Dame Lesley Lawson DBE ( de soltera Hornby ; nacida el 19 de septiembre de 1949), ampliamente conocida con el sobrenombre de Twiggy , es una modelo, actriz y cantante inglesa. Fue un ícono cultural británico y una destacada modelo adolescente durante los vibrantes años 60 en Londres.
Inicialmente, Twiggy era conocida por su constitución delgada y la apariencia andrógina que se consideraba resultado de sus ojos grandes, pestañas largas y cabello corto. [1] [2] Fue nombrada "La cara de 1966" por el Daily Express [3] y votada Mujer británica del año. [4] En 1967, había modelado en Francia, Japón y Estados Unidos, y había aparecido en las portadas de Vogue y The Tatler . Su fama se había extendido por todo el mundo. [4]
Después de modelar, Twiggy disfrutó de una exitosa carrera como actriz de cine, teatro y televisión. Su papel en The Boy Friend (1971) le valió dos Globos de Oro . En 1983, hizo su debut en Broadway en el musical My One and Only , por el que obtuvo una nominación al Tony como Mejor Actriz en un Musical . Posteriormente presentó su propia serie, Twiggy's People , en la que entrevistó a celebridades; También apareció como juez en el reality show America's Next Top Model . Su autobiografía de 1998, Twiggy in Black and White, entró en las listas de bestsellers. [3] Desde 2005, ha modelado para Marks and Spencer , más recientemente para promover su reciente cambio de marca, apareciendo en anuncios de televisión y medios impresos, junto a Myleene Klass , Erin O'Connor , Lily Cole y otras. [5] En 2012, trabajó junto a los diseñadores de Marks & Spencer para lanzar una colección de ropa exclusiva para la gama M&S Woman. [6]
Lesley Hornby nació el 19 de septiembre de 1949 y creció en Neasden (originalmente en Middlesex , ahora un suburbio del noroeste de Londres ). [7] Era la tercera hija de Nellie Lydia ( de soltera Reeman), trabajadora de una imprenta, y William Norman Hornby, maestro carpintero y ebanista de Lancashire. [8] Su primera hija, Shirley, había nacido 15 años antes; su segunda, Vivien, había nacido 7 años antes. [ cita necesaria ] Según Twiggy, su abuelo materno era judío. [9] Sin embargo, la genealogía de su madre, que fue examinada en la serie ¿ Quién crees que eres? en 2014, no contiene ascendencia judía. [10]
La madre de Twiggy le enseñó a coser desde una edad temprana. Usó esta habilidad para hacer su propia ropa. [11] Asistió a la escuela secundaria Brondesbury y Kilburn . La tatarabuela de Twiggy, Grace Meadows, murió en una estampida de compradores excitados en una venta de gangas en la tienda Messrs McIllroys en Mare Street, en Hackney, en 1897. Este evento fue noticia en ese momento. [10]
Twiggy es una de las primeras supermodelos internacionales y un icono de la moda de los años 60. [12] Su mayor influencia es Jean Shrimpton , [13] [14] a quien Twiggy considera la primera supermodelo del mundo. [14] Ella ha dicho que basó su "apariencia" en Pattie Boyd . [15] La propia Twiggy ha sido descrita como la sucesora de Shrimpton. [1] [16] [17] [18]
En enero de 1966, a los 16 años, se tiñó el pelo y se lo cortó en Londres en Leonard of Mayfair , [19] propiedad del famoso peluquero Leonard. [20] El estilista estaba buscando modelos en quienes probar su nuevo corte de pelo y le peinó el cabello en preparación para algunas tomas de prueba en la cabeza. [21] Un fotógrafo profesional, Barry Lategan, tomó varias fotografías para Leonard, que el peluquero colgó en su salón. Deirdre McSharry, periodista de moda del Daily Express , vio las imágenes y pidió conocer a la joven. [22]
McSharry hizo arreglos para que le tomaran más fotografías. Unas semanas más tarde, la publicación presentó un artículo e imágenes de Hornby, declarándola "El rostro del 66". [12] [23] En él, la copia decía: "La niña cockney con una cara para lanzar mil formas... y sólo tiene 16 años". [24]
La carrera de Hornby despegó rápidamente. [23] Era baja para ser modelo, medía 1,68 m (5 pies 6 pulgadas), pesaba ocho kilos (51 kg; 110 lb) y tenía una figura de 31–23–32 (79–58–81 cm), "con un nuevo tipo de atractivo sexual andrógino y estilizado". [25] Su novio peluquero, Nigel Davies, se convirtió en su manager, cambió su nombre a Justin de Villeneuve y la persuadió para que cambiara su nombre a Twiggy (de "Twigs", su apodo de infancia). [26] De Villeneuve se atribuye el mérito del descubrimiento de Twiggy y su éxito como modelo, y su versión de los hechos se cita a menudo en otras biografías. En su libro de 1998, Twiggy In Black and White , dice que conoció a Justin a través de su hermano, cuando ella trabajaba como chica de los sábados en una peluquería en Londres. Allí empezó a ver modelos en las revistas, pero nunca pensó que podría hacer algo así. Jean Shrimpton era su ídolo, por lo que se dejó el pelo largo para parecerse a ella, antes de que Barry Lategan tuviera que cortárselo para sus fotografías en la cabeza . [21] [27] Diez años mayor que ella, De Villeneuve manejó su lucrativa carrera durante siete años, supervisando sus finanzas y empresas durante su apogeo como modelo.
Twiggy pronto apareció en todas las principales revistas de moda, cobrando tarifas de £ 80 la hora, sacando su propia línea de ropa llamada "Twiggy Dresses" en 1967, [28] y arrasando en el mundo de la moda. [29] "Odiaba mi apariencia", dijo una vez, "así que pensé que todos se habían vuelto completamente locos". [23] La apariencia de Twiggy se centraba en tres cualidades: su figura delgada como un palo, un corte de pelo corto y juvenil y pestañas sorprendentemente oscuras. [30] Su aspecto característico se logró en parte aplicando tres capas de pestañas postizas. [31]
Un mes después del artículo del Daily Express , Twiggy posó para su primera sesión fotográfica para Vogue . Un año después, apareció en 13 sesiones fotográficas de moda distintas en ediciones internacionales de Vogue . [ cita necesaria ]
Twiggy llegó a Nueva York en marzo de 1967 al aeropuerto Kennedy , evento cubierto por la prensa. [32] The New Yorker , Life y Newsweek informaron sobre el "fenómeno" de Twiggy en 1967, y el New Yorker dedicó casi 100 páginas al tema". [21] [33] Ese año se convirtió en una sensación internacional, modelando en Francia. , Japón y América , [4] y consiguió la portada de la Vogue de París en mayo, la portada de la Vogue de Estados Unidos tres veces, en abril, julio y noviembre, y la portada de la Vogue británica en octubre. [30] En 1967, un editorial En la página 63 de la edición del 15 de marzo de Vogue la describió como una "extravagancia que da la apariencia de los años sesenta". Twiggy fue, según la crítica feminista Linda Delibero, "el producto más visible que Gran Bretaña produjo ese año, y [Estados Unidos] generosamente cumplió con las expectativas, devorando pequeños y delgados bolígrafos Twiggy, loncheras Twiggy, pestañas Twiggy y una variedad de cosméticos respaldados por Twiggy". [34]
El catálogo de 2009 del Museo Metropolitano de Arte para su exposición The Model as Muse: Embodying Fashion decía:
El físico adolescente de Twiggy fue el marco perfecto para los estilos andróginos que comenzaron a surgir en la década de 1960. La tendencia se manifestó en una serie de modelos: dulces vestidos de corte A con cuello y corbata, trajes y vestidos que tomaban sus detalles de los uniformes militares o, en el caso de Yves Saint Laurent , una transposición explícita del esmoquin masculino al femenino. . Al mismo tiempo, bajo la rúbrica "unisex", diseñadores como Pierre Cardin y André Courreges propusieron diseños minimalistas, incluidos trajes Nehru y monos espaciales, y, más famoso en los Estados Unidos, Rudi Gernreich . [35]
Twiggy ha sido fotografiada por fotógrafos tan destacados como Cecil Beaton , Richard Avedon , Melvin Sokolsky , Ronald Traeger , Bert Stern , Norman Parkinson , Annie Leibovitz y Steven Meisel . [29]
Twiggy y las revistas que presentaban su imagen polarizaron a los críticos desde el principio. Su imagen juvenil y delgada fue, y sigue siendo, criticada por supuestamente promover un cuerpo ideal "no saludable" para las mujeres. [36] [25] "Twiggy llegó en un momento en el que el poder adquisitivo de los adolescentes nunca fue mayor", dijo Su Dalgleish, corresponsal de moda del Daily Mail . "Con esa figura infantil y subdesarrollada, es un ídolo para los niños de 14 y 15 años. Aprovecha todas las cosas terribles de una adolescencia desgarbada y miserable". [37] En el apogeo de su fama, Mark Cohen, presidente de la tienda de mujeres de Leeds , tenía una visión aún más dura: "Sus piernas me recuerdan a dos gusanos pintados". Sin embargo, Twiggy tenía sus seguidores. Diana Vreeland de Vogue declaró: "Ella no es algo pasajero. Es la mini-chica de la mini-era. Tiene un aspecto delicioso". [37] En los últimos años, Twiggy se ha pronunciado en contra de la tendencia de las modelos delgadas, explicando que su propio peso delgado cuando era adolescente era natural: "Yo era muy delgada, pero esa era mi constitución natural. Siempre comía con sensatez – estar delgada estaba en mis genes." [38]
El 10 de diciembre de 1969, a pesar de tener 20 años, Twiggy fue seleccionada como protagonista de una de las primeras ediciones producidas por Thames Television de la serie de televisión This Is Your Life . [ cita necesaria ]
Después de cuatro años de modelaje, Twiggy se retiró en 1970 y afirmó: "¡No puedes ser percha toda tu vida!". [39] Rompió con Justin de Villeneuve, quien había estado supervisando sus asuntos comerciales desde 1966 y lo liberó de sus deberes como su gerente, afirmando en años posteriores que "su carrera tenía más que ver con esa famosa foto de ella con esos pestañas divertidas pintadas, que aparecieron en el Daily Express bajo el título 'El rostro del 66 ' " que con sus esfuerzos de promoción. [27]
Ha declarado varias veces que en realidad sólo se la recuerda por su carrera como modelo, aunque fue "sólo una corta parte de mi vida". Comenzó a desarrollar un interés cinematográfico a través de sus visitas semanales a la casa de Ken Russell ; veían juntos películas antiguas, en las que aparecían Greta Garbo , Clark Gable y otros actores y actrices de Hollywood. Esto comenzó a darle a Twiggy una nueva perspectiva sobre la forma en que vestía y peinaba; Comenzó a usar boina, faldas más largas y flores mientras el estilo hippie comenzaba a apoderarse de Londres. Ken y Twiggy trabajaron juntos en una película, llamada The Boy Friend (1971), después de ver una representación del musical original, organizada por el grupo de teatro amateur de la madre de Ken. [ cita necesaria ]
Luego, Twiggy se embarcó en una carrera como actriz y cantante, protagonizando una variedad de papeles en el escenario y la pantalla, y grabando álbumes. En 1971, hizo su debut cinematográfico como extra, vestida como un cortesano, en The Devils , de Ken Russell . El mismo año, interpretó su primer papel protagónico como Polly Browne, en la adaptación de Russell del pastiche de Sandy Wilson de los exitosos musicales de los años 20, The Boy Friend (1971). Esto marcó su colaboración inicial con Tommy Tune y ganó sus dos Globos de Oro en 1972 ( Nueva Estrella del Año - Actriz y Mejor Actriz en Musical o Comedia ). También en 1971, Twiggy lanzó el sencillo "Zoo de Zoo Zong", escrito por Roger Cook y Roger Greenaway, y acreditado a Twiggy and Friends. En 1974, hizo su debut teatral en el West End en Cenicienta ; hizo un segundo largometraje, el thriller W (coprotagonizado con su futuro marido Michael Witney ); y presentó su propia serie de televisión británica, Twiggs (más tarde rebautizada como Twiggy ). [ cita necesaria ]
En 1973, apareció con David Bowie en la portada de su séptimo álbum, Pin Ups . que entró en las listas del Reino Unido el 3 de noviembre de 1973 y permaneció allí durante 21 semanas, alcanzando el puesto número 1. También apareció en la lista ("Ella suspiraría como Twig, el niño maravilloso") en la canción Drive -In Saturday de Bowie para su Álbum de Aladdin Sane . [40]
En octubre de 1975, cantó en la presentación en vivo del álbum The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast de Roger Glover en el Royal Albert Hall de Londres. El concierto fue filmado y producido por Tony Klinger y estrenado en cines en 1976. En noviembre de 1976, hizo una aparición en The Muppet Show , en la que cantó la canción de los Beatles , " In My Life ". [41] En 1976, firmó con Mercury Records y lanzó los álbumes Twiggy y Please Get My Name Right , que contenían melodías pop y country. Twiggy se vendió muy bien, alcanzando el puesto 33 en las listas del Reino Unido y le dio a Twiggy un disco de plata por sus buenas ventas. El álbum contiene el sencillo top 20 de Twiggy, "Here I Go Again". " Please Get My Name Right " llegó al puesto 35 en 1977. El sencillo " A Woman in Love " no llegó a las listas de Twiggy en 1977, pero fue un éxito para Three Degrees en 1979. Twiggy también cantó algunos de los canciones del primer volumen de Captain Beaky and His Band en 1977.
En 1978, la división de distribución televisiva de American International Pictures , en un esfuerzo por ganar valor de distribución adicional en los EE. UU. para la serie de música rock Supersonic de LWT , reempaquetaron las actuaciones musicales con Twiggy reemplazando las presentaciones de Mike Mansfield. La nueva serie, titulada Twiggy's Jukebox , se emitió en la mayoría de los principales mercados televisivos de Estados Unidos durante la temporada televisiva 1978-1979. Casualmente, Twiggy había interpretado "Here I Go Again" y "Vanilla Olay" en Supersonic en septiembre de 1976, y estas actuaciones se incluyeron en el programa renovado. Después de la temporada inicial, Twiggy dejó la serie y American International Television continuó con Jukebox con Britt Ekland como presentadora, utilizando videos musicales estándar en lugar de clips de Supersonic . Twiggy apareció en "Ahí va la novia" con Tom Smothers en 1979. [ cita necesaria ]
En 1980, Twiggy hizo un cameo en The Blues Brothers . Interpretó a Eliza Doolittle en 1981, junto a Robert Powell , en la producción televisiva de Yorkshire de Pygmalion . En 1983, hizo su debut en Broadway en el musical My One and Only , protagonizado y coprotagonizado por Tommy Tune , por el que obtuvo una nominación al Tony . Actuó junto a Robin Williams en la comedia de 1986 Club Paradise . En 1987, interpretó a una intérprete de vodevil en el especial de televisión británico The Little Match Girl , y en 1988 apareció en un papel secundario en Madame Sousatzka junto a su segundo marido, Leigh Lawson. En 1989, fue elegida como Hannah Chaplin , madre de Charles, en la película para televisión británica Young Charlie Chaplin , transmitida en los Estados Unidos por WonderWorks de PBS .
En 1991, coprotagonizó su primera serie de televisión dramática de una cadena estadounidense, la breve comedia de situación de CBS Princesses . De ocho episodios completados, sólo cinco se emitieron. (Su coprotagonista de Princesses , Fran Drescher , pasó algún tiempo con Twiggy y su familia en Inglaterra mientras desarrollaba la exitosa serie de Drescher The Nanny , y modeló el personaje de Maxwell Sheffield a partir del marido de Twiggy, Leigh Lawson.) [42] [43]
En 1993, Twiggy apareció junto a Mark Hamill en el segmento corto "Eye" de la antología de terror hecha para cable Body Bags . En 1994, Twiggy fue estrella invitada en el primer especial navideño de Heartbeat (en la serie 4), interpretando a Lady Janet Whitley.
En 1997, Twiggy actuó en la reposición de Blithe Spirit de Noël Coward en el Chichester Festival Theatre . Un año más tarde, interpretó a Gertrude Lawrence en la revista biográfica Noel and Gertie en el Bay Street Theatre de Sag Harbor , Long Island . En 1999, regresó a los escenarios de Nueva York en una producción fuera de Broadway , If Love Were All , una versión revisada de Noel and Gertie , escrita y dirigida por Leigh Lawson; Lo que distinguió a esta edición fueron sus números de grifo en estilo de época. Interpretó a Gertrude Lawrence junto a Noël Coward de Harry Groener . [ cita necesaria ]
En 2001, Twiggy fue copresentadora del programa de la revista británica This Morning . En 2003, lanzó otro álbum, Midnight Blue . Diecisiete de las 20 pistas del CD tenían material inédito de 1982 a 1990, incluido un dueto con Leo Sayer , "Save the Last Dance for Me" y una versión de "Ruby Tuesday" de los Rolling Stones . Dos de los temas ("Feel Emotion" y "Diamond") se publicaron como sencillos a mediados de la década de 1980. En 2005, se unió al elenco del programa de televisión America's Next Top Model para los ciclos 5 a 9 como uno de los cuatro jueces, y un año después, apareció en la portada de la edición "Icons" de la revista Swindle . También volvió al modelaje, al frente de una importante campaña de televisión, prensa y vallas publicitarias para Marks & Spencer , la cadena británica de grandes almacenes. A su participación en la campaña publicitaria se le atribuye el mérito de revivir la fortuna de Marks and Spencer. [44]
En 2006, se presentó a sí misma como una joven de 19 años en la obra de radio Elevenses with Twiggy , para la serie The Afternoon Play de BBC Radio 4 . No regresó a America's Next Top Model en su décima temporada debido a conflictos de programación. [45] Su reemplazo fue la modelo Paulina Porizkova . [46] También en 2007, Sepia Records lanzó un álbum previamente archivado, Heaven in My Eyes ["Discotheque"] , que Twiggy grabó en 1979, producido por Donna Summer y Juergen Koppers. En 2008, apoyó la campaña "Fashion Targets Breast Cancer" en apoyo de Breakthrough Breast Cancer , junto con otras celebridades: el comediante Alan Carr , la cantante Natalie Imbruglia , la actriz Anna Friel y la locutora Edith Bowman . [ cita necesaria ]
En el verano de 2009, la empresa de productos de belleza Olay estrenó su campaña "Definity Eye Cream" que representa a Twiggy. Las acusaciones de aerografía crearon revuelo entre los medios y el público. Una campaña en el sitio web creada por Jo Swinson, el diputado liberal demócrata escocés, atrajo 700 quejas individuales. [47] Procter & Gamble admitió haber realizado retoques menores y reemplazó la imagen. La Autoridad de Normas de Publicidad (ASA) anunció que el anuncio daba una impresión "engañosa", pero que no era necesario tomar ninguna medida adicional porque la imagen ya había sido retirada. Su anuncio decía:
Sin embargo, consideramos que el retoque postproducción de este anuncio, concretamente en la zona de los ojos, podría dar a los consumidores una impresión engañosa del efecto que podría conseguir el producto. Consideramos que la combinación de referencias a "ojos de apariencia más joven", incluida la afirmación "reduce la apariencia de arrugas y ojeras para lograr ojos más brillantes y de apariencia más joven", y el retoque de posproducción de la imagen de Twiggy alrededor del área de los ojos, era probable que induzca a error. [47]
Twiggy sigue a la vanguardia de la moda para mujeres de su edad. [48] Fue una de las pocas celebridades famosas que sobrevivió a la expulsión del equipo de moda de Marks & Spencer en 2009-2010, cuando Dannii Minogue se unió a ella para la campaña de ropa femenina primavera/verano. [49] [50]
En 2010, inició una línea de moda de Home Shopping Network llamada colección "Twiggy London". [51]
El 21 de noviembre de 2011, lanzó un álbum, Romantically Yours , a través de EMI . Una colección de estándares pop y de fácil escucha que abarca varias generaciones, el álbum incluye versiones de composiciones como " Bewitched, Bothered and Bewildered ", " Blue Moon ", " My Funny Valentine ", " Someone to Watch Over Me " y " They Can ". 't Take That Away from Me ", y el himno londinense " Waterloo Sunset ". El álbum también incluye una aparición vocal invitada de la hija de Twiggy, Carly Lawson, en " Only Love Can Break Your Heart " de Neil Young , un solo de guitarra de Bryan Adams y una versión de " Right Here Waiting " de Richard Marx con la participación de Voz a dúo con el propio compositor estadounidense. En 2016, se utilizaron imágenes de archivo de Twiggy, junto con imágenes de Shrimpton y Jane Birkin , para la campaña Otoño/Invierno de Tod . [52]
El 22 de noviembre de 2022, la actriz y cineasta Sadie Frost se asoció con Twiggy para crear un documental virtual interactivo sobre la vida de Twiggy. [53] El 16 de mayo de 2023, la escena final del documental se produjo en vivo en el Festival de Cine de Cannes (el Festival de Cine de Cannes ) 2023, en solo 48 horas, utilizando el escenario de producción virtual in situ del estudio de cine Film Soho. Además de esto, una experiencia virtual en vivo realizada por la empresa de metaverso Hadean y el proveedor de soluciones de visualización de eventos en vivo, Costume, utilizó Unreal Engine para crear una recreación fotorrealista de Carnaby Street en Londres en la década de 1960, atrayendo a los usuarios con elementos interactivos basados en Twiggy. recuerdos de la época. [54]
Fue nombrada Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE) en los Honores de Año Nuevo de 2019 por sus servicios a la moda, las artes y la caridad. Su nombramiento apareció en The London Gazette bajo su nombre de casada, Lesley Lawson. [55]
Twiggy se casó con el actor estadounidense Michael Witney en 1977. Su hija, Carly, nació en 1978. [21] Permanecieron casados hasta su muerte en 1983 por un ataque cardíaco. [56]
Conoció a Leigh Lawson en 1984. [3] En 1988, trabajaron en la película Madame Sousatzka y se casaron ese año en Sag Harbor, Nueva York (en Long Island ). La pareja reside en Kensington, Londres [57] y posee una casa en Southwold, Suffolk . [58] [59]
En el sitio web oficial de Twiggy, ella afirma que apoya la investigación del cáncer de mama , el bienestar animal y las campañas contra las pieles . [3] Ella fue una de las celebridades, incluidos Tom Hiddleston , Jo Brand , EL James , Benedict Cumberbatch y Rachel Riley , en diseñar y firmar su propia tarjeta para la organización benéfica Thomas Coram Foundation for Children, con sede en el Reino Unido . La campaña fue lanzada por la empresa de artesanía Stampin' Up! Reino Unido, y las tarjetas se subastaron en eBay durante mayo de 2014. [60]
Álbumes
Individual
