« Fighter » es una canción de la cantante estadounidense Christina Aguilera para su cuarto álbum de estudio, Stripped (2002). La canción fue escrita por Aguilera y Scott Storch , y producida por este último. Fue lanzado por RCA Records como el tercer sencillo de Stripped el 10 de marzo de 2003. Inspirado en la canción " Noviembre Rain " de Guns N' Roses , "Fighter" se caracterizó por ser un híbrido de rock y R&B que incorpora elementos de arena rock y rock and roll . En la canción, Aguilera agradece a un hombre que le había hecho mal por convertirla en una "luchadora".
"Fighter" recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos musicales , quienes elogiaron la voz de Aguilera y la empoderadora letra de la canción. El sencillo alcanzó el puesto 20 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y fue certificado con doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). En septiembre de 2014, "Fighter" ha vendido 1,184 millones de copias en Estados Unidos. En otros lugares, la canción alcanzó el top ten de varias listas musicales nacionales , incluidas las del Reino Unido, Canadá, Australia y los Países Bajos.
En el libro Sopa de pollo para el alma: la historia detrás de la canción , Aguilera reveló la ocasión, el tema y el significado de "Fighter". Habló de su hogar "muy caótico y abusivo", donde no se sentía "segura". [1] En la escuela, Aguilera fue molestada y alienada debido a su pasión musical. [1] Sin embargo, la hizo volverse "más inteligente y más fuerte". [1] Para liberarse, Aguilera comenzó a escribir canciones a los 15 años, tanto música como letras; y así fue como encontró su voz. [1] El proceso de escritura de "Fighter" comenzó durante la promoción de su álbum debut en 1999, [1] cuando ella era "parte del gran fenómeno pop de moda". [1] Según Aguilera, su álbum debut la ayudó mucho a desarrollar el proceso. [1] Ella quería hacer una canción "emocionalmente rica y positiva", especialmente para las mujeres, para que pudieran hablar por sí mismas y ser fuertes. [1] Sobre la idea de la canción, ella reveló: "Se me ocurrieron títulos e ideas y decidí sobre qué quería escribir. Tuve que sentarme y darle sentido a mis sentimientos y experiencias. Aprendí mucho de "El primer disco que me ayudó a desarrollarme. Tomé lo bueno y lo malo y consideré algunas de las decisiones que tomé y mejoré gracias a ello". [1] Aguilera considera "Fighter" una canción "natural" y auténtica, y agrega que "cuando puedes ser honesto, puedes ser libre, y cuando eres libre, haces tu mejor trabajo". [2]
Una muestra de 20 segundos de "Fighter", inspirada en varios géneros: R&B , rock , arena rock y rock n roll . Líricamente, habla de un hombre que le ha hecho algo malo al protagonista.
"Fighter" es una canción de rock . [3] Sal Cinquemani de Slant Magazine dijo que "Fighter" es un híbrido de R&B y rock. [4] Mientras tanto, un crítico de Billboard describió la canción como influenciada por el rock de arena , [5] y Nana-Adwoa Ofori de AOL Music notó los elementos del rock and roll . [6] Sin embargo, Nick Levin de Digital Spy detalló "Fighter" como una pieza de rock de arena. [7] La canción se inspiró en la canción de la banda Guns N' Roses " Noviembre Rain " (1992). [8] Escrito en clave de mi menor , "Fighter" tiene un tempo moderado de 96 latidos por minuto. [9] Brian Hiatt de Entertainment Weekly y Chuck Taylor de Billboard compararon el estilo musical de la pista con el de " Black Cat " de Janet Jackson . [10] [11] La voz de Aguilera en la pista abarca desde la nota baja de G 3 hasta la nota alta de G 5 ; [9] Taylor etiquetó la voz de Aguilera como "tornado de voz". [11]
Al comienzo de "Fighter", el sonido de la guitarra estaba arreglado en la progresión de acordes Em – G/D – D – C – Em/B – B – Am – C/G – G – B 7 . [9] Aguilera dice la letra, "Después de todo lo que me hiciste pasar, pensarías que te despreciaría / Pero al final, quiero agradecerte, porque me hiciste mucho más fuerte" en el tema de guitarra de Dave Navarro. [9] [12] Líricamente, Aguilera quiere agradecer al hombre que le hizo mal en lugar de insultarlo, porque la ayudó a ser más fuerte y a trabajar más duro, convirtiéndola así en una luchadora. [13] En el coro, ella canta: "Porque me hace mucho más fuerte/ Me hace trabajar un poco más duro/ Me hace mucho más sabio/ Así que gracias por hacerme una luchadora". [9] Los acordes en la parte de guitarra son E 5 – F ♯ 5 – G 5 – A 5 – B 5 − C 5 – B 5 – A 5 – G 5 – F ♯ 5 – E 5 . Ella continúa: "Me hizo aprender un poco más rápido/Hizo que mi piel fuera un poco más gruesa/Me hizo mucho más inteligente/Así que gracias por convertirme en una luchadora". [11] La letra de "Fighter" ha sido reconocida como "empoderadora". [14] En el primer episodio de la temporada 10 de RuPaul's Drag Race: Untucked , Aguilera dijo que la canción trataba sobre alguien a quien amaba pero que "se lo merecía". [15]
Recepción
Recepción de la crítica
"Fighter" recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos musicales. David Brownie de Entertainment Weekly lo calificó como "más valiente de lo que uno esperaría de una prostituta de la pista de baile a la que le encanta hacer alarde de su poder pulmonar". [16] Chuck Taylor, que escribe para Billboard, felicitó a "Fighter" por demostrar que Aguilera "[tiene] lo necesario para superar lo que tantos actos menores dependen para ser famosos". [11] En nombre de la misma publicación, Andrew Unterberger escribió que "Fighter" y " Can't Hold Us Down " son dos temas que ayudaron a "ampliar las expectativas de la audiencia sobre su imagen y sonido". [17] Nick Levine de Digital Spy la llamó una canción de "rock de arena pavoneándose", [7] mientras que Nick Butler de Sputnikmusic simplemente la llamó "genial". [18] El editor del New York Times, Kelefa Sanneh, consideró positivamente el tema de la canción como "intrépido" y "lleno de retórica levemente rebelde". [19] En un lado menos positivo, Jacqueline Hodges de BBC Music calificó la canción de "hilarante", [20] mientras que Jancee Dunn de Rolling Stone escribió que la canción "es una incursión estéril en el rock". [21] Harper's Bazaar clasificó a "Fighter" entre las cincuenta mejores canciones de la década de 2000. [22] En 2023, el sencillo apareció en el número cinco de la lista de las 100 mejores canciones de 2003, compilada por Billboard . Stephen Daw la llamó "oda al yo [que] es una de las mejores canciones de Aguilera hasta la fecha". [23] Orlaith Condon de Ticketmaster clasificó a "Fighter" en el número uno en la lista de las mejores canciones de Aguilera, calificándola de "valiente", "emotiva" y "el himno de poder feminista definitivo". [24]
Rendimiento del gráfico
En los Estados Unidos, "Fighter" debutó en el puesto 61 de la lista Billboard Hot 100 el 12 de abril de 2003, convirtiéndose en el sencillo con mejor debut de la semana. [25] En la semana siguiente, saltó al número 56. [26] En la edición del 26 de abril de 2003, el sencillo llegó al número 46. [27] En su cuarta semana, "Fighter" subió al número 38. [28] El sencillo creció diez posiciones, ubicándose en el número 28 el 10 de mayo. [29] El 17 de mayo de 2003, llegó al número 22. [30] "Fighter" finalmente alcanzó el puesto 20 en su séptima semana en las listas, [ 31] convirtiéndose en el noveno éxito entre los veinte primeros de Aguilera en la lista. [32] En la lista de canciones pop , alcanzó el puesto número cinco. [33] El sencillo también alcanzó el puesto 28 en Adult Pop Songs . [34] El 14 de octubre de 2022, "Fighter" fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por enviar más de 2.000.000 de copias en el país. [35] En agosto de 2014, el sencillo ha vendido 1.184.000 millones de unidades digitales en los Estados Unidos. [36] En la lista de singles canadienses , alcanzó el puesto número tres. [37]
En toda Europa, "Fighter" también logró un éxito moderado en las listas, alcanzando su punto máximo entre los 15 primeros en la mayoría de los países donde se ubicó. Alcanzó el puesto 11 en Bélgica (Flandes) [38] y Suiza, [39] el número 12 en Noruega [40] y Suecia, [41] el número 13 en Alemania, [42] y el número 15 en Dinamarca, [43] Italia [ 44] y España. [45] En Hungría, alcanzó el puesto número 8 en el Mega Top 100 Singles . [46] El sencillo también alcanzó el top cinco en los Países Bajos. [47] En la lista de singles del Reino Unido , "Fighter" fue un éxito comercial, alcanzó el puesto número tres y permaneció allí durante 13 semanas, convirtiéndose en el sencillo de mayor duración de Stripped en la lista. [48] En febrero de 2013, "Fighter" ha vendido 159.000 copias en el Reino Unido. [49] Desde entonces ha sido certificado oro por vender 400.000 copias en el país. El sencillo también obtuvo éxito en Australia y Nueva Zelanda, alcanzando el puesto número cinco y 14 respectivamente en las dos regiones. [50] [51] Debido a su éxito en las listas de Australia, la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) certificó "Fighter" oro por sus envíos de 35.000 copias allí. [52]
Video musical
Aguilera con su kimono de terciopelo negro, seguida de bailarinas góticas.
El vídeo musical de "Fighter" fue dirigido por Floria Sigismondi , quien reveló que mostraría a Aguilera "como no creo que haya sido retratada antes". [12] El 10 de marzo de 2003 y el 12 de marzo de 2003, el vídeo fue filmado en Los Ángeles , California y se inspiró en la teatralidad oscura característica del director y el círculo vital de las polillas . [12] Sigismondi explicó el tema y la trama del clip a MTV News: [12]
"La canción trata sobre la transformación, así que la tomé en una especie de naturaleza, la forma en que la naturaleza aborda la transformación. Básicamente se trata de pasar de un lugar muy envenenado a un empoderamiento, un lugar de fortaleza. Siempre he tenido este miedo a las polillas, e inconscientemente escribí esto con estas polillas dentro, así que supongo que tengo que lidiar con eso. Son peludas y transportan polvo. Descubrí en la mitología antigua que se supone que representan el alma. Creo que es muy apropiado".
El video comienza con Aguilera luciendo un kimono de terciopelo negro , de tez pálida y cabello largo y negro, hace referencia a una larva . [53] Inicialmente, está atrapada en una caja de vidrio y su kimono ondea como un globo. Tres bailarinas góticas comen fruta y luego se desploman. [53] Aguilera luego se libera de la caja golpeándola hasta que se rompe. Se quita furiosamente tres alfileres de polilla de la espalda y luego tira su kimono a un lado. [53] Se revela un vestido blanco, andrajoso y cubierto de polillas, que simboliza su evolución metafórica de larva a pupa . [53] Además, su cabello se vuelve blanco y las polillas vuelan a su alrededor. [53] Luego se muestran escenas intercaladas de polillas y los ojos azules de Aguilera. Cerca del final, Aguilera usa un vestido de araña tipo Elvira , proclamando nuevamente que es una "luchadora" antes de patear a la cámara. [53]
El vídeo musical de "Fighter" obtuvo numerosos premios. En los premios TMF belgas de 2003 , el clip ganó el premio al Mejor Vídeo Internacional. [54] Le valió a Aguilera y Sigismondi un premio Juno al vídeo del año en la ceremonia de 2004 , que se celebró en Rexall Place en Edmonton , Alberta , Canadá. [55] También obtuvo cuatro premios MVPA al mejor vídeo pop, mejor fotografía, mejor maquillaje y mejor estilismo en un vídeo en 2004, celebrados en el Orpheum Theatre de Los Ángeles, California. [56] [57] El vídeo recibió un premio Vevo Certified Award en YouTube por más de 100 millones de visitas. [58]
Espectáculos en vivo
Aguilera interpretando "Fighter" durante el bis de su gira Back to Basics en 2007.
Aguilera interpretó "Fighter" en varios programas. El cantante interpretó la canción por primera vez en Saturday Night Live el 15 de marzo de 2003. [59] Aguilera también interpretó "Fighter" en los MTV Video Music Awards 2003 , celebrados en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York el 28 de agosto. 2003, en un popurrí con " Dirrty ".; [60] [61] la actuación contó con Redman como artista destacado y Dave Navarro como guitarrista. [60] [62] Allí, también interpretó con Madonna , Britney Spears y Missy Elliott un popurrí de las canciones de Madonna " Like a Virgin " y " Hollywood ", y " Work It " de Elliott . [62] La canción también se interpretó en la gira de verano de 2003 de Aguilera y Justin Timberlake, Justified and Stripped Tour , para apoyar el álbum Justified de Stripped y Timberlake . [63] A finales de 2003, Aguilera interpretó el tema durante la extensión de la gira, The Stripped Tour , que se realizó sin Timberlake. [64] [65] La actuación está incluida en su primer DVD de larga duración Stripped Live en el Reino Unido (2004). [64] El 1 de junio de 2007, durante la promoción de Back to Basics , Aguilera interpretó "Fighter" junto con " Ain't No Other Man ", " Hurt " y " Candyman " en los Premios Muz-TV 2007 . [66] Más tarde, durante su gira Back to Basics Tour 2006-07 , la pista se interpretó como la última canción del bis. [67] Barry Walters de Rolling Stone calificó la interpretación de "Fighter" como "terminó el espectáculo con un nivel de rock duro". [67] Está incluido en el lanzamiento del vídeo Back to Basics: Live and Down Under (2008). [68]
El 8 de junio de 2010, la cantante cantó el tema junto con otras cuatro canciones, " Bionic ", " Not Myself Tonight ", " Beautiful " y " You Lost Me " en The Today Show . [69] [70] Seleccionado como abridor del programa, [69] James Dinh de MTV News lo llamó "agresivo", [69] mientras que Erika Brooks Adickman de Idolator calificó la actuación como un "vestuario de espectáculo desordenado". [70] El 11 de junio de 2010, Aguilera interpretó "Fighter", "You Lost Me", "Not Myself Tonight" junto con un popurrí de " Genie in a Bottle " y " What a Girl Wants " en The Early Show . [71] Más tarde ese año, el 13 de junio, interpretó todos sus mayores éxitos en VH1 Storytellers , incluido "Fighter". [3] Antes de interpretar la canción, Aguilera reveló a la multitud: "Cuando era más joven, había muchas personas, como mencioné antes, que estaban a mi alrededor por razones equivocadas. Siempre hay algo positivo en esos momentos negativos. porque de todo ello sales mucho más fuerte y más sabio". [3] Durante el espectáculo benéfico de Justin Timberlake & Friends , celebrado por Justin Timberlake el 24 de octubre de 2010 en Las Vegas , Nevada, Aguilera fue invitada a interpretar varios de sus éxitos, incluidos "Beautiful", "Fighter" y "Ain'. t Ningún otro hombre". [72] El 16 de abril de 2012, Aguilera interpretó "Fighter" nuevamente en la segunda temporada del reality show estadounidense The Voice , en el que es una de las jueces y entrenadoras, con su "Team Xtina" y el coro de Crenshaw High School . [73] Jonathan Hofmann calificó la actuación como "demente y extraña como suena". [74]
Desde su lanzamiento, "Fighter" ha sido reconocida como una de las canciones de Aguilera más empoderadoras para las mujeres debido a su letra. [78] [79] También apareció en varios programas. El 6 de abril de 2003, se estrenó para la sección promocional "Love It Live" de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) un vídeo musical de 90 segundos en el que Aguilera se preparaba para una actuación en la cancha central del Staples Center de Los Ángeles . [80] El clip también presenta varios actos famosos de la NBA, incluidos Michael Jordan , Kobe Bryant , Shaquille O'Neal y Yao Ming . [80] "Fighter" también se incluyó en el reality show estadounidense The Biggest Loser , que se transmitió por NBC . [6]
El actor estadounidense Darren Criss , interpretado como su personaje ficticio Blaine Anderson , interpretó la canción en el episodio " Big Brother " del popular programa de televisión Glee de FOX , transmitido el 10 de abril de 2012. [81] [82] La versión alcanzó el puesto 58 en Hot Digital Songs [83] y en el número 85 del Canadian Hot 100 . [84] En una entrevista de 2018, la artista estadounidense Lauren Jauregui declaró que se inspiró en la canción y dijo: "Christina es una gran parte de mis años de desarrollo, simplemente asumiendo quién soy (...). 'Fighter ' fue importante porque obviamente cuando estás creciendo hay muchos matones". [85] En 2019, "Fighter" también apareció en la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race All Stars . [86]
Seguimiento de listados y formatos
Créditos y personal
Los créditos están adaptados de las notas de una sola línea del CD "Fighter" [90]
^ abcdefghi Canfield, Hansen y Giffen 2009, págs. 1-2
^ "Christina Aguilera reflexiona sobre la reacción 'Dirrty' y elogia el beso de los premios BET de Lil Nas X (exclusivo)". Demasiado fabuloso . EHM Productions, Inc. 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ abc TJ (18 de mayo de 2010). "Christina Aguilera se convierte en una" luchadora "en la vista previa de VH1 Storytellers". Luz de neón . Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
^ Cinquemani, Sal (2 de noviembre de 2002). "Christina Aguilera: Despojada". Revista inclinada . Consultado el 30 de junio de 2013 .
^ "Christina Aguilera - Revisión simplificada". Cartelera . 2 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2002.
^ ab Ofori, Nana-Adwoa. "Las 10 mejores canciones de Christina Aguilera". Música AOL . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
^ ab Levine, Nick (10 de noviembre de 2008). "Christina Aguilera: 'Sigue mejorando: una década de éxitos'". Espía digital . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
^ Sanneh, Kelefa (8 de septiembre de 2002). "La nueva temporada/Música: Idol regresa, su imagen rehecha". Los New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
^ Hiatt, Brian (19 de octubre de 2002). "'Trabajo sucio ". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 30 de abril de 2008 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ abcd Taylor, Chuck (29 de marzo de 2003). "Reseñas y avances: solteros". Cartelera, Inc. vol. 115, núm. 13. pág. 32 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
^ abcd Moss, Corey (13 de marzo de 2003). "El nuevo vídeo oscuro y lleno de polillas de Christina trata sobre el empoderamiento". Noticias MTV . Viacom . Consultado el 28 de abril de 2012 .
^ Morris, Chris (26 de septiembre de 2006). "Diez mejores canciones de Christina Aguilera". Contenido asociado . Yahoo. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ Godfrey, Sarah (4 de abril de 2007). "Christina Aguilera: chuletas, no chaparreras". El Washington Post . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ Willis, Jackie (23 de marzo de 2018). "Christina Aguilera revela que su canción 'Infatuation' trata sobre un ex que resultó ser gay". Entretenimiento esta noche . CBS Studios Inc. Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ Browne, David (29 de octubre de 2002). "Despojado". Semanal de entretenimiento . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ Unterberger, Andrew (19 de junio de 2013). "Miley Cyrus ''No podemos parar' y 8 ejemplos de estrellas del pop femeninas que reclutan productores de hip-hop". Cartelera . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ Mayordomo, Nick (3 de diciembre de 2008). "Christina Aguilera - Sigue mejorando: una década de éxitos". Sputnikmúsica . Consultado el 23 de abril de 2012 .
^ Sanneh, Kelefa (17 de agosto de 2006). "Cariño, han encogido a las estrellas del pop (pero Christina Aguilera sigue luchando)". Los New York Times . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ Hodges, Jacqueline (20 de noviembre de 2002). "BBC - Música - Reseña de Christina Aguilera - Despojada". Música de la BBC . BBC . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ Dunn, Jancee (5 de noviembre de 2002). "Despojado - Reseñas de álbumes". Piedra rodante . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ Maher, Natalie (2 de junio de 2022). "50 mejores canciones de la década de 2000". El bazar de Harper . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "Las 100 mejores canciones de 2003: selecciones del personal". Cartelera . Cartelera de medios, LLC. 11 de abril de 2023. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
^ Condon, Orlaith (3 de agosto de 2022). "Las 11 mejores canciones de Christina Aguilera". Ticketmaster . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ "Cartelera Hot 100". Cartelera . vol. 115, núm. 15. 12 de abril de 2003. p. 67 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ "Cartelera Hot 100". Cartelera . vol. 115, núm. 16. 19 de abril de 2003. pág. 57 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ "Cartelera Hot 100". Cartelera . vol. 115, núm. 17. 26 de abril de 2003. pág. sesenta y cinco . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ "Cartelera Hot 100". Cartelera . vol. 115, núm. 18. 3 de mayo de 2013. pág. 73 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ "Cartelera Hot 100". Cartelera . vol. 115, núm. 19. 10 de mayo de 2003. p. 77 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ "Cartelera Hot 100". Cartelera . vol. 115, núm. 20. 17 de mayo de 2003. p. 69 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ "Cartelera Hot 100". Cartelera . vol. 115, núm. 21. 17 de abril de 2003. p. 61 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Christina Aguilera: Billboard Hot 100". Cartelera . Consultado el 11 de junio de 2012 .
^ ab "Historia de las listas de Christina Aguilera (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ ab "Historia de las listas de Christina Aguilera (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ Confianza, Gary (1 de septiembre de 2014). "Pregúntale a Billboard: Taylor Swift Out-'Mariah Carey de Shake". Cartelera. Medios globales de Prometheus . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
^ ab "Historia de las listas de Christina Aguilera (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 17 de enero de 2020 .
^ ab "Christina Aguilera - Luchadora" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ ab "Christina Aguilera - Luchadora". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ ab "Christina Aguilera - Luchadora". Lista VG . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ ab "Christina Aguilera - Luchadora". Top 100 de solteros . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ ab "Christina Aguilera - Luchadora". Escuchar pista . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ ab "Christina Aguilera - Luchadora". Descarga digital superior . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ ab "Christina Aguilera – Luchadora" Canciones Top 50 . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de enero de 2024.
^ ab "Nederlandse Top 40 - Christina Aguilera" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ Myers, Justin (11 de febrero de 2013). "Listas oficiales Pop Gem # 30: Christina Aguilera - Luchadora". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
^ ab "Christina Aguilera - Luchadora". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ ab "Christina Aguilera - Luchadora". Los 40 mejores solteros . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ "Los videos de Missy y Christina lideran las nominaciones a la MVPA". Cartelera . 29 de marzo de 2004 . Consultado el 5 de julio de 2013 .
^ Premios MVPA 2004 (Producción de televisión). Estados Unidos: Asociación de Producción de Vídeos Musicales. 20 de mayo de 2004.
^ "Christina Aguilera - Luchadora (vídeo oficial en HD)". YouTube . 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ Navaroli, Joel. "Archivos de SNL | Episodios | 15/03/2003 n.º 13". Archivos SNL . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
^ ab "Premios MTV a los vídeos musicales 2003". Redes MTV . Viacom . Consultado el 5 de julio de 2013 .
^ Walker, John (17 de julio de 2013). "¡Christina Aguilera obtuvo una nominación a los VMA 2013! ¡Celebremos con los 12 mejores momentos de los VMA de Legendtina!". MTV digno de mención . Viacom . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
^ ab Moss, Corey (28 de agosto de 2003). "Madonna se besa con Britney y Christina; Justin y Coldplay ganan a lo grande en los VMA". Noticias MTV . Viacom . Consultado el 5 de julio de 2013 .
^ Strauss, Neil (6 de junio de 2003). "Pop Review: una madurez al tener 22 años, a medida que avanzan los fans". Los New York Times . Consultado el 6 de julio de 2013 .
^ ab Julia Knowles (directora), Sharon Ali (productora) y Christina Aguilera (cantautora, productora) (12 de octubre de 2004). Stripped Live en el Reino Unido Reino Unido: RCA Records.
^ Viñedo, Jennifer (11 de julio de 2006). "Dos años después, los fanáticos de Aguilera finalmente obtienen lo que les corresponde: un reembolso". Noticias MTV . Viacom . Consultado el 6 de julio de 2013 .
^ "Premios Muz-TV 2007". IMDb . Corporación Rovi . Consultado el 6 de julio de 2013 .
^ ab Walters, Barry (5 de abril de 2007). "Reseña en vivo: gira" Back to Basics "de Christina Aguilera". Piedra rodante . Consultado el 6 de julio de 2013 .
^ abc Dinh, James (8 de junio de 2010). "Christina Aguilera trae nuevas canciones y éxitos clásicos al programa 'Today'". Noticias MTV . Viacom . Consultado el 15 de junio de 2010 .
^ ab Brooks Adickman, Erika (8 de junio de 2010). "Christina Aguilera luce 'The Today Show'". Idolador . Medios de comunicación . Consultado el 6 de julio de 2013 .
^ "Christina Aguilera luce el" Early Show"". Noticias CBS . CBS . 11 de junio de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
^ Kaufman, Gil (25 de octubre de 2010). "Christina Aguilera actúa en el espectáculo benéfico de Justin Timberlake". Noticias MTV . Viacom . Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ "Christina Aguilera ofrece una actuación sexy de 'luchadora' en 'The Voice' (vídeo)". Yahoo! Películas . Yahoo!. 17 de abril de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ Hofmann, Jonathan (16 de abril de 2012). "El equipo Christina hace todo lo posible para cantar 'Fighter' en 'The Voice'". PopCrush . Consultado el 22 de abril de 2012 .
^ Aniftos, Rania (17 de julio de 2021). "Christina Aguilera reinventa sus mayores éxitos con la Filarmónica de Los Ángeles en el Hollywood Bowl". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
^ Cachemira, Paul (18 de julio de 2021). "Christina Aguilera actúa con orquesta en el Hollywood Bowl". Ruido11.com . La red del ruido. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
^ Bowenbank, Starr (8 de diciembre de 2021). "Christina Aguilera recrea y actualiza su icónico atuendo 'Dirrty' para los People's Choice Awards 2021". Cartelera . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
^ Robertson, Elizalde (18 de octubre de 2010). "Las 10 mejores canciones que empoderan a las mujeres". Contenido asociado . Yahoo!. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ "Canciones de empoderamiento femenino: segunda parte". Contenido asociado . Yahoo!. 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014.
^ ab "Aguilera, una 'luchadora' de la NBA". Cartelera . 2003 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
^ Goldberg, Leslie (6 de abril de 2012). "'Primera escucha de Glee: Darren Criss y Matt Bomer versionan a Duran Duran, Christina Aguilera (audio) ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 24 de abril de 2012 .
^ Severn, Jacob (10 de abril de 2012). "'Resumen de Glee: Todos están creciendo en 'Gran Hermano'". PopCrush . Medios de Townsquare . Consultado el 22 de abril de 2012 .
^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Glee: canciones digitales". Cartelera . Consultado el 22 de abril de 2012 .
^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Glee: Canadian Hot 100". Cartelera . Consultado el 22 de abril de 2012 .
^ "Lauren Jauregui comparte la lista de reproducción de su vida". Moda adolescente . 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
^ Crowley, Patrick (15 de febrero de 2019). "'RuPaul's Drag Race All Stars 4 'corona a su ganador: Ver ". Cartelera . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ ab "Luchador" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 8 de julio de 2013 .
^ "Luchador [soltero, Maxi]". Amazon.co.uk . Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ "Luchador [DVD]". Amazon.co.uk . Consultado el 8 de julio de 2013 .
^ "Christina Aguilera - Luchadora" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ "Christina Aguilera - Luchadora" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2003 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Consultado el 13 de abril de 2019 .
^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Luchador ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 17 de enero de 2020.
^ "Christina Aguilera - Luchadora" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ ab "Airplay en mercados principales - Semana 29/2003" (PDF) . Música y medios . vol. 21, núm. 29. 12 de julio de 2003. pág. 19 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Lista Krajowa - Lista de Airplay - Top 30". Producción de PiF PaF. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ "Top 100 rumano de Arhiva - Editia 30, saptamina 4.08-10.08, 2003". Top 100 rumano. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 17 de junio de 2015.
^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de rock y metal". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de agosto de 2020.
^ "Historia del gráfico de Christina Aguilera (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 3 de julio de 2013.
^ "Gráficos de fin de año: Top 100 de sencillos de 2003". Gráficos ARIA. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
^ "Listas de éxitos belgas ultratop". Ultratop.be . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
^ "Las 100 mejores canciones de 2003". Raidió Teilifís Éireann . 2003. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2003". Top 40 holandés . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ "Årslista Singlar - År 2003". Hitlistan.se . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
^ "Gráfico suizo de fin de año" (en alemán). Hitparade suizo. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2003 .
^ "UK Charts Plus: singles de fin de año 2003" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 4 de julio de 2013 .
^ "2003: El año de la música: 100 artistas y canciones populares". Cartelera . vol. 115, núm. 52. 27 de diciembre de 2003. p. 5.
^ "El año en las listas 2003: las 40 canciones principales más reproducidas". Monitor de reproducción aérea . vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. p. 14.
^ "Certificaciones individuales canadienses - Christina Aguilera - Luchadora". Música Canadá . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Christina Aguilera - Luchadora". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Archivo - R&R" (PDF) . Radio y discos . 7 de marzo de 2003 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos, semana que comienza el 9 de junio de 2003" (PDF) . ARIA . 9 de junio de 2003. pág. 25. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Nuevos lanzamientos: semana que comienza el 9 de junio de 2003: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 7 de junio de 2003. p. 23 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ "Fighter - Christina Aguilera - CD maxi single" (en francés). Francia: Fnac . 10 de junio de 2003 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
^ "Luchador: CD" (en italiano). Amazon.it . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
^ "Christina Aguilera: luchadora". click2music.se (en sueco). Archivado desde el original el 23 de junio de 2004 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
^ "Luchador" (en italiano). Italia: Amazon Music . 13 de junio de 2003 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
Bibliografía
Canfield, Jack; Hansen, Marcos; Giffen, Jo-Ann (1 de noviembre de 2009). "Christina Aguilera: luchadora". Sopa de pollo para el alma: la historia detrás de la canción . Estados Unidos: Sopa de pollo para Soul Publishing LLC. ISBN 978-1-935-09640-5.
_(edited).jpg/1280px-Back_to_Basics_Tour_-_Fighter_(encore)_(edited).jpg)
