Due South es una serie canadiense de crímenes con elementos de comedia . La serie fue creada por Paul Haggis , producida por Alliance Communications y protagonizada por Paul Gross , David Marciano (temporadas 1 y 2), Gordon Pinsent , Beau Starr , Catherine Bruhier , Camilla Scott , Ramona Milano y, más tarde, Callum Keith Rennie (temporadas 2 a 4). [1] [2] Se emitió durante 67 episodios a lo largo de cuatro temporadas, de 1994 a 1999.
Robert J. Fraser , a menudo llamado Bob Fraser y conocido como Fraser Sr. para distinguirlo de su hijo, es un personaje ficticio de la serie de televisión Due South interpretado por el actor canadiense Gordon Pinsent .
Robert Fraser era un sargento de la Real Policía Montada de Canadá . Fraser Sr. tenía 57 años en abril de 1994. El episodio piloto de Due South se centra en el asesinato de Fraser Sr. y el intento de su hijo de resolver el caso. Sus últimas palabras antes de que le dispararan fueron: "¿ Vas a dispararle a un policía montado? ¡Te perseguirán hasta el fin del mundo! ". Robert Fraser fue traicionado y su asesinato fue orquestado por Gerrard ( Ken Pogue ), su amigo de unos 30 años, que tenía un alto rango dentro de la RCMP y estaba involucrado en actividades ilegales, con el fin de encubrir la verdad sobre las fallas en una presa .
Fraser padre fue una leyenda en vida. Tenía un fuerte sentido de la justicia y creía en la letra de la ley. Era conocido por su habilidad para rastrear criminales, especialmente en la inmensidad del desierto. Durante más de 20 años, el nombre de " Bob Fraser " se pronunció con admiración entre las filas de la RCMP. En su panegírico , se dijo que "podía rastrear un fantasma a través del hielo " y que un oficial joven tendría que moverse rápido y conducir con fuerza "solo para atrapar su sombra ". Se lo consideraba uno de los pocos policías montados que encarnaban el espíritu y las tradiciones de la RCMP. Un brindis por Robert Fraser después de su funeral decía: " que no les dé a los Ángeles un momento de paz ". También se dice que su hijo " no cayó lejos del árbol ".
Fraser Sr. aparece en episodios posteriores, comenzando con The Gift of the Wheelman , como un fantasma para darle consejos a su hijo, Benton . Fraser Sr. también aparece en la serie en las voces en off de secciones de sus diarios. En "Asylum", en la temporada 3, Bob le cuenta a su hijo la historia en la que ayudó a un grupo de inuit que estaban siendo reubicados a la fuerza a establecer una ciudad ficticia , llamada Elsmare, y en el transcurso de un año usó sus cheques de reubicación acumulados para contratar a un abogado para luchar y ganar su caso contra su reubicación en la corte; Bob menciona que Elsmare estaba durante ese tiempo en la lista de lugares con la tasa de criminalidad más baja de América del Norte ese año.
Bob Fraser se casó con Caroline Fraser (née Pinsent). Tuvo dos hijos: Benton Fraser y, tras la muerte de su esposa, una hija, Maggie Mackenzie, con su amigo Ellan Mackenzie, un trampero . Esta última solo salió a la luz después de su muerte. El sargento Buck Frobisher era uno de sus amigos más cercanos. [3]
Fraser Sr. y su esposa vivieron en un iglú durante cuatro meses (donde concibieron a su hijo Benton). [4] También vivieron en Fort Nelson durante un tiempo [5] y en "The Rat", cerca de una mina a cielo abierto . Su último hogar fue una cabaña de troncos en el Yukón . Él mismo construyó la cabaña. [6]
El fantasma de Fraser Sr. al principio solo se permitía aparecerse a su hijo, pero pronto se reveló que podía hacerse ver por cualquiera que quisiera. También permitió que lo vieran su hija, Maggie Mackenzie, y su mejor amigo, el sargento Buck Frobisher. En dos ocasiones permitió que lo vieran personas que no eran familiares o amigos: una vez a uno de los hombres responsables de su muerte, y a un ex amigo que estaba siendo atacado después de que se ofreció a entregar pruebas contra sus antiguos compañeros de crimen. Fraser Sr. se ofreció a ayudar a su ex amigo cuando un coche lo perseguía y trataba de atropellarlo. Cuando el ex amigo de Fraser Sr. intentó agarrarle la mano, la atravesó. El ex amigo cayó varios pisos. Aunque gravemente herido, sobrevivió. La segunda vez que Fraser Sr. se le apareció a otra persona fue a un criminal llamado Muldoon, a quien Fraser Sr. había perseguido y capturado años antes. Pero Muldoon escapó de la prisión y fue perseguido por Fraser Jr. y "Ray Vecchio" (nombre que usaba entonces el detective Stanley Kowalski). Sin embargo, "Vecchio" no vio a Fraser Sr. Fraser Sr. aparece a tiempo para evitar que Muldoon escape, y Muldoon se sorprende al ver que su antiguo némesis había escuchado que Fraser Sr. había muerto. Muldoon fue devuelto a prisión, sin mencionar haber visto el fantasma de Fraser Sr. porque la gente probablemente no le creería.
El sargento Duncan "Buck" Frobisher es un personaje ficticio de la serie de televisión Due South . Interpretado por Leslie Nielsen , aparece en los episodios " Manhunt ", "All The Queens's Horses", " Call of the Wild (pt 1) " y " Call of the Wild (pt 2) ".
Frobisher mide aproximadamente 1,80 m (6 pies) de alto, tiene cabello gris y tiene entre 50 y 60 años, y en la temporada 3, en "Burning Down the House", Benton Fraser lo describe como alguien que tiene un parecido asombroso con "cierto famoso comediante canadiense ". [7] Es uno de los amigos más cercanos del sargento Robert Fraser; y al igual que su mejor amigo, Frobisher es un sargento legendario de la Real Policía Montada de Canadá .
Durante su juventud, Fraser y Frobisher estuvieron enamorados de Caroline. Caroline finalmente eligió a Fraser después de que él hiciera un tiro elegante desde un puente de cuerda. Frobisher aceptó su pérdida con gracia. Más tarde se casaría y tendría una hija conocida, Julia, que tendría una hija propia, Patty.
En su primera aparición, en "Manhunt", Frobisher parece estar pasando por una crisis de mediana edad ; después de una llamada telefónica de Geiger, uno de los peores criminales que jamás había arrestado, Frobisher huye a Chicago , huyendo tanto de su perseguidor, Geiger, como de su propia reputación legendaria. Después de ser confrontado por Benton Fraser, el hijo de su difunto mejor amigo, Frobisher logra detener a Geiger por segunda vez. Cuando Geiger fue capturado por el Departamento de Policía de Chicago, Frobisher le aconsejó a la policía de Chicago "en la primera oportunidad que tengan, disparen".
En episodios posteriores, se revela que Frobisher también puede ver y hablar con el fantasma de Fraser Sr., quien se revela por primera vez a Frobisher en "Todos los caballos de la reina".
También parece tomar muchos taxis [8] como se ve en "Manhunt". No puede conducir motocicletas. [8]
Stanley Raymond Kowalski (también conocido como "Ray Kowalski") es un personaje ficticio de la serie de televisión Due South . Es un detective polaco-estadounidense del Departamento de Policía de Chicago , que presta servicio en el distrito 27. El personaje es interpretado por el actor Callum Keith Rennie .
El padre de Kowalski era fan de Marlon Brando , quien interpretó a Stanley Kowalski en la versión cinematográfica de 1951 de Un tranvía llamado deseo , de ahí su nombre. Sin embargo, Kowalski prefiere usar su segundo nombre, Ray. Para agregar más conexiones con Un tranvía llamado deseo, la ex esposa de Kowalski, la Fiscal Estatal Auxiliar, se llama Stella . Todavía se preocupan el uno por el otro, pero se separaron porque él quería tener hijos y ella no. La familia de Kowalski incluye a sus padres Damian y Barbara, y un hermano al que solo se hace referencia en la página web oficial del programa y nunca apareció en el programa.
Kowalski se incorporó a la serie al comienzo de la temporada 3. El detective Raymond Vecchio había sido enviado repentinamente de incógnito con la mafia en Las Vegas , y para proteger la identidad de Ray, Kowalski fue contratado para hacerse pasar por él hasta que el verdadero Vecchio regresara. Esto significó enfrentarse al amigo y socio no oficial de Ray, Mountie Benton Fraser , que estaba de vacaciones en el momento del "cambio" y regresó para encontrar a Kowalski en el escritorio de Ray afirmando ser Ray Vecchio. Después de que les contaran el secreto, Fraser y Kowalski se convirtieron en verdaderos amigos y socios.
La vista de Kowalski no es la mejor del mundo y necesita ponerse las gafas para poder usar un arma con algún grado de efectividad. Prefiere no llevar gafas porque no le gusta cómo se ve con ellas, pero es un excelente tirador cuando las lleva. A Kowalski también le gusta poner la versión canadiense de Smarties en su café y le gusta bailar, algo que solía hacer con Stella. Desde el divorcio se ha encaprichado con algunas mujeres, pero en realidad no ha sucedido nada serio.
Kowalski posee un Pontiac GTO negro que él y su padre restauraron. En el episodio "Easy Money", su padre se lo devuelve y Kowalski ahora lo usa como su auto.
La serie termina con Fraser y Kowalski embarcándose en una búsqueda para encontrar la Mano de Sir John Franklin .
Margaret Thatcher es un personaje ficticio de la serie de televisión Due South . Es una inspectora de la Real Policía Montada de Canadá que trabaja en la ciudad estadounidense de Chicago , Illinois. El personaje es interpretado por la actriz canadiense Camilla Scott .
Thatcher comparte su nombre con el ex primer ministro británico , pero parece preferir "Meg" a su nombre completo. Se traslada de Ottawa al consulado canadiense en Chicago al comienzo de la segunda temporada. Siguiendo el protocolo, inspecciona todos los archivos del agente Benton Fraser , lo que resulta en una opinión inicial bastante negativa de él. A lo largo de la temporada, a menudo se le pide a Fraser que recupere su ropa de la tintorería, que la lleve a varias funciones formales y que realice otras tareas menores más adecuadas para un asistente administrativo. Su amor por la vida en la ciudad choca con el amor de Fraser por la naturaleza canadiense, una diferencia que logra aceptar solo después de varios años y una transferencia inminente fuera de Chicago. Independientemente, su dominio de las habilidades clásicas de la Fuerza no disminuyen para sus preferencias, como cuando se comunica sin esfuerzo con Fraser usando un semáforo manual cuando están en una situación de rehenes.
Thatcher finalmente se enamora de Fraser y a menudo se pone nerviosa en su presencia. Él le corresponde sus sentimientos (generalmente expresados a través de la frase, "El rojo te sienta bien"), aunque nunca es demostrativo hasta los eventos de "Todos los caballos de la reina". Los dos comparten un beso apasionado en la parte superior de un tren en movimiento lleno de explosivos antes de enfrentarse a un grupo de terroristas domésticos. Se besan nuevamente en "Montada a bordo, Parte 2", aunque esto posiblemente sea un sueño. Se besan una última vez en el final de la serie, "Llamada de lo salvaje, Parte 2". Sin embargo, el beso solo se mostró en la transmisión original canadiense y se ha cortado de las transmisiones posteriores y lanzamientos de DVD. En una ocasión, ella le pide que la ayude a adoptar un niño, aunque él malinterpreta su solicitud como una para engendrar un hijo con ella. Se separan al final de la serie, y Thatcher acepta un puesto en el Servicio de Inteligencia de Seguridad Canadiense . Se la muestra de pie detrás de Saddam Hussein entre otros oficiales militares iraquíes . En una voz en off, Fraser da a entender que tiene algo que ver con la desestabilización del régimen de Hussein.
Thatcher insinúa que más de un superior masculino le ha hecho propuestas en el pasado, ofreciéndole un beneficio profesional a cambio. Ella siempre ha rechazado esas ofertas; una vez rechazó sin rodeos al abogado de la RCMP Henri Cloutier, quien la llamó su protegida ("Somos los Eggmen").
Renfield Turnbull es un personaje ficticio de la serie de televisión Due South . Es un agente de la Real Policía Montada de Canadá que trabaja en el Consulado de Canadá en la ciudad estadounidense de Chicago, Illinois . El personaje es interpretado por Dean McDermott .
El agente Turnbull actúa como alivio cómico y es una caricatura del agente Benton Fraser , el personaje principal de la serie.
Turnbull no es muy inteligente y tiene tendencia a decir lo que piensa. Se le ve con frecuencia realizando tareas de oficina y contestando el teléfono. También hace guardia en el exterior del consulado. Turnbull se inspira en Fraser, [9] pero solo logra un parecido superficial. [10]
A Turnbull le gusta la música country , dibujar, pintar y cocinar, y es aficionado al curling . Turnbull es monárquico . [11] Durante el interludio romántico del episodio "Mountie on the Bounty", Turnbull parece proponerle matrimonio a otro miembro de la policía y ambos luchan con los brazos mientras otros personajes se besan.
Los fanáticos han deducido del uniforme de Turnbull que tiene entre 24 y 29 años cuando aparece por primera vez en el programa. [12]
En el final de la serie se revela que, tras dejar la RCMP, Turnbull se postuló para un cargo público. La campaña de Turnbull tuvo un comienzo complicado después de que su autobús de campaña lo atropellara . [13]
El detective de primer grado Raymond "Ray" Vecchio es un personaje ficticio de la serie de televisión Due South . Es un detective del Departamento de Policía de Chicago , en la fuerza durante aproximadamente 14 años al final de la serie, sirviendo en el Distrito 27. Vive en 2926 North Octavia Avenue, una casa de estilo victoriano que le dejó su padre, en el suburbio de Chicago de Norwood Park. [14] Trabaja con frecuencia con el agente de la RCMP Benton Fraser , oficial de enlace adjunto del consulado canadiense en Chicago, para llegar al fondo de los crímenes; aunque agravado por el estilo poco ortodoxo de Fraser (que contribuye al lado cómico del programa), generalmente está satisfecho con los resultados. Ray es interpretado por el actor David Marciano . [15]
Ray nació y creció en Chicago, criado como católico romano . Es el patriarca de una familia numerosa, que incluye a su madre, su hermana Francesca Vecchio ( Ramona Milano , en un papel recurrente (29 episodios)), su hermana María y su esposo Tony, muchos sobrinos y sobrinas y un hermano que vive fuera de Chicago. Su padre, con quien Ray tenía una relación tensa, murió en 1989 y no le gustaban los agentes de policía, lo que podría explicar, a modo de rebelión, por qué Ray se convirtió en uno. Sin embargo, el mayor de los Vecchio legó su casa a Ray, aunque lo más probable es que esto se deba a que Ray es su primogénito. [16] [14]
Dejando de lado la rivalidad entre hermanos , Ray es muy protector con Francesca e intenta disuadirla de seguir un romance con el relativamente poco emotivo Fraser. [17] En el episodio 3.09, "Dead Guy Running", Francesca habla de un incidente en el que Ray amenazó violentamente a un hombre abusivo con el que estaba saliendo; cuando el hombre fue encontrado muerto en la estación de policía, Ray, encubierto en ese momento, fue sospechoso (pero luego absuelto) de matarlo. [18]
Ray es un aficionado y jugador ocasional de baloncesto , habiendo jugado en el equipo de baloncesto de su escuela secundaria; se niega a creer la anécdota de Fraser sobre la invención del juego por parte de un ministro canadiense . Su incapacidad para patinar contribuye a su crítica del hockey , al que ridiculiza como " patinaje artístico con palos". En raras ocasiones, juega al póquer , ya sea por apostar o simplemente para matar el tiempo. [16]
Ray está divorciado de su ex esposa Angie (interpretada por la esposa de Marciano en la vida real, Katayoun Amini), y ha estado involucrado con algunas mujeres desde entonces, incluido un presunto contrabandista de armas que resultó ser un agente encubierto de la ATF . Ray ha tenido una relación antagónica desde la infancia con un mafioso del vecindario, Don Frank Zuko, y una relación intermitente con la hermana de Zuko, Irene ( Carrie-Anne Moss ). Su mejor amigo y compañero de facto es un policía canadiense , el agente Benton Fraser , que está asignado al Consulado canadiense en Chicago , y los dos a menudo se ayudan mutuamente a resolver crímenes y corregir errores en la ciudad de Chicago (y, en raras ocasiones, en el propio Canadá). [16] [19]
Fraser es el polo opuesto de Ray en muchos sentidos: mientras que el policía es educado, educado y obedece la ley al pie de la letra, Ray es ruidoso, descarado y a menudo dobla o rompe las reglas para resolver un caso. Gran parte de la comedia del programa se deriva de sus diferencias. Los dos también tienen mucho en común. Ambos se preocupan profundamente por sus comunidades, ambos tuvieron relaciones problemáticas con sus padres fallecidos y ambos pueden ser investigadores muy tenaces (una vez que Ray puede motivarse para involucrarse en un caso) con un fuerte sentido de la justicia. [14] Ray habitualmente pronuncia mal el nombre de su compañero "Frazier" y a menudo lo llama "Benny".
Ray está obsesionado con los Buick Rivieras verdes de 1971 en perfecto estado . Hasta ahora ha tenido al menos tres de ellos: el primero explotó durante un tiroteo para salvar las vidas de Vecchio y Fraser, el segundo fue destruido por un coche bomba y el tercero también estaba equipado con una bomba y fue conducido al lago Michigan . [14]
Durante la primera temporada, Ray solía llevar ropa llamativa y estridente y sus compañeros lo criticaban por su vestuario. Sin embargo, también llevaba trajes de buen gusto (Fraser creyó que su nombre era "Detective Armani " en su primera reunión), y los usa con mucha más frecuencia durante la segunda temporada. Se desespera abiertamente porque Fraser ha hecho que muchos de ellos se arruinen al buscar pistas en la basura y otras inmundicias. [14]
Ray no es experto en computadoras y prefiere usar una máquina de escribir (aunque es un mal mecanógrafo). Depende en gran medida de la asistente civil Elaine Besbriss para que haga gran parte de su investigación por él, y ocasionalmente le pide a Fraser que escriba por él. También tiene una libreta negra llena de varios funcionarios sobre los que tiene información de chantaje, aunque la mayor parte resulta estar desactualizada e inútil para cuando encuentra una razón para usarla (a menudo para ayudar a Fraser con un asunto legal). Es acrofóbico y se desanima mucho cuando Fraser salta de una ventana o de alguna otra gran altura en persecución de un sospechoso. A pesar de todo eso, y de su gran acumulación de casos, es un detective hábil y eficaz. [16]
Ray ha sido un oficial de policía de Chicago desde al menos 1985 y todavía era un policía de barrio a mediados de 1986. No está claro cuándo fue ascendido a detective; su primer supervisor, el teniente William Kelly, lo tenía en suficiente estima como para ocuparse de su ascenso. Su supervisor actual, el teniente Harding Welsh, es algo menos entusiasta, pero no obstante justo; ha mostrado gran renuencia a tomar medidas disciplinarias contra Ray y lo ha defendido ante oficiales de mayor rango. La relación de Ray con sus hermanos detectives, en particular Jack Huey y Louis Gardino, es a veces cordial y otras veces francamente competitiva y antagónica. [16]
En "The Promise" (#2.05), Ray menciona que pasó seis años en la brigada antivicio antes de su actual puesto en la división de delitos violentos. Antes de conocer a Fraser, Ray trabajaba principalmente solo; "The Duel" (#2.16) fue el único episodio en el que se encontró con un ex compañero. A pesar de varias referencias al lento progreso de la carrera de Ray, fue ascendido a detective de primer grado poco antes de "Juliet Is Bleeding" (#2.07). [19]
Más de una vez, Ray ha resultado gravemente herido en el cumplimiento de su deber. En todos los incidentes en pantalla, sufrió voluntariamente una lesión de este tipo al actuar como escudo humano de Fraser. En la película piloto, empujó a Fraser por una ventana antes de que explotara una bomba; recibió una bala por él en "Letting Go" (#1.22); y recibió otra bala final en "Call of the Wild: Part 1" (#4.12, ver más abajo). Sin embargo, en "Victoria's Secret: Part 2" (#1.21), accidentalmente le disparó a Fraser en la espalda mientras intentaba evitar que la femme fatale de Fraser , Victoria Metcalf, lo lastimara, con resultados paralizantes. [16]
Ray también ha sido suspendido de sus funciones en alguna ocasión, aunque una de esas suspensiones no fue por su culpa y no antes de que sus colegas y su supervisor salieran a defenderlo. Una curiosidad de sus suspensiones en pantalla es que el teniente Welsh no lo liberó de su arma de servicio junto con su escudo, normalmente necesarios cuando se retira a un oficial de policía del servicio activo.
Ray tuvo que abandonar Chicago repentinamente al comienzo de la tercera temporada. Resultó que tenía un parecido asombroso con Armando "el Bookman" Langoustini, un teniente de la mafia en Las Vegas. Después de que Bookman muriera en un accidente automovilístico, Ray fue enviado de incógnito para reemplazarlo. El episodio 3.08 "Spy vs. Spy" insinuó que Langoustini podría haber sido asesinado discretamente para permitir que los oficiales federales insertaran a Ray. Para proteger su identidad, el propio Ray fue suplantado por el detective Stanley Kowalski, quien se hizo pasar por Ray Vecchio durante el año siguiente hasta el regreso de Vecchio en el final de la serie.
En el final, Vecchio recibe un disparo durante un prolongado tiroteo y la bala resulta ser su "bala de oro", lo que le permite retirarse. Se muda a Florida con la ex esposa del detective Kowalski, una fiscal estatal adjunta llamada Stella. [20]