Shakespeare re-contado

Adaptación televisiva de la BBC de las obras de Shakespeare

ShakespeaRe-Told es el título general de una serie de cuatro adaptaciones televisivas de las obras de William Shakespeare transmitidas por BBC One durante noviembre de 2005. De manera similar a la producción de 2003 de The Canterbury Tales , cada obra está adaptada por un escritor diferente. y trasladado hasta la actualidad. Las obras fueron producidas en colaboración por la BBC de Irlanda del Norte y el departamento central de teatro de la BBC . En agosto de 2006, las cuatro películas se emitieron en BBC America.

Episodios

Mucho ruido y pocas nueces

• Adaptado por David Nicholls
• Dirigida por Brian Percival.
• Emitido el 7 de noviembre de 2005
• Ambientada en un estudio de noticias local, con Beatrice ( Sarah Parish ) y Benedick ( Damian Lewis ) como presentadores enfrentados. Hero ( Billie Piper ), la chica del tiempo e hija del director de la emisora ​​Leonard ( Martin Jarvis ), se compromete con Claude ( Tom Ellis ), el presentador deportivo. El celoso director de efectos visuales Don ^[1] ( Derek Riddell ) planea separar a Hero y Claude, mientras que los demás intentan unir a Beatrice y Benedick. Hero y Claude finalmente reparan su amistad, aunque Hero se niega a considerar el matrimonio nuevamente, el final queda ambiguo sobre su futuro ya que son el padrino y la dama de honor (respectivamente) para el final: la boda de Beatrice y Benedick. ^[2]

macbeth

• Adaptado por Peter Moffat
• Dirigida por Mark Brozel
• Emitido el 14 de noviembre de 2005
• Ambientado en un restaurante de tres estrellas Michelin propiedad del famoso chef Duncan Docherty ( Vincent Regan ), con Joe Macbeth ( James McAvoy ) como sous chef y su esposa Ella ( Keeley Hawes ) como maître d' . Joe y su compañero chef Billy Banquo ( Joseph Millson ) están molestos porque Duncan se atribuye el mérito del trabajo de Joe y porque, en su opinión, el hijo de Duncan, Malcolm ( Toby Kebbell ), no tiene talento real para el negocio. Luego se encuentran con tres basureros sobrenaturales que predicen que Macbeth se quedará con la propiedad del restaurante, al igual que los hijos de Billy. Joe y Ella se inspiran para matar a Duncan, pero los basureros advierten posteriormente que Macbeth debe tener cuidado con Peter Macduff ( Richard Armitage ), el jefe de camareros.

La fierecilla domada

• Adaptado por Sally Wainwright
• Dirigida por David Richards
• Emitido el 21 de noviembre de 2005
• Katherine Minola ( Shirley Henderson ) es una política que espera convertirse en la líder de la oposición . Le dicen que su personalidad abrasiva es una mala publicidad y que casarse podría ser bueno para su imagen. Cuando aparece el noble sin dinero Petruchio ( Rufus Sewell ), interesado al principio en el dinero de Katherine, saltan chispas cuando Katherine parece haber encontrado a su pareja. La relación y la batalla de voluntades traen grandes sorpresas para ambas partes. La hermana de Katherine, Bianca ( Jaime Murray ), es una supermodelo cuyo manager es el amigo de Petruchio, Harry ( Stephen Tompkinson ). Twiggy tiene el papel de la madre de Katherine y Bianca. David Mitchell interpretó al desventurado secretario de Kate, Tim.

Sueño de una noche de verano

• Adaptado por Peter Bowker
• Dirigida por Ed Fraiman
• Emitido el 28 de noviembre de 2005
• Theo ( Bill Paterson ) y Polly ( Imelda Staunton ) visitan las instalaciones de ocio inclusivas de Dream Park para celebrar el compromiso de su hija ^[3] Hermia ( Zoe Tapper ) con James ( William Ash ). La fiesta de compromiso, para horror del irritable Theo, se ve interrumpida por el verdadero amor de Hermia, Xander ( Rupert Evans ). A pesar de sus propios desacuerdos, las hadas gobernantes de los bosques alrededor de Dream Park, Titania ( Sharon Small ) y Oberon ( Lennie James ), tienen el deber de garantizar un final feliz, por lo que Oberon consigue a Puck ( Dean Lennox Kelly ), retratado como una especie de del chico mágico y ancho , para tratar de arreglar las cosas con gotas para los ojos de "jugo de amor", mientras Oberon y Theo discuten sobre sus matrimonios. Los esfuerzos de Puck conducen inevitablemente a más confusión. El comediante Johnny Vegas aparece como Nick Bottom quien, al igual que los otros Mechanicals , es un guardia de seguridad de Dream Park que espera llegar al personal de entretenimiento.

DVD

El 26 de diciembre de 2005, Acorn Media UK lanzó un DVD de la Región 2 de los episodios . Un lanzamiento de la Región 1 siguió el 24 de julio de 2007 de BBC Warner.

Notas

1. Los roles de Don John y Borachio se combinan en el personaje de Don.
2. El final está muy modificado con respecto al texto original.
3. Teseo e Hipólita no son los padres de Hermia en el original.

enlaces externos

• El sitio oficial ShakespeaRe-Told de la BBC
• Shakespea volvió a contar mucho ruido y pocas nueces en IMDb
• Shakespea volvió a contarle a Macbeth en IMDb
• Shakespea volvió a contar La fierecilla domada en IMDb
• Shakespea volvió a contar El sueño de una noche de verano en IMDb