Due South es una serie de televisión canadiense de comedia dramática criminal creada por Paul Haggis y producida por Alliance Communications desde su estreno el 23 de abril de 1994 hasta su conclusión después de cuatro temporadas el 14 de marzo de 1999. La serie fue protagonizada por Paul Gross y David Marciano. , Gordon Pinsent , Beau Starr , Catherine Bruhier , Camilla Scott , Ramona Milano y Callum Keith Rennie . [2] [3] El programa sigue las aventuras del agente Benton Fraser de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP), quien llegó por primera vez a Chicago tras la pista de los asesinos de su padre y permaneció como enlace con el Consulado de Canadá. Trabaja junto a un detective del Departamento de Policía de Chicago para resolver crímenes. Ambos cuentan con la ayuda en ocasiones del lobo blanco sordo de Fraser, Diefenbaker. [4]
El formato del programa mezclaba elementos de drama policial y comedia, derivado de las diferencias estereotipadas entre la cultura canadiense y estadounidense de la época. También incluyó elementos de fantasía derivados de que el personaje de Gross recibe la visita de la memoria de su padre, quien a menudo brinda consejos contradictorios sobre situaciones. La serie en sí se filmó principalmente en Toronto y la BBC , que transmitió episodios en la televisión británica, la ayudó a financiar temporadas posteriores .
Due South debutó originalmente como una película para televisión en CTV en Canadá y CBS en Estados Unidos. [5] Después de índices de audiencia más altos de lo esperado, Due South se convirtió en una serie dramática continua en 1994. Fue la primera serie hecha en Canadá en tener un horario de máxima audiencia en una importante cadena estadounidense. [6]
Después de la primera temporada de 24 episodios, CBS canceló la serie, [7] pero el éxito del programa en Canadá y el Reino Unido permitió a la productora recaudar suficiente dinero para montar una segunda temporada de trece episodios, que se desarrolló entre 1995 y 1996. El programa se mostró una vez más en CBS a finales de 1995 después de que muchos programas de otoño fracasaran (CBS ordenó cinco episodios adicionales, elevando el número a dieciocho, pero transmitió solo cuatro de ellos), pero CBS no renovó la serie. [7]
Después de una pausa de un año, CTV revivió la serie en 1997 con inversión internacional (de la BBC , ProSiebenSat.1 Media AG y TF1 ), y se emitió durante dos temporadas más, hasta 1999. [8] En los Estados Unidos, Las temporadas tres y cuatro se empaquetaron juntas como una única temporada de 26 episodios para su distribución . A pesar de los elogios de la crítica y una recepción siempre cálida por parte del público estadounidense, Due South nunca se convirtió en un gran éxito en los Estados Unidos; sin embargo, fue una de las series regulares mejor calificadas jamás transmitidas por una cadena canadiense. El programa sigue siendo popular en el Reino Unido y se convirtió en uno de los pocos programas no británicos que tiene un horario de máxima audiencia entre semana en BBC One . [9]
En el Reino Unido, Due South se transmitió por primera vez el martes 9 de mayo de 1995, obteniendo elogios de la crítica con comparaciones con Northern Exposure y índices de audiencia de más de ocho millones. La serie continuó los martes o viernes todas las semanas excepto agosto hasta el 28 de noviembre de 1995. La segunda temporada se transmitió los sábados por la noche desde el 27 de julio de 1996 y le fue igualmente bien, pero fue retirada de los horarios a mediados de octubre, con Noel's House Party. ocupando su lugar. Los seis episodios restantes se emitieron en enero de 1997 y el último episodio se emitió el lunes de Pascua. [10] La serie se repitió por completo durante las vacaciones de verano de 1997 cada mañana de lunes a viernes.
La BBC ayudó a cofinanciar la tercera serie, sin embargo, la BBC tuvo dificultades para encontrar un horario adecuado los sábados por la noche, y sólo se emitieron seis episodios de mayo a julio, tres episodios más antes de la Navidad de 1998 y dos más a principios de enero de 1999. Desde mayo de 1999, [11] los episodios restantes de la serie 3 y toda la serie 4 se transmitieron hasta noviembre de 1999, [12] en BBC Two y tuvieron un buen desempeño constante, con índices de audiencia de más de dos millones de espectadores, apareciendo regularmente en los primeros lugares. diez programas semanales para el canal. Al final de la serie en 1999, BBC Two inmediatamente comenzó a proyectar repeticiones, y la serie [13] ITV3 volvió a proyectar la serie en 2006, mientras que BBC Two a partir del 18 de octubre de 2010 le dio a la serie otra repetición. [14] Una repetición en el canal digital True Entertainment comenzó el 10 de octubre de 2014, con el piloto, con episodios de la serie regular siguientes de lunes a viernes a partir del 13 de octubre. Cuando True Entertainment cerró a mediados de 2019, fue reemplazado por Sony Channel donde se transmitió la serie. transmitido en su totalidad a partir de finales de 2020.
La premisa de la serie se centra en las hazañas del agente Benton Fraser, un oficial de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) que viaja al sur, a Chicago , para resolver inicialmente el asesinato de su padre, el sargento Robert Fraser. Sin embargo, durante su investigación, sin darse cuenta, se topa con un plan de varios miembros corruptos de la RCMP que resulta en el cierre de una nueva presa y la pérdida de muchos puestos de trabajo, lo que le lleva a ser destinado permanentemente como oficial de enlace en el consulado canadiense , que Se representa como un edificio independiente en lugar del piso 24 de Two Prudential Plaza . Durante su estancia en Chicago, Fraser trabaja junto al detective Raymond Vecchio , un policía duro y astuto, para resolver una serie de casos en la ciudad y, ocasionalmente, al otro lado de la frontera con Canadá. Después de la segunda temporada, Fraser se ve obligado a trabajar junto a un segundo socio, Stanley Raymond Kowalski, quien se hace pasar por Vecchio después de que este se va para ayudar en una operación encubierta.
Fraser a menudo difiere en sus modales, incluida su cortesía y honestidad, y sus métodos para resolver crímenes, pero es decidido y tenaz a la hora de perseguir y capturar a los sospechosos, incluida su capacidad para predecir dónde podrían intentar escapar. Junto a su compañero en el Departamento de Policía de Chicago, Fraser está acompañado en ocasiones por un medio lobo sordo que lee los labios llamado Diefenbaker, a quien adoptó después de que el canino le salvó la vida. Después del primer episodio, Fraser se ve visitado por el fantasma de su padre Robert, a quien solo él puede ver, y a menudo brinda consejos contradictorios sobre sus casos; Robert aparece al azar, en momentos poco frecuentes, hasta la tercera temporada. El fantasma aparece entonces con más frecuencia, sólo dentro del armario de la oficina de su hijo en el consulado; cualquiera que intente seguirlo simplemente encontrará a Fraser.
A continuación se enumeran los actores principales que aparecen en la serie y el papel respectivo que desempeñaron:
A continuación se enumeran los miembros destacados del reparto recurrentes y sus respectivos roles:
El rodaje se realizó principalmente en Toronto , Ontario , que se utilizó como sustituto de Chicago. En muchos episodios se puede ver al fondo un autobús de la Comisión de Tránsito de Toronto . En otros, se pueden vislumbrar destacados monumentos de la ciudad, como la Torre CN y la Union Station . Parte de la serie se rodó en el Parque Nacional Banff , Alberta .
Due South: The Official Companion de Geoff Tibballs se publicó en mayo de 1998 y contiene información básica sobre la serie y el elenco y breves sinopsis de los episodios hasta el final de la tercera temporada. Otro complemento ilustrado, Due South: The Official Guide de John A. Macdonald, se publicó en diciembre de 1998. Contiene algunas entrevistas con los personajes y biografías del elenco.
En el Reino Unido se publicaron cuatro novelizaciones de bolsillo de Tom McGregor; éstas eran:
La película piloto de dos horas se estrenó originalmente en VHS en 1996, pero antes se habían lanzado episodios individuales a lo largo de 1995 en VHS con dos episodios por cinta. En 1998, se lanzaron los finales de dos partes de la tercera temporada y la cuarta temporada. En noviembre de 2002, se lanzó el Due South Giftset que contenía la película piloto y los episodios Mountie on the Bounty y Call of the Wild .
Alliance Atlantis lanzó las 4 temporadas en DVD únicamente en Canadá. El episodio piloto se incluye en el lanzamiento de la tercera temporada como característica adicional. [17]
En Estados Unidos, Echo Bridge Home Entertainment lanzó la serie en DVD en 2005. Las temporadas 3 y 4 se lanzaron juntas como Due South: Temporada 3 . También lanzaron una serie ambientada el 6 de mayo de 2008. En 2011, Echo Bridge lanzó los dos últimos episodios, "Call Of The Wild", partes uno y dos, en un solo DVD. En 2014, lanzaron un conjunto de ocho discos de las cuatro temporadas, supuestamente con una calidad de video inferior a la de los lanzamientos originales.
En la Región 2, Network lanzó la serie en DVD en el Reino Unido. Las temporadas 3 y 4 se lanzaron juntas como Due South: The Complete Third Series .
En la Región 4, Madman Entertainment lanzó la serie en DVD en Australia. Las temporadas 3 y 4 se lanzaron como Due South: Temporada 3 .
A partir de 2017, el programa comenzó a transmitirse en línea de forma gratuita en el canal Encore + de YouTube de Canada Media Fund . (Temporadas 1 y 2). Due South también está disponible en Gem, la aplicación de transmisión de Canadian Broadcasting Corporation. También está disponible en Netflix en Canadá.
Los productores de Due South buscaron mostrar a varios artistas canadienses dentro de los episodios del programa, y muchas de las pistas destacadas lanzaron la banda sonora del CD Due South: The Original Television Soundtrack (1996). La música de Sarah McLachlan fue la más destacada con no menos de siete canciones a lo largo de toda la serie; otros artistas recurrentes incluyeron The Headstones , Loreena McKennitt y Colin James . "The Blue Line" (episodio n.º 1.16) presentó " The Hockey Theme ", el tema principal de la serie deportiva de CBC Television Hockey Night in Canada .
El tema del programa fue escrito y compuesto por Jay Semko de The Northern Pikes (quien grabó una versión de la canción con letra, reproducida durante los créditos finales del programa) en colaboración con Jack Lenz y John McCarthy. Semko también anotó las dos primeras temporadas de Due South . [18] En noviembre de 1996, se lanzó el primer álbum, que incluía un soliloquio de Paul Gross sobre el tema de la valentía, tomado directamente del episodio "Ojo por ojo".
Cuando el programa regresó para su tercera temporada, Semko regresó para completar la segunda banda sonora. [18] El segundo álbum de la banda sonora, Due South, Volumen II: The Original Television Soundtrack , fue lanzado en junio de 1998. Ambos álbumes están llenos en gran parte de las voces utilizadas en la serie.
La escena final de la serie se desarrolló con " Northwest Passage " de Stan Rogers , una canción popular canadiense clásica a la que se ha hecho referencia como un himno canadiense no oficial. [19]
Due South: The Original Television Soundtrack fue un álbum de la banda sonora de la serie de televisión canadiense Due South , lanzado por Nettwerk Records el 1 de octubre de 1996. [20]
Listado de pistas
Due South, Volumen II: The Original Television Soundtrack fue el segundo álbum de la banda sonora de laserie de televisión canadiense Due South , lanzado por Nettwerk Records el 2 de junio de 1998. [21]
Durante las tres temporadas de la serie, Due South y su elenco y equipo obtuvieron varios premios. Lo más significativo es que el programa obtuvo 53 nominaciones a Géminis canadienses , ganando 15, incluida Mejor serie de televisión dramática tres años consecutivos (1995-1997), Paul Gross ganó Mejor actor en un papel dramático principal continuo dos años seguidos (1995-1996) y el creador Paul Haggis ganó el premio al Mejor Guión en una Serie Dramática esos mismos dos años.
Los métodos de Fraser, generalmente más sensibles y comprensivos que los típicos del trabajo policial, dieron a la serie una reputación de personajes completos. [22] El crítico de variedades Adam Sandler elogió la actuación de Gross y Marciano y atribuyó el "encanto del programa" al desarrollo de la relación de los dos personajes principales por parte de los escritores. [23] The Guardian lo nombró como uno de los programas de televisión más subestimados , [24] y el crítico de Empire William Thomas revisó la temporada 1 y concluyó que "En el peor de los casos, Due South es un éxito de género ingenioso y bien escrito; en el peor de los casos, Due South es un éxito de género ingenioso y bien escrito ; Lo mejor es que es uno de los programas más originales y silenciosamente influyentes de mediados de los 90". [25]
Un crítico de Los Angeles Times fue menos positivo y consideró que la representación que hace el programa de los oficiales de la RCMP era poco realista y divertida. [26]
Los fanáticos de Due South organizaron varias convenciones de fanáticos durante la década de 1990, la más grande y más conocida de las cuales fue "RCW 139", llamada así por el número de placa que apareció a lo largo de la serie. RCW 139 se celebró anualmente en Toronto entre 1996 y 1999, y atrajo a aproximadamente 300 fanáticos de más de 10 países tanto en 1998 como en 1999. La convención contó con juegos, paneles de discusión, una cena formal y paneles de invitados. Han asistido numerosos miembros del reparto y del equipo, incluidos David Marciano (1998), Paul Gross (1999), Gordon Pinsent (1998), Tom Melissis (1997, 1998, 1999), Tony Craig (1997), Catherine Bruhier (1998, 1999). y Jay Semko (1998, 1999). Draco (Diefenbaker) y su entrenadora, Gail Parker, fueron invitados tanto en 1998 como en 1999.
Después de una pausa de nueve años, la convención revivió en 2008, con paneles invitados de David Marciano , Jay Semko , Tom Melissis, Catherine Bruhier y Gail Parker con Cinder, la hermana y doble de Draco. En agosto de 2010 se celebró otra convención, con Paul Gross , Jay Semko , Tom Melissis, Camilla Scott , Tony Craig, Catherine Bruhier y Ramona Milano.
RCW 139: From a Million Miles se llevó a cabo del 17 al 19 de agosto de 2012 en Toronto. Este evento incluyó recorridos y cenas en el Distillery District de Toronto y el Patrician Grill, los cuales se utilizaron con frecuencia para filmaciones. [27]
RCW 139: Gracias amablemente se llevó a cabo del 15 al 17 de agosto de 2014 para celebrar el vigésimo aniversario de Due South. Catherine Bruhier, Ramona Milano, Tom Melissis y Tony Craig, junto con la estrella invitada Lisa Jakub ("Chicago Holiday" [#1.07/1.08]), aparecieron en el panel del reparto; Los asistentes de dirección Michael Bowman y Woody Sidarous, el supervisor de vestuario Alex Kavanagh y el maestro de utilería Craig Williams formaron el panel del equipo. Paul Haggis hizo acto de presencia a través del chat de Skype . En las actividades se incluyeron un recorrido por el Distillery District, un recorrido en autobús por los lugares de rodaje, un juego de "Due South Jeopardy" y una subasta benéfica de accesorios, guiones, piezas de vestuario y otros recuerdos de la serie. [28] Esta fue la primera convención de Due South que se transmitió por web para beneficio de los fanáticos que no pudieron asistir. [29]
Cuando BBC1 traslada EastEnders, alterando así el reloj del estómago de millones, tiene que haber una muy buena razón. Anoche, EastEnders comenzó 15 minutos antes para dar paso a Due South.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)