020). "Estas historias sorprendentes en las canciones de OutKast te harán retroceder". XXL . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  33. ^ abc Christgau, Robert (21 de octubre de 2003). "Distritos electorales enardecidos". La voz del pueblo . Nueva York. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  34. ^ ab "Reseñas de Speakerboxxx/The Love Below de Outkast". Metacrítico . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  35. ^ Sarig, Roni (2004). "Fuera de Kast". En Brackett, Nathan; Acumula, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Simón y Schuster . págs. 610–11. ISBN 0-7432-0169-8.
  36. ^ Personal. Los 100 mejores álbumes de la década: 44) Speakerboxxx/The Love Below Archivado el 20 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . NME . Recuperado el 26 de noviembre de 2009.
  37. ^ Colter, Seth. "Speakerboxxx/The Love Below OutKast - Mejores álbumes - Newsweek 2010". 2010.newsweek.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  38. ^ "OutKast, Speakerboxxx/The Love Below (2003): 25 álbumes de rap de la última década que merecen un estatus clásico". Complejo. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  39. ^ "OutKast, Speakerboxxx/The Love Below (2003) - Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos: 200-101". NME . 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  40. ^ Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  41. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Piedra rodante . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  42. ^ [1] Archivado el 18 de agosto de 2006 en Wayback Machine .
  43. ^ "Australiancharts.com - Outkast - Speakerboxxx / El amor de abajo". Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  44. ^ "Lista de álbumes urbanos de ARIA: semana que comienza el 27 de junio de 2005" (PDF) . El Informe ARIA (800). 27 de junio de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  45. ^ "Austriancharts.at - Outkast - Speakerboxxx / The Love Below" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  46. ^ "Ultratop.be - Outkast - Speakerboxxx / The Love Below" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  47. ^ "Ultratop.be - Outkast - Speakerboxxx / The Love Below" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  48. ^ "Historia de las listas de Outkast (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  49. ^ "R&B: 50 mejores". ¡Mermelada! . 1 de abril de 2004. Archivado desde el original el 7 de abril de 2004 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  50. ^ "Danishcharts.dk - Outkast - Speakerboxxx / El amor de abajo". Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  51. ^ "Dutchcharts.nl - Outkast - Speakerboxxx / The Love Below" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  52. ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts - Álbum". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 6 de marzo de 2004. pág. 53 . Consultado el 1 de enero de 2022 a través de Google Books.
  53. ^ "Outkast: Speakerboxxx / The Love Below" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  54. ^ "Lescharts.com - Outkast - Speakerboxxx / El amor de abajo". Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  55. ^ "Longplay-Chartverfolgung en Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  56. ^ "Álbumes de canciones de GFK: semana {{{semana}}}, {{{año}}}". Pista de gráficos . IRMA . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  57. ^ "Italiancharts.com - Outkast - Speakerboxxx / El amor de abajo". Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  58. ^ "Charts.nz - Outkast - Speakerboxxx / El amor de abajo". Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  59. ^ "Norwegiancharts.com - Outkast - Speakerboxxx / El amor de abajo". Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  60. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  61. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 2 de junio de 2021.
  62. ^ "Swedishcharts.com - Outkast - Speakerboxxx / El amor de abajo". Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  63. ^ "Swisscharts.com - Outkast - Speakerboxxx / El amor de abajo". Colgado Medien. Consultado el 14 de mayo de 2018.
  64. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  65. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  66. ^ "Historia del gráfico Outkast (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  67. ^ "Historia de las listas de Outkast (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  68. ^ "Álbumes más vendidos de 2003". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  69. ^ "Álbum Årslista - År 2003" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  70. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 2003" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  71. ^ "Lista de álbumes del Reino Unido de 2003" (PDF) . GráficosPlus . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  72. ^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 2003". Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  73. ^ "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop - Fin de año 2003". Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  74. ^ "Los 50 álbumes más vendidos a nivel mundial en 2003" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  75. ^ "Lista de álbumes de fin de año de ARIA 2004". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  76. ^ "Jaaroverzichten 2004". Ultratop . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  77. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2004". Dutchcharts.nl . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  78. ^ "Top de l'année Top Albums 2004" (en francés). SNEP . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  79. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  80. ^ "Álbumes más vendidos de 2004". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  81. ^ "Álbum Årslista - År 2004" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  82. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2004". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  83. ^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 2004". Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  84. ^ "Mejores álbumes de R&B/Hip-Hop - Fin de año 2004". Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  85. ^ "Los 50 álbumes más vendidos a nivel mundial en 2004" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  86. ^ "La década de la música - Listas de éxitos - Mejores 200 álbumes de Billboard" (PDF) . Cartelera . vol. 121, núm. 50. 19 de diciembre de 2009. p. 162 . Consultado el 10 de junio de 2021 a través de World Radio History. Página de dígitos 166 en el archivo PDF.
  87. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2020" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  88. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Outkast - Speakerboxx/The Love Below". Música Canadá . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  89. ^ "Certificaciones de álbumes daneses - Outkast - Speakerboxxx/The Love Below". IFPI Dinamarca . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  90. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Outkast; 'Speakerboxx')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  91. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2004" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  92. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Outkast - Speakerboxxx - The Love Below" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 29 de mayo de 2019 . Seleccione 2004年6月en el menú desplegable
  93. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Outkast - Speakerboxxx / The Love Below". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  94. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  95. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2004" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  96. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Speakerboxxx / The Love Below')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  97. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Outkast - Speakerboxxx/The Love Below". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  98. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Outkast - Speakerboxxx / The Love Below". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  99. ^ "Premios IFPI Platino Europa - 2004". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .

enlaces externos