stringtranslate.com

Natalie Imbruglia

Natalie Jane Imbruglia ( / ɪ m ˈ b r l i ə / im- BROO -lee-ə , italiano: [imˈbruʎʎa] ; nacida el 4 de febrero de 1975) es una cantautora y actriz australiana-británica. A principios de la década de 1990, interpretó a Beth Brennan en Neighbors . Tras dejar la telenovela, se mudó al Reino Unido y comenzó una carrera como cantante. Su sencillo debut, una versión de la canción " Torn " de Ednaswap (1997), rápidamente se convirtió en un éxito mundial, encabezó la lista de canciones de radio Billboard de EE. UU. durante once semanas en 1998 y fue incluida en la lista de las 50 mejores canciones de los años 1990 por Rolling Stone . [1] [2] Su álbum debut, Left of the Middle (1997) fue un éxito comercial, certificado multiplatino en los EE. UU., el Reino Unido y Australia y finalmente vendió siete millones de copias en todo el mundo. Los álbumes posteriores, incluidos White Lilies Island (2001) y Counting Down the Days (2005), no igualaron el éxito comercial de su debut, pero ambos álbumes obtuvieron la certificación Gold en el Reino Unido. [3] [4] A partir de 2021, Imbruglia ha lanzado seis álbumes de estudio y ha vendido más de diez millones de copias en todo el mundo. [5] Imbruglia ha recibido varios elogios, incluidos ocho premios ARIA , dos premios Brit , un premio Billboard Music , un premio Silver Clef y tres nominaciones al Grammy . [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Imbruglia ha aparecido en varias películas, entre ellas Johnny English (2003) y la película independiente australiana Closed for Winter (2009). Ha modelado para varias marcas, como L'Oreal , Gap y Kailis. Entre otros trabajos filantrópicos, Imbruglia se desempeñó durante mucho tiempo como portavoz de Virgin Unite y realizó campañas para crear conciencia sobre la fístula obstétrica .

Vida y carrera

1975-1994: primeros años de vida y comienzos de su carrera

Imbruglia nació el 4 de febrero de 1975, en Sydney , Australia, la segunda de cuatro hijas de Maxene (de soltera Anderson) y Elliot Imbruglia. [12] Su padre es de ascendencia italiana , un siciliano de Lipari que emigró a Australia con su familia a los cinco años, y su madre es de ascendencia irlandesa , escocesa e inglesa , con un antepasado que llegó a Australia como preso en la Primera Flota. . [13] [14] [15] Imbruglia creció en Berkeley Vale, Nueva Gales del Sur y asistió al Mater Dei College . A los quince años se mudó a Sydney con su familia [15] y estudió ballet, tap y danza de las Highlands .

Imbruglia apareció en comerciales de televisión australianos para Coca-Cola y el snack australiano Twisties . Dejó la escuela a la edad de dieciséis años para dedicarse a la actuación. Consiguió un papel como Beth Brennan en la telenovela australiana Neighbors , donde compartió casa con Ben Mitchell, quien interpretó el papel de Cameron Hudson. [16] [17] Al final de su segundo año, dejó el programa para mudarse a Londres en 1994. [15] Conoció a Anne Barret, quien se convirtió en su manager y la convenció de grabar una demostración de cuatro canciones. [15] Firmó un contrato discográfico con BMG , después de que una demostración de " Torn " impresionara a RCA Records .

1997-2000: La izquierda del centro y el avance internacional

El primer sencillo internacional de Imbruglia, Torn , fue una versión de una canción cuya primera versión en inglés fue hecha por Ednaswap , una banda de rock estadounidense de los años 90, pero antes era una canción danesa lanzada por la artista danesa Lis Sørensen [18]. La canción fue lanzada el 27 Octubre de 1997 en el Reino Unido y alcanzó el puesto número dos durante tres semanas en la lista de singles del Reino Unido. "Torn" finalmente vendió más de un millón de copias solo en el Reino Unido y se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de la década de 1990 en el Reino Unido. [19] Tras el éxito en el Reino Unido, la canción se difundió mucho en todo el mundo desde finales de 1997, excepto en América del Norte. "Torn" finalmente hizo su debut en los Estados Unidos en enero de 1998 cuando una estación de radio, Los Ángeles KROQ, que percibió el revuelo y la popularidad de la canción en el mercado internacional, comenzó a reproducir una versión importada de la canción, a la que rápidamente siguieron otras. estaciones, MTV siguió reproduciendo su video musical y Saturday Night Live (SNL) contrató a Imbruglia para una presentación en vivo incluso antes de que su álbum estuviera disponible. [20]

"Torn" debutó en el Top 40 de Billboard Radio Songs Chart el 14 de febrero de 1998 y finalmente alcanzó el puesto número uno el 16 de mayo de 1998 y permaneció en la cima durante once semanas consecutivas. Para promover las ventas del álbum en Estados Unidos, el sello discográfico decidió no lanzar el sencillo físico de la canción, por lo que la canción no apareció en el Billboard Hot 100 Chart durante su pico de popularidad a mediados de 1998, la regla fue cambiada debido a Tras la protesta del público y de la industria a finales de 1998, la canción apareció en las listas durante dos semanas y alcanzó el puesto 42. En otros mercados, Torn fue la canción número uno en Canadá, Dinamarca y el número dos en su casa. país, Australia.

Imbruglia interpretó "Torn" para promocionar el álbum e hizo varias apariciones en programas de televisión, incluidos The Rosie O'Donnell Show , Saturday Night Live (SNL) , The Tonight Show con Jay Leno y MTV Movie Awards en los Estados Unidos, The Prince's. Trust Party in the Park and Later... con Jools Holland en el Reino Unido y Hey Hey It's Saturday en Australia.

El álbum debut de Imbruglia, Left of the Middle, fue lanzado el 24 de noviembre de 1997. Vendió 350.000 copias en el Reino Unido tres semanas después de su lanzamiento y fue certificado platino. Ha vendido 7 millones de copias. [21] El segundo sencillo en el Reino Unido después de "Torn" fue " Big Mistake ", que debutó en el puesto 2. " Wishing I Was There " tuvo menos éxito y alcanzó el puesto 19. "Wishing I Was There" sólo alcanzó su punto máximo. en el puesto número 2 en la radio del Reino Unido en el verano de 1998, y en los EE. UU. alcanzó el puesto 14 en el Top 40 Show. El último sencillo de Left of the Middle fue " Smoke ", la recepción estuvo más dividida que antes. Fue un éxito en el Reino Unido y llegó al top 5, mientras que en Australia no llegó al top 40. Finalmente, el álbum se vendió por un millón después de obtener buenas listas en muchos países y entrar en el Top 10 en los EE. UU. y el Reino Unido. En 1999, grabó una versión de " Never Tear Us Apart " de INXS con Tom Jones , que apareció en su álbum Reload .

El sencillo "Torn" y el álbum Left of the Middle le valieron a Imbruglia un premio MTV Video Music Award al mejor artista nuevo , un premio MTV Europe Music a la mejor canción y seis trofeos en la 12.ª edición del ARIA Music Award en 1998, incluido el de mejor talento nuevo y mejor álbum debut australiano. , Mejor Artista Femenina y Sencillo del Año, [22] y dos trofeos más en el 13º ARIA Music Award en 1999, incluido el Premio al Logro Sobresaliente [23] , así como dos premios Brit a la Mejor Artista Revelación Internacional y a la Mejor Mujer Internacional. [24]

2001-2004: Isla de los lirios blancos

El siguiente álbum de Imbruglia, White Lilies Island , en 2001, lleva el nombre del lugar donde vivía junto al río Támesis en Windsor . Imbruglia coescribió cada tema durante tres años. El primer sencillo del álbum, " That Day ", era estilísticamente diferente de sus sencillos, pero no alcanzó el Top 10 del Reino Unido. En los EE. UU., " Wrong Impression " fue el primer sencillo y se ubicó en las listas Hot 100 Singles y en las listas de adultos contemporáneos . En el Reino Unido le fue ligeramente mejor que That Day . " Beauty on the Fire ", el último sencillo, apenas entró en las listas de éxitos de todo el mundo y no llegó al top 50 en Australia. El álbum, brevemente famoso en el escándalo del rootkit de protección de copia de Sony BMG , vendió 1 millón pero no repitió el éxito de Left of the Middle .

Imbruglia (centro) en Nápoles , Italia, en 2005

El tercer álbum de Imbruglia estuvo listo en noviembre de 2003; sin embargo, su sello discográfico se negó a publicarlo. Le dieron canciones para grabar con los productores de pop suecos Bloodshy & Avant . Ella y el sello discográfico se separaron a principios de 2004. Cuatro meses después firmó con Brightside Recordings, formada por un ex ejecutivo de Innocent Records, Hugh Goldsmith. En 2003, apareció en la película de parodia de espías Johnny English , interpretando al interés amoroso de Rowan Atkinson, Lorna Campbell, en un papel al estilo de la chica Bond .

2005-2008: contando los días

En abril de 2005, el tercer álbum de Imbruglia, Counting Down the Days, tenía " Shiver " como primer sencillo. "Shiver" se convirtió en su sencillo con mayor duración en las listas del Reino Unido desde "Torn". Encabezó las listas de reproducción en el Reino Unido durante varias semanas, alcanzando el octavo lugar en el Reino Unido. Se convirtió en la canción más reproducida de 2005. Counting Down The Days se convirtió en su primer álbum en alcanzar el primer puesto en las listas de álbumes.

"Sanctuary" fue el segundo sencillo del álbum y los sencillos enviados a las estaciones de radio. Posteriormente, la decisión se cambió a la canción principal "Counting Down the Days" , y se pidió a las estaciones que reprodujeran la versión del álbum, porque la mezcla de radio no estaba terminada. El sencillo del 25 de julio no tuvo tanto éxito en las listas de sencillos como "Shiver", aunque reavivó el interés en su álbum y recibió difusión en el Reino Unido. Gracias al sencillo, el álbum volvió a entrar en el top 40 de las listas del Reino Unido.

Imbruglia realizó una pequeña gira europea (la primera desde Left of the Middle ) a finales de octubre y noviembre. Aunque el álbum nunca volvió a entrar en el Top 40 del Reino Unido, las entradas para varios conciertos se agotaron; notablemente Londres.

El álbum fue el álbum número 100 más vendido en 2005, vendiendo 204.877 copias sólo en el Reino Unido. [25]

Imbruglia comenzó con su cuarto álbum a finales de 2005. A mediados de 2007, los planes cambiaron y su compañía discográfica lanzó una recopilación de los 10 años de Imbruglia en la música. El único sencillo del álbum, " Glorious ", se estrenó en BBC Radio 1 en The Chris Moyles Show . The Singles Collection debutó en el puesto 5 en el Reino Unido, incluido el sencillo "Glorious" y un DVD con los vídeos de Imbruglia. El álbum vendió 600.000 copias.

2009-2014: Come to Life , pausa musical y debut en el escenario

Imbruglia en Bucarest , Rumania, en 2008

A finales de 2008, en el segundo año de trabajo en su eventual álbum Come to Life de 2009 , Imbruglia se separó de su sello, Brightside/Sony BMG . [26] Obtuvo los derechos de las canciones grabadas para el álbum y planeó grabar en su propio sello, Malabar Records. [27] Las canciones fueron coescritas con Ben Hillier , Dave McCracken , su entonces esposo Daniel Johns , Gary Clark , Jamie Hartman, Paul Harris , Shep Solomon y Chris Martin de Coldplay . Algunas pistas fueron producidas por Hillier y mezcladas por Danton Supple.

Acompañado de una extensa campaña publicitaria televisiva y de prensa, [28] Come to Life fue lanzado, a través de Island Records , el 2 de octubre de 2009 en Australia. Entró en la lista de álbumes australianos en el puesto 67 el 19 de octubre de 2009, lo que lo convirtió en el álbum con peor desempeño de Imbruglia hasta la fecha, vendiendo solo 750 copias en su primera semana de lanzamiento y pasando solo dos semanas en el Top 100. [29] Había sido anunció que el álbum se lanzaría en el Reino Unido (Reino Unido) el 3 de mayo de 2010, precedido por el tema " Scars " que se lanzaría como sencillo el 22 de marzo de 2010. Tras la reacción decepcionante en las listas australianas, el lanzamiento oficial en el Reino Unido del álbum y del sencillo se retrasó y luego se canceló. [ cita necesaria ] Todos los planes para lanzar el álbum en los Estados Unidos también fueron cancelados, y el álbum finalmente estuvo disponible en línea a través de Amazon Music . [30]

Después del fracaso de Come to Life , Imbruglia se tomó un descanso de seis años de la música y volvió a centrarse en la actuación. Imbruglia se mudó a Los Ángeles y contrató a la entrenadora de actuación Ivana Chubbuck. [31] Apareció en tres películas durante los siguientes cinco años, Cerrado por invierno (2009), Underdogs (2013) y Among Ravens (2014).

En abril de 2014, Imbruglia hizo su debut teatral en una producción británica de Things We Do For Love , en el Theatre Royal de Bath . [32] [33]

2014-2018: masculino

Imbruglia actuando en 2015

El 3 de diciembre de 2014, Imbruglia firmó con Sony Masterworks y planeaba hacer su primer álbum en cinco años, cubriendo canciones famosas de una variedad de artistas masculinos. [34] El primer sencillo es una versión de " Instant Crush ", originalmente de Daft Punk con Julian Casablancas . Male fue lanzado el 31 de julio de 2015, su quinto álbum de estudio. [35] [36] Durante la primavera de 2017, Imbruglia llevó su gira acústica a Europa en apoyo del álbum. [37] En 2018 continuó con una gira por el Reino Unido.

2018-presente: final de Firebird and Neighbors

En una publicación de Instagram en noviembre de 2018, Imbruglia declaró que la nueva música vendría en 2019. [38] En febrero de 2019 se anunció que Albert Hammond Jr. de The Strokes estaba en el estudio con Imbruglia trabajando en nueva música, junto con el productor de Strokes. Gus Oberg . [39]

Imbruglia firmó con BMG en julio de 2019, su sello discográfico original de 1997 a 2007, con planes de lanzar un álbum con material nuevo en algún momento de 2020. [40] Posteriormente, esto se retrasó hasta 2021. [41]

El 18 de junio de 2021, Imbruglia lanzó "Build It Better", el primer sencillo de su sexto álbum de estudio Firebird , que se lanzó el 24 de septiembre de 2021. [42] [43] El vídeo oficial de "Build It Better" fue dirigido por Amy Becker-Burnett, con coreografía de Gregory Haney y Alex Sarmiento. [44] [45] "Build It Better" no entró en la lista oficial Top 100 del Reino Unido, pero alcanzó el puesto 67 en la lista oficial de ventas de sencillos Top 100 y en el número 66 en la lista oficial de descargas de sencillos Top 100. [46 ] [47]

En 2022, Imbruglia ganó la tercera serie de la versión británica de The Masked Singer como "Panda". [48] ​​Imbruglia lanzó su versión de "Story of My Life" (una canción que interpretó en el programa) el 12 de febrero de 2022. Debutó en el Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos del Reino Unido en el número 49. [49] El álbum Firebird re -entró en la lista de descargas de álbumes oficiales del Reino Unido en el puesto 32. [50]

El 28 de julio de 2022, Imbruglia hizo un cameo como Beth en el último episodio de Neighbors . [51] Su aparición fue filmada junto al personaje de Holly Valance , Felicity Scully . [52]

En febrero de 2024, se anunció que Imruglia se embarcaría en una gira por el Reino Unido e Irlanda con el grupo irlandés The Corrs . [53]

Otras actividades

En mayo de 2010, Imbruglia se convirtió en juez de la segunda temporada de la versión australiana de The X Factor . Fue mentora de la categoría Chicas, en la que su acto final Sally Chatfield fue el subcampeón de la serie. En 2011, no regresó para la tercera temporada y fue reemplazada por Natalie Bassingthwaighte . [54]

En junio de 2011, Imbruglia apareció en la versión británica original del programa, donde fue juez invitada para las audiciones de Birmingham en su séptima temporada . [ cita necesaria ]

En 2016, Imbruglia participó en la segunda temporada de la serie de televisión de SBS First Contact . [55]

En 2024, lanzó un podcast de Audible Original, Sleep Sound con Natalie Imbruglia . En el podcast recita poesía de la fallecida poeta australiana Dorothea Mackellar . [56]

Vida personal

Imbruglia en 2011

Relaciones y ciudadanía

Natalie Imbruglia es la hermana mayor de la cantautora Laura Imbruglia .

Durante su tiempo en Neighbours, salió brevemente con su coprotagonista Stefan Dennis . Imbruglia salió con el actor estadounidense David Schwimmer a finales de los noventa. [57]

En 1999, Imbruglia conoció al líder de Silverchair , Daniel Johns, entre bastidores en el concierto de su banda en Londres. Comenzaron a salir después de reencontrarse en la fiesta posterior a los premios ARIA en el Hotel Gazebo de Sydney en octubre del mismo año. [58] Después de años de una relación intermitente, [59] [60] anunciaron su compromiso poco antes de la Navidad de 2002, [61] y se casaron en la víspera de Año Nuevo de 2003 en una ceremonia en la playa en Port Douglas, Queensland . [62] Imbruglia declaró en una entrevista de 2002 que conocer a Johns la salvó de la depresión. [59] Johns escribió la canción "Satisfied" para el álbum de Imbruglia de 2005 Counting Down the Days , que también produjo, [63] y coescribió la canción " Want " del álbum de Imbruglia de 2009 Come to Life . [64] [65] Imbruglia escribió su sencillo de 2005 " Counting Down the Days " sobre su relación a larga distancia, ya que Imbruglia tenía su base en Londres y Johns vivía en Newcastle, Australia . [62] Anunciaron su divorcio el 4 de enero de 2008 y afirmaron: "Simplemente nos hemos distanciado por no poder pasar suficiente tiempo juntos". [66]

Imbruglia se convirtió en ciudadano británico naturalizado en 2013. [67] [68]

El 9 de octubre de 2019, Imbruglia anunció en Instagram que había dado a luz a un bebé. El niño fue concebido mediante FIV y esperma de un donante anónimo . [69]

Filantropía

Premios y nominaciones

Excursiones

Encabezado

Secundario

Discografía

Filmografía

Película

Televisión

Teatro

Avales

Referencias

  1. ^ "Historial de listas de canciones de Billboard Radio". Cartelera . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  2. ^ "50 mejores canciones de los noventa". Piedra rodante . 28 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  3. ^ "Certificación BPI: Isla de los Lirios Blancos - Natalie Imbruglia". Industria Fonográfica Británica (BPI) . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Certificación BPI: Contando los días - Natalie Imbruglia". Industria Fonográfica Británica (BPI) . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  5. ^ "Natalie Imbruglia se está preparando para lanzar nueva música'". Cartelera . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  6. ^ "Premios ARIA - Ganadores anteriores de 1998". Premios ARIA . 20 de octubre de 1998 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  7. ^ "Premios ARIA - Ganadores anteriores de 1999". Premios ARIA . 12 de octubre de 1998 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  8. ^ "A continuación, Usher y Garth ganan a lo grande en los Billboard Music Awards de 1998". MTV . 8 de diciembre de 1998 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  9. ^ "Historia de los premios BRIT - 1999". Premios BRIT . 16 de febrero de 1999 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  10. ^ "Revista Billboard Número del 27 de julio de 2002: Noticias internacionales - Página 37". Cartelera . 27 de julio de 2002 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  11. ^ "41.ª edición del premio Grammy - Ganadores del Grammy de 1998". Grammy . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  12. ^ "Feliz cumpleaños: Natalie Imbruglia, 38" . Los tiempos . 4 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  13. ^ "¿Quién crees que eres? Australia". Estudios de la BBC Australia . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  14. ^ "Condenado a colono". Universidad de la Cruz del Sur . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  15. ^ abcd "NATALIE IMBRUGLIA: La biografía". mtv.it. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  16. ^ Perfect Blend, 6 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2019.
  17. ^ McNair, James (1 de abril de 2005). "Natalie Imbruglia: ya no está rota" . El independiente . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  18. ^ "Imburglia comienza a publicar - "Carrera" desgarrada". Cartelera . 8 de febrero de 2002 . Consultado el 16 de abril de 2017 .[ enlace muerto ]
  19. ^ Roberts, David. Libro Guinness de álbumes y sencillos de éxito británicos. Guinness World Records Ltd, 17ª edición (2004), p. 267ISBN 0-85112-199-3​ 
  20. ^ Harrington, Richard (13 de junio de 1998). "Natalie Imbruglia: la abandonada del futuro". El Correo de Washington . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  21. ^ Holmes, Peter (19 de enero de 2002). "Minogue gana la batalla de las divas australianas". Cartelera . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  22. ^ "Historia - Ganadores por año: 1998". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 20 de octubre de 1998 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  23. ^ "Historia - Ganadores por año: 1999". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 12 de octubre de 1999 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  24. ^ "Historia - Brit Awards 1999". Industria fonográfica británica . 16 de febrero de 1999 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  25. ^ "Análisis de ventas de esta semana" . Semana de la Música . 16 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  26. ^ "Natalie Imbruglia lanzará su cuarto álbum con su propio sello". El Telégrafo diario . 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  27. ^ [1] [ enlace muerto ]
  28. ^ "El regreso de Natalie Imbruglia fue un fracaso". El Telégrafo diario . 20 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  29. ^ Te Koha, Nui (8 de agosto de 2010). "Natalie Imbruglia de X Factor reconsidera el fracaso del álbum de su carrera musical". El correo del domingo . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  30. ^ "Cobra vida: Natalie Imbruglia". Amazon Música . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  31. ^ "Natalie Imbruglia está siendo entrenada por la aclamada entrenadora de actuación Ivana Chubbuck en un intento por regresar al cine". Heraldo del sol . 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  32. ^ Spencer, Charles (24 de abril de 2014). "Cosas que hacemos por amor, Theatre Royal Bath, reseña: risa y dolor". El Telégrafo diario . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  33. ^ Rees, Jasper (27 de marzo de 2014). "Entrevista a Natalie Imbruglia: de las listas de éxitos a Ayckbourn". El Telégrafo diario . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  34. ^ "Natalie Imbruglia: biografía". Agencia de Talento ICM Partners . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  35. ^ "El regreso de Natalie Imbruglia". Auspop.com.au . 11 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  36. ^ Arnold, Chuck (31 de julio de 2015). "Natalie Imbruglia se enfrenta a los chicos con un toque femenino en 'Male': reseña del álbum". Cartelera . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  37. ^ Natalie Imbruglia [@natimbruglia] (10 de febrero de 2017). "¡No puedo esperar a volver a la gira y verlos a todos este año! Las entradas para mi gira acústica están a la venta hoy en…" ( Tweet ) - vía Twitter .
  38. ^ "@natalie_imbruglia en Instagram:" Gracias a mis fieles seguidores... ¡¡¡que están más al tanto de los detalles de mi vida y mi carrera de lo que parezco!!! Feliz cumpleaños número 21. Agradecer..."". 2 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Recuperado 17 de abril 2020 - vía Instagram.
  39. ^ Matheson, Anna (16 de febrero de 2019). "Albert Hammond Jr de The Strokes está en el estudio con Natalie Imbruglia". NME . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  40. ^ Paine, André (24 de julio de 2019). "Natalie Imbruglia ficha por BMG". Semana de la Música . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  41. ^ "El nuevo álbum de Natalie Imbruglia se lanzará el próximo año". NME . 22 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  42. ^ "Pájaro de fuego de Natalie Imbruglia". Música de Apple . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  43. ^ "¡¡Increíble viaje para llegar a este punto !!". 16 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 - vía Twitter .
  44. ^ "Natalie Imbruglia - Constrúyelo mejor (vídeo oficial)". Gorjeo . 18 de junio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  45. ^ "Natalie Imbruglia - Constrúyelo mejor (vídeo oficial)". YouTube . 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  46. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales: 25 de junio de 2021 - 1 de julio de 2021". Compañía de gráficos oficiales . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  47. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de solteros: 25 de junio de 2021 - 1 de julio de 2021". Compañía de gráficos oficiales . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  48. ^ Lewis, Isobel (12 de febrero de 2022). "Natalie Imbruglia gana Masked Singer cuando se revela como Panda" . El independiente . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles | Compañía de listas oficiales". Gráficos oficiales .
  50. ^ "Top 100 de la lista de descargas de álbumes oficiales | Compañía de listas oficiales". Gráficos oficiales .
  51. ^ Whiting, Amanda (29 de julio de 2022). "Vecinos: Kylie Minogue y Natalie Imbruglia rinden homenaje a la telenovela antes del episodio final". El independiente . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  52. ^ Los vecinos sorpresa de Holly Valance y Natalie Imbruglia regresan news.com.au. 29 julio 2022
  53. ^ The Corrs anuncian la gira de 2024 por el Reino Unido e Irlanda con Natalie Imbruglia NME . 6 de febrero de 2024
  54. ^ "El Factor X para probarse una nueva Natalie". News.com.au. 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  55. ^ Quinn, Karl (18 de noviembre de 2016). "Revisión del primer contacto: veredicto de David Oldfield sobre la cultura de la 'Edad de Piedra'". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016.
  56. ^ 'Es un gran salto para mí': Natalie Imbruglia revela sus planes de 'jubilarse en Australia' nine.com.au. 11 de marzo de 2024
  57. ^ Watson, Shane (27 de mayo de 2015). "El regreso de Natalie Imbruglia". Rojo en línea . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  58. ^ "El divorcio de Daniel Johns y Natalie Imbruglia". Newscorp Australia . 17 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  59. ^ ab "Dan de Silverchair salvó a Natalie de la depresión". La edad . 9 de marzo de 2002.
  60. ^ "Los amantes finalmente se unen". La edad . 4 de enero de 2004.
  61. ^ "Imbruglia se casará con el cantante de rock". Noticias de la BBC . 6 de enero de 2003.
  62. ^ ab Adams, Cameron (4 de enero de 2008). "Daniel Johns y Natalie Imbruglia se van a separar". Heraldo del sol .
  63. ^ Follos, Tim (23 de julio de 2007). "Jóvenes modernos: Silverchair". El Washington Post .
  64. ^ Adams, Cameron (1 de octubre de 2009). "Natalie Imbruglia recibe el apoyo del ex novio Chris Martin de Coldplay en su nuevo álbum". Heraldo del sol .
  65. ^ Kilkelly, Daniel (4 de marzo de 2009). "Imbruglia elogia las 'hermosas' canciones de su ex". Espía digital .
  66. ^ "Natalie se separa de su marido". Metro . 4 de enero de 2008.
  67. ^ McKay, Rhys (8 de enero de 2020). "Natalie Imbruglia: todo lo que necesitas saber sobre la cantante 'desgarrada'". Revista OMS .
  68. ^ "Natalie Imbruglia: 'Fui exitosa, rica y terriblemente infeliz'". Estándar de la tarde . 6 de agosto de 2015.
  69. ^ Joven, Sarah (9 de octubre de 2019). "Natalie Imbruglia anuncia el nacimiento de su primer hijo" . El independiente . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  70. ^ Imbruglia, Natalie (2009). "Fortalecer la asociación en apoyo de la campaña para acabar con la fístula". Alcanzar la Agenda Mundial de Salud Pública . Nueva York: Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. págs. 106-107. ISBN 978-92-1-104596-3. Consultado el 15 de abril de 2017 .
  71. ^ "Natalie Imbruglia". SANO Australia. 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  72. ^ [2] [ enlace muerto ]
  73. ^ [3] [ enlace muerto ]
  74. ^ "Ganadores de los premios ARIA 1998". Aria.com.au. ​Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  75. ^ "Ganadores de los premios ARIA 1999". Aria.com.au. ​Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  76. ^ "Ganadores de los premios ARIA 2002". Aria.com.au. ​Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  77. ^ "Ganadores de los premios ARIA 2005". Aria.com.au. ​Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  78. ^ "Rock On The Net: primeros lugares de las listas de fin de año de Billboard: 1998". Rockonthenet.com . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  79. ^ "Natalie Imbruglia". Grammy.com . 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  80. ^ "Premios MTV Europe Music (1998)". IMDb . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  81. ^ "Ganadores del premio MO". Premios Mo. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  82. ^ "Premios MTV a los vídeos musicales (VMA) (1998)". IMDb . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  83. ^ "Rocklist.net... Listas de fin de año de NME 1998 ..." Rocklistmusic.co.uk . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  84. ^ "1999". Nme.com . 28 de febrero de 1999 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  85. ^ "2003-1997 – Anketa Žebřík". Anketzebrik.cz . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  86. ^ "2010-2004 – Anketa Žebřík". Anketzebrik.cz . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  87. ^ "Búsqueda de setlists: artista: gira (Natalie Imbruglia): (gira Left of the Middle) | setlist.fm". www.setlist.fm . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  88. ^ "Búsqueda de setlists: artista: gira (Natalie Imbruglia): (gira Counting Down the Days) | setlist.fm". www.setlist.fm . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  89. ^ "Buscar setlists: artista: (Natalie Imbruglia) gira: (Come to Life Tour) | setlist.fm". www.setlist.fm . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  90. ^ "Buscar setlists: artista: (Natalie Imbruglia) gira: (Acoustic Tour) | setlist.fm". www.setlist.fm . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  91. ^ "Búsqueda de setlists: artista: gira (Natalie Imbruglia): (gira del 25 aniversario de Left of the Middle) | setlist.fm". www.setlist.fm . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  92. ^ Riguroso, Jon. "Natalie Imbruglia apoyará a Simply Red en el 'Big Love Tour' de invierno - Stereoboard". Stereoboard.com . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  93. ^ "A Day On The Green presenta la gira Simply Red, Tina Arena y Natalie Imbruglia - febrero de 2016 - Impulse Gamer". www.impulsegamer.com . 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  94. ^ Rockpit, The (24 de agosto de 2023). "Gira australiana THE CORRS Down Under, octubre/noviembre de 2023". El Rockpit . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  95. ^ "Brecha -" Natalie Imbruglia"". Foro publicitario . Junio ​​de 2003 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  96. ^ "Entrevista a Natalie Imbruglia x Kailis Jewellery". stylebyamarillobutton.com . 28 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  97. ^ "Natalie Imbruglia deja el puesto de embajadora de Kailis Pearls". Theaustralian.com.au . 26 de agosto de 2015.

enlaces externos