stringtranslate.com

Sarah McLachlan

Sarah Ann McLachlan OC OBC (nacida el 28 de enero de 1968) es una cantautora canadiense. En 2015, había vendido más de 40 millones de álbumes en todo el mundo. [2] El álbum más vendido de McLachlan hasta la fecha es Surfacing (1997), por el que ganó dos premios Grammy (de cuatro nominaciones) y cuatro premios Juno . Además de sus esfuerzos artísticos personales, fundó la gira Lilith Fair , que presentó músicas femeninas.

Vida temprana y personal

McLachlan nació el 28 de enero de 1968 en Halifax, Nueva Escocia , Canadá . [3] Fue colocada con la familia McLachlan, que más tarde la adoptó legalmente . De niña, fue miembro de las Guías de Canadá y participó en programas de Guidismo. [4]

McLachlan tocó música desde muy joven, comenzando con el ukelele cuando tenía cuatro años. Estudió guitarra clásica, piano clásico y voz [5] en el Conservatorio Marítimo de Música [6] a través del plan de estudios del Conservatorio Real de Música . [7] [8] A los 17 años, mientras todavía era estudiante en la Queen Elizabeth High School , en Halifax, lideró una banda de rock de corta duración llamada October Game, cuyos miembros también incluían al baterista Creighton Doane . [9] Una de las canciones de la banda, "Grind", acreditada como una composición grupal, se puede encontrar en el lanzamiento independiente de Flamingo Records Out of the Fog y el CD Out of the Fog Too . Aún no se ha lanzado en otro lugar.

Tras el primer concierto de October Game en la Universidad de Dalhousie como teloneros de Moev , Mark Jowett de Moev le ofreció a McLachlan un contrato de grabación con el sello discográfico independiente Nettwerk, con sede en Vancouver . Los padres de McLachlan insistieron en que terminara la escuela secundaria y completara un año de estudios en el Nova Scotia College of Art and Design antes de mudarse a Vancouver y embarcarse en una nueva vida como artista discográfica. Finalmente firmó con Nettwerk dos años después, antes de haber escrito una sola canción. Cuando tenía 19 años, un conocido en común le presentó a su madre biológica. McLachlan no la buscó y tenía dudas sobre conocerla. [6]

En 1994, McLachlan fue demandada por Uwe Vandrei, un fan obsesionado de Ottawa , quien alegó que sus cartas a ella habían sido la base del sencillo " Possession ". [10] La demanda también fue un desafío para el sistema legal canadiense ya que Vandrei era un acosador confeso cuyo objetivo reconocido al presentar la demanda era estar cerca de McLachlan. Se tomaron precauciones para garantizar la seguridad de McLachlan si tenía que estar en el mismo lugar que Vandrei. Antes de que comenzara el juicio, Vandrei fue encontrada muerta en un aparente suicidio . [11] La preocupación de Vandrei por McLachlan fue explorada en profundidad en el libro de la autora canadiense Judith Fitzgerald , Building a Mystery: The Story of Sarah McLachlan & Lilith Fair . [12]

McLachlan se casó con su baterista, Ashwin Sood , en Jamaica en 1997. En diciembre de 2001, mientras McLachlan estaba embarazada de su primer hijo, su madre murió de cáncer . McLachlan dio a luz a su hija, India, en Vancouver el 6 de abril de 2002. Cinco años después, dio a luz a su segunda hija Taja, también en Vancouver, el 22 de junio. McLachlan anunció su separación de Sood en septiembre de 2008 [13] y se divorciaron el mismo año. [14]

Carrera y álbumes

1987–92:TocaryConsuelo

La firma con Nettwerk impulsó a McLachlan a mudarse a Vancouver , Columbia Británica . Allí grabó su primer álbum, Touch , en 1987, que recibió tanto éxito de crítica como comercial e incluyó la canción "Vox". Durante este período también colaboró ​​en un álbum de Moev , prestó su voz en "As the End Draws Near" de Manufacture y se embarcó en su primera gira nacional de conciertos como telonera de Grapes of Wrath . [15] [16]

El álbum de 1991 de McLachlan, Solace , fue su gran éxito en Canadá, generando los exitosos sencillos " The Path of Thorns (Terms) " e " Into the Fire ". Solace también marcó el comienzo de su asociación con Pierre Marchand . Marchand y McLachlan han sido colaboradores desde entonces, con Marchand produciendo muchos de los álbumes de McLachlan y ocasionalmente coescribiendo canciones. [17]

1993–2002:A tientas hacia el éxtasis,Superficie, yBola de espejos

McLachlan en un evento benéfico para Clayoquot Sound en 1993

Fumbling Towards Ecstasy de 1993 fue un éxito inmediato en Canadá. [3] Gracias a su conexión con Nettwerk , su versión para piano de la canción " Possession " se incluyó en la primera banda sonora de Due South en 1996. Durante los dos años siguientes, Fumbling Towards Ecstasy también se convirtió en el gran éxito internacional de McLachlan, escalando las listas de éxitos en varios países. [18]

Tras el éxito de Fumbling Towards Ecstasy , McLachlan regresó en 1997 con Surfacing , su álbum más vendido hasta la fecha. El álbum le valió dos premios Grammy en 1998 , uno por Mejor interpretación vocal pop femenina (por " Building a Mystery ") y otro por Mejor interpretación instrumental pop (por " Last Dance "), y cuatro premios Juno , incluyendo Álbum del año por Surfacing y Canción del año y Compositor del año por "Building a Mystery". Alcanzando el número uno en la lista de álbumes canadienses y el número dos en el Billboard 200 de Estados Unidos , el álbum ha vendido desde entonces más de 16 millones de copias en todo el mundo y le ha traído mucho éxito internacional.

Aún en el centro de atención por el álbum, McLachlan lanzó la muy popular gira Lilith Fair . Su canción " Angel ", inspirada en la sobredosis fatal del tecladista de gira de Smashing Pumpkins , Jonathan Melvoin [19] [20], hizo que las ventas se dispararan. Su compañero adoptado Darryl McDaniels se sintió tan conmovido por "Angel" que lo inspiró a reevaluar su vida y su carrera. Él le atribuye a McLachlan y su álbum Surfacing (en el que apareció "Angel") el haberle salvado la vida; [21] los dos han colaborado en muchos proyectos en apoyo de los derechos de los adoptados. [22] En 1998, "Angel" apareció en la película City of Angels . Su banda sonora alcanzó el número uno en el Billboard 200. Más de cinco meses después de que la película desapareciera de los cines, la banda sonora permaneció firmemente arraigada entre los 40 mejores álbumes de Billboard y obtuvo el estatus de cuádruple platino. [23] Otra canción de Surfacing , "Full of Grace", aparece en el final de la temporada 2 de Buffy the Vampire Slayer ; en el episodio 4 de la temporada 1 de Dawson's Creek ; y en la película Moll Flanders .

McLachlan lanzó el álbum en vivo Mirrorball en junio de 1999. Los sencillos del álbum incluyeron una nueva versión en vivo de su canción anterior, " I Will Remember You ", una grabación de estudio de la cual había sido lanzada previamente en la banda sonora de The Brothers McMullen, así como en Rarities, B-Sides and Other Stuff . Originalmente lanzada como sencillo en 1995, donde alcanzó el puesto número 65 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 10 en Canadá, la versión de 1999 alcanzó el puesto número 14 en el Hot 100, alcanzó el número 10 nuevamente en Canadá y le valió a McLachlan su tercer premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en la 42.ª edición de los Premios Grammy . [24] Más tarde ese año, McLachlan grabó la canción de Randy Newman " When She Loved Me " en la banda sonora de Toy Story 2 como la voz cantante fuera de pantalla del personaje Jessie . Fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en 2000 , y McLachlan la interpretó en la ceremonia de premios, pero no ganó. [25]

Tras la muerte de su madre en diciembre de 2001 y el nacimiento de su primera hija, India, Mclachlan se tomó un descanso de escribir música y centró su atención en la maternidad. [26]

2003–2006:Resplandor crepuscularyCanción de invierno

McLachlan lanzó su quinto álbum de estudio, Afterglow , en noviembre de 2003. El álbum fue precedido por el sencillo « Fallen » en septiembre, mientras que dos de sus canciones, « Stupid » y « World on Fire », fueron lanzadas como sencillos de apoyo al año siguiente. McLachlan había contemplado la posibilidad de perder el impulso de su carrera durante la creación del álbum y ha descrito su proceso de escritura como similar a «extraer sangre de una piedra». Todas las canciones del álbum fueron escritas durante un período de dos años y medio y grabadas en el estudio casero de Marchand en Montreal o en el estudio casero de McLachlan en Vancouver. [26] Afterglow encabezó la lista de álbumes canadienses y debutó en el número 2 en los EE. UU. con más de 300.000 copias vendidas en su primera semana. [27] Desde entonces, ha sido certificado 5 veces platino en Canadá, [28] y 2 veces platino en los EE. UU. [29] "Fallen" fue posteriormente nominada a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los 46.º Premios Grammy Anuales , [30] mientras que Afterglow recibió una nominación a Mejor Álbum Vocal Pop en los 47.º Premios Grammy Anuales . [31]

Antes de embarcarse en la gira Afterglow Live en mayo de 2004, McLachlan lanzó el EP digital Acoustic Live , que incluía versiones de dos canciones de Afterglow , [32] y volvió a grabar "World on Fire" con Robbie Robertson para la serie de TNT Into the West . La gira se llevó a cabo hasta 2005. Afterglow Live , un paquete de grabación en CD+DVD de una de las paradas en Canadá, se lanzó en noviembre de 2004. [33]

En octubre de 2006, McLachlan lanzó un álbum navideño, Wintersong . El álbum incluía 11 nuevas grabaciones, con versiones de " River " de Joni Mitchell , " Song for a Winter's Night " de Gordon Lightfoot y " Happy Xmas (War Is Over) " de John Lennon , que grabó con su coro de niños y jóvenes, y los favoritos de la temporada: "Christmas Time Is Here", "O Little Town of Bethlehem", "Have Yourself a Merry Little Christmas", "Silent Night", "The First Noel" y "Greensleeves (What Child Is This?)", entre otros. La canción principal es un trabajo original de McLachlan. Wintersong debutó en el puesto n.° 42 del Billboard 200 durante la semana que finalizó el 4 de noviembre de 2006, [34] y alcanzó el puesto n.° 7. [35] Fue certificado Platino en los EE. UU. en diciembre de 2007. [36] Según Nielsen Music , el álbum ha vendido 1,1 millones de copias en el país hasta noviembre de 2016. [37] En Canadá, está certificado 3 veces Platino. [38] Wintersong fue nominado tanto para un premio Grammy , en la categoría de Mejor álbum vocal pop tradicional , [39] como para un premio Juno , como Álbum pop del año . [40]

El 3 de octubre de 2006, el álbum en vivo Mirrorball fue relanzado como Mirrorball: The Complete Concert . Este lanzamiento contiene dos discos que fueron compilados de dos conciertos realizados en noches consecutivas en abril de 1998 en el estadio Rose Garden en Portland, Oregon . [41]

McLachlan actuando en 2009

2014-2015:Iluminar

A finales de enero de 2014, McLachlan anunció el lanzamiento de su próximo álbum de estudio, Shine On , que se inspiró en la muerte de su padre. Fue su primer lanzamiento en Verve Records , después de dejar Nettwerk/Arista después de más de veinte años. [42] Lanzado el 6 de mayo, el álbum debutó en el n.º 4 en el Billboard 200 con 42.000 copias vendidas durante la semana que terminó el 11 de mayo. [43] Se embarcó en la gira Shine On por los Estados Unidos en apoyo del álbum. Su espectáculo de apertura tuvo lugar en Seattle el 20 de junio . [44] La gira visitó 30 ciudades en total. La etapa canadiense incluyó 25 espectáculos en 21 ciudades. [45]

McLachlan ganó el premio Álbum contemporáneo para adultos del año por Shine On en los premios Juno en marzo de 2015 [46] y también fue nominado a Artista del año , pero no ganó. [47]

Después de esta liberación, McLachlan se retiró en gran medida de la vida pública para centrarse en la maternidad y el trabajo filantrópico. [48]

2016-presente:Mundo maravilloso

El 21 de octubre de 2016, McLachlan lanzó Wonderland , su noveno álbum de estudio y segundo álbum navideño; [37] contiene interpretaciones de 13 clásicos navideños tradicionales y contemporáneos. Promocionó el álbum con varias actuaciones televisadas, incluyendo en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's el 24 de noviembre; el especial de Navidad CMA Country de ABC el 28 de noviembre; [49] y el especial anual de Navidad en el Rockefeller Center de NBC el 30 de noviembre. [50] Ese diciembre, McLachlan lanzó el sencillo "The Long Goodbye". [51]

En enero de 2019, McLachlan fue anunciada como presentadora de los Premios Juno de 2019. [52] En una entrevista al mes siguiente, McLachlan declaró que estaba lista para debutar una nueva canción titulada "Wilderness" durante su gira actual. [ 53]

McLachlan participó en una grabación estelar de la canción de 2012 de Serena Ryder " What I Wouldn't Do " en 2023. Fue lanzada como sencillo benéfico el 2 de marzo para beneficiar la campaña Feel Out Loud de Kids Help Phone en apoyo de la salud mental de los jóvenes. [54] A finales de año, anunció una gira por 30 ciudades que se realizaría en 2024 para el 30 aniversario de Fumbling Towards Ecstasy (1993), con la lista de canciones que comprende la lista de canciones completa del álbum además de otras canciones de su repertorio. [55] [56]

En abril de 2024, McLachlan declaró que estaba trabajando en nueva música con el productor Tony Berg . [57]

Feria de Lilith

En 1996, McLachlan se sintió frustrada con los promotores de conciertos y las estaciones de radio que se negaban a presentar a dos músicas seguidas. [58] En contra de la sabiduría convencional de la industria, reservó una gira exitosa para ella y Paula Cole . Al menos una de sus apariciones juntas, en la ciudad natal de McLachlan, el 14 de septiembre de 1996, se llamó "Lilith Fair" e incluyó actuaciones de McLachlan, Cole, Lisa Loeb y Michelle McAdorey , ex integrante de Crash Vegas . [59] [60] [61]

Al año siguiente, McLachlan fundó la gira Lilith Fair, tomando a Lilith de la leyenda judía medieval que decía que Lilith era la primera esposa de Adán . [62]

En 1997, Lilith Fair, con McLachlan como uno de los artistas principales, recaudó $16 millones en total, lo que lo convirtió en el festival de gira con mayor recaudación. [58] Entre todas las giras de conciertos de ese año, fue la 16.ª con mayor recaudación. [58] La gira Lilith Fair reunió a dos millones de personas durante sus tres años de historia y recaudó más de $7 millones para organizaciones benéficas. Fue el festival de música exclusivamente femenino más exitoso de la historia, uno de los festivales de música más grandes de la década de 1990 y ayudó a lanzar las carreras de varias artistas femeninas conocidas. [63] [64] Las siguientes Lilith Fairs siguieron en 1998 y 1999 antes de que la gira se interrumpiera. [65]

La directora ejecutiva de Nettwerk y cofundadora de Lilith Fair, Terry McBride, anunció que el festival, integrado exclusivamente por mujeres, volvería a mediados de 2010 a Canadá, Estados Unidos y Europa. Se publicó una lista de 36 espectáculos en Norteamérica, [66] pero la baja venta de entradas, los problemas financieros y las retiradas de las cabezas de cartel por miedo a no recibir el pago provocaron la cancelación de 13 de los espectáculos. [67] La ​​gira europea de dos semanas nunca se materializó.

Proyectos adicionales y apariciones especiales

McLachlan actuando en Good Morning America en 1998

En 1997, McLachlan coescribió y prestó su voz como invitado en la canción de Delerium " Silence " para su álbum Karma . La canción alcanzó una importante difusión en el top 40 de Estados Unidos cuando se lanzó como sencillo a finales de 2000, y también apareció en la banda sonora de la película Brokedown Palace . Ha sido aclamada como una de las mejores canciones de trance de todos los tiempos, más de una década después de su lanzamiento inicial. [68] El remix de Tiësto de la canción fue votado por los lectores de Mixmag como el duodécimo mejor disco de baile de todos los tiempos. [69]

En 2001, McLachlan proporcionó coros, guitarra y piano en la canción de cierre "Love Is" del octavo álbum en solitario de Stevie Nicks , Trouble in Shangri-La , además de dibujar el dragón utilizado para la "S" en el nombre de Stevie en la portada del álbum. [70] [71] En mayo de 2002, su dueto con Bryan Adams , "Don't Let Go", fue lanzado en la banda sonora de Spirit: Stallion of the Cimarron . [72] Cantó armonías y tocó el piano en la canción mientras Sood hacía el trabajo de batería. [73]

En 2003, apareció como una celebridad NPC en Los Sims Superstar . [74]

En noviembre de 2006, McLachlan contribuyó con «Ordinary Miracle» a la banda sonora de La telaraña de Carlota . [75] Hubo rumores de una posible nominación al Oscar por la canción, pero no fue nominada. Interpretó la canción en The Oprah Winfrey Show ; [76] durante el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's ; [76] y en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. [ 75]

McLachlan participó en el sencillo de Dave Stewart de 2007 "Go Green", junto a Nadirah X , Imogen Heap , Natalie Imbruglia y otros. La canción fue lanzada en abril de ese año en honor al Día de la Tierra . [77]

McLachlan actuando en la ceremonia de apertura de los Juegos Invictus 2017

En 2009, McLachlan proporcionó coros y piano en la canción de Susan Enan "Bring on the Wonder", que apareció en el programa de televisión Bones . Enan y McLachlan incluyeron la canción en sus álbumes Plainsong y Laws of Illusion (2010) respectivamente. [78] [79]

El 10 de septiembre de 2011, McLachlan interpretó I Will Remember You y Angel en una ceremonia en Stonycreek, Pensilvania , en conmemoración de los pasajeros y la tripulación del vuelo 93 secuestrado de United Airlines que lucharon contra los secuestradores y derribaron su avión el 11 de septiembre de 2001. El evento marcó la dedicación del Memorial Nacional del Vuelo 93 y contó con la presencia del expresidente George W. Bush , la exprimera dama Laura Bush , el expresidente Bill Clinton , el vicepresidente Joe Biden y el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner . [80]

El 13 de junio de 2019, McLachlan cantó « O Canada » antes del Juego 6 de las Finales de la NBA de 2019. [ 81]

Premios y logros

Sarah McLachlan reconocida por el Salón de la Fama del Entretenimiento de BC en una acera del centro de Vancouver

McLachlan ha sido nominada a 26 premios Juno y ha ganado doce. En 1992, su video de "Into the Fire" fue seleccionado como mejor video musical. En 1998, ganó el premio a la Vocalista Femenina del Año, Compositora del Año (junto con Pierre Marchand ), Sencillo del Año por "Building a Mystery" y Álbum del Año por Surfacing . En 2000, ganó un premio International Achievement y en 2004, ganó Álbum Pop del Año por Afterglow y nuevamente compartió el premio a Compositor del Año con Pierre Marchand por los sencillos "Fallen", "World on Fire" y "Stupid". En 2009 recibió el Premio Humanitario y ganó el premio al Álbum Contemporáneo para Adultos del Año en 2015 por "Shine On" y nuevamente en 2017 por "Wonderland". [82]

McLachlan también ha ganado tres premios Grammy . En 1997 recibió el premio a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina por "Building a Mystery" y nuevamente en 1999 por la versión en vivo de "I Will Remember You". También ganó el premio a la Mejor Interpretación Instrumental Pop en 1997 por "Last Dance".

La canción de McLachlan "Building a Mystery" llegó al puesto 91 en la lista de las 100 mejores canciones de los 90 de VH1 . [83]

En 1998, McLachlan recibió el premio Elizabeth Cady Stanton Visionary Award por promover las carreras de las mujeres en la música. En 1999, la entonces gobernadora general Adrienne Clarkson la nombró Oficial de la Orden de Canadá en reconocimiento a su exitosa carrera discográfica, su papel en Lilith Fair y las donaciones caritativas que hizo a los refugios para mujeres de todo Canadá. En 2001, fue incorporada a la Orden de Columbia Británica .

El 15 de junio de 2011, fue reconocida con un título honorífico de la Universidad Simon Fraser . [84]

Kiwanis International le entregó a McLachlan la Medalla de Servicio Mundial de Kiwanis International 2013 en reconocimiento a su fundación de la Escuela de Música Sarah McLachlan, una escuela de música gratuita para jóvenes en riesgo en Vancouver, Columbia Británica . [85]

El 20 de noviembre de 2013, McLachlan fue reconocido con el título de Doctor Honoris Causa en Derecho por la Universidad de Alberta . [86] [87]

En 2012, McLachlan fue incluida en el Paseo de la Fama de Canadá . En mayo de 2015, recibió el Premio de Artes Escénicas del Gobernador General por los Logros Artísticos de Toda una Vida, el máximo honor de Canadá en las artes escénicas. [88] [ se necesita una mejor fuente ]

El 2 de abril de 2017, en la ceremonia de los Premios Juno, McLachlan fue incluido en el Salón de la Fama de la Música Canadiense.

En junio de 2018, McLachlan recibió el premio Global Inspiration en los Premios SOCAN 2018 "por sus contribuciones a la industria de la música, por su profundo impacto en la educación musical para la juventud canadiense a través de su Escuela de Música, así como por su reconocimiento como compositora en una carrera que ha durado 30 años". [89]

En 2024, McLachlan fue incluido en el Salón de la Fama de los Compositores Canadienses . [90]

El 17 de septiembre de 2024, Canada Post emitió un sello en honor a McLachlan. [91]

Filantropía

Escuela de Música Sarah McLachlan

McLachlan también financia un programa de extensión en Vancouver que ofrece educación musical a niños de zonas urbanas deprimidas. En 2007, el gobierno provincial anunció una financiación de 500.000 dólares para el programa de extensión. [92] Este programa, que se originó en el "Sarah McLachlan Music Outreach", evolucionó hasta convertirse en la Escuela de Música Sarah McLachlan. Este programa proporcionaba a los niños una instrucción musical de alta calidad en guitarra, piano, percusión y coro. [93] [ se necesita una mejor fuente ]

En 2011, McLachlan abrió la Escuela de Música Sarah McLachlan en Vancouver, una escuela de música gratuita para jóvenes en riesgo. La Escuela de Música ofrece clases grupales y privadas a cientos de jóvenes cada año. Su objetivo es que a través de la educación musical, los estudiantes desarrollen un amor por las artes y tengan una mayor autoestima. [94] [ se necesita una mejor fuente ]

El 25 de mayo de 2016, la Escuela de Música Sarah McLachlan se expandió a Edmonton , Alberta, y abrió sus puertas en la Escuela Primaria Rundle y la Escuela Secundaria Eastglen. La escuela de música contiene la misma iniciativa que la escuela de Vancouver. [95]

Asociación Estadounidense de la Prevención de la Crueldad hacia los Animales (ASPCA)

McLachlan apoyó a la Sociedad Estadounidense para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales apareciendo en anuncios. Filmó un anuncio de dos minutos para la organización que incluía su canción " Angel ". [96] Las imágenes del anuncio de animales de refugio mezcladas con la banda sonora y el simple llamado de McLachlan para donaciones han recaudado $30 millones para la ASPCA desde que comenzó a transmitirse en 2006, lo que le permitió a la organización emitir apelaciones en espacios publicitarios de cable de mayor perfil en horario estelar; posteriormente, la organización produjo un nuevo anuncio para la temporada navideña de 2008 con McLachlan apelando a la ASPCA por su interpretación de " Silent Night " en Wintersong , y se lanzó un nuevo anuncio con ella en enero de 2009 con la canción "Answer". [96] En 2012, McLachlan escribió una carta en nombre de PETA al entonces primer ministro canadiense Stephen Harper , protestando por la caza anual de focas de ese país . [97] Durante el Super Bowl XLVIII el 3 de febrero de 2014, McLachlan parodió sus apelaciones a la ASPCA en un comercial de Audi que mostraba a un perro "Doberhuahua" mordiendo el mástil de su guitarra. [98] También haría otra parodia de estas apelaciones en el Super Bowl LVII el 12 de febrero de 2023, esta vez para un comercial de Busch Light . [99]

Otras contribuciones caritativas

McLachlan contribuyó con la canción « Hold On » al álbum benéfico de 1993 No Alternative , producido por Red Hot Organization , en apoyo a la lucha contra el sida . También actuó en el concierto benéfico del Leonard Peltier Defense Fund el 12 de febrero de 1997 y lanzó una versión de « Unchained Melody », creada como parte de su apoyo a Peltier. Más tarde se incluyó en el álbum Rarities, B-Sides and Other Stuff Volume 2. [ 100]

A principios de 2005, McLachlan participó en un teletón repleto de estrellas para ayudar a los afectados por el tsunami en la cadena NBC . El 29 de enero, McLachlan fue cabeza de cartel de un concierto benéfico en Vancouver junto con otras superestrellas canadienses como Avril Lavigne y Bryan Adams . El espectáculo también contó con la actuación del Sarah McLachlan Musical Outreach Choir & Percussion Ensemble, un coro infantil y una banda de percusión del mencionado programa de ayuda de Vancouver. Titulado One World: The Concert for Tsunami Relief , el concierto recaudó aproximadamente 3,6 millones de dólares para varias agencias de ayuda canadienses que trabajan en el sur y sudeste de Asia.

El 2 de julio de 2005, McLachlan participó en la edición de Filadelfia de los conciertos Live 8 , donde interpretó su éxito "Angel" con Josh Groban . [101] Estos conciertos tenían como objetivo coincidir con la cumbre del G8 para presionar a los líderes de las naciones más ricas del mundo para que combatieran la pobreza en África cancelando la deuda.

En 2008, donó una canción al CD de Aid Still Required para ayudar con la restauración de la devastación causada al sudeste asiático por el tsunami de 2004. [ 102]

El 30 de noviembre de 2012, McLachlan prestó su apoyo a la Fundación Golden Hat de Kate Winslet junto con Tim Janis , Loreena McKennitt , Andrea Corr , Hayley Westenra , Sleepy Man Banjo Boys , Dawn Kenney, Jana Mashonee , Amy Petty y un coro, etc. actuando en el concierto "The American Christmas Carol" en el Carnegie Hall . [103] [104] [ se necesita una mejor fuente ]

McLachlan es miembro de la organización benéfica canadiense Artists Against Racism. [105]

Discografía

Álbumes de estudio

Referencias

  1. ^ "Wintersong—Créditos". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  2. ^ "Mamá hace música". Canada.com . Canwest . 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  3. ^ de Colin Larkin , ed. (1997). La enciclopedia de música popular de Virgin (edición concisa). Virgin Books . pág. 824. ISBN 1-85227-745-9.
  4. ^ "Opinión | Céline Dion y Margaret Atwood entre una larga lista de guías". Cambridge Times . 2 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  5. ^ "Sarah McLachlan". The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  6. ^ ab "Biografía/discografía de Sarah". Solaced.info .
  7. ^ "Sarah McLachlan habla sobre la grabación de su tercer álbum en 1993". CBC.ca. 26 de marzo de 1993. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  8. ^ "Recuerdos de mentoría con la cantautora Sarah McLachlan" (PDF) . The Royal Conservatory of Music . Archivado (PDF) del original el 28 de enero de 2019. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  9. ^ Barclay, Michael; Jack, Ian AD; Schneider, Jason (2011). No han sido los mismos: el renacimiento del can-rock 1985-1995 . ECW Press . p. 464. ISBN 978-1-55022-992-9.
  10. ^ Hochman, Steve (9 de octubre de 1994). "POSESADO: Un programador informático de Ottawa, Canadá, ha..." Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  11. ^ Mundy, Chris (30 de abril de 1998). «Entrevista: Sarah McLachlan». Rolling Stone . pág. 6. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Fitzgerald, Judith (1 de enero de 1997). "5". Building a Mystery: The Story of Sarah McLachlan & Lilith Fair (edición ilustrada). Kingston: Quarry Music Books. ISBN 1-55082-190-3. Recuperado el 11 de junio de 2024 – vía Google Books .
  13. ^ "Las nuevas canciones de McLachlan evocan agitación personal". Billboard . Nielsen Business Media. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  14. ^ "Sarah McLachlan habla sobre su divorcio "devastador"". Us Weekly . 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "Moev ft. Sarah McLachlan – As the End Draws Near video". Londres: NME . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  16. ^ "The Grapes of Wrath – The Official Site – Bio". 10 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2012. Su gira canadiense para promocionar este álbum también fue notable por su acto de apertura, una cantautora emergente llamada Sarah McLachlan. Ella era tan genial.
  17. Paul Tingen (marzo de 2000). «Pierre Marchand: Producing Sarah McLachlan». Sound on Sound . Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  18. ^ Larry LeBlanc (24 de diciembre de 1994). «Un año decisivo para los artistas canadienses». Billboard . pág. 53. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Respuesta de Quora por Sarah McLachlan". Quora . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  20. ^ "Drogas en las canciones". Curiosidades divertidas. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  21. ^ "IGN: DMC: Salvado por un ángel". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  22. ^ Vídeo en YouTube
  23. ^ Essex, Andrew (27 de diciembre de 1998). «MÚSICA; olvídate de la película. Escucha el CD». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  24. ^ "42.ª edición de los premios Grammy | 1999". GRAMMY.com . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  25. ^ Publishing, Here (28 de marzo de 2000). The Advocate. Here Publishing. pág. 60.
  26. ^ ab Alan, Ryan (15 de mayo de 2005). "Re-emerging in the 'Afterglow'" (Resurgiendo en el resplandor). Foster's Daily Democrat . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 14 de junio de 2024 .
  27. ^ Caufield, Keith (23 de junio de 2010). "Drake debuta en el n.º 1 del Billboard 200"". Billboard . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  28. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Sarah McLachlan – Afterglow". Music Canada . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  29. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Sarah Mc Lachlan – Afterglow". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  30. ^ Susman, Gary (4 de diciembre de 2003). «Aquí están las nominaciones al Grammy». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de junio de 2024 .
  31. ^ Susman, Gary (7 de diciembre de 2004). «Vea la lista de nominados al Grammy». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. Consultado el 14 de junio de 2024 .
  32. ^ Sterdan, Darryl (28 de mayo de 2004). «Classic Album Review: Sarah McLachlan | Live Acoustic». Tinnitist.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 15 de junio de 2024 .
  33. ^ Shuster, Fred (6 de mayo de 2005). «Sarah McLachlan — disfrutando del resplandor». Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 15 de junio de 2024 .
  34. ^ "Diddy logra su primer álbum n.º 1 en nueve años". Billboard . 25 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2024 . ...y el set navideño de Sarah McLachlan, "Wintersong", en el n.º 42 (Arista, 20 000).
  35. ^ Trust, Gary (6 de diciembre de 2006). "Incubus consigue su primer álbum n.º 1". Billboard . Archivado desde el original el 11 de junio de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 . Sarah McLachlan asciende 22-7 en The Billboard 200 con su trabajo navideño "Wintersong" (subió un 38%)...
  36. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Sarah Mc Lachlan – Wintersong". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  37. ^ ab Caufield, Keith (23 de noviembre de 2016). "Sarah McLachlan habla del 'desafío' de hacer un nuevo álbum navideño y de los secretos del desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's". Billboard . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  38. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Sarah McLachlan – Wintersong". Music Canada . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  39. ^ "Artista: Sarah McLachlan". Premios Grammy de la Academia de la Grabación . Academia de la Grabación . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  40. ^ "Premios de búsqueda - Sarah McLachlan". Junos Music . Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  41. ^ Brown, Marisa. «Sarah McLachlan - Mirrorball: el concierto completo - Reseña de AllMusic». AllMusic . AllMusic, miembro del grupo RhythmOne. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  42. ^ Payne, Chris (30 de enero de 2014). «Sarah McLachlan firma con Verve; el nuevo álbum 'Shine On' llegará el 6 de mayo». Billboard . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  43. ^ Caufield, Keith (14 de mayo de 2014). «'Now 50' desplaza a 'Frozen' del n.º 1 en Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  44. ^ "Anunciada gira por Estados Unidos 2014". 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  45. ^ "La gira canadiense Shine On de Sarah McLachlan llegará este otoño". 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  46. ^ "McLachlan sube al escenario en la UPAC". Times Herald-Record . 26 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  47. ^ "Artista del año: resumen anual: 2015". JunoAwards.ca . Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 11 de junio de 2024 .
  48. ^ Currin, Grayson Haver (30 de mayo de 2024). "Sarah McLachlan está resurgiendo". The New York Times . ISSN  1553-8095. OCLC  1645522 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  49. ^ Watts, Cindy (28 de noviembre de 2016). «CMA Country Christmas 2016 le da un nuevo brillo a los clásicos navideños». The Tennessean . Archivado desde el original el 11 de junio de 2024. Consultado el 11 de junio de 2024 .
  50. ^ "Miles de personas desafían la lluvia para ver la iluminación del árbol de Navidad del Rockefeller". Associated Press . 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de junio de 2024 . Consultado el 11 de junio de 2024 – vía Crain's New York Business .
  51. ^ Friend, David (7 de diciembre de 2016). «Sarah McLachlan habla del nuevo álbum navideño que hizo por capricho». Toronto Star . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  52. ^ Friend, David (29 de enero de 2019). «Sarah McLachlan espera superar su terror a hablar en público como presentadora de Juno». The Province . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 11 de junio de 2024 .
  53. ^ Gentry, Shannon Rae (12 de febrero de 2019). "A PURE SPACE: Sarah McLachlan habla sobre encontrar alegría en la música, toca en Wilson Center el 16 de febrero". Encore . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 11 de junio de 2024 .
  54. ^ Furdyk, Brent (11 de marzo de 2023). "Feel Out Loud: Alessia Cara, Serena Ryder y más artistas canadienses colaboran en un nuevo sencillo que promueve una iniciativa de salud mental juvenil". Entertainment Tonight Canada . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  55. ^ Ruggieri, Melissa (11 de diciembre de 2023). «Sarah McLachlan celebra 30 años de 'Fumbling' con nueva gira: 'Todavía me pellizco'». USA Today . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de junio de 2024 .
  56. ^ "Sarah McLachlan planea una gira de 30 fechas para conmemorar el aniversario de 'Fumbling Towards Ecstasy'". The Canadian Press . 11 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  57. ^ Friend, David (21 de abril de 2024). "Al crear nueva música para un mundo cambiado, Sarah McLachlan se pregunta: '¿Dónde está mi lugar?'". The Canadian Press . Archivado desde el original el 22 de abril de 2024. Consultado el 11 de junio de 2024 .
  58. ^ abc Freydkin, Donna (28 de julio de 1998). «Lilith Fair: Lovely, lively and long overdue» (Lilith Feria: encantadora, animada y muy esperada). CNN . Turner Broadcasting System . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  59. ^ Kaufman, Gil (5 de julio de 2017). "Lilith Fair cumple 20 años: Sarah McLachlan y sus cofundadoras recuerdan el festival exclusivamente femenino que rompió el techo de cristal de las giras". Billboard . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  60. ^ Logan, Tate (19 de septiembre de 2023). «Necesitamos revivir Lilith Fair: el festival de música exclusivamente femenino». idobi . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  61. ^ Hughes, Mark (5 de noviembre de 2010). "Sarah McLachlan se dirige a Birmingham esta noche para un espectáculo compacto". TuscaloosaNews.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2024. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  62. ^ Buscando a Lilith Archivado el 20 de junio de 2010 en Wayback Machine . por Eliezer Seagal. People.ucalgary.ca (6 de febrero de 1995). Recuperado el 1 de julio de 2013.
  63. ^ Weiner, Lisa (5 de julio de 2022). «25 años después, Lilith Fair es un recordatorio de cómo la idea radical de una mujer cambió la música». NPR . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  64. ^ Hopper, Jessica; Geffen, Sasha; Pelly, Jenn (30 de septiembre de 2019). "Building a Mystery: An Oral History of Lilith Fair". Vanity Fair . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  65. ^ Skanse, Richard (28 de abril de 1999). «Sarah McLachlan and Friends Announce Lineup for the Final Lilith Fair». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  66. ^ "Se anunciaron las fechas completas de la gira Lilith Fair". Spin . 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  67. ^ Powers, Ann. "Con las ventas en declive, Lilith Fair enfrenta la cuestión de la relevancia". NPR.org . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  68. ^ Rivaldo, Joey. «Delerium – Silence 2004». about.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2008 .
  69. ^ "¿Cuál es la mejor canción dance de todos los tiempos?". Mixmag . 15 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  70. ^ Kemp, Rob (12 de febrero de 2001). "Sheryl Crow, Sarah McLachlan sobre el nuevo álbum de Stevie Nicks". MTV.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2024. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  71. ^ Stephen Davis (2017). "8". Gold Dust Woman: La biografía de Stevie Nicks (1.ª ed.). St. Martin's Publishing. págs. 268-277. ISBN 978-1-2500-3289-8. LCCN  2017023621 – vía Google Books .
  72. ^ Barry, Matt (21 de junio de 2004). «Spirit: Stallion of the Cimarron Soundtrack (2002)». Soundtrack.Net . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  73. ^ Spirit: El corcel indomable (música de la película original) (Notas del álbum). Bryan Adams , Sarah McLachlan. Canadá: A&M Records. 2002. 0694933042.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  74. ^ Lang, Brad (1 de marzo de 2024). "El nuevo pack de accesorios de Los Sims 4 esconde una referencia no tan sutil a Taylor Swift". Screen Rant . Archivado desde el original el 13 de junio de 2024. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  75. ^ ab Derdeyn, Stuart (31 de enero de 2017). «Sarah McLachlan será incluida en el Salón de la Fama de la Música Canadiense». Vancouver Sun. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  76. ^ ab Stewart, Dave (9 de febrero de 2016). "20: Feocromocitoma". Los dulces sueños están hechos de esto: una vida en la música. Nueva York: Penguin Random House . ISBN 978-0-451-47768-2. Recuperado el 13 de junio de 2024 – vía Google Books .
  77. ^ Lee, Chris (19 de abril de 2007). «Verde durante más de un día». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de junio de 2024. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  78. ^ Wake, Matt (3 de septiembre de 2013). "Susan Enan: la cantante y compositora británica habla sobre el concierto en una casa de Huntsville, su actuación en la prisión de Folsom y más (video)". Al.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2024. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  79. ^ Chilton, Martin (18 de agosto de 2011). «Susan Enan: Plainsong, reseña del CD». Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. Consultado el 13 de junio de 2024 .
  80. ^ "Las víctimas del vuelo 93 recordadas en una emotiva ceremonia » Noticias locales » The Tribune Democrat, Johnstown, PA". The Tribune-Democrat . 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  81. ^ Ferreras, Jesse; Semple, Jeff (13 de junio de 2019). «Sarah McLachlan, cantante del himno canadiense, sobre los Raptors: 'Es algo que nos une'». Global News . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  82. ^ "Nominados anteriores + ganadores".
  83. ^ "Las 100 mejores canciones de los años 90: resumen completo del episodio". MTV Networks . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  84. ^ Proctor, David (16 de junio de 2011), "SFU honra a McLachlan", Metro , Vancouver: Metro International, archivado desde el original el 15 de enero de 2013 , consultado el 21 de junio de 2011
  85. ^ Meherally, Almas (30 de junio de 2013). «Sarah McLachlan recibe la Medalla de Servicio Mundial en Vancouver». Vancouver Sun. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013 .
  86. ^ "Sarah McLachlan rinde homenaje a los graduados para recordar". Universidad de Alberta . 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  87. ^ "Video de la ceremonia de graduación de la Universidad de Alberta 2013". Universidad de Alberta . 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  88. ^ "Biografía de Sarah McLachlan". Premios a las Artes Escénicas del Gobernador General . Fundación de Premios a las Artes Escénicas del Gobernador General. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  89. ^ Rashotte, Vivian (18 de junio de 2018). «'Tengo que burlarme de ello': Sarah McLachlan habla del intenso poder de Angel, la canción no oficial de tristeza». CBC . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  90. ^ David Friend, "Salón de la Fama de los Compositores Canadienses: Sarah McLachlan y Tom Cochrane fueron incluidos". Global News , 29 de septiembre de 2024.
  91. ^ "Digest: New Stamps of Canada, 2024, pt. 4". findyourstampsvalue.com . 17 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  92. ^ "BC dona $500,000 a proyecto de difusión musical para jóvenes". Oficina del Primer Ministro. 14 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  93. ^ "Escuela de Música Sarah McLachlan: Celebridades que la apoyan". Looktothestars.org .
  94. ^ Nuestra historia | Escuela de Música Sarah McLachlan, Escuela de Música de Vancouver. Sarahschoolofmusic.com (16 de septiembre de 2011). Recuperado el 1 de julio de 2013.
  95. ^ French, Janet (26 de mayo de 2016). "El programa de música de Sarah McLachlan llega a dos escuelas de la ciudad". Edmonton Journal .
  96. ^ ab Strom, Stephanie (25 de diciembre de 2008). "Un anuncio con la cantante es una bonanza para la ASPCA" The New York Times . pp. A20. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  97. ^ Kenyon Wallace, "Sarah McLachlan pide a Stephen Harper que ponga fin a la caza de focas Archivado el 23 de junio de 2012 en Wayback Machine ", Toronto Star, 10 de abril de 2012.
  98. ^ Judkis, Maura (2 de febrero de 2013). "El amenazante anuncio del Super Bowl de Audi". The Washington Post . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  99. ^ "La gente dice que el anuncio de Sarah McLachlan para Busch Light en el Super Bowl es una 'obra maestra'". Country Living . 7 de febrero de 2023.
  100. ^ Biografía de Sarah McLachlan en Blue Rodeo Archivado el 12 de agosto de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 11 de agosto de 2010.
  101. ^ "Recordando el Live 8 en Filadelfia el 2 de julio de 2005". WXPN | Vinyl At Heart . 2 de julio de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  102. ^ "Sarah McLachlan: trabajo de caridad y causas". Mira a las estrellas . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  103. ^ "American Christmas Carol Concert". broadwayworld.com. 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  104. ^ "The American Christmas Carol". goldenhatfoundation.org . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  105. ^ "Radio - Artistas contra el racismo". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2019 .

Enlaces externos