stringtranslate.com

Stripped (álbum de Christina Aguilera)

Stripped es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Christina Aguilera . Fue lanzado el 22 de octubre de 2002 por RCA Records . Buscando hacer una transición desde losestilos pop adolescente de su álbum debut homónimo (1999), Aguilera tomó el control creativo de Stripped , tanto musical como líricamente. También cambió su imagen pública y estableció su alter ego Xtina. Musicalmente, el disco incorpora pop y R&B con influencias de muchos géneros diferentes, incluidos soul , rock , hip hop y música latina . Líricamente, la mayoría de las canciones del álbum discuten el tema del respeto propio , mientras que algunas otras canciones hablan sobre sexo y feminismo . Como productora ejecutiva , Aguilera reclutó a numerosos colaboradores nuevos para el álbum.

Tras su lanzamiento, Stripped recibió críticas polarizadas de los críticos musicales; muchos criticaron su falta de enfoque musical, mientras que algunos de ellos lo llamaron "casi" un álbum para adultos, con comparaciones con Mariah Carey y Janet Jackson . Comercialmente, Stripped debutó en el número dos en el Billboard 200 de Estados Unidos , con ventas de 330.000 copias en la primera semana. Fue certificado cinco veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por enviar más de cinco millones de copias en los Estados Unidos. El álbum también se ubicó entre los cinco primeros en las listas de Canadá, los Países Bajos, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido. Fue el álbum de mejor rendimiento de Aguilera en el Reino Unido, convirtiéndose en el 29.º y 40.º álbum más vendido de la década y el milenio allí, respectivamente, con dos millones de copias vendidas. A pesar de su recepción crítica inicial, Stripped recibió múltiples nominaciones a los premios Grammy , incluida una victoria, y desde entonces ha recibido elogios de la crítica y se lo considera uno de los álbumes pop más influyentes de todos los tiempos, inspirando a una generación de artistas. El álbum ha vendido más de 12 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los álbumes más vendidos del siglo XXI . [1]

Se lanzaron cinco sencillos del álbum. El primer sencillo, « Dirrty », fue recibido con críticas y controversia debido a su video musical sexual , pero fue un éxito internacional en las listas. El siguiente, « Beautiful », fue elogiado por los críticos y obtuvo éxito en las listas de todo el mundo. Los últimos tres sencillos, « Fighter », « Can't Hold Us Down » y « The Voice Within », se convirtieron en éxitos top ten en varios países. Aguilera interpretó varias canciones de Stripped en vivo durante varios shows, en particular durante los MTV Europe Music Awards de 2002 , los American Music Awards de 2003 (enero) y los MTV Video Music Awards de 2003. Se realizaron dos giras de conciertos en 2003 para promocionar el álbum, The Justified & Stripped Tour (co-encabezado por Justin Timberlake ) y The Stripped Tour .

Antecedentes y desarrollo

"Siento que es un nuevo comienzo, una nueva presentación de mí misma como artista, porque por primera vez la gente realmente me ve y me conoce. Tuve la oportunidad de mostrar todos estos colores y texturas de mi amor por la música y de mi rango vocal. Después de haber sido parte de un fenómeno tan grande de la moda pop, esa imagen de ese amor convencional, sin ser yo, simplemente tuve que deshacerme de todo y alejarlo de mí. Y es por eso que titulé el álbum Stripped , porque se trata de desnudarme emocionalmente y estar completamente al descubierto para abrir mi alma y mi corazón".

— Aguilera a MTV News sobre el concepto de Stripped [2]

Tras el lanzamiento de su álbum debut homónimo en 1999, Aguilera había logrado un gran éxito con cuatro éxitos mundiales, incluidos " Genie in a Bottle " y " What a Girl Wants ". [3] Después de eso, continuó cosechando un gran éxito con " Lady Marmalade " (2001), una versión de la canción de Labelle del mismo título , que presenta a Lil' Kim , Pink y Mýa . [3] A pesar del éxito internacional, Aguilera no estaba satisfecha con la música y la imagen que su ex manager Steve Kurtz, había creado para ella, habiendo sido comercializada como una cantante de pop chicle debido al atractivo financiero del género. [4] Ella mencionó planes para que su próximo álbum tenga más profundidad musical y lírica. [3]

A finales de 2000, Aguilera decidió no continuar el contacto con Kurtz. [3] Después de terminar los servicios de Kurtz, Irving Azoff fue contratado como su nuevo manager. [3] Después del cambio de manager, Aguilera decidió crear su nuevo estilo de música en el siguiente álbum. También utilizó su nuevo alter ego Xtina. [5] También cambió su apariencia pública y su personalidad, con su cabello teñido de negro y fotografías desnuda en portadas de revistas. [6] Aguilera comentó además sobre el evento con USA Today : "Cuando eres parte de un fenómeno pop, tienes tantas opiniones metidas en tu garganta. La gente trata de decirte qué debes hacer, cómo debes actuar, qué debes vestir, con quién debes estar. En el momento en que las cosas comenzaron a suceder para mí, era popular ser la cantante pop impecable y estereotipada . Pero ese papel no me hablaba, porque es muy aburrido y superficial". [3]

Grabación y producción

A finales de 2001, Aguilera comenzó a grabar material para su cuarto álbum de estudio. [3] Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en estudios de California y la ciudad de Nueva York , incluidos Electric Lady Studios y The Hit Factory en la ciudad de Nueva York, The Enterprise Studios en Burbank y Conway Recording Studios , Record Plant y NRG Recording Studios en Los Ángeles . [7] Según Aguilera, las sesiones de grabación fueron mucho más largas de lo que pensó que serían. [3] Explicó además que surgieron muchos problemas durante ese tiempo, incluida su primera ruptura con su primer novio Jorge Santos. [3] Aguilera también creía que las letras de Stripped eran muy personales, y su voz "representa un enfoque más crudo y escueto también, con menos riffs ostentosos que han molestado a los críticos en el pasado". [3] Ella afirmó: "Hice gimnasia vocal porque era divertido. Por eso también me gusta el blues, porque puedes experimentar más con ese lado de tu voz. Pero pensé que las letras de este disco son tan personales, profundas y buenas que quería hacerlas resaltar más de lo que podía hacer con mi voz técnicamente". [3]

En Stripped , Aguilera reclutó a una amplia gama de compositores y productores , incluidos Alicia Keys , Scott Storch y Linda Perry . [2] [8] Perry fue una de las mayores influencias para Aguilera durante la realización del álbum. [2] La cantante declaró: "Ella me enseñó que las imperfecciones son buenas y deben conservarse porque vienen del corazón. Hace que las cosas sean más creíbles y es valiente compartirlas con el mundo". [2] Keys se unió en la canción "Impossible", que se grabó en Electric Lady Studios en la ciudad de Nueva York. [8] Otro productor notable es Storch; escribió y produjo un total de siete canciones de Stripped , incluidos dos sencillos. [9] Dijo que durante la realización de Stripped , Aguilera era uno de sus amigos que más le importaban. Sin embargo, Storch no produjo su quinto álbum de estudio Back to Basics (2006), [9] lo que inició una disputa entre los dos artistas, que fue declarada por Aguilera en una de las canciones de Back to Basics , "FUSS (Interlude)". [10]

Música y letras

Musicalmente, Stripped es un disco de pop y R&B [11] [12] que incorpora elementos de muchos géneros diferentes , incluidos soul , hip hop , heavy metal , rock , rock and roll , gospel y latino . [4] [11] [13] El álbum rompió con su raíz pop adolescente de su álbum de estudio debut homónimo (1999). [2] Según Aguilera, quería ser "real" en sus próximos discos porque estaba "sobrecargada de trabajo" en el momento en que era "parte del gran fenómeno del pop". [3] Múltiples críticos criticaron su estilo musical, llamándolo una falta de concentración musical. [12] [14] En Stripped , Aguilera se convirtió en la escritora de la mayoría de las canciones. [7] También reveló que la composición de Perry en el segundo álbum de estudio de Pink , Missundaztood (2001), inspiró mucho a Aguilera. [13] Ella comentó además: "No era una gran fanática de las canciones de Dallas Austin , pero realmente me encantaba la canción de Linda Perry". [13]

La canción de apertura del álbum , "Stripped Intro", describe sus cambios musicales mientras canta: "Lo siento por decir lo que pienso / Lo siento, no hagas lo que me dicen". [2] La siguiente canción, " Can't Hold Us Down " con Lil' Kim, es una canción de R&B y hip hop [2] que incorpora elementos del dancehall hacia su final. [19] Líricamente, habla sobre el tema del feminismo , [2] y se sugirió que se dirige al rapero Eminem [20] y Fred Durst . [2] La tercera canción, "Walk Away", es una balada de piano donde usa una metáfora "inteligente" para hablar sobre una relación abusiva . [15] Le sigue la cuarta canción y tercer sencillo de Stripped , " Fighter ", que incorpora fuertes elementos del heavy metal [15] [21] y el arena rock . [16] Habla de una mujer que quiere agradecer a un hombre que le ha hecho algo malo, y se inspiró en la infancia infeliz de Aguilera. [17] Le sigue el interludio "Primer Amor Interlude", [7] la pista de pop latino y flamenco "Infatuation", [14] [22] [23] y el interludio "Loves Embrace Interlude", respectivamente. [7]

"Loving Me 4 Me" es una balada clásica "sensual" de R&B y neo soul . [14] [15] [23] Las siguientes "Impossible" y "Underappreciated" exploran el jazz y el funk . [23] La primera de ellas incorpora un tema de piano interpretado por Keys, [8] mientras que la segunda habla sobre el dolor de una ruptura. [2] La balada de piano " Beautiful ", que habla sobre el tema del respeto propio , fue considerada como el punto culminante del álbum por muchos críticos, quienes elogiaron su producción general. [16] [19] La siguiente pista "Make Over" es una canción de salsa y dance-rock que presenta un ritmo de garage-rock . [21] Fue demandada en el Reino Unido por samplear ilegalmente la canción de Sugababes " Overload " (2000), [24] The Guardian también notó similitudes entre las dos canciones. [20] Más tarde, la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) agregó los créditos de composición de Sugababes a la canción. [24] "Cruz" es una balada de rock que es musicalmente similar a las obras de Michael Bolton . [25] "Soar" es una de las dos pistas escritas para Stripped por Rob Hoffman y Heather Holley centradas en temas de autoempoderamiento . La segunda pista "I Will Be" es el lado B de " Dirrty " en el Reino Unido. Las dos siguientes pistas, "Get Mine, Get Yours", una canción de R&B, y "Dirrty", un himno de hip hop con tendencia al R&B, hablan sobre el tema de las relaciones sexuales , [26] [27] [15] [18] y han sido descritas como "majestuosamente sucias". [20] La última es la nueva versión de " Let's Get Dirty (I Can't Get in da Club) " (2001) de Redman , y también presenta al rapero. [21] La siguiente es el interludio "Stripped Pt. 2". [7] La ​​balada empoderadora " The Voice Within " habla sobre confiar en uno mismo. [18] "I'm OK" es una balada que incorpora cuerdas y habla de la infancia abusiva de Aguilera con su padre,[2] y la canción final del álbum "Keep on Singin' My Song" incorpora elementos del drum and bass.con un coro gospel . [19] [28]

Lanzamiento y promoción

Aguilera interpretando " What a Girl Wants " durante la gira Justified and Stripped en el TD Waterhouse Center en Orlando , Florida, el 15 de julio de 2003

Stripped fue lanzado internacionalmente por primera vez el 22 de octubre de 2002 y en los Estados Unidos una semana después por RCA Records . La promoción de Stripped comenzó el 28 de octubre, cuando Aguilera apareció en la fiesta de Halloween de la estación de radio B96 de Chicago e interpretó cuatro canciones del álbum: «Dirrty», «Get Mine, Get Yours», «Beautiful» e «Impossible». [29] El mismo día, Aguilera interpretó «Beautiful» en el Late Show with David Letterman , vistiendo un vestido negro, un sombrero de fieltro negro y tacones negros. [30] También interpretó «Dirrty» y «Beautiful» en Top of the Pops ; el programa se emitió en octubre. [31] El 1 de noviembre, Aguilera apareció en Today e interpretó «Beautiful» e «Impossible». [32] El 4 de noviembre, Aguilera fue invitada como invitada en The Daily Show para promocionar Stripped . [33] En los MTV Europe Music Awards de 2002 el 14 de noviembre, Aguilera interpretó «Dirrty» con el rapero Redman, recreando el escenario como un ring de boxeo mientras entraba al escenario en motocicleta y usaba chaparreras durante la actuación, como se ve en el video musical de la canción. [34] El 15 de diciembre, interpretó «Dirrty» en los VH1 Awards de 2002. [35] El 13 de enero de 2003, Aguilera interpretó «Beautiful» e «Impossible» en los American Music Awards de 2003 (enero) . [36] Aguilera interpretó «Beautiful» en Saturday Night Live el 15 de marzo, donde también cantó «Fighter». [37] En los MTV Video Music Awards de 2003 el 23 de agosto, Aguilera interpretó con Madonna , Britney Spears y Missy Elliott un popurrí de las canciones de Madonna « Like a Virgin » y « Hollywood », y « Work It » de Elliott . [38] Hacia el final de «Hollywood», Madonna besó a Aguilera y Spears durante la actuación, lo que generó enormes historias sensacionalistas y alboroto del público, y la marcó como una de las actuaciones más icónicas de la historia de los MTV Video Music Awards . [38] Más tarde esa noche, también interpretó «Dirrty» y «Fighter» con Redman y el guitarrista Dave Navarro . [38] El 16 de enero de 2003, Madonna interpretó «Hollywood» y «Work It» junto a Madonna .En 2004, interpretó "Walk Away" en el Late Show con David Letterman . [39]El 8 de febrero, Aguilera interpretó «Beautiful» en la 46.ª edición de los Premios Grammy , donde también ganó un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina por la canción. [40]

Aguilera también apoyó Stripped embarcándose en dos giras separadas. En el verano de 2003, Justin Timberlake y Aguilera se embarcaron en The Justified & Stripped Tour , que tuvo lugar en América del Norte. [41] Hablando de la gira, Timberlake dijo "[Aguilera] tiene una de las voces más increíbles que he escuchado. Esa chica puede cantar... es por eso que estoy aquí". [42] Varias fechas de la gira fueron canceladas y reprogramadas debido al colapso de los sistemas de iluminación. [43] Un extended play titulado Justin & Christina fue lanzado exclusivamente en Target en julio de 2003 para promocionar la gira. [44] El EP contiene cuatro remixes de las canciones de Aguilera y Timberlake de sus respectivos álbumes, y dos pistas nuevas. [44] A fines de 2003, Aguilera se embarcó en The Stripped Tour , la extensión del primero sin los actos de Timberlake. La gira tuvo lugar en Europa, Japón y Australia. [45] [46] [47] La ​​primera recaudó un total de US$ 30,261,670, convirtiéndose en la 16.ª gira con mayores ingresos de 2003. [48] En mayo de 2004, se esperaba que Aguilera regresara a Norteamérica durante la segunda etapa de The Stripped Tour. [49] Sin embargo, las 29 fechas de la gira se cancelaron a último momento debido a la tensión vocal de la cantante. [50] El 13 de enero, se lanzó en todo el mundo un álbum de video en vivo que acompañaba la gira, titulado Stripped Live in the UK . [51] El 8 de diciembre, se lanzó en el Reino Unido un álbum recopilatorio que incluía Stripped y Stripped Live in the UK . [52]

20 aniversario

El 21 de octubre de 2022, para el vigésimo aniversario del álbum, Aguilera lanzó una edición de lujo del álbum con dos temas adicionales: «I Will Be» (el lado B de « Dirrty ») y el remix de Benny Benassi de « Beautiful ». [53] Esto se anunció junto con nuevos lanzamientos de vinilo, remasterizaciones en HD para videos musicales y un nuevo video musical de «Beautiful» que se estrenó el 19 de octubre de 2022. [54]

Individual

"Dirrty" fue lanzado como el primer sencillo del álbum el 3 de septiembre de 2002. Perry y la gerencia de Aguilera querían lanzar "Beautiful" como el primer sencillo. [21] Sin embargo, Aguilera quería lanzar una canción seriamente "suciosa y directa" para anunciar su regreso, por lo que RCA Records decidió lanzarla como el primer sencillo. [21] Tras su lanzamiento, la canción recibió críticas mixtas a negativas de los críticos; algunos de los cuales criticaron su sonido y la compararon negativamente con la canción de Britney Spears " I'm a Slave 4 U " (2001), [11] [12] mientras que otros la eligieron como una pista destacada de Stripped . [15] Su video musical que lo acompaña, dirigido por David LaChapelle , fue criticado debido a su contenido sexual, [55] y provocó protestas en Tailandia. [56] Sin embargo, fue un éxito internacional, logrando certificaciones en Australia, [57] Nueva Zelanda, [58] Suiza, [59] y el Reino Unido. [60]

El segundo sencillo del álbum, «Beautiful», fue escrito únicamente por Perry. [7] Lanzado por Rush tras el bajo rendimiento comercial y la controversia en torno al sencillo anterior «Dirrty», «Beautiful» recibió elogios universales de los críticos musicales. [11] [12] [15] Comercialmente, el sencillo ganó impacto en las listas de éxitos de todo el mundo, situándose entre los cinco primeros en muchos países, [61] además de conseguir certificaciones en Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido. [58] [60] [62] [63] Su vídeo musical, dirigido por Jonas Åkerlund , obtuvo elogios de la crítica de los medios de comunicación al tocar la anorexia nerviosa , la homosexualidad , el acoso escolar , la autoestima y los problemas transgénero . [64] El vídeo fue galardonado en los 14º GLAAD Media Awards (2003) debido a su retrato positivo de la comunidad LGBT . [64] "Beautiful" fue catalogada como una de las mejores canciones de la década de 2000 por Rolling Stone y VH1. [65] [66]

"Fighter" fue lanzado como el tercer sencillo de Stripped el 10 de marzo de 2003. El sencillo fue bien recibido por la mayoría de los críticos, [14] [21] además de lograr éxito en las listas en varios países y certificaciones en los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia. [61] [62] [63] Su video musical que lo acompaña, dirigido por Floria Sigismondi , se inspiró en las oscuras teatralidades y polillas del director . [67]

El cuarto sencillo del álbum, "Can't Hold Us Down", con Lil' Kim, fue lanzado el 8 de julio de 2003. Obtuvo críticas mixtas de los críticos musicales, [14] [19] y obtuvo un éxito comercial moderado, recibiendo una certificación de oro en Australia. [61] [63] Su video musical acompañante fue dirigido por LaChapelle. [68]

"The Voice Within" fue lanzado el 27 de octubre de 2003 como el quinto y último sencillo. Los críticos elogiaron la sencilla balada de piano, que habla sobre el tema del respeto por uno mismo. [18] El video musical que acompaña al tema fue dirigido por LaChapelle. [69]

"Infatuation" fue lanzado como sencillo promocional en España el 22 de septiembre de 2003. [70] "Walk Away" alcanzó el puesto número 35 en Dinamarca el 14 de marzo de 2008, a pesar de nunca haber sido lanzado como sencillo. [71]

Recepción crítica

Stripped recibió críticas mixtas tras su lanzamiento. [75] [76] [77] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales , el álbum recibió una puntuación media de 55, basada en 14 reseñas. [72] Billboard fue positivo con el álbum, escribiendo que el álbum es "una grabación que hay que escuchar, rica en una profundidad gratamente sorprendente". [16] En una reseña mixta, E! Online escribió: "Si ella hubiera aparecido y cantado como un loco, Stripped habría sido un mejor espectáculo". [72] Josh Kun de Spin comentó: "Como declaración artística, Stripped está por todas partes; es un movimiento hacia el hip-hop, es un movimiento hacia el rock, es gueto , es Disney ". [18] Jancee Dunn de Rolling Stone proporcionó una calificación de tres de cinco estrellas para el álbum, llamándolo "casi" un álbum para adultos, pero criticó su falta de concentración musical. [14] Blender escribió una crítica mixta, pero comentó que es mejor que los trabajos de Britney Spears. [72] Escribiendo para BBC Music , Jacqueline Hodges dijo que el álbum "es tan audaz y exagerado como la mayoría de los conjuntos de Christina... mucho de esto parece ser un ejercicio de estirar las cuerdas vocales [ sic ] a pistas de acompañamiento débiles". [78] Jim Wirth para NME comentó que Stripped es un " álbum de Mariah Carey " comparándolo con Rainbow de Carey de 1999. [ 73] Sal Cinquemani de Slant Magazine comentó que el álbum está "tan sobreproducido y sobreexcitado que fácilmente podría pasar por un álbum de Janet ". [15]

En una reseña negativa, The Village Voice criticó al álbum como un "nü-Mariah con estabilizadores del estado de ánimo, extendido con pseudo- pastiches de canciones semipopulares". [74] Todd Burns de Stylus Magazine también fue negativo con el álbum, dándole una puntuación de "F" y escribió: "entre diez y doce canciones mediocres/buenas, tenemos de ocho a diez canciones que servirían mejor como caras B". [19] Q proporcionó una calificación de dos de cinco estrellas y comentó que "Lamentablemente, la retórica que quema sujetadores y los gorjeos gospel son malos sustitutos de las canciones adictivas". [72] El editor de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, también escribió una reseña negativa, comentando que el álbum es "el sonido de un artista al que se le dio demasiada libertad demasiado pronto y no tiene idea de qué hacer con ella". [12] Jon Pareles también escribió una reseña negativa para The New York Times , comentando que Stripped "es una explosión de excesos que corre el riesgo de alienar a los viejos fanáticos de Aguilera sin atraer a otros nuevos, y está repleta de energía equivocada". [79]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

Stripped debutó en el número dos en el Billboard 200 de Estados Unidos con ventas de 330.000 copias en la primera semana, solo detrás de 8 Mile: Music from and Inspired by the Motion Picture de Eminem , que debutó en el número uno con ventas de 702.000 copias en la primera semana. [95] El álbum se mantuvo en la lista hasta 2004, [9] y fue certificado cinco veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [62] Para diciembre de 2009, Nielsen SoundScan informó que Stripped había vendido 4.234.000 copias en el país, convirtiéndose en su segundo álbum más vendido en los Estados Unidos, solo detrás de su álbum de estudio debut homónimo (1999), que había vendido 8.207.000 copias. [96] A partir de 2018, el álbum ha vendido más de 4.423.000 copias solo en el país. [97] En Canadá, Stripped debutó en el número tres en la lista de álbumes canadienses con ventas en la primera semana de 14.000 copias, [98] y finalmente fue certificado triple platino por Music Canada . [99]

Por otra parte, Stripped fue un éxito inesperado , debutando en un lugar bajo en muchos países y eventualmente convirtiéndose en un éxito comercial. En el Reino Unido, el álbum debutó en el puesto número 19 en la lista de álbumes del Reino Unido , [100] alcanzando el puesto número dos. [101] Se convirtió en el álbum de mejor desempeño de Aguilera en el país, pasando 102 semanas dentro del top 100 de la lista, [101] y fue certificado séxtuple platino por la British Phonographic Industry (BPI). [60] El álbum se convirtió en el 29º álbum más vendido allí durante la década de 2000 en el Reino Unido , [102] convirtiéndose también en el segundo álbum más vendido de una artista estadounidense en el país durante la década, solo detrás de Come Away with Me (2002) de Norah Jones . [102] En 2006, el álbum había vendido 1.850.852 copias en el Reino Unido y se ubicó en el puesto número 73 en la lista de los 100 álbumes más vendidos en el Reino Unido durante el mismo tiempo. [103] En abril de 2021, Stripped ha vendido un total de 2.050.000 copias en el Reino Unido. [104] En marzo de 2015, la Official Charts Company (OCC) reveló que Stripped se había convertido en el 40º álbum más vendido del milenio en el país. [105]

En toda Europa, Stripped también alcanzó su punto máximo dentro del top ten en varios países, incluyendo Dinamarca, Alemania, Irlanda, Países Bajos, Noruega, Escocia y Suiza. Fue uno de los álbumes más vendidos en Polonia en la primera mitad de 2003. [106] [107] Stripped fue certificado triple platino en Europa por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) por enviar más de tres millones de copias en el continente y fue el álbum pop más vendido de una artista femenina de 2003. [108] [109] En Oceanía, Stripped debutó en el número treinta y tres en la lista australiana de álbumes ARIA el 10 de noviembre de 2002 y alcanzó el número siete en octubre de 2003, pasando un total de 67 semanas en la lista. [110] También alcanzó el número uno en los álbumes urbanos australianos y pasó más de doscientas semanas en la lista a partir de junio de 2007. [111] En Nueva Zelanda, Stripped alcanzó el número cinco. Pasó 46 semanas en la lista y se convirtió en el álbum de Aguilera que más tiempo permaneció en la lista. [112] Fue certificado cuádruple platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por envíos de 280.000 copias en el país, [113] y fue certificado doble platino por Recorded Music NZ (RMNZ), enviando más de 30.000 copias en el país.

Fue el octavo álbum internacional más vendido de 2002 en Corea del Sur, según la Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea . [114] En Japón, el álbum alcanzó el puesto número trece en la lista de Oricon . [115] Según la RIAA, Stripped vendió más de 12 millones de copias en todo el mundo. [1]

Legado

Demi Lovato (izquierda) y Sabrina Carpenter (derecha) han considerado a Stripped como una influencia para su propia música.

Tras su lanzamiento y cinco sencillos exitosos, Stripped se convirtió en uno de los álbumes de Aguilera con mayores éxitos en las listas. [116] En los Estados Unidos, el álbum se convirtió en el décimo álbum más vendido de 2003, y Aguilera fue clasificada como la artista pop femenina más exitosa del año con seis entradas en las listas. [116] Asimismo, Aguilera fue la cuarta artista musical femenina más exitosa en el Billboard 200 de EE. UU. , y la decimotercera en general. [116] Debido a los exitosos lanzamientos de sencillos, la revista clasificó a Aguilera como la segunda artista femenina de sencillos más vendida en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , solo detrás de Beyoncé , y la mejor artista femenina del Mainstream Top 40. [116] En 2017, Billboard nombró a Stripped como uno de los álbumes más importantes de la década de 2000, destacando la influencia cultural y sonora que el álbum tuvo en una variedad de artistas, entre ellos Rihanna , Demi Lovato , Miley Cyrus y Ariana Grande . [117] Agregaron que,

En última instancia, que Christina se defina como Stripped no fue una oda a su imagen sexualmente empoderada, sino una representación de cómo fue desprendiendo capas y llegando a la música y las emociones que conforman su poder vocal como ser humano, incluyendo toda su oscuridad, sus miedos y sus inseguridades. [117]

Selena Gomez citó a Stripped como inspiración para su segundo álbum de estudio Revival (2015), diciendo: "Ese es uno de mis álbumes favoritos y así fue como comencé Revival , una especie de historia. Quiero decir, ese álbum para ella fue increíble: 'Beautiful', 'Can't Hold Us Down', todo eso, eso es lo que amo". Añadió: "Ese fue un álbum, eso estaba completo en mi disco. Tengo 'Rise', 'Survivors', 'Revival', ' Kill Em with Kindness '. Mi material está completo, es un álbum, es una pieza, es algo de lo que estoy orgullosa". [118] En una entrevista con People , Demi Lovato dijo que su álbum Tell Me You Love Me (2017) se inspiró en Stripped . [119] Afirmaron que "crecieron escuchando a Christina Aguilera" y explicaron que estaban "inspirados por la obra de arte en blanco y negro ". [119] Charli XCX nombró a Stripped "uno de mis álbumes favoritos de todos los tiempos". [120] Sabrina Carpenter también ha declarado que después de escuchar el álbum, "supo que [ella] quería cantar" y comenzó a ver "las canciones como parte de lo que [ella] podía hacer para mostrar y desarrollar [su] propia voz". [121] El álbum fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [122] Justin Myers de la Official Charts Company llamó al álbum "un fenómeno". [123]

A pesar de las fuertes críticas recibidas tras su lanzamiento, Stripped ha seguido recibiendo elogios generalizados, años después de su lanzamiento. El decimoquinto aniversario del álbum en 2017 vio a muchos críticos reevaluar el álbum en sus artículos, elogiando la longevidad del álbum, la musicalidad, la cohesión y su impacto e influencia duraderos en la música contemporánea. [124] La escritora de Vice Sophie Wilkinson declaró en una reseña retrospectiva: "Di lo que quieras sobre las agitadas rutinas de baile de 'Dirrty' que generó, pero el segundo álbum de Christina Aguilera, Stripped, todavía tiene méritos más allá del cliché de una ex estrella adolescente que se quita la envoltura empalagosa para revelar su feminidad". [125] Agregó que el álbum transmitía mensajes feministas y que "15 años después, el álbum todavía le da a cualquier mujer la confianza para hablar y ser escuchada, para hacerse cargo de su sexualidad y propiedad de su cuerpo, o incluso simplemente cantar lo suficientemente fuerte como para amplificar sus mensajes". [125]

En un artículo de Billboard , Jeff Benjamin elogió la capacidad del álbum para cambiar de género y el contenido personal que presenta. Continuó diciendo que Aguilera estaba continuando el legado que "Aguilera ayudó a construir después de artistas como Donna Summer , Madonna y Cher ". Benjamin también elogió a Aguilera por su sentimiento feminista en la segunda canción y cuarto sencillo del álbum "Can't Hold Us Down", al tiempo que mantuvo una imagen abiertamente sexual, señalando que no se esperaba que las feministas fueran sexuales en el momento del lanzamiento del álbum. [117] Idolator elogió a Stripped por seguir siendo una "colección de canciones cohesiva y con visión de futuro" 15 años después de su lanzamiento y destacó su impacto en la música contemporánea, al tiempo que afirmó que Stripped se convirtió en "el modelo para las divas que hacen la transición de ídolo adolescente a estrella pop adulta ". [126] [127] Ese mismo año, The Fader lo nombró uno de los mejores y más "cruciales" álbumes grabados por mujeres. [128]

Más tarde ese año, HuffPost señaló que con Stripped , Aguilera lideró la carga a principios del siglo XXI al influir e introducir la retórica feminista de la próxima generación en la cultura pop. [129] En 2018, el impacto duradero de Stripped fue notado por Los Angeles Times y varios otros medios de comunicación pop, incluidos Fuse , Genius y Vinyl, con consenso; " Stripped demuestra ser el modelo para el pop femenino honesto y crudo". [130] [131] La escritora de Crack Emma Garland llamó al álbum una "reintroducción a Christina Aguilera en sus propios términos". [76] Agregó que el álbum "se mide mejor por su impacto cultural en aquellos a quienes siempre estuvo destinado: una audiencia masiva de jóvenes que [...] habían pasado gran parte de finales de los 90 y principios de los 00 siendo patrocinados por una industria que les servía un pop chicle dinámico pero espiritualmente vacío regado con eslóganes de empoderamiento de las Spice Girls ". [76] La editora de PopMatters, Kimberley Hill, nombró a Stripped "uno de los lanzamientos más inteligentes y exitosos de 2002 y también uno de los más controvertidos", y elogió el álbum por "abordar temas que alguna vez fueron tabú, como el sexo casual, la infidelidad, la misoginia, el feminismo y la violencia doméstica". [132]

Listado de canciones

Notas

Créditos de muestra

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Stripped . [7]

Producción

Músicos

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ Pistas 2–8, 10, 14–16 y 20
  2. ^ Pistas 14 y 18
  3. ^ Pista 18
  4. ^ Pistas 2, 4, 15 y 18
  5. ^ Pistas 2 a 13, 16, 19 y 20
  6. ^ ab Pista 9
  7. ^ En Corea del Sur, Stripped vendió 83.156 copias en los dos últimos meses de 2002, [203] y también vendió 52.010 copias adicionales a lo largo de 2003. [204] [205]

Referencias

  1. ^ abc "RCA Records y Legacy Recordings celebran el 20º aniversario de Stripped de Christina Aguilera con una edición digital de lujo..." RIAA . 14 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  2. ^ abcdefghijk Vineyard, Jennifer (31 de octubre de 2002). "Christina defiende a las mujeres y habla sobre el abuso de su padre". MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  3. ^ abcdefghijkl Gardner, Elysa (24 de octubre de 2002). «La imagen de Aguilera es 'despojada'». USA Today . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  4. ^ de Stitzel, Kim (2002). «Christina Aguilera: Not Your Puppet». MTV News . Viacom . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  5. ^ "Christina Aguilera: Cinco datos curiosos". People . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  6. ^ Lipshutz, Jason (21 de noviembre de 2012). «Los 10 momentos más importantes de la carrera de Christina Aguilera». Billboard . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  7. ^ abcdefg Stripped (notas del álbum). Christina Aguilera. Estados Unidos: RCA Records. 2002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ abc Reid, Shaheem (25 de junio de 2002). «Christina Aguilera y Alicia Keys se juntan para 'Impossible'». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  9. ^ abc Touré (29 de junio de 2006). «¿Los atuendos extravagantes de Scott Storch?». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de julio de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  10. ^ "Aguilera y exproductor en disputa". Yahoo! Music . Yahoo! . 17 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  11. ^ abcde Browne, David (1 de noviembre de 2002). "Stripped". Entertainment Weekly . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  12. ^ abcdef Erlewine, Stephen Thomas. «Stripped – Christina Aguilera». AllMusic . All Media Network . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  13. ^ abc Sanneh, Kelefa (8 de septiembre de 2002). "La nueva temporada/música: el regreso de Idol, su imagen rehecha". The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  14. ^ abcdefg Dunn, Jancee (5 de noviembre de 2002). "Stripped". Rolling Stone . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  15. ^ abcdefghi Cinquemani, Sal (2 de noviembre de 2002). "Christina Aguilera: Despojada". Revista inclinada . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  16. ^ abcde «Christina Aguilera – Stripped Review». Billboard . 2 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2002 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  17. ^ de Canfield, Hansen y Geffen 2009
  18. ^ abcdef Kun, Josh (15 de julio de 2003). «Christina Aguilera, 'Stripped' (RCA)». Spin . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  19. ^ abcdef Burns, Todd (1 de septiembre de 2003). «Christina Aguilera – Stripped – Review». Revista Stylus . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  20. ^ abcd Clarke, Betty (25 de octubre de 2002). «CD: Christina Aguilera: Stripped». The Guardian . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  21. ^ abcdef Hiatt, Brian (19 de octubre de 2002). «'Dirrty' Work». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 2 de julio de 2013 .
  22. ^ La historia interna del nuevo álbum de Christina Aguilera Entertainment Weekly.
  23. ^ abc Benjamin, Jeff (29 de octubre de 2017). «Cómo el álbum 'Stripped' de Christina Aguilera está influyendo en la escena pop 15 años después». Billboard . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  24. ^ ab "¿Aguilera robó la canción de Sugababes?". Contact Music . 18 de octubre de 2004 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  25. ^ "Reseña de Stripped". BBC Music . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  26. ^ Watson, Ian (31 de octubre de 2002). «Christina Aguilera - 'Stripped' (RCA)». Dotmusic . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2002 . Consultado el 12 de abril de 2024 . y el R&B identikit de 'Get Mine, Get Yours'.
  27. ^ Seymour, Craig (13 de septiembre de 2002). «'Dirty' (2002)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  28. ^ "[RESEÑA] Stripped (álbum de Christina Aguilera)" (en indonesio). 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 28 de abril de 2015 .
  29. ^ "Christina, Missy y LL se visten para la fiesta de Chicago". Billboard . 28 de octubre de 2002 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  30. ^ David Letterman (presentador) y Christina Aguilera (invitada) (28 de octubre de 2002). Late Show with David Letterman (producción televisiva). Estados Unidos: CBS .
  31. ^ Top of the Pops (producto televisivo). Estados Unidos: BBC One . Octubre de 2002.
  32. ^ Matt Lauer (presentador) y Christina Aguilera (invitada) (1 de noviembre de 2002). The Today Show (producción televisiva). Estados Unidos: NBC .
  33. ^ Jon Stewart (presentador) (1 de noviembre de 2002). The Daily Show (producto televisivo). Canadá: The Comedy Network .
  34. ^ D'Angelo, Joe (14 de noviembre de 2002). «Eminem gana la mayoría de los premios MTV Europe Music Awards». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  35. ^ "Gran éxito en 2002". VH1 . Viacom. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2003 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  36. ^ The Osbournes (presentadores) (13 de enero de 2003). American Music Awards de 2003 (producción televisiva). Estados Unidos: Dick Clark .
  37. ^ "Archivos de SNL". Saturday Night Live . NBC . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  38. ^ abc Moss, Corey (23 de agosto de 2003). «Madonna se besa con Britney y Christina; Justin y Coldplay ganan a lo grande en los VMA». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2003 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  39. ^ David Letterman (presentador) y Christina Aguilera (invitada) (16 de enero de 2004). Late Show with David Letterman (producto de televisión). Estados Unidos: CBS .
  40. ^ Moss, Corey (13 de enero de 2004). «Timberlake, Aguilera y Outkast se suman a los premios Grammy». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  41. ^ Downey, Ryan (21 de febrero de 2003). «Se anuncian las fechas de la gira de Justin Timberlake y Christina Aguilera». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2003 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  42. ^ Wiederhorn, Jon (29 de enero de 2003). «Justin Timberlake sobre su compañera de gira Christina: 'Ella es mala'». MTV News . Archivado desde el original el 10 de junio de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2003 .
  43. ^ Vineyard, Jennifer (11 de agosto de 2003). "La gira de Justin y Christina se quedó sin luces, cámaras y acción debido a un accidente". MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  44. ^ ab "El CD de Justin & Christina se venderá exclusivamente en las tiendas Target". PR Newswire . Minneapolis. 1 de julio de 2003 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  45. ^ "Christina Aguilera planea una gira europea". Billboard . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  46. ^ "Noticias de Christina Aguilera". Sitio web oficial de Christina Aguilera . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2003. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  47. ^ "Christina extiende su gira por Australia". Take 40 Australia . MCM Entertainment, Ltd. 18 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  48. ^ "Top 25 Tours". Billboard . Vol. 115, núm. 52. 27 de diciembre de 2003. pág. 23 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  49. ^ Vineyard, Jennifer (11 de julio de 2006). "Two Years Later, Aguilera Fans Finally Getting Their Merried: A Refund" (Dos años después, los fans de Aguilera finalmente obtienen lo que les corresponde: un reembolso). MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  50. ^ Vineyard, Jennifer (29 de abril de 2004). «Christina cancela gira con Chingy debido a problemas vocales». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2004 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  51. ^ "Stripped Live In The UK [DVD] [2004]". Amazon.co.uk . Amazon Inc . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  52. ^ "Stripped / Stripped ... Live In The UK". Amazon.co.uk . Amazon Inc . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  53. ^ ab "Christina Aguilera celebra su 20º aniversario con una edición digital de lujo de 'Stripped'". Legacy . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  54. ^ "Christina Aguilera anuncia nuevo video musical 'Beautiful': 'Pon tu mente, cuerpo y alma primero'". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  55. ^ Ogunnaike, Lola (30 de julio de 2006). «Christina Aguilera, That Dirrty Girl, Cleans Up Real Nice». The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  56. ^ D'Angelo, Joe (18 de octubre de 2002). "'Dirrty' Christina Aguilera Video Thai-ed To Sex Industry". MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  57. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles". ARIA Charts. ARIA . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  58. ^ ab "Últimos sencillos de oro y platino". RadioScope. Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  59. ^ "Edelmentall". Listas musicales suizas . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  60. ^ abcd «British album certifications – Christina Aguilera – Stripped». Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  61. ^ abc «Christina Aguilera – Chart History». Hung Medien . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  62. ^ abc «RIAA Gold & Platinum Searchable Database». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  63. ^ abc "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles". ARIA Charts. ARIA . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  64. ^ ab "Christina Aguilera será homenajeada en la 14.ª edición de los premios GLAAD Media Awards presentados por Absolut Vodka en Los Ángeles". Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación (GLAAD). 28 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  65. ^ "Las 100 mejores canciones de la década de 2000: Christina Aguilera, 'Beautiful'". Rolling Stone . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  66. ^ Seidman, Lacey; Graham, Mark (29 de septiembre de 2011). «100 Greatest Songs of the '00s». VH1 . Viacom. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  67. ^ Moss, Corey (13 de marzo de 2003). "El nuevo video oscuro y lleno de polillas de Christina trata sobre el empoderamiento". MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  68. ^ Moss, Corey (16 de mayo de 2003). «Christina y Lil' Kim se vuelven aún más 'sucias' en el clip de 'Can't Hold Us Down'». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  69. ^ Moss, Corey (20 de octubre de 2003). "Christina Aguilera muestra 'A Voice Within': resumen de Lens". MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2003 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  70. ^ "Infatuation de Christina Aguilera". Discogs . Zink Media, Inc. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  71. ^ "Christina Aguilera – Walk Away". Escuchar pista . Hung Medien . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  72. ^ abcde «Reseñas críticas de 'Stripped' de Christina Aguilera». Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  73. ^ ab Wirth, Jim (22 de noviembre de 2002). "Stripped: Christina Aguilera". NME . IPC Media . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  74. ^ ab Dark, Jane (12 de noviembre de 2002). "Siren Wailing". The Village Voice . Voice Media Group . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2004. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  75. ^ Lau, Melody (14 de octubre de 2015). "12 canciones sobre el bullying para el Mes Nacional de Prevención del Bullying". CBC.ca. Consultado el 31 de julio de 2024. El disco recibió críticas mixtas .
  76. ^ abc Garland, Emma (19 de octubre de 2022). "Reseña retrospectiva de Christina Aguilera Stripped". Crack . Consultado el 28 de junio de 2021 . Stripped recibió críticas mixtas
  77. ^ Summerhill, Hannah (12 de enero de 2024). "'I Think It's Easy for People to Get Complacent': Christina Aguilera on Her High-Fashion, Boundary-Bushing Show in Las Vegas". Vogue . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024. Stripped recibió críticas mixtas en su lanzamiento de 2002 .
  78. ^ Hodges, Jacqueline (20 de noviembre de 2002). «Reseña de Christina Aguilera – Stripped». BBC Music . BBC . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  79. ^ Pareles, Jon (1 de diciembre de 2002). «Música: en sus nuevos álbumes, las divas intentan ser divaescas». The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  80. ^ "Lista completa de nominados al Grammy; ceremonia fijada para el 23 de febrero". San Francisco Chronicle . 8 de enero de 2003 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  81. ^ "Ganadores del Grammy 2003". MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  82. ^ Redactor (3 de marzo de 2003). "Para que conste: noticias breves sobre Linkin Park, Saliva, Bruce Springsteen, Kurupt, Iced Earth y más". MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  83. ^ "Se anunciaron los ganadores de los Teen Choice Awards 2003". Hollywood.com . 6 de agosto de 2003. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  84. ^ "MTV Video Music Awards de 2003: destacados, ganadores, artistas y fotos". MTV Networks . Viacom. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  85. ^ "2003: 50 Cent, Christina Aguilera, Lil' Kim, Justin Timberlake". Premios a la música de origen negro . 2003. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  86. ^ "Radiohead gana y rechaza el premio Top Q". Billboard . 3 de octubre de 2003 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  87. ^ Wiederhorn, Jon (6 de noviembre de 2003). «It's Justin's Night As Christina, Kelly Osbourne Fight At MTV Europe Awards». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  88. ^ Neuman, Melinda; Mitchell, Cail; Morris, Chris (21 de febrero de 2004). "Billboard Goes To The Grammys: Heard Backstage". Billboard . Vol. 116, núm. 8. pág. 69 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  89. ^ "Ganadores del Grammy 2004". MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  90. ^ Chi, Minnie (23 de enero de 2004). "Love is in the Air at the 2004 MTV Asia Awards". Instituto Internacional de la UCLA . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  91. ^ "Los BRIT 2004". Premios Brit . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  92. ^ "Nominados a los premios Juno 2003". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  93. ^ "Ganadores de los premios Juno 2003". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  94. ^ "MTV Video Music Awards de 2004: destacados, ganadores, artistas y fotos". MTV Networks . Viacom. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  95. ^ Martens, Todd (6 de noviembre de 2002). "La banda sonora de '8 Mile', cargada de Eminem, alcanza el puesto número 1". Billboard . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  96. ^ Trust, Gary (18 de diciembre de 2008). "Pregúntale a Billboard: cómo "TiK ToK" llegó al puesto número 2". Billboard . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  97. ^ Trust, Bary (1 de septiembre de 2014). "Pregúntale a Billboard: Taylor Swift supera a Mariah Carey en 'Shake'". Billboard . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  98. ^ Williams, John (23 de agosto de 2006). «Aguilera regresa al número 1 de las listas». Jam! . Sun Media . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  99. ^ "Base de datos de búsqueda de oro y platino". Music Canada . Archivado desde el original ( Nota: Inserte "Stripped" en el cuadro de búsqueda ) el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  100. ^ "Aguilera encuentra nueva vida en las listas de éxitos del Reino Unido". Billboard . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  101. ^ ab "Christina Aguilera UK Charts". Compañía de listas oficiales . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  102. ^ abc Nihal (28 de diciembre de 2009). El éxito de ventas de la década de 2000 (noticias de radio). Reino Unido: BBC Radio 1 /Official Charts Company.
  103. ^ Harris, Bill (17 de noviembre de 2006). «Queen rules: in album sales». Jam! . Sun Media. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  104. ^ ab Copsey, Rob (14 de abril de 2021). «Christina Aguilera trabaja en nuevos álbumes en inglés y español». Official Charts Company . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  105. ^ Moss, Liv (19 de marzo de 2015). "¡Se revelan los álbumes oficiales más vendidos del milenio hasta ahora!". Official Charts Company. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015.
  106. ^ "Spadek sprzedaży muzyki w pierwszej połowie 2003 roku" (en polaco). La Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 1 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  107. ^ "Kolejny spadek sprzedaży płyt". Interia (en polaco). Grupo Interia.pl. 3 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  108. ^ ab «IFPI Platinum Europe Awards». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 2004. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  109. ^ "Billboard". Billboard . 27 de diciembre de 2003.
  110. ^ "Christina Aguilera – Stripped". Listas de éxitos de ARIA . Hung Medien . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  111. ^ ab "ARIA Urban Album Chart – Week Commencing 25th June 2007" (PDF) . El informe ARIA . Archivo Pandora . Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  112. ^ "Christina Aguilera – Stripped". Recorded Music NZ . Hung Medien . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  113. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  114. ^ ab "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다 – 2002년 – POP 음반 판매량" (en coreano). MIAK . Archivado desde el original el 16 de junio de 2007 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  115. ^ ab "ク リ ス テ ィ ー ナ ・ ア ギ レ ラ の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 24 de junio de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  116. ^ abcde «2003: El año de la música». Billboard . Vol. 115, núm. 52. 27 de diciembre de 2003. pág. 66 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  117. ^ abc Benjamin, Jeff (19 de octubre de 2017). «Cómo el álbum 'Stripped' de Christina Aguilera está influyendo en la escena pop 15 años después». Billboard . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  118. ^ Garibaldi, Christina (11 de septiembre de 2015). "¿Selena Gomez estaba realmente desnuda en la portada de su álbum Revival?". MTV News . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  119. ^ ab Haas, Mariah (19 de septiembre de 2017). «Demi Lovato revela que Christina Aguilera «realmente inspiró» su próximo álbum». People . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  120. ^ Charli XCX [@charli_xcx] (2 de julio de 2014). "Solo quiero aclarar que 'Stripped' es uno de mis álbumes favoritos de todos los tiempos". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2024. Consultado el 9 de octubre de 2024 – vía Twitter . Twitter, Inc.
  121. ^ "Sabrina Carpenter comparte la banda sonora de su vida". Teen Vogue . 13 de julio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  122. ^ Dimery y Lydon 2010
  123. ^ Myers, Justin (13 de abril de 2020). «Artistas que superaron la caída del segundo álbum». Official Charts Company . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  124. ^ "From the Record Crate: Christina Aguilera - "Stripped" (2002) | The Young Folks". 29 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  125. ^ ab "15 años después de 'Stripped' de Christina Aguilera, todavía estamos lejos de la igualdad de género". Vice . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  126. ^ Neid, Mike (24 de octubre de 2017). «El impacto duradero de 'Stripped' de Christina Aguilera». Idolator . Consultado el 21 de agosto de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  127. ^ "Reflexiones sobre el impacto de 'Stripped' de Christina Aguilera". idolator . 24 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  128. ^ "150 álbumes más geniales hechos por mujeres". The Fader . 24 de julio de 2017. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  129. ^ Dawson, Lamar (27 de octubre de 2018). «'Stripped' de Christina Aguilera cumple 15 años y sigue siendo increíble». HuffPost . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  130. ^ Kennedy, Gerrick (24 de junio de 2018). «Después de una pausa de seis años, Christina Aguilera encuentra su 'liberación'». The LA Times . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  131. ^ Gracie, Bianca (28 de noviembre de 2018). «'STRIPPED' DE CHRISTINA AGUILERA CUMPLE 15 AÑOS, CELEBRANDO EL MODELO DEL POP FEMENINO HONESTO». Fuse . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  132. ^ Hill, Kimberley (5 de octubre de 2023). "If You've Got Soul: Christina Aguilera's 2006 Masterwork 'Back to Basics'". PopMatters . PopMatters Media, Inc. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  133. ^ "Ranking Semanal desde el 17/11/2002 hasta el 23/11/2002". Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2002. Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  134. ^ "Australiancharts.com - Christina Aguilera - Despojada". Colgado Medien.
  135. ^ "Christina Aguilera – Stripped". IFPI . Hung Medien . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  136. ^ "Christina Aguilera – Stripped". Ultratop . Hung Medien . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  137. ^ "Christina Aguilera – Stripped". Ultratop. Hung Medien . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  138. ^ "Historial de las listas de éxitos de Christina Aguilera (álbumes canadienses)". Billboard .
  139. ^ "Christina Aguilera – Stripped". Lista de canciones . Hung Medien . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  140. ^ "Christina Aguilera – Stripped". MegaCharts . Hung Medien . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  141. ^ "Éxitos del mundo – Eurochart". Billboard . 5 de abril de 2003. pág. 49. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  142. ^ "Christina Aguilera - Despojada". Syndicat National de l'Édition Phonographique . Colgado Medien . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  143. ^ "Offiziellecharts.de – Christina Aguilera – Stripped" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  144. ^ "Hungarian Albums Chart: Week 34, 2003" ( Seleccione la lista " Top 40 album-, DVD ", el año 2003 y la semana 34 ) . MAHASZ . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  145. ^ "Tónlistinn - 1. Vika 2002". Morgunblaðið (en islandés). Árvakur. 9 de enero de 2003. p. 59. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  146. ^ "Irish Albums Chart: Week 5, 2003". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  147. ^ "Christina Aguilera – Stripped". FIMI . Hung Medien . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  148. ^ "Charts.nz - Christina Aguilera - Despojada". Colgado Medien.
  149. ^ "Christina Aguilera - Despojada". Lista VG . Colgado Medien . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  150. ^ "Compilación de ventes d'albums par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (en francés). Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  151. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 29 de agosto de 2018.
  152. ^ "ÁLBUMA Obdobie 12.týždeň 2003". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 12 de abril de 2003 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  153. ^ "Divas de Sudáfrica y Estados Unidos: álbumes". Yahoo! . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  154. ^ "Lista de álbumes de PROMUSICAE: Semana 16, 2005" (PDF) . PROMUSICAE . Consultado el 31 de agosto de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  155. ^ "2002 Álbumes (2ª parte)" (en español). Asociación Fonográfica y Videográfica de España . 31 de agosto de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  156. ^ "Christina Aguilera - Despojada". Sverigetopplistán . Colgado Medien . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  157. ^ "Christina Aguilera – Stripped". Listas musicales suizas . Hung Medien . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  158. ^ "Christina Aguilera | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido .
  159. ^ "Christina Aguilera – Stripped: Awards". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  160. ^ "Christina Aguilera – Awards". AllMusic. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012.
  161. ^ "Los 200 mejores álbumes de 2002 (según las ventas)". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  162. ^ "Gráficos de fin de año 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  163. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End". Billboard . 2002 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  164. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2002" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  165. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2003" (Listas de éxitos de ARIA – Listas de éxitos de fin de año – Los 100 mejores álbumes de 2003). ARIA . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  166. ^ "Desfile de Jahreshit 2003". IFPI. Colgado Medien. 18 de diciembre de 2003 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  167. ^ "Jaarlijsten 2003". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  168. ^ "Jaaroverzitchen". Megagráficos. Colgado Medien . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  169. ^ "Éxitos del mundo: los mejores álbumes de Europa de 2003". Billboard . 27 de diciembre de 2003. pág. 65. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  170. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  171. ^ "Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége". Mahasz . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  172. ^ "Lo mejor de 2003". IRMA . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  173. ^ "Álbumes más vendidos de 2003". Recorded Music NZ . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  174. ^ "2003년 - POP 음반 판매량" (en coreano). MIAK . Archivado desde el original el 17 de julio de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  175. ^ "Álbum Årslista - År 2003" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  176. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2003". Listas de música suizas. Colgado Medien. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2004 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  177. ^ "Gráficos de fin de año 2003" (PDF) . UKChartsPlus. Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  178. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2003" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  179. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2004". ARIA Charts . ARIA . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  180. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  181. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2004". Listas de música suizas. Colgado Medien. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  182. ^ "Gráficos de fin de año 2004" (PDF) . UKChartsPlus. Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  183. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2004". Billboard . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  184. ^ "Gráficos de fin de año 2005" (PDF) . UKChartsPlus. Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  185. ^ "Los 100 mejores álbumes de los 2000". The Advertiser . Adelaide: News Corp Australia . 7 de enero de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  186. ^ "ARIA End of Decade Albums/Top 100" (PDF) . Listas ARIA . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  187. ^ "Lo mejor de la década de 2000: álbumes de Billboard 200". Billboard . ISSN  0006-2510.
  188. ^ "Top 100 oficial de los álbumes más vendidos de artistas femeninas del siglo en el Reino Unido". Listas oficiales . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  189. ^ "CAPIF - Representando a la Industria Argenita de la Música" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  190. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Christina Aguilera – Stripped" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  191. ^ Porto, Bruno (7 de enero de 2003). «Máquinas sexuales». O Globo (en portugués brasileño). Globo.com. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2019 .URL alternativa
  192. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Christina Aguilera – Stripped" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  193. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Christina Aguilera – Stripped". Música Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  194. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Christina Aguilera – Stripped". IFPI Danmark .
  195. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Christina Aguilera; 'Despojada')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  196. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2004" (en húngaro). MAHASZ .
  197. ^ "Disco D'Oro Alla Aguilera Per 'Stripped'" (en italiano). Adnkronos . 14 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015.
  198. ^ «Certificaciones de álbumes japoneses – Christina Aguilera – Stripped» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 19 de septiembre de 2021 . Seleccione 2002年10月en el menú desplegable
  199. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 18 de septiembre de 2024 . Escriba Christina Aguilera en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Stripped en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  200. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Christina Aguilera - Stripped" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 31 de julio de 2018 . En el cuadro "Artista del título",  introduzca Stripped . En el menú desplegable que dice "Alle jaargangen", seleccione 2003 .
  201. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Stripped – Christina Aguilera". Recorded Music NZ . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  202. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  203. ^ "2002년 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea . Archivado desde el original el 16 de junio de 2007. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  204. ^ "2003년 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea . Archivado desde el original el 16 de junio de 2007. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  205. ^ "2003년 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea . Archivado desde el original el 17 de julio de 2007. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  206. ^ Salaverrie 2005
  207. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  208. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Stripped')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  209. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Christina Aguilera – Stripped". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  210. ^ Falk, Kim. "Despojado". CDON.COM .
  211. ^ "Despojado". CDON.COM .
  212. ^ "Despojado". CDON.COM .
  213. ^ Cariño. "Despojado". CDON.COM .
  214. ^ "Desnudada: Christina Aguilera: Amazon.es: Música". Amazon.es.
  215. ^ "CDJapan: Stripped [Edición regular] Christina Aguilera CD Album". CDJapan .
  216. ^ "Desnuda: Christina Aguilera: Amazon.it: Música". Amazon.it.
  217. ^ "Stripped: Amazon.es: Música". Amazon.es.
  218. ^ "JB Hi-Fi - Stripped AGUILERA, CHRISTINA". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  219. ^ "Despojado". Amazon.de.
  220. ^ Christina Aguilera se desnuda en WOW HD NZ
  221. ^ "AGUILERA, CHRISTINA - DESPOJADA - CDGO.COM - A sua Loja de Musica Online". cdgo.com.
  222. ^ "Despojado". Amazon.ca.
  223. ^ "Despojado". Amazon.es
  224. ^ Aguilera, Christina. "Desnuda". Empik.com.
  225. ^ "Christina Aguilera - Stripped - Amazon.com Música". Amazon .
  226. ^ "Christina Aguilera - Stripped - Amazon.com Música". Amazon .
  227. ^ "STRIPPED 裸 - 克莉絲汀 Christina Aguilera - 74321961252". Sony Music Entertainment Hong Kong Limited . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013.
  228. ^ "Stripped (Vinilo)". Amazon.ca.
  229. ^ "Stripped [Vinilo LP]". Amazon.de.
  230. ^ "Christina Aguilera - Stripped [Vinilo] - Amazon.com Music". Amazon .
  231. ^ 克莉丝汀:裸(2CD) 克莉斯汀 亚马逊中国
  232. ^ "CDJapan: Stripped [Lanzamiento limitado] Álbum en CD de Christina Aguilera". CDJapan .
  233. ^ "CDJapan: Stripped [Edición limitada] Álbum en CD de Christina Aguilera". CDJapan .
  234. ^ "CDJapan: Reedición a precio reducido del álbum en CD de Christina Aguilera". CDJapan .

Bibliografía

Enlaces externos