stringtranslate.com

Nunca nos separes

« Never Tear Us Apart » es una balada potente de la banda de rock australiana INXS , lanzada en junio de 1988 por WEA como el cuarto sencillo de su sexto álbum de estudio, Kick (1987). La música fue escrita por el tecladista Andrew Farriss y la letra fue escrita por el vocalista Michael Hutchence para su entonces novia, Michele Bennett .

En 1988, el sencillo alcanzó el puesto número 7 en la lista Billboard Hot 100 , el número 5 en la lista Billboard US Mainstream Rock , el número 14 en la lista ARIA Singles Chart y el número 24 en la lista UK Singles Chart . En 1989, la canción fue nominada a cuatro premios ARIA Music Awards , ganando dos; a Mejor Grupo y Mejor Video . En 2014, el sencillo alcanzó el puesto número 11 en la lista ARIA Singles Chart luego del éxito de la miniserie INXS: Never Tear Us Apart . Ocupó el puesto número 282 en la lista de Rolling Stone de " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos " en 2021.

Antecedentes y composición

La música fue escrita por el tecladista Andrew Farriss , quien grabó un demo de estilo blues; [5] el vocalista Michael Hutchence escribió la letra para su entonces novia, la productora de cine australiana Michele Bennett , quien fue descrita como el "primer amor real" de Hutchence, [6] con quien estuvo en una relación de 1982 a 1987 [7] y siguieron siendo amigos cercanos hasta su muerte: Bennett fue la última persona a la que Hutchence llamó en la mañana de su muerte, el 22 de noviembre de 1997. [8] En una entrevista de 2019 con NME , Richard Lowenstein , quien era amigo de Hutchence y dirigió el video musical de "Never Tear Us Apart", dijo sobre la canción después de leer los diarios de Hutchence como parte de su investigación para su documental de 2019 Mystify: Michael Hutchence :

Se sentía culpable por cada ruptura porque le traía recuerdos del divorcio de sus padres y su separación. Cuando tuvo éxito, sintió la culpa de dejar a su hermano y parecía estar en todas partes. Al volver a sus diarios, encontramos evidencia de la culpa: no era solo una estrella de rock despreocupada. Siempre se presentaban problemas. Su ruptura con Michele (Bennett, su amor de la infancia), lo hizo estar completamente dividido entre esta mujer que amaba y cómo sus vidas iban en tantas direcciones diferentes. Es por eso que inspiró 'Never Tear Us Apart'. Kick había llegado al número uno y de repente hay una mentalidad de niño en una tienda de dulces: estaba viajando por todo el mundo y pensaba que nunca sentaría cabeza. Había un lado hedonista en él, pero siempre también un sentido casi católico de autoflagelación. [9]

"Never Tear Us Apart" es una balada , escrita en el tempo de un vals vienés moderno , con capas de sintetizadores y que contiene pausas dramáticas antes de los cortes instrumentales. Kirk Pengilly presta un solo de saxofón cerca del final. Según las notas del álbum Shine Like It Does: The Anthology (1979–1997) , la canción fue compuesta para piano como un número bluesero al estilo de Fats Domino . El productor Chris Thomas sugirió un arreglo basado en sintetizadores en su lugar. [ cita requerida ]

Recepción crítica

Un crítico de Cash Box dijo que "el canto más apasionado de Hutchence eleva esta canción" y también elogió el "abrasador solo de saxofón". [10] Los Stud Brothers de Melody Maker escribieron: "Esta canción aboga por la pasión al poner en marcha un sintetizador similar a un violonchelo que avanza con desgana hasta que choca con un gran saxofón mágico que finalmente lo arrastra a una triste desaparición". [11]

Vídeo musical

El vídeo musical de la canción, que presenta una introducción extendida, se filmó en varias ubicaciones de Praga [12] junto con "Guns in the Sky" y " New Sensation ", todas dirigidas por Richard Lowenstein . [13] Ganó el premio ARIA al mejor vídeo en los premios ARIA Music Awards de 1989. [ 14]

A partir de octubre de 2024, el video tiene un recuento total de vistas de más de 150 millones en YouTube en dos versiones, lo que lo convierte en su canción más popular en la plataforma. [15] [16]

En marzo de 2024, para celebrar el 35° aniversario de "Never Tear Us Apart", INXS compartió un video en su canal oficial de YouTube con imágenes detrás de escena del video musical, escenas eliminadas y entrevistas con Michael Hutchence y Andrew Farriss. [5]

Impacto y legado

Después de la muerte de Hutchence en 1997, su ataúd fue sacado de la Catedral de San Andrés por los miembros restantes de INXS y su hermano menor Rhett mientras "Never Tear Us Apart" sonaba de fondo. [17]

En enero de 2018, como parte del "Ozzest 100" de Triple M , que enumera las canciones "más australianas" de todos los tiempos, "Never Tear Us Apart" ocupó el puesto número 18. [18]

En 2021, ocupó el puesto número 282 en la lista " Top 500 mejores canciones de todos los tiempos " de la revista Rolling Stone . [19]

La canción aparece en Euphoria Temporada 2 Episodio 3. Durante el flashback frío y abierto, Cal baila y abraza a su amigo Derek con la canción. [20]

Rendimiento del gráfico

El sencillo alcanzó el puesto número 24 en el Reino Unido y permaneció en las listas durante siete semanas. En los EE. UU., alcanzó el puesto número 7 en el Billboard Hot 100 .

En febrero de 2014, después de la presentación en Channel 7 de la miniserie INXS: Never Tear Us Apart , "Never Tear Us Apart" volvió a aparecer en las listas de Australia a través de las ventas por descarga. Alcanzó el puesto número 11 en la lista de sencillos ARIA, superando su posición máxima original del número 14 en 1988. [21] [22]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Reconocimientos

Tom Jones hazaña. Versión Natalie Imbruglia

Tom Jones hizo una versión de la canción para su álbum Reload de 1999, en el que aparece la cantante australiana Natalie Imbruglia . La versión también incluye un vídeo musical.

Listado de canciones

CD sencillo

  1. "Nunca nos separes" – 3:08
  2. Tarde soleada ” – 3:26
  3. "Mirando por la ventana" – 3:19
  4. A veces lloramos ” – 5:00

Versión remix: "Precious Heart"

En agosto de 2001, se lanzó un remix llamado "Precious Heart" como sencillo, y se acreditó como Tall Paul vs. INXS.

Listado de canciones

CD sencillo australiano

  1. "Precioso corazón" (edición de radio) – 3:36
  2. "Precious Heart" (mezcla original) – 7:40
  3. "Corazón precioso" (Riva Mix) – 7:40
  4. "Precious Heart" (remezcla de Marc O'Toole) – 8:41
  5. "Precious Heart" (mezcla exuberante) – 8:42

CD sencillo del Reino Unido

  1. "Precioso corazón" (edición de radio) – 3:36
  2. "Precious Heart" (mezcla original) – 7:40
  3. "Precious Heart" (mezcla exuberante) – 8:42

Gráficos

"Never Tear Us Apart" (regrabación de 2010 con Ben Harper y Mylène Farmer)

INXS volvió a grabar "Never Tear Us Apart" con Ben Harper y la cantante francesa Mylène Farmer , que escribió nuevas letras en francés, para su duodécimo álbum de estudio, Original Sin . La canción se lanzó en iTunes el 12 de agosto de 2010 y también como sencillo promocional para las estaciones de radio antes del lanzamiento del álbum.

Versión de Paloma Faith

"Never Tear Us Apart" fue grabada por la cantante británica Paloma Faith para una campaña publicitaria televisiva para John Lewis . El anuncio comenzó a transmitirse en el Reino Unido a partir del 15 de septiembre de 2012. [56] Faith confirmó más tarde que la canción sería lanzada como su próximo sencillo el 23 de septiembre de 2012. [57] Ella comentó: "Siempre me ha gustado esta canción y me siento honrada de cantarla". [57] "Never Tear Us Apart" fue lanzado como el primer sencillo de la versión reeditada del segundo álbum de estudio de Faith, Fall to Grace , y sirve como el tercer sencillo en general. [57] La ​​obra de arte de la canción muestra a la cantante saludando, mientras usa un vestido dorado metálico, con "una mitad inferior en forma de panal". [57]

La versión de Faith de la canción se puede escuchar en la escena de apertura del episodio "Beast's Obsession" de la decimoquinta temporada de Law & Order: Special Victims Unit . También se escucha en la serie de Netflix Umbrella Academy . La versión de Faith también apareció en el primer episodio de la serie de Showtime Yellowjackets . [58]

Recepción

Lewis Corner de Digital Spy le dio a la versión de Faith de la canción cuatro de cinco estrellas. [59] Dijo: "Es una tarea valiente reinterpretar un éxito muy querido, pero los tonos conmovedores de Faith inmediatamente frustran cualquier duda de que ella no puede hacerle justicia a la canción". [59] Agregó que si bien siempre iba a ser difícil superar el original, Faith se acerca "admirablemente". [59]

Listado de canciones

Descarga digital [60]
  1. "Nunca nos separes" – 3:05
  2. "Never Tear Us Apart" (versión orquestal) – 3:05

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

La versión de los hermanos Teskey

En abril de 2021, The Teskey Brothers lanzó una versión de "Never Tear Us Apart" en dedicación a Michael Gudinski . Tras el lanzamiento, Josh dijo: "Esta es una canción australiana clásica de todos los tiempos que todos amamos, es un placer cantarla y no sé por qué no lo hicimos antes. Estamos muy orgullosos de dedicar este lanzamiento a nuestro amigo Michael Gudinski, quien fue un gran partidario de la música australiana y de The Teskey Brothers. Nuestros dos mundos chocaron y siempre estaremos agradecidos por eso". [65]

Uso por parte del Port Adelaide Football Club

Desde marzo de 2014, el club Port Adelaide de la Liga Australiana de Fútbol adoptó "Never Tear Us Apart" como himno no oficial previo al partido inaugural en su estadio local, Adelaide Oval . [66] Es una referencia a varias dificultades que enfrentó el club al intentar ingresar a la AFL. [67] [68]

El uso de la canción por parte de Port Adelaide surgió de un viaje a Anfield en noviembre de 2012 cuando Port Adelaide estaba en Inglaterra para jugar un partido de exhibición contra los Western Bulldogs . [68] Al ver la interpretación de " You'll Never Walk Alone " por parte de la multitud de Anfield, Matthew Richardson, gerente general de marketing y negocios de consumo de Port, buscó replicar la experiencia previa al partido. En una reunión a mediados de 2013, se planteó la idea de un himno; se sugirieron varias canciones, incluidas " Power and the Passion " de Midnight Oil y "Power to the People" de John Schumann . "Never Tear Us Apart" fue sugerida por la gerente de eventos de Port Adelaide, Tara MacLeod. Finalmente fue aceptada, ya que resonaba con la historia de Port Adelaide: cuando Port Adelaide ingresó a la AFL en 1997, se vio obligada a cortar lazos con su base tradicional, los Port Adelaide Magpies , formando administraciones separadas y causando división entre los seguidores. [68]

Inicialmente, la canción se introdujo para que coincidiera con la cuenta regresiva de 60 segundos antes del inicio de un partido, y la música se reproducía sobre un montaje de video. Los fanáticos adoptaron la canción, levantando pañuelos sobre sus cabezas mientras se cantaba. [68] En junio de 2014, el club imprimió pañuelos con las palabras "Never Tear Us Apart" (Nunca nos desgarren) que los fanáticos sostenían en alto y cantaban al unísono antes del inicio de los partidos. [68] [69]

Referencias

  1. ^ ab "Lista oficial de singles del 19/6/1988 | 18 de junio de 1988 - 24 de junio de 1988". Official Charts Company . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2024. Fecha de la primera lista: 25/06/1988
  2. ^ Andrew Jett. «Las 10 mejores canciones de pop rock». Mademan . Break Media. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Van Sias (19 de octubre de 2017). «INXS' 'Kick': 10 cosas que no sabías». Rolling Stone . Rolling Stone, LLC. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  4. ^ Segretto, Mike (2022). "1987". 33 1/3 Revoluciones por minuto: un viaje crítico a través de la era del rock, 1955-1999. Backbeat. pág. 464. ISBN 9781493064601Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  5. ^ ab Brandle, Lars (25 de marzo de 2024). «INXS se presenta detrás de escena en 'Never Tear Us Apart': estreno exclusivo». Billboard . Archivado desde el original el 3 de julio de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  6. ^ Benitez-Eves, Tina (16 de octubre de 2019). «El documental 'Mystify' sobre Michael Hutchence de INXS se proyectará una noche en un cine de Estados Unidos». Billboard . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  7. ^ Hay, Carla (26 de abril de 2019). "Reseña de la película del Festival de Cine de Tribeca 2019: 'Mystify - Michael Hutchence'". Culture Mix Online . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  8. ^ "Quién sabe qué pasó la noche en que murió Michael Hutchence". The Daily Telegraph . 28 de marzo de 2019.
  9. ^ Reilly, Nick (16 de octubre de 2019). «INXS: el director Richard Lowenstein habla de 'Mystify', el documental que cambiará todo lo que sabes sobre Michael Hutchence». NME . Archivado desde el original el 7 de julio de 2024. Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  10. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . 6 de septiembre de 1988. pág. 13. Archivado (PDF) desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  11. ^ The Stud Brothers (18 de junio de 1988). «Singles». Melody Maker . pág. 36. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Ubicaciones de Never Tear Us Apart en Praga". Google.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  13. ^ "He dicho que tenemos que rodar en Praga: el director del vídeo de THAT '80s INXS". Radio Prague International . 22 de enero de 2024. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  14. ^ ab «Premios ARIA – Historia: Ganadores por año: 3.ª edición anual de los premios ARIA». Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "INXS - Never Tear Us Apart (Videoclip Oficial)". YouTube . 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "INXS - Never Tear Us Apart". YouTube . 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  17. ^ Sullivan, Rohan (27 de noviembre de 1997). «Más de 2000 personas acudieron hoy al funeral del cantante de INXS Michael». Associated Press . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  18. ^ "Aquí están las canciones que llegaron a la lista 'Ozzest 100' de Triple M". Musicfeeds . 27 de enero de 2018. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  19. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  20. ^ "Todas las canciones del episodio 3 de la temporada 2 de 'Euphoria'". 24 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  21. ^ "La popular miniserie de televisión impulsa a INXS a la cima de la lista de álbumes de Aria". The Guardian . 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  22. ^ Brandle, Lars (24 de febrero de 2014). «INXS hace historia en las listas australianas». Billboard . Archivado desde el original el 7 de julio de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  23. ^ ab "INXS – Never Tear Us Apart". ARIA Top 50 Singles .
  24. ^ "INXS – Never Tear Us Apart" (en holandés). Ultratop 50 .
  25. ^ "RPM 100 Singles" (PDF) . RPM . Vol. 49, núm. 3. 5 de noviembre de 1988. pág. 6. Archivado (PDF) del original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  26. ^ "RPM 30 Retail Singles". RPM . 15 de octubre de 1988. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá .
  27. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . Vol. 5, núm. 30. 23 de julio de 1988. pág. 15.
  28. ^ "INXS – Never Tear Us Apart" (en francés). El single clasificado .
  29. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Never Tear Us Apart". Lista de singles irlandeses . Consultado el 2 de enero de 2019.
  30. ^ "Nederlandse Top 40 – INXS" (en holandés). Top 40 holandés .
  31. ^ "INXS – Never Tear Us Apart" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  32. ^ ab "INXS – Never Tear Us Apart". Top 40 de sencillos .
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  34. ^ "Historial de listas de INXS (Hot 100)". Billboard .
  35. ^ "Historial de listas de INXS (emisión alternativa)". Billboard .
  36. ^ "Historial de listas de INXS (rock mainstream)". Billboard .
  37. ^ "Offiziellecharts.de – INXS – Never Tear Us Apart" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 2 de enero de 2019.
  38. ^ "INXS – Never Tear Us Apart". ARIA Top 50 Singles .
  39. ^ "Jaaroverzichten 1988" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  40. ^ "Top 100 Singles of '88" (PDF) . RPM . Vol. 49, núm. 10. 24 de diciembre de 1988. pág. 9. Archivado (PDF) del original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  41. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 1988" (en holandés). Dutch Top 40 . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  42. ^ "Jaaroverzichten – Single 1988" (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  43. ^ "1988 El año en la música y el vídeo: los mejores singles pop". Billboard . Vol. 100, núm. 52. 24 de diciembre de 1988. pág. Y-20.
  44. ^ "Billboard Top 100 – 1988". Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  45. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  46. ^ "Certificaciones individuales británicas – INXS – Never Tear Us Apart". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  47. ^ "ネ バ ー ・ テ ィ ア ・ ア ス ・ ア パ ー ト | INXS" [Nunca nos separes | INXS] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 6 de agosto de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 4 de agosto de 2001. p. 23. Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  49. ^ "Tall Paul vs. INXS – Precious Heart". Top 50 de sencillos de ARIA .
  50. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 35. 25 de agosto de 2001. pág. 10. Archivado (PDF) desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  51. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Precious Heart". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de agosto de 2021.
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 16 de agosto de 2021.
  53. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  54. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 16 de agosto de 2021.
  55. ^ "Historia de la lista Tall Paul (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 16 de agosto de 2021.
  56. ^ "El anuncio de John Lewis hace retroceder el tiempo". The Scotsman . Johnston Press . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  57. ^ abcde Corner, Lewis (20 de septiembre de 2012). «Paloma Faith confirma el nuevo single 'Never Tear Us Apart'». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  58. ^ Collington, Faefyx (16 de noviembre de 2021). «Every Song In Showtime's Yellowjackets». ScreenRant . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  59. ^ abc Corner, Lewis (26 de septiembre de 2012). "Paloma Faith: 'Never Tear Us Apart' - Single review". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  60. ^ "Never Tear Us Apart - Single". iTunes . Apple Inc. Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  61. ^ "Chart Track: Semana 40, 2012". Lista de singles irlandeses .
  62. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  63. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  64. ^ "Certificaciones individuales británicas - Paloma Faith - Never Tear Us Apart". Industria fonográfica británica .
  65. ^ "Los hermanos Teskey dedican la portada de "Never Tear Us Apart" de INXS a Michael Gudinski". Fuentes de música . 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  66. ^ "Previo al partido de Never Tear Us Apart: Port Adelaide v Carlton". YouTube . Port Adelaide Football Club. 24 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  67. ^ "Never Tear Us Apart - Ronda 8, 2021 vs Adelaide". YouTube . Lo más destacado de Port Adelaide. 9 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  68. ^ abcde McGuire, Michael (17 de julio de 2015). «Liverpool trae su fútbol y su famosa canción al Adelaide Oval» . The Advertiser . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  69. ^ "Never Tear Us Apart - Elimination Final v Richmond, 2014". YouTube . Port Adelaide Football Club. 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .