La televisión en Canadá comenzó oficialmente con la apertura de las primeras estaciones de televisión del país en Montreal y Toronto en 1952. Como ocurre con la mayoría de los medios de comunicación en Canadá , la industria de la televisión y la programación televisiva disponible en ese país están fuertemente influenciadas por los medios de comunicación de los Estados Unidos , tal vez en una medida que no se observa en ninguna otra nación industrializada importante. Como resultado, el gobierno instituye cuotas para el " contenido canadiense ". No obstante, el nuevo contenido suele estar dirigido a una audiencia norteamericana más amplia , aunque las similitudes pueden ser menos pronunciadas en la provincia predominantemente francófona de Quebec .
La primera transmisión experimental de televisión comenzó en 1932 en Montreal, Quebec, bajo el indicativo de llamada de VE9EC. Las transmisiones de VE9EC se transmitían en 60 a 150 líneas de resolución en 41 MHz. Este servicio cerró alrededor de 1935, y el estallido de la Segunda Guerra Mundial puso fin a los experimentos de televisión. La televisión en Canadá en las principales redes es anterior a cualquier transmisión que se originara en el país, ya que miles de televisores capaces de recibir señales basadas en EE. UU. se instalaron en hogares cerca de la frontera entre Canadá y EE. UU. entre 1946 y 1953. Los hogares en el sur y suroeste de Ontario y partes de Columbia Británica , incluidas las áreas de Toronto, Hamilton , Londres , Windsor , Victoria y Vancouver , podían recibir estaciones de televisión de Buffalo , Cleveland , Detroit o Seattle con la ayuda de antenas exteriores elevadas y amplificadores. Los programas de televisión estadounidenses y las redes que los originaron se volvieron populares en aquellas ciudades canadienses dentro del alcance de sus señales, y esas ciudades representaban una proporción considerable de la población canadiense total. Esto ayudó a impulsar el desarrollo de un sistema de transmisión y programación de televisión específicamente canadiense a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, pero al mismo tiempo hizo que se desarrollara dentro de los estándares técnicos estadounidenses que previamente habían sido exigidos por la Comisión Federal de Comunicaciones entre 1941 y 1946.
Desde que se crearon las primeras estaciones canadienses ( CBFT en Montreal y CBLT en Toronto) en septiembre de 1952, la televisión se desarrolló de manera diferente en Canadá que en los Estados Unidos porque se introdujo y desarrolló en un contexto diferente. La situación social, política y económica particular de Canadá dio forma al desarrollo histórico de la comunicación masiva y la televisión en el país. Tres factores han hecho que el desarrollo histórico de la televisión en Canadá sea único: la amenaza de la influencia estadounidense, la brecha lingüística y la respuesta del gobierno a ambas.
La influencia estadounidense y el temor a esa influencia afectaron en gran medida el desarrollo de la televisión en Canadá. Las primeras décadas del siglo XX vieron un cambio hacia la industrialización, y durante ese tiempo tanto los materiales y productos fabricados como los inversores y consumidores eran estadounidenses. [1] La dependencia canadiense del capital y los mercados estadounidenses persistió durante la Gran Depresión y sus secuelas. Esta situación se mantuvo durante el surgimiento de la televisión y afectó su desarrollo en Canadá. Incluso con el surgimiento de la radio, Canadá ya estaba tratando de mantener la propiedad y la programación extranjeras al mínimo para evitar el imperialismo estadounidense que sería causado por tal dependencia de los Estados Unidos, que de hecho ya era incipiente.
La cuestión de la economía de escala jugó un papel importante. "Los estadounidenses [estaban] dejando de lado la comunicación cultural más pequeña con su programación dominante, no porque [estaban] basadas en una política sino porque tenían el dinero: cuanto más pobre era el país, más producciones estadounidenses había". [2] La radiodifusión canadiense en inglés ilustró cómo esto era problemático para algunos canadienses anglófonos, así como para el gobierno canadiense . Una pregunta importante era cómo podía surgir algún sentido de "canadiense" de un mundo estadounidense tan atractivo (y rico). Existía el temor de comunicar ideas y opiniones que no fueran canadienses a los canadienses, especialmente a los jóvenes. [3] Con la excepción de la radio, la televisión presentó una oportunidad, por primera vez, de llegar a una audiencia muy amplia al mismo tiempo. En 1954, se habían vendido un millón de televisores en Canadá. [3] [4] Aunque esos aparatos eran muy caros en ese momento, la gran mayoría (9 de cada 10) de los hogares canadienses poseían un televisor a fines de la década de 1950. [ cita requerida ]
La gente se entusiasmó y se obsesionó con la novedad. El actor y productor de televisión Lorne Michaels dijo, sobre la llegada de la televisión, que "era de lo único que hablábamos en la escuela. Literalmente corríamos a casa para ver la televisión". [5] Se volvió importante para Canadá que los valores canadienses se proyectaran a esta gran audiencia y luego a toda la nación. Aunque muchos veían los programas de televisión estadounidenses disponibles, algunos temían que Canadá terminara estancado en una rutina de cultura popular estadounidense durante una época en la que la identidad nacional canadiense era muy vaga. Canadá no solo estaba formado por francófonos y anglófonos, también había inmigrantes de todo el mundo, en ese momento principalmente de Europa . Ese miedo a la influencia estadounidense convenció al gobierno canadiense de que su participación era necesaria para que la radiodifusión canadiense expresara y alentara la identidad canadiense y la unidad nacional.
Aunque los canadienses francófonos temían la expansión de la influencia estadounidense y las dificultades que podrían surgir en la protección del idioma francés , los programas estadounidenses importados y baratos, que llenaban las parrillas de muchos canales de televisión canadienses en idioma inglés, no eran atractivos para las audiencias francófonas. En esta situación, la sociedad afectó la división en la industria de la radiodifusión canadiense tanto como la división afectó a la sociedad. La intensidad de los temores al "continentalismo" fue tan fuerte como su fuerza opuesta de atractivo de los programas de televisión estadounidenses para los espectadores canadienses. [6] La mayoría de los espectadores anglófonos podían identificarse fácilmente con los programas estadounidenses tanto como con sus programas canadienses, ya que la gente hablaba el mismo idioma que ellos. Por ejemplo, en 1957, la Canadian Broadcasting Corporation presentó programas estadounidenses como The Ed Sullivan Show . [7] Sin embargo, los diez programas más populares de la televisión en idioma francés se hicieron en Quebec, incluido La Famille Plouffe . [7] Poco a poco, los canadienses franceses mostraron una marcada preferencia por los programas de televisión producidos en Quebec, [7] lo que era significativo considerando la feroz competencia estadounidense con la que se enfrentaba el Canadá inglés (y con la que todavía se enfrenta hasta el día de hoy). La televisión en francés se diferenciaba de la televisión en inglés en que "uno de sus aspectos más distintivos era la combinación de influencias internacionales y locales, estilos de televisión estadounidenses y europeos e ideas de programación y su fusión con los idiomas culturales de un Quebec en rápida modernización y asertividad". [8] La fusión de ideas y técnicas locales y extranjeras fue una novedad en la televisión norteamericana. Dado que la televisión en inglés y francés en Canadá se había desarrollado por separado, la radiodifusión en francés desarrolló una cultura popular distinta.
Ante el temor de que Estados Unidos frenara el crecimiento de Canadá y de que el país se dividiese cada vez más por el idioma, el gobierno mostró una gran preocupación por la forma en que la televisión afectaba a los canadienses. Graham Spry, fundador y portavoz de la Liga de Radio Canadiense, afirmó lo siguiente sobre el sistema de radio: "La cuestión es el Estado o los Estados Unidos". [9] Según el gobierno canadiense, la supervivencia de la televisión canadiense dependía de la financiación pública de los programas canadienses, que serían producidos, transmitidos y controlados por una corporación pública. [7] La Ley de Radiodifusión de 1932 dio inicio a la participación del gobierno. [10] Su principal objetivo era la "canadienseización de los medios de comunicación de masas". [11] En otras palabras, quería crear un sistema de radiodifusión canadiense para reemplazar el sistema estadounidense que se había infiltrado en Canadá, así como para unir a los canadienses en la creación de una identidad nacional. La Ley de Radiodifusión de 1932 creó una red nacional para cada medio electrónico en los dos idiomas oficiales de Canadá, francés e inglés. [10] Cuando se creó, la Ley se refería principalmente a la radiodifusión, pero también incluía la televisión cuando ésta llegó al país en 1952. [10]
La ley dio lugar a la creación de la CRBC, que sería sustituida por la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) en una revisión posterior. [12] La corporación creada por el gobierno tenía la responsabilidad de establecer un servicio nacional y supervisar todo el sistema de radiodifusión. [13] Debido a la gran superficie de Canadá, sería difícil para una corporación controlar el sistema de radiodifusión en todo el país, al mismo tiempo que establecía una red para competir en ese sistema, así como en el sistema estadounidense. Antes de 1958, la ley canadiense prohibía la creación de redes de televisión privadas. [10] Surgieron estaciones privadas, pero no podían existir de forma independiente, y estaban obligadas a afiliarse a la red nacional francesa o a la red nacional inglesa. [10] La ley de 1958, así como su versión revisada en 1968, permitieron la existencia de redes privatizadas. Las estaciones privadas fueron reconocidas entonces como competidores directos de la CBC, que mantuvo su papel de emisora nacional, pero perdió su poder regulador. [14]
La Ley de Radiodifusión de 1968 creó la Comisión Canadiense de Radio y Televisión (actualmente Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones ). [15] El gobierno todavía se refería al sistema de radiodifusión canadiense como el "sistema único". [16] Entre otras preocupaciones, esto implicaba que tanto las redes privadas como las públicas estaban trabajando hacia los mismos objetivos, en particular el objetivo nacional de unidad y contenido y propiedad canadienses. La intervención del gobierno ayudó económicamente a la industria de radiodifusión canadiense, pero no logró crear una cultura distinta que contrastara marcadamente con la cultura popular estadounidense. Sin embargo, permitió que Quebec administrara su propio servicio de radiodifusión y, económicamente, ayudó a las emisoras canadienses, en particular a la Asociación Canadiense de Radiodifusores (CAB). [17] Debido a sus protestas, se aprobó el proyecto de ley C-58. [17] Entre muchos cambios, el proyecto de ley C-58 eliminó los beneficios de deducción fiscal para las corporaciones canadienses que anunciaban en estaciones estadounidenses. La Ley de 1968 también había otorgado prioridad a los servicios de radiodifusión canadienses. [18]
Políticas como estas produjeron importantes beneficios económicos para las emisoras canadienses. [17] La prosperidad económica de las emisoras canadienses tuvo prioridad sobre la identidad canadiense en el sentido de que la prosperidad no se vio comprometida por la identidad. Esto se puede inferir a partir de la vaguedad y la ineficacia de las políticas aprobadas con el objetivo de proteger la cultura canadiense. Por ejemplo, las regulaciones canadienses sobre contenido se introdujeron en 1959 y se revisaron nuevamente en 1978. [18] El "contenido canadiense" se define ampliamente como programas de "interés general para los canadienses". [18] Dado que los canadienses se identifican fácilmente con los estadounidenses y su cultura popular, así como los dos países están muy vinculados desde un punto de vista económico, casi cualquier cosa producida en los EE. UU. podría considerarse de interés general para los canadienses. Se intentaron cambios en esto a fines de la década de 1980. [18] La intervención del gobierno a lo largo del desarrollo de la televisión en Canadá afectó la forma en que se desarrolló a nivel nacional, ya que se desarrolló a través de leyes y políticas en lugar de un mercado libre.
Aunque las estaciones de televisión estadounidenses, incluidas las afiliadas de ABC , NBC y CBS , cerca de la frontera entre Canadá y Estados Unidos estuvieron disponibles durante varios años antes y obtuvieron una audiencia considerable en ciudades como Toronto, dentro del alcance de las señales estadounidenses, la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) fue la primera entidad en transmitir programación televisiva dentro de Canadá, lanzándose en septiembre de 1952 tanto en Montreal como en Toronto. Las afiliadas privadas de CBC comenzaron a operar a fines de 1953 para complementar las estaciones propias de la Corporación; la primera afiliada privada de CBC en Canadá fue CKSO-TV en Sudbury , Ontario en octubre de ese año, con CFPL-TV en London , Ontario siguiendo unas semanas más tarde. Todas las estaciones de televisión que se registraron en Canadá debían ser afiliadas de CBC, ya que CBC era la única red de televisión que operaba en Canadá en ese momento.
En 1948, había 325 televisores en Canadá, pero se vendieron miles más en los años de 1948 a 1952, la mayoría de ellos sintonizados en estaciones de los mercados de televisión de Buffalo, Seattle, Cleveland o Detroit . Cuando comenzó la televisión canadiense, la Asociación de Fabricantes de Radio y Televisión de Canadá estimó que se esperaba vender 85.000 aparatos en 1952. El 95% de estos se concentraron en Ontario, con el 57,4% en la región de Golden Horseshoe (40,2% en Toronto y Hamilton, 17,2% en la península del Niágara ) y el 34,6% en la región de Windsor cerca de Detroit . La audiencia televisiva fuera de Ontario se limitó al Lower Mainland de Columbia Británica con acceso a la programación estadounidense desde Seattle y algunos aparatos en Montreal . Las ventas de televisores se promovieron no solo por la llegada de CBC Television , sino por las prácticas crediticias revisadas en ese momento, que permitían compras sin requerir un depósito inicial en efectivo. [19]
Tras una revisión por parte del gobierno de Diefenbaker a finales de los años 1950, se otorgaron licencias a varias estaciones nuevas, "segundas", en muchos mercados importantes, muchas de las cuales comenzaron a operar antes de finales de 1960. CTV , la primera cadena privada, que surgió de la inevitable asociación de estas nuevas estaciones, comenzó a operar en octubre de 1961. Casi al mismo tiempo, CHCH-TV en Hamilton se desafilió de la CBC y se convirtió en la primera estación no afiliada a ninguna de las dos redes, sin contar el período de lanzamiento inicial de la mayoría de las futuras estaciones de CTV.
Durante los siguientes 25 años, se lanzaron muchas más estaciones nuevas, principalmente estaciones de CBC en los principales mercados que reemplazaron a las afiliadas privadas (que posteriormente se unieron a CTV o se volvieron independientes) y nuevas estaciones independientes en los centros más grandes, como CITY-TV en Toronto, CITV-TV en Edmonton y CKND-TV en Winnipeg . Durante este tiempo, la televisión por cable también comenzó a afianzarse, asegurando las fortunas de personas como Ted Rogers , quien obtuvo las licencias para gran parte de Toronto.
En 1966, CHCH en Hamilton formó el núcleo del primer intento serio de formar la tercera red de televisión terrestre de Canadá. [20] El plan original fue retirado por razones regulatorias y financieras en 1969, [21] pero una versión reducida resultó en el lanzamiento en 1974 de CKGN-TV en Toronto, cuya marca como Global Television Network eventualmente se extendería a todo el país. Durante las décadas de 1970 y 1980, casi todos los principales mercados canadienses vieron el lanzamiento de terceras estaciones independientes, la mayoría de las cuales fueron lanzadas o eventualmente adquiridas por Canwest de Izzy Asper , y que sirvieron como una tercera red de facto aunque aún no tenían marca ni estructura formalmente como tales; estas estaciones, en general, eventualmente se unificaron como Global Television Network.
En los años 1980 y 1990 se produjo un crecimiento exponencial del universo multicanal, que comenzó con los servicios de televisión de pago y luego continuó con varias oleadas de servicios especializados, generalmente lanzados de una sola vez. El lanzamiento de los servicios de televisión satelital directa al hogar a mediados de los años 1990 aceleró este crecimiento.
En particular, a principios y mediados de los años 90 también se produjo un mayor crecimiento y consolidación de la televisión abierta. Baton Broadcasting , propietaria de CFTO-TV, filial de CTV en Toronto y considerada ya como el actor dominante de la cadena, compró o reemplazó a la mayoría de las otras filiales de la cadena y, en última instancia, adquirió la propia cadena. En 1997, las cadenas regionales de Asper se unificaron bajo la marca Global Television Network, que anteriormente sólo utilizaba su estación de Ontario.
También surgieron grupos adicionales en la forma de Western International Communications , CHUM Limited y Craig Media . En 2000, CanWest compró WIC, que había crecido a partir de la filial y propietaria de CTV en Columbia Británica para incluir muchas de las estaciones de Allarcom y Maclean Hunter , con el fin de satisfacer su deseo de larga data de entrar en Alberta , pero también dotarse de una segunda red. CHUM consiguió dos servicios regionales en Ontario antes de expandirse a Columbia Británica y fusionarse con Craig, su equivalente en las praderas canadienses .
A principios de los años 2000, además de la finalización de la consolidación descrita anteriormente, se produjo una aparente locura por la convergencia entre los principales conglomerados de medios. CanWest compró la cadena de periódicos Southam , incluidos los principales periódicos de gran formato en varias ciudades importantes, lo que generó nuevas preocupaciones sobre la concentración de medios . El gigante de las telecomunicaciones BCE , creyendo que necesitaba el control sobre el contenido para impulsar su nueva estrategia de medios, formó Bell Globemedia , esencialmente CTV y sus servicios especializados unidos a un único periódico, aunque influyente, The Globe and Mail . Canwest continúa con su estrategia; a fines de 2005, BCE anunció que vendería la mayoría de sus intereses en Globemedia a un consorcio de inversores que incluía a la familia Thomson y Torstar , aunque todavía conserva una participación minoritaria en la empresa.
En muchos aspectos, en particular desde la fase de consolidación de finales de los años 1990 y principios de los años 2000, la industria de la televisión en Canadá se parece ahora más a los modelos británico o australiano, en los que la gran mayoría de las estaciones son propiedad directa de sus redes y ofrecen sólo una ligera variación en la programación local, aparte de los noticieros locales o regionales, en lugar del modelo de afiliación a la red estadounidense que predominaba anteriormente. En algunos casos, de hecho, una sola estación sirve a una provincia entera (o incluso a varias provincias, en el caso de las Marítimas ) a través de una red de retransmisores en lugar de a través de múltiples estaciones con licencia. Todavía existen algunas afiliadas de red de propiedad privada, aunque ahora son relativamente raras y existen sólo en mercados de televisión más pequeños.
Bell Globemedia (que poco después pasó a llamarse CTVglobemedia y luego Bell Media ) anunció sus planes de adquirir CHUM Limited, en un acuerdo que dejaría a los cuatro mayores servicios privados de radiodifusión en inglés de Canadá bajo sólo dos propietarios (en el caso de CTVgm, CTV y Citytv ). La CTVgm ampliada también tendría participaciones en casi 40 canales especializados y servicios de pago. Como parte de la propuesta, CTVgm vendería varias de las propiedades menos valiosas de CHUM, como el sistema más pequeño A-Channel, a Rogers Communications , el mayor proveedor de cable de Canadá y ya una importante empresa de medios por derecho propio. Sin embargo, el 8 de junio de 2007, el CRTC aprobó la fusión con CHUM, con la condición de que CTV se deshiciera de Citytv en lugar de A-Channel.
Esto desencadenó otra ronda de consolidación de medios. A principios de 2007, Canwest, en asociación con Goldman Sachs , anunció un acuerdo para comprar Alliance Atlantis , otro importante operador de canales especializados, y se esperan más acuerdos en el futuro cercano. Otros operadores especializados importantes incluyen Corus Entertainment (propiedad de la familia Shaw) y Channel Zero .
La consolidación también ha continuado entre las compañías de cable y entre los operadores de canales especializados. Ahora quedan pocos de los pequeños grupos de televisión de propiedad familiar que dominaron la era formativa de la televisión canadiense, siendo el más notable quizás la familia Stirling , propietaria de NTV en St. John's, Terranova y Labrador . El modelo de transmisión twinstick , en el que una sola empresa de propiedad local operaba tanto las filiales de CTV como de CBC en una comunidad, también es ahora poco común: dentro del Canadá inglés, solo las ciudades de Thunder Bay y Lloydminster todavía reciben servicio de televisión de una operación twinstick, y de esas dos, solo Thunder Bay Television de Thunder Bay sigue siendo de propiedad local.
En 2012, Bell Media intentó adquirir Astral Media en una OPA . Este intento inicial fue rechazado por el CRTC porque esto habría dado como resultado que Bell aumentara su participación en el mercado de radiodifusión canadiense al 42%. Bell presentó una nueva solicitud para la OPA propuesta ante el CRTC el 6 de marzo de 2013, dos días después de que la Oficina de Competencia aprobara la adquisición; [22] La Comisión aprobó la fusión el 27 de junio de 2013, [23] y Bell se ofreció voluntariamente a vender ciertas propiedades de televisión por cable, incluyendo Family Channel , Disney XD , MusiMax , MusiquePlus e Historia , así como el interés de Astral en Teletoon , en un intento de aliviar las preocupaciones en torno a la participación total de mercado de Bell en la televisión en inglés después de la fusión (la mayoría de las propiedades se vendieron a Corus Entertainment, que ya poseía Teletoon y sus canales especializados para niños relacionados [24] , aunque Remstar adquirió MusiMax y MusiquePlus [25] y DHX Media adquirió Family Channel y sus canales hermanos [26] [27] ).
Como se indica a continuación, las normas canadienses garantizan que la mayoría de la programación emitida por las estaciones canadienses sea de origen nacional. Sin embargo, gracias a los noticieros nacionales y a la programación diurna, un gran porcentaje del tiempo de emisión en las horas de máxima audiencia (en la mayoría de las zonas, de 19:00 a 23:00 horas) puede dedicarse a programas de origen extranjero, en gran parte debido a la importante cantidad de programación disponible en los EE. UU., por no mencionar la disponibilidad de las principales cadenas de televisión estadounidenses a través de cable o satélite, o incluso como señales terrestres en los mercados fronterizos.
Una cadena canadiense puede anular la señal de cable o satélite de una señal de transmisión estadounidense cuando transmiten el mismo programa simultáneamente, lo que garantiza que la emisora canadiense, no la emisora estadounidense, pueda beneficiarse de los ingresos por publicidad asociados con la transmisión a la audiencia canadiense. Podría decirse que este derecho ha llevado a una sobreabundancia aún mayor de programación estadounidense en las estaciones canadienses, incluidos programas de poca relevancia para la audiencia canadiense o series mal recibidas que tal vez nunca se vean fuera de América del Norte. Además, los programas estadounidenses de mayor audiencia no se pueden ver si la cadena canadiense que anula la señal interrumpe el programa para un boletín de noticias, a menos que la compañía de cable vuelva a cambiar la señal a la señal de la estación estadounidense.
Muchas emisoras canadienses emiten en horario de 24 horas. La programación diaria comienza alrededor de las 6:00 a. m., generalmente con un programa matutino local o nacional . Luego sigue la programación diurna, que incluye programas de entrevistas y telenovelas , aunque algunas estaciones canadienses también pueden emitir programación religiosa o benéfica en "horario de emisión" que, a diferencia de los infomerciales tradicionales , puede computarse para los requisitos de contenido canadiense.
La mayoría de las estaciones de televisión canadienses están obligadas a transmitir alguna programación de noticias según su licencia. A diferencia del modelo estadounidense, la mayoría de las estaciones, incluso en los principales mercados como Toronto , transmiten un solo noticiero durante el período de la tarde/noche, específicamente de 6:00 a 7:00 p.m. Sin embargo, como en los EE. UU., la programación de "franja" llena la hora siguiente, al menos en las zonas horarias del Este y del Pacífico, y es seguida por la programación del horario de máxima audiencia . Le siguen uno o más noticieros, generalmente comenzando a las 11:00 p.m.; la principal excepción es The National , que se transmite a las 10:00 p.m. en CBC. Sin embargo, existe una tendencia creciente de algunas estaciones de televisión a adoptar un horario de noticieros similar al modelo de televisión estadounidense, con noticieros producidos localmente por las mañanas (generalmente duran alrededor de 3 a 3½ horas y se transmiten solo los días de semana, aunque algunas estaciones transmiten noticieros matutinos de fin de semana) y durante la hora del almuerzo, además de noticieros temprano y tarde en la noche; La mayoría de las estaciones de propiedad y operación de Global en todo el país y la mayoría de las estaciones de CTV O&O ubicadas al oeste de la frontera de Ontario/Manitoba han adoptado este formato de programación para su programación de noticias locales. En contraste, algunas estaciones transmiten programas de noticias matutinos producidos localmente incluso si no transmiten noticieros nocturnos en absoluto (como las estaciones de propiedad y operación de City, todas las cuales producen un programa de noticias/entrevistas matutino de lunes a viernes con el título Breakfast Television ; la estación insignia del sistema de televisión de Toronto, CITY-DT, es la única O&O de Citytv, así como una de las tres únicas estaciones afiliadas a la red, que transmite noticieros nocturnos producidos localmente todos los días).
Para maximizar las oportunidades de sustitución simultánea, en las zonas horarias del este y del Pacífico , la programación en horario de máxima audiencia se transmite de 8:00 a 11:00 p. m., mientras que en la zona horaria central generalmente se transmite de 7:00 a 10:00 p. m., en ambos casos reflejando las redes estadounidenses. Sin embargo, los espectadores en la zona horaria de las montañas , es decir, Alberta , históricamente han recibido transmisiones de las redes estadounidenses desde la zona horaria del Pacífico, no desde la zona horaria de las montañas. De manera similar, aquellos en el Atlántico de Canadá reciben transmisiones estadounidenses desde la zona horaria del este. Las estaciones locales en esas regiones también utilizan las 8:00 a 11:00 pm (8:30 a 11:30 pm en Terranova y el sudeste de Labrador ) como horario de máxima audiencia, pero la mayoría de la programación se adelanta una hora (por lo tanto, la programación que se ve de 8:00 a 10:00 pm en las zonas horarias del este y del Pacífico se ve típicamente de 9:00 a 11:00 pm en las zonas horarias del Atlántico y las montañas (9:30 a 11:30 pm hora de Terranova)), y la programación de las 10:00 pm se transmite más temprano en la noche a las 8:00 pm (8:30 pm hora de Terranova). Además, en el caso poco común de que un programa programado para comenzar antes de las 10:00 p. m. en las zonas horarias del este y/o del Pacífico se extienda a las 10:00 p. m., las estaciones de las zonas horarias del Atlántico y de las Montañas generalmente retrasarán su programación de noticias de las 11:00 p. m. a las 12:00 a. m. y emitirán todo el programa al unísono con la zona horaria directamente al oeste (por lo tanto, un programa programado para emitirse de 9:00 a 11:00 p. m. en las zonas horarias del este y del Pacífico generalmente se emite de 10:00 p. m. a 12:00 a. m. en las zonas horarias del Atlántico y de las Montañas (10:30 p. m. a 12:30 a. m., hora de Terranova), y la programación sindicada se emite a las 8:00 p. m.).
CBC Television transmite toda la programación correspondiente a la zona horaria local, excepto un retraso de 30 minutos en la zona horaria de Terranova.
La programación nocturna varía de una emisora a otra y puede consistir en programación comprada o infomerciales , o en transmisiones repetidas de programación diurna.
En 2003, [actualizar]tres cuartas partes de los programas de televisión canadienses en inglés en horario de máxima audiencia eran de Estados Unidos. [28] Si bien, según las regulaciones de la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones, al menos el 60% del programa debe ser producido en Canadá, y el 50% durante el horario de máxima audiencia, las emisoras privadas en idioma inglés como CTV y Global siempre han tenido dificultades para emitir más que un mínimo de programación producida en Canadá en horario de máxima audiencia; en la práctica, las noticias locales y de la red representan una gran proporción del contenido canadiense en la mayoría de las estaciones, y cada una de las cadenas comerciales rara vez tiene más de una o dos series dramáticas o cómicas producidas en Canadá en sus programaciones en un momento dado. Entre las emisoras en idioma inglés, solo la televisión pública CBC emite una programación que consiste casi en su totalidad en programación producida en Canadá, aunque incluso a veces emite programación seleccionada de Gran Bretaña, Australia o PBS ( American Public Television ) en los Estados Unidos.
Los programas de televisión estadounidenses son mucho más rentables para las cadenas canadienses de habla inglesa que para las nacionales. Un informe del Comité Permanente sobre el Patrimonio Canadiense de la Cámara de los Comunes de Canadá descubrió que las cadenas perdieron 125 000 dólares por hora de drama canadiense en inglés, pero obtuvieron una ganancia de 275 000 dólares por hora de drama estadounidense. [28] La programación televisiva con guion en Canadá tiende a tener temporadas más cortas, más típicas de la televisión británica, en lugar de las temporadas más largas que predominan en los Estados Unidos. Una serie dramática o de comedia canadiense típica producirá entre seis y trece episodios en su primera temporada, aunque una serie excepcionalmente popular como Corner Gas puede producir hasta 20 episodios en temporadas posteriores. Una ligera desviación de este modelo es el drama adolescente de larga duración Degrassi: The Next Generation (la cuarta iteración de la popular franquicia Degrassi ), que debido a un cambio a un formato más serializado en 2011, comenzó a producir hasta 40 episodios por temporada. Las formas de programación menos costosas, como los programas de noticias y comedias , generalmente producirán muchos más episodios cada año, acercándose más al modelo estadounidense.
Las cadenas comerciales en lengua francesa emiten mucho más contenido canadiense que sus homólogas en inglés, y la programación nacional es mucho más popular que la importada. En 2003, [actualizar]los diez programas más populares de la televisión en Quebec fueron escritos y creados por quebequenses. El informe del Comité Permanente concluyó que las cadenas francesas canadienses obtuvieron una ganancia de 40.000 dólares por hora de drama en lengua francesa, en comparación con los 10.000 dólares por hora de drama estadounidense. La industria televisiva de Quebec produjo dos veces y media más series de televisión per cápita que las cadenas estadounidenses. [28]
Si bien la mayoría de los servicios funcionan en inglés, hay un número cada vez mayor de servicios similares en francés, que prestan servicios principalmente en Quebec . Ici Radio-Canada Télé , el equivalente en francés de CBC Television, transmite en forma terrestre en todo Canadá, mientras que TVA , una de las dos redes comerciales en francés de Quebec, está disponible en todo Canadá por satélite y cable.
RDI , el equivalente francés de CBC News Network , también tiene derechos de transmisión por cable en todo Canadá, al igual que TV5 Québec Canada . La mayoría de las demás cadenas en francés solo están disponibles en Quebec, aunque algunas tienen la condición de transmisión por cable opcional en el resto de Canadá. V , por ejemplo, se transmite por cable en Nuevo Brunswick y partes de Ontario y está disponible a nivel nacional por satélite.
La red de televisión pública francesa del gobierno de Ontario, TFO, es la única emisora en francés de Canadá cuyas operaciones se realizan completamente fuera de Quebec.
Otros servicios étnicos y multiculturales, que atienden a uno o más grupos culturales fuera de estos dos idiomas oficiales, también están cobrando fuerza. Seis estaciones de televisión terrestre, CFMT y CJMT en Toronto, CFHG en Montreal , CJEO en Edmonton , CJCO en Calgary y CHNM en Vancouver , transmiten programación multicultural en una variedad de idiomas, mientras que Telelatino transmite programación en italiano y español en cable básico. Numerosos canales en terceros idiomas han sido licenciados como servicios de Categoría 2 en cable digital .
La Red de Televisión de los Pueblos Aborígenes (APTN) transmite una programación dirigida a los pueblos indígenas de Canadá ; el 28 por ciento del contenido de la red se transmite en lenguas aborígenes. [29]
La industria de radiodifusión canadiense, incluidos todos los servicios de programación (transmisión por aire o de otro tipo) y todos los distribuidores, está regulada en lo que respecta a la propiedad y el contenido por la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC), que en la mayoría de los casos otorga licencias para cada una de esas operaciones. La CRTC otorga licencias de conformidad con las leyes canadienses y las propias reglamentaciones y condiciones de licencia de la Comisión, que regulan cuestiones como el contenido canadiense, la propiedad nacional y cuestiones de accesibilidad como los subtítulos .
Entre otras regulaciones, todos los radiodifusores y distribuidores canadienses deben ser propiedad y estar controlados al menos en un 80% por ciudadanos canadienses; además, todas las estaciones convencionales y la mayoría de los servicios especializados establecidos deben transmitir una mayoría de contenido canadiense, tanto en toda su programación como en su horario de máxima audiencia.
Industria Canadá regula los aspectos técnicos de las estaciones de radiodifusión y ciertos aspectos de otras empresas autorizadas.
A diferencia de los servicios especializados, las estaciones de transmisión convencionales (o por aire ) pueden transmitir una amplia variedad de noticias, información, entretenimiento, deportes y otros programas sin ninguna restricción en cuanto a temas o contenidos, y ninguna se limita a sí misma en ese sentido. Las estaciones de televisión religiosas son una excepción a la declaración anterior, pero deben proporcionar una variedad de programas que reflejen diferentes puntos de vista. Las regulaciones del CRTC hasta ahora han impedido que una gran cantidad de las estaciones de infomerciales o religiosas que ahora se encuentran con frecuencia en los principales centros de los EE. UU. operen en Canadá; los infomerciales, incluso los realizados en Canadá, no se consideran contenido canadiense.
Casi todas las estaciones de radiodifusión se han alineado, de una forma u otra, en grupos nacionales basados en la propiedad y/o el contenido. Muchos de estos grupos se designan como "cadenas", en el sentido coloquial, a continuación, aunque en el sentido regulatorio pueden o no ser cadenas con licencia. Sin embargo, a menudo se las trata de manera muy diferente a las cadenas estadounidenses. Por ejemplo, la mayoría de las cadenas ofrecen una programación completa, a menudo, pero no siempre, comprando los derechos nacionales de programas "sindicados" que se transmiten a través de filiales de múltiples cadenas estadounidenses. En Canadá, por lo tanto, Dr. Phil y The Ellen DeGeneres Show solo se transmiten en estaciones de CTV, y Entertainment Tonight solo en estaciones globales. Sin embargo, por razones históricas, The Oprah Winfrey Show (hasta que terminó su emisión en 2011) se transmitió en una mezcla de estaciones, aunque una dominada por CTV.
Además, no es raro encontrar múltiples filiales de una red, y ninguna filial de otra red, disponibles en el mismo mercado de cable básico , particularmente en mercados más pequeños. Por ejemplo, en Kingston, Ontario , hay dos filiales de CBC disponibles, una estación local de propiedad privada y una estación propiedad de CBC de Ottawa , mientras que CTV Two no está disponible en ese mercado. En muchos mercados, incluidas algunas ciudades importantes, solo hay un puñado de estaciones locales, con otros servicios de red proporcionados por una filial con sede a cientos de kilómetros de distancia. Por ejemplo, en Ottawa, solo tres redes/sistemas ingleses - CBC, CTV y CTV Two - tienen estaciones con sede en el mercado; las estaciones "locales" Global y Citytv son de hecho retransmisores de estaciones del área de Toronto. Tal escenario sería prácticamente inaudito en un mercado estadounidense importante.
A pesar de una política general del CRTC que limita la propiedad de estaciones a una estación por mercado, por idioma y por empresa, varias excepciones han llevado a operaciones de doble control en varios mercados. En algunos casos, esto permite que varias estaciones atiendan a un mercado pequeño que de otra manera solo podría admitir una estación.
Sin embargo, en mercados más grandes, Canwest y CHUM habían justificado varios casos de twinsticks, generalmente dos estaciones ubicadas en regiones separadas pero vecinas. Esto se permitió sobre la base de que, en manos de otro propietario, estaciones como CHCH en Hamilton, Ontario y CHEK en Victoria, Columbia Británica (ambas estaciones de Canwest que se vendieron en 2009, CHCH a Channel Zero y CHEK a un consorcio de los empleados de la estación) inevitablemente dirigirían su atención a los mercados más grandes de Toronto y Vancouver respectivamente, dejando a sus ciudades de licencia con poca o ninguna cobertura de noticias locales. Esto llevó al desarrollo de los respectivos sistemas E! y A (ahora CTV Two). No obstante, la cobertura de noticias locales que brindan estas estaciones no les impide emitir programas con atractivo masivo durante el resto de sus horarios, promocionados con frecuencia en sus estaciones hermanas.
Todas las estaciones tienen indicativos que comienzan con "CB", "CF", "CH", "CI", "CJ" o "CK", pero pocas las usan ahora. Si bien Industry Canada mantiene nominalmente un requisito para que las estaciones se identifiquen cada hora en punto, [30] en la práctica esto rara vez se aplica. Mientras tanto, las principales cadenas se han esforzado por minimizar los costos asociados con múltiples marcas. Algunos indicativos más nuevos rara vez se conocen fuera de la industria (como CKXT o "Sun TV"), mientras que las principales cadenas han eliminado en gran medida todos los rastros de indicativos anteriormente conocidos en las estaciones locales o sus sitios web. Una excepción notable, aunque parcial, es CITY-DT en Toronto, que, junto con varias estaciones hermanas, usa la marca Citytv .
La CBC, financiada con fondos públicos , opera dos redes de transmisión, CBC Television e Ici Radio-Canada Télé , que operan respectivamente en inglés y francés. Ambas se dedican principalmente a contenido nacional, aunque con una programación diferente: el servicio en francés, que no tiene una competencia extranjera significativa, ha sido considerado un gran éxito en los últimos años, mientras que muchos han encontrado mucho que desear en su contraparte en inglés durante el mismo período. La red en inglés en particular ha sufrido enormemente debido a varios recortes y reestructuraciones del presupuesto de la CBC, a partir de fines de la década de 1980, así como a una mayor competencia con las emisoras privadas, tanto nacionales como extranjeras, en el Canadá anglosajón. Ambas redes están disponibles por aire en la mayor parte del país.
El primer nivel de redes privadas nacionales incluye CTV , Global , Citytv y TVA . CTV, Citytv y Global son redes en inglés, que generalmente se dividen los programas extranjeros más populares entre ellas, con una importante programación de noticias locales en la mayoría de las áreas, pero cantidades limitadas de contenido nacional en horario de máxima audiencia. Tanto CTV como Global están disponibles por aire en la mayoría de las regiones; Citytv está disponible en prácticamente todos los principales mercados de medios de Canadá, pero solo tiene una cobertura parcial en otras áreas. Al igual que CTV y Global, Citytv se centró originalmente en películas y programas de atractivo nicho en horario de máxima audiencia, aunque gradualmente ha agregado más series de atractivo más amplio, a pesar de carecer de presencia en el Atlántico de Canadá . TVA, una red en francés disponible en todo Quebec por aire y en otros lugares por cable y satélite, transmite principalmente programación hecha en Quebec, con gran éxito en esa provincia; consulte también Televisión de Quebec . CTV, Global, Citytv y TVA son propiedad respectivamente de Bell Canada a través de su división Bell Media , Corus Entertainment , Rogers Communications a través de su división Rogers Media y Quebecor Media .
Las redes o sistemas restantes tienen un alcance o un atractivo para la audiencia más limitados. Como el CRTC es mucho más conservador que la FCC a la hora de conceder licencias a estaciones individuales, no llegan a todos los mercados; de hecho, CTV Two está formada casi en su totalidad por ex filiales de CBC que se desvincularon de CBC Television y rápidamente dirigieron su atención hacia mercados cercanos más grandes.
Estas redes incluyen:
Muchos mercados más pequeños tienen estaciones que reciben programación de más de una red. En particular, CJON-DT (o "NTV") en St. John's , Newfoundland y Labrador transmite los noticieros de CTV junto con su propio NTV Evening Newshour producido localmente , pero depende principalmente de Global para los programas de entretenimiento.
Algunos mercados tienen al menos un servicio educativo provincial disponible, a saber, TVOntario y TFO ( Ontario ), Télé-Québec y Canal SAVOIR ( Quebec ), Citytv Saskatchewan ( Saskatchewan ), Knowledge ( Columbia Británica ) y CTV Two Alberta ( Alberta ). De estos, todos, excepto CTV Two Alberta y Citytv Saskatchewan, son propiedad de agencias gubernamentales o sin fines de lucro; CTV Two Alberta es propiedad de Bell Media y Citytv Saskatchewan de Rogers Communications , y ambos sirven como emisoras educativas durante el día mientras ofrecen la programación de una de las redes o sistemas de televisión comercial de Canadá en horario de máxima audiencia.
Otras estaciones importantes incluyen CFHG-DT , una estación independiente multicultural en Montreal que transmite programas en varios idiomas extranjeros; CJIL-TV (o "The Miracle Channel", en el sur de Alberta); y la estación independiente de propiedad local CHEK-DT en Victoria, Columbia Británica.
Varias estaciones estadounidenses, como la estación independiente KVOS-TV en Bellingham, Washington , y las afiliadas de Fox en Buffalo, Nueva York ( WUTV ) y Burlington, Vermont ( WFFF ), también han cortejado agresivamente a los anunciantes canadienses y muchos espectadores y anunciantes las perciben como estaciones efectivamente canadienses.
Los servicios de televisión por cable y satélite están disponibles en todo Canadá y ofrecen estaciones locales y, a menudo, regionales, las principales cadenas de Estados Unidos y programación adicional a través de canales especializados y otros canales que no son de transmisión. Los proveedores de cable más importantes son Rogers Cable , Shaw Cable , Vidéotron , Telus y Cogeco , mientras que los dos proveedores de satélite con licencia son Bell Satellite TV y Shaw Direct .
Los canales especializados , a diferencia de las redes de cable en los EE. UU., deben tener licencia del CRTC. Deben centrarse en un género específico y no pueden incluir servicios de interés general similares a los servicios estadounidenses TNT o USA Network ; como resultado, los programas de estos canales estadounidenses a menudo terminan en estaciones convencionales, no en cable. Los canales especializados incluyen categorías como deportes (como TSN y Sportsnet ), noticias (como CBC News Network y CTV News Channel ), música (como Much y CMT ), artes (como CTV Drama Channel ), niños y familia (como Teletoon , YTV y Treehouse ), drama (como Showcase ), factual (como History y Discovery ) y estilo de vida. Los servicios de televisión premium anglófonos incluyen The Movie Network (que presta servicios en áreas al este de la frontera entre Ontario y Manitoba), Movie Central (que presta servicios en áreas al oeste de esa frontera), Super Channel (que está disponible a nivel nacional) y Super Écran (que presta servicios a los canadienses francófonos).
También están disponibles algunos canales estadounidenses, aunque también están sujetos a la aprobación del CRTC. Aparte de las cuatro principales cadenas de televisión, por lo general están prohibidos si ya se ha lanzado un canal canadiense similar en el momento de la solicitud de transmisión en Canadá. En ocasiones, se han eliminado por completo las cadenas de cable estadounidenses si se ha obtenido una licencia para un canal canadiense equivalente, como en el caso de CMT .
La televisión por Internet en Canadá incluye servicios de transmisión de empresas locales e internacionales. Además de servicios internacionales como Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ y otros, los principales proveedores locales incluyen Crave, CBC Gem, ICI Tou.TV y Club illico.
En Canadá, las señales de televisión por aire se transmiten principalmente mediante los formatos NTSC (analógico) y ATSC (digital). El CRTC fijó el 31 de agosto de 2011 como fecha límite para que los transmisores de televisión por aire de máxima potencia que transmiten en 28 mercados obligatorios pasen a la transmisión digital ; como resultado, el estándar digital ATSC se ha convertido en el principal medio de transmisión de señales de transmisión por aire en Canadá.
Canadá no ha anunciado más plazos para la conversión digital a la televisión abierta. Ya no se conceden permisos para nuevos transmisores de televisión analógica.
En abril de 2017, Industry Canada anunció que todas las señales de televisión analógicas restantes en todo Canadá se desconectarían a más tardar en 2022. [31]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}