stringtranslate.com

Akua Tuta

Akua Tuta es el tercer álbum deldúo de folk rock canadiense Kashtin , lanzado en 1994. [1] Akua Tuta fue el último álbum lanzado por la banda bajo el nombre de Kashtin, aunque los miembros de la banda Claude McKenzie y Florent Vollant continuaron grabando como solistas.

El álbum fue nominado como finalista al Premio Juno a la Mejor Grabación de Música Aborigen de Canadá en los Premios Juno de 1995. [ 2]

La canción principal fue seleccionada por Robbie Robertson para incluirla en su banda sonora de televisión Music for The Native Americans , [3] y también se usó en Due South en el episodio "Hawk and a Handsaw".

Listado de canciones

Al igual que en los tres álbumes de la banda, la portada del álbum incluía traducciones de los títulos tanto en inglés como en francés , así como los títulos originales en innu , el idioma nativo de la banda.

  1. "Akua Tuta" (Cuídate/Fais atención)
  2. "Uasset" (Todos los niños/Tous les enfants)
  3. "Ashtam Nashue" (Ven, sígueme/Viens suis-moi)
  4. "Nuitsheuan" (Mi amigo/Mi amigo)
  5. "Miam Uapukun" (Como una flor/Comme une fleur)
  6. "Ne Puamun" (Mis sueños/Mes rêves)
  7. "Tapue Shtutune" (Realmente me haces.../Vraiment tu me fais...)
  8. "Apu Shapentaman" (Sin Interés/Sans interêt)
  9. "Uauitemu" (Dime/Dis-moi)
  10. "Tshekuanu Mak" (Por qué/Pourquoi)
  11. "Utei Teu Etaian" (Aquí conmigo/Ici avec moi)
  12. "Iame" (Adiós/Au revoir)

Referencias

  1. ^ Kashtin [usurpado] en la Enciclopedia de Música Pop de Jam!.
  2. ^ Jane Stevenson, "Juno Awards: Hip en la cima de la lista de nominados". Kingston Whig-Standard , 9 de febrero de 1995.
  3. ^ Mark Lepage, "Robbie Robertson ha redescubierto sus raíces; su nuevo álbum muestra una profunda influencia india". Montreal Gazette , 29 de septiembre de 1994.