stringtranslate.com

Henry Martin (canción)

« Henry Martin » (también « Henry Martyn » o « The Lofty Tall Ship ») ( Roud 104 , Child 167/250 ) es una canción folclórica tradicional escocesa sobre Henry Martin (anteriormente « Andrew Barton »), un marinero que recurre a la piratería para ayudar a sus dos hermanos mayores. En 1975, el músico y folclorista AL Lloyd describió a Henry Martin como «una de las baladas más cantadas de nuestro tiempo». [1]

La historia de Andrew Bartin, basada en la balada original, fue incluida en la colección de Francis James Child de The English and Scottish Popular Ballads (Child's Ballads) , como Child Ballad 167. [2] Sin embargo, con el paso de los años, a través de la tradición oral, la canción se había acortado significativamente y el nombre del protagonista cambió de Andrew Barton a Henry Martin (o Henry Martyn). [1] En esta forma, el cuento también aparece en Child's Ballads como Child Ballad 250. [3]

Muchas grabaciones modernas populares se inspiraron en la versión que Joan Baez hizo en 1960 de la grabación de 1937 del cantante tradicional galés Phil Tanner .

Historia

La muerte de Andrew Barton , ilustrada en Batallas británicas en tierra y mar , de James Grant , 1873

La primera versión impresa conocida data de principios del siglo XVII y consta de 82 versos que describen las hazañas de Sir Andrew Barton y sus dos hermanos, Robert y John. Barton era un corsario que llevaba una patente de corso emitida por Jacobo IV , rey de Escocia , que le daba derecho a arrestar y apoderarse de los barcos portugueses . Sin embargo, se alega que se excedió en su licencia, dedicándose de forma más general a la piratería . El 2 de agosto de 1511, fue asesinado y su barco , The Lion , capturado, después de una feroz batalla con Sir Edward Howard y su hermano Thomas Howard, tercer duque de Norfolk , que actuaban bajo la autoridad del rey inglés Enrique VIII .

Grabaciones notables

Grabaciones tradicionales

Versiones populares de resurgimiento del folklore

Muchas de las grabaciones populares, incluidas las de Joan Baez y Alestorm, son versiones de la grabación de Phil Tanner.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab AL Lloyd, Canción popular en Inglaterra , Paladin, 1975. p.259
  2. ^ Wikisource: Baladas infantiles/167
  3. ^ Wikisource: Baladas infantiles/250
  4. ^ abc Zierke, Reinhard. "Henry Martin / El majestuoso velero" . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  5. ^ "Henry Martin" de Western Wind y otras canciones populares inglesas, Alfred Deller, YouTube
  6. ^ Anónimo Siglo XVII: Henry Martin, Andreas Scholl, YouTube

Enlaces externos