El municipio de Ponce , oficialmente Municipio Autónomo de Ponce , está ubicado en la región de la llanura costera sur de la isla, al sur de Adjuntas , Utuado y Jayuya ; al este de Peñuelas ; al oeste de Juana Díaz ; y limita al sur con el Mar Caribe . El municipio cuenta con 31 barrios , incluidos 19 fuera del área urbana de la ciudad y 12 en el área urbana de la ciudad. Es el segundo más grande de Puerto Rico por área terrestre, y fue el primero en Puerto Rico en obtener su autonomía , convirtiéndose en el Municipio Autónomo de Ponce en 1992.
La región de lo que ahora es Ponce pertenecía a la región taína de Guaynia , que se extendía a lo largo de la costa sur de Puerto Rico. [32] Agüeybaná , un cacique que dirigía la región, estuvo entre quienes saludaron al conquistador español Juan Ponce de León cuando llegó a la isla en 1508. Los hallazgos arqueológicos han identificado cuatro sitios dentro del municipio de Ponce con importancia arqueológica: Canas , Tibes , Caracoles y El Bronce . [33]
Durante los primeros años de la colonización , las familias españolas comenzaron a asentarse alrededor del río Jacaguas , en el sur de la isla. [34] Por razones de seguridad, [35] estas familias se mudaron a las orillas del río Portugués , entonces llamado Baramaya. [36] [37] A partir de 1646, toda el área desde el río Portugués hasta la bahía de Guayanilla se llamó Ponce. [38] [39] En 1670, se levantó una pequeña capilla en medio del pequeño asentamiento y se dedicó en honor a Nuestra Señora de Guadalupe . [40] Entre sus primeros pobladores se encontraban Juan Ponce de León y Loayza , y el portugués Don Pedro Rodríguez de Guzmán, del cercano San Germán . [41]
El 17 de septiembre de 1692, el rey de España Carlos II emitió una Cédula Real convirtiendo la capilla en parroquia y, al hacerlo, reconociendo oficialmente el pequeño asentamiento como una aldea. [42] Se cree que Juan Ponce de León y Loayza, bisnieto de Juan Ponce de León, fue fundamental en la obtención del permiso real para formalizar la fundación de la aldea . [43] Los capitanes Enrique Salazar y Miguel del Toro también fueron fundamentales. [44] La ciudad lleva el nombre de Juan Ponce de León y Loayza, [45] [46] el bisnieto del conquistador español Juan Ponce de León. [47]
A principios del siglo XVIII, Don Antonio Abad Rodríguez Berrios construyó una pequeña capilla con el nombre de San Antonio Abad. La zona recibiría más tarde el nombre de San Antón , una parte históricamente importante de la moderna Ponce. [48] En 1712, el pueblo recibió el título de El Poblado de Nuestra Señora de Guadalupe de Ponce. [49]
Inmigrantes del siglo XIX
A principios del siglo XIX, Ponce seguía siendo una de las docenas de aldeas que salpicaban la Isla. Sus habitantes sobrevivían gracias a la agricultura de subsistencia , la ganadería y el contrabando marítimo con extranjeros. El alcalde José Benítez categorizó la jurisdicción en cotos , hatos , criaderos , monterías y terrenos realengos . [50] Los cotos eran tierras otorgadas a los residentes como recompensa por sus servicios al rey. Se convirtieron en estancias o tierras aptas para ser cultivadas para uso agrícola. Los hatos eran tierras que no se otorgaban a nadie en particular, sino que estaban disponibles para uso comunal donde el ganado podía vagar a voluntad. Las monterías eran áreas montañosas ubicadas junto a los hatos donde se podía controlar o reunir al ganado con la ayuda de perros entrenados. Los criaderos eran tierras donde se podían pastorear vacas para la producción de leche. También se pastoreaban cabras, ovejas, cerdos, asnos y yeguas en criaderos . Los terrenos realengos eran tierras que pertenecían al estado (al rey). [51] [52]
Sin embargo, en la década de 1820, tres eventos cambiaron drásticamente el tamaño de la ciudad. El primero de estos eventos fue la llegada de un número significativo de francófonos blancos , que huían de la Revolución Haitiana de 1791-1804. [53] El efecto de esta migración masiva no se sintió significativamente hasta la década de 1820. Estos empresarios criollos franceses se sintieron atraídos por el área debido a sus grandes llanuras, y llegaron con suficiente capital, esclavos y conexiones comerciales para estimular la producción y las ventas de caña de azúcar de Ponce. [54]
En segundo lugar, los terratenientes y comerciantes emigraron de varios países latinoamericanos en busca de mejores condiciones, ya que estaban abandonando el declive económico que siguió a las revoluciones y la desorganización de las sociedades a medida que las naciones se independizaban de España en las décadas de 1810 y 1820. [53]
En tercer lugar, el Real Decreto de Gracias español de 1815 atrajo a numerosos inmigrantes europeos a Puerto Rico. Alentaba a cualquier ciudadano de un país políticamente amigo de España a establecerse en Puerto Rico siempre que se convirtiera a la fe católica y aceptara trabajar en el negocio agrícola . Con tales migraciones masivas, no solo se modificó el tamaño de la ciudad, sino también el carácter de su población. Los europeos, incluidos muchos protestantes , inmigraron de una variedad de naciones. [55] El 29 de julio de 1848, y como resultado de este crecimiento explosivo, la aldea de Ponce fue declarada villa por la reina Isabel II , [56] [57] y en 1877 la aldea obtuvo su carta de ciudad. [58] [59]
Muchos inmigrantes de mediados del siglo XVIII hicieron fortuna en Ponce, como el propietario de esta restaurada plantación de café ( Hacienda Buena Vista ) fundada en 1833; hoy es un punto de interés en el municipio.
Algunos de estos inmigrantes hicieron fortunas considerables en la cosecha de café , maíz y caña de azúcar, la producción de ron , [60] la banca y las finanzas , la importación de maquinaria industrial, fundiciones de hierro y otras empresas. En el momento de la invasión estadounidense a la Isla en 1898, Ponce era una ciudad próspera, [61] que ostentaba el principal centro financiero de la Isla, [62] el primer enlace de comunicaciones de la Isla con otro país, [63] las instituciones financieras mejor capitalizadas e incluso su propia moneda. [64] Tenía oficinas consulares para Inglaterra, Alemania, los Países Bajos y otras naciones. [65]
Siguiendo las tendencias establecidas en Europa y otros lugares, en 1877, Don Miguel Rosich concibió una exposición para Ponce. Esta fue aprobada en 1880 y la Feria de Ponce se celebró en la ciudad en 1882. En ella se mostraron varios avances industriales y agrícolas.
“Es importante establecer una relación entre las exposiciones europeas que he mencionado y la Feria de Ponce, ya que la Feria fue concebida como una muestra de los avances de la época: la agricultura, el comercio, la industria y las artes. Al igual que en la Feria Mundial de París de 1878, la red eléctrica de la ciudad de Ponce se inauguró el primer día de la Feria de Ponce. En esta ocasión, la Plaza Las Delicias y varios otros edificios, incluido el edificio de la Unión Mercantil, el Casino de Ponce y algunas de las casas de Ponce se iluminaron con la bombilla incandescente por primera vez”. [66]
Ponce en el siglo XX
Invasión estadounidense
El desembarco de tropas estadounidenses en Playa de Ponce en 1898 provocó un período de estancamiento económico para Ponce, ya que los estadounidenses optaron por centralizar la administración de la isla en San Juan.
En el momento de la invasión y ocupación estadounidense de Puerto Rico en 1898 durante la Guerra Hispano-Estadounidense , Ponce era la ciudad más grande de la isla con una población de 22.000 habitantes. Ponce tenía la mejor carretera de Puerto Rico, que iba de Ponce a San Juan , que había sido construida por los españoles con fines militares. [67] La toma de Ponce por las tropas estadounidenses "fue un punto de inflexión crítico en la campaña puertorriqueña. Por primera vez, los estadounidenses tenían un puerto importante para canalizar grandes cantidades de hombres y material de guerra a la isla". Ponce también tenía conexiones de cable telegráfico submarino con Jamaica y las Indias Occidentales , poniendo a las fuerzas estadounidenses en la isla en comunicación directa con Washington, DC , por primera vez desde el comienzo de la campaña. [68] Justo antes de la ocupación estadounidense de la isla, Ponce era una ciudad floreciente y dinámica con una cantidad significativa de instalaciones públicas, una gran cantidad de industrias y firmas comerciales y una gran cantidad de residencias exquisitas que reflejaban el alto nivel de su burguesía. [69]
El 27 de julio, las tropas estadounidenses, a bordo del Cincinnati , el Dixie , el Wasp y el Gloucester , desembarcaron en Playa de Ponce. [70] El general Nelson Miles llegó al día siguiente con refuerzos de Guánica y tomó posesión de la ciudad. Hubo algunas escaramuzas menores en la ciudad, pero no se libró ninguna batalla importante. Tres hombres murieron y 13 resultaron heridos en el lado español, mientras que los estadounidenses sufrieron cuatro heridos. La bandera estadounidense se izó en el centro de la ciudad ese mismo día y la mayoría de las tropas españolas se retiraron a las montañas circundantes. El ejército estadounidense estableció entonces su cuartel general en Ponce. [71]
Período de estancamiento
Después de la invasión estadounidense , los estadounidenses optaron por centralizar la administración de la isla en San Juan , [72] la capital, descuidando el sur y comenzando así un período de estancamiento socioeconómico para Ponce. [73] Esto se vio agravado por varios factores:
La apertura de los ingenios azucareros en Salinas [76] y Guánica [77] alejó la actividad comercial y agrícola de Ponce [78]
La decadencia de las plantaciones de café en la década de 1920 [79] [80] [81]
La pérdida de los mercados español y cubano [82] “La guerra hispanoamericana había paralizado el comercio de la isla de Puerto Rico y cuando España entregó la soberanía cerró sus puertos a los productos puertorriqueños, mientras que la ocupación estadounidense de Cuba destruyó el otro único mercado importante. Como resultado, el comercio del café y el tabaco se arruinó y los estadounidenses no aportaron nada para reemplazarlos.” [83]
Al menos un autor también ha atribuido el estancamiento a "la lucha entre Estados Unidos y el Partido Nacionalista local ". [84]
El estancamiento económico del siglo XX impulsó a los residentes a iniciar medidas para atraer de nuevo la actividad económica a la ciudad. Además, surgió una sólida industria manufacturera que aún se mantiene. Ejemplos de ello son Ponce Cement , Puerto Rico Iron Works , Vassallo Industries y Destilería Serrallés . El Día también se fundó en Ponce en 1911.
Masacre de Ponce
La policía dispara contra nacionalistas desarmados y mata a 21 personas en lo que se conoció como la masacre de Ponce de 1937
La marcha se convirtió en un evento sangriento cuando la Policía Insular, una fuerza parecida a la Guardia Nacional de los estados estadounidenses típicos y que respondía al gobernador designado por los Estados Unidos, Blanton Winship , abrió fuego contra miembros desarmados e indefensos de los Cadetes de la República y transeúntes. [85] [86]
Cuando cesaron los disparos, diecinueve civiles habían muerto o estaban mortalmente heridos. [87] Más de doscientos más resultaron gravemente heridos. [88] Muchos recibieron disparos por la espalda mientras huían, incluida una niña de siete años llamada Georgina Maldonado que fue "asesinada por la espalda mientras corría hacia una iglesia cercana". [89] [90]
Estados Unidos encargó una investigación independiente encabezada por Arthur Garfield Hays, consejero general de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles , junto con destacados ciudadanos de Puerto Rico. Los miembros concluyeron en su informe que el suceso fue una masacre, con la policía actuando como una turba. Criticaron duramente las acciones de Winship como gobernador y dijeron que había cometido numerosos abusos a los derechos civiles. [91] El evento ha sido conocido desde entonces como la Masacre de Ponce . [91] Fue la masacre más grande en la historia de Puerto Rico. [92] Como resultado de este informe y otros cargos contra Winship, fue destituido de su cargo en 1937 y reemplazado como gobernador. [91]
La historia de este evento se puede ver en el Museo de la Masacre de Ponce en la calle Marina. Un parque al aire libre en la ciudad, el Parque Pedro Albizu Campos , está dedicado a la memoria del presidente del Partido Nacionalista Puertorriqueño. A raíz de este evento, Ponce ha sido identificada como "la cuna de la identidad nacional puertorriqueña". [93] La historia de Ponce en general se expresa en el Museo de Historia de Ponce , en la cuadra delimitada por las calles Isabel, Mayor, Cristina y Salud en el área del centro histórico.
Centro de actividad política y económica
Ponce ha seguido siendo un centro de actividad política en la isla y es el sitio de fundación de varios partidos políticos importantes. También ha sido el lugar de nacimiento de varias figuras políticas importantes de la isla, entre ellas Luis A. Ferré y Rafael Hernández Colón , ambos exgobernadores de Puerto Rico , así como el pueblo de la infancia del gobernador Roberto Sánchez Vilella .
Las estadísticas tomadas del censo de 2010 muestran que el 82,0% de los ponceños son blancos y el 9,0% son afroamericanos , y el resto están compuestos por taínos , asiáticos , personas de raza mixta y otros. [94] Con un 82,0% frente al 76,2% de la isla en su conjunto, Ponce tiene la mayor concentración de población blanca de todos los municipios de Puerto Rico. [95] Sin embargo, la Oficina del Censo de los EE. UU. cambió las definiciones de sus categorías de composición racial para el Censo de 2020 [96], lo que resultó en que el 19,0% de los ponceños se clasificaran como blancos y el 13,3% como negros/afropuertorriqueños , el 0,3% como asiáticos y el resto compuesto por personas de raza mixta .
Declive económico de los años 1970
La década de 1970 trajo importantes cambios comerciales, industriales y bancarios a Ponce que alteraron dramáticamente su estabilidad financiera y las perspectivas de la ciudad, el municipio y, en cierta medida, toda la región del sur de Puerto Rico. Luego de que Luis A. Ferré concluyó su mandato como gobernador de Puerto Rico el 1 de enero de 1973, cerró la fundición Puerto Rico Iron Works en la Avenida Hostos y trasladó las oficinas del periódico El Día de Ponce , que era de su propiedad y la sede de sus Empresas Ferré, a San Juan. En 1976, CORCO —la principal fuente de vitalidad económica del sur de Puerto Rico— cerró sus operaciones industriales en Guayanilla dejando a miles de residentes de la zona sin trabajo; su impacto en las fuentes indirectas de empleo fue aún mayor. Además, la industria de la caña de azúcar también sufrió una importante recesión. La caña de azúcar se había cultivado y refinado hasta 1976 en la Central Mercedita de Ponce , pero en ese año se detuvo la producción agrícola de caña de azúcar en las tierras del municipio de Ponce y pueblos adyacentes. Además, las sedes del Banco de Ponce y del Banco Crédito y Ahorro Ponceño se trasladaron a San Juan. El desempleo en Ponce aumentó al 25% como resultado de estos cambios. [97]
El 7 de octubre de 1985, Ponce fue escenario de una gran tragedia, cuando al menos 129 personas perdieron la vida a causa de un alud de lodo en un sector del Barrio Portugués Urbano [98] llamado Mameyes . Se necesitó ayuda internacional para rescatar a las personas y recuperar los cadáveres. Estados Unidos y muchos otros países, incluidos México, Francia y Venezuela , enviaron ayuda económica, humana y en maquinaria. El gobierno de la Commonwealth, posteriormente, reubicó a cientos de personas en una nueva comunidad construida sobre terreno estable. [99] En 2005, el Subcomité de Reducción de Desastres del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de los Estados Unidos informó que el alud de Mameyes ostentaba el récord de haber infligido "la mayor pérdida de vidas por un solo alud" hasta ese año. [100]
Historia reciente
El municipio de Ponce se convirtió en el primero en Puerto Rico en obtener su autonomía [101] el 27 de octubre de 1992, bajo una nueva ley ( Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico [102] ) promulgada por la legislatura puertorriqueña. El alcalde de Ponce durante 15 años, Rafael Cordero Santiago ("Churumba"), a quien se le atribuye haber liderado al gobierno municipal hacia ese logro, murió en el cargo en la mañana del 17 de enero de 2004, luego de sufrir tres derrames cerebrales consecutivos. El vicealcalde Delis Castillo Rivera de Santiago terminó su mandato. Cordero fue sucedido por Francisco Zayas Seijo . En las elecciones generales de 2008 María "Mayita" Meléndez fue elegida alcaldesa de la ciudad de Ponce y cumplió tres mandatos. [103] El alcalde actual (2021) es Luis Irizarry Pabón , quien se convirtió en el primer candidato a la alcaldía en la historia moderna de Ponce en ganar con más del 60% de los votos emitidos. [104]
La ciudad es también la sede gubernamental del Municipio Autónomo de Ponce y el centro regional de varias entidades estatales . Por ejemplo, sirve como centro sur del Poder Judicial de Puerto Rico. [105] [106] [107] También es el centro regional de varias otras agencias del gobierno estatal y federal . [108]
Ponce ha mejorado su economía en los últimos años. En los últimos años, Ponce ha consolidado su posición como la segunda ciudad más importante de Puerto Rico en base a su progreso económico y creciente población. [109] Hoy, la ciudad de Ponce es la segunda más grande de Puerto Rico fuera del área metropolitana de San Juan . [110] Sus apodos incluyen: La Perla del Sur [111] y La Ciudad Señorial . [112] La ciudad también es conocida como La Ciudad de las Quenepas , [ 113] [114] por la abundante cantidad de esta fruta que crece dentro de sus fronteras. La historia completa de Ponce se puede apreciar en el Museo de la Historia de Ponce , que abrió en la ciudad en 1992. Representa la historia de la ciudad desde sus primeros días de asentamiento hasta finales del siglo XX. [115]
El 20 de septiembre de 2017, el huracán María azotó la isla de Puerto Rico. En Ponce, los daños se estimaron inicialmente en 1.000 millones de dólares. Se calcula que unas 3.500 viviendas quedaron total o parcialmente destruidas. [116] El huracán provocó numerosos deslizamientos de tierra en Ponce. [117] [118]
Geografía
El municipio de Ponce cuenta con muchas hectáreas de frondosos bosques como éste. Al fondo se puede ver la ciudad de Ponce.
El Municipio de Ponce se encuentra en la región de la Llanura Costera Sur de Puerto Rico, a orillas del Mar Caribe. Limita con los municipios de Adjuntas, Utuado, Jayuya, Peñuelas y Juana Díaz. [119]
Ponce es un municipio grande, solo Arecibo es más grande en superficie en Puerto Rico. [120] En términos de características físicas, el municipio ocupa un área aproximadamente rectangular en la porción centro-sur de la Isla de aproximadamente 10 millas (16 km) de ancho (de este a oeste) por 13 millas (21 km) de largo (de norte a sur). [121] Tiene una superficie de 116,0 millas cuadradas (300 km 2 ). [122] Las principales características fisiográficas del municipio de Ponce son: (1) el interior montañoso que contiene las cabeceras de los principales sistemas fluviales, (2) una llanura superior, (3) una cadena de colinas de piedra caliza con una orientación predominantemente este-oeste, (4) una llanura costera, y (5) una planicie costera. [123] Los dos tercios del norte del municipio consisten en el interior montañoso, con el tercio sur dividido entre colinas, llanuras costeras y la planicie costera. [124]
El territorio municipal de Ponce se extiende hasta la cordillera central al norte y el mar Caribe al sur. Geográficamente hablando, la zona sur del territorio forma parte del subsector de la llanura aluvial Ponce-Patillas y la llanura costera sur, que se crearon por la consolidación de los valles del lado sur de la cordillera central y la cordillera de Cayey. La zona central del municipio forma parte de las colinas semiáridas del sur. Estas dos regiones están clasificadas como las más secas de la isla. La parte norte del municipio se considera dentro de las montañas lluviosas del oeste. [125] Barrio Anón es el hogar del Cerro Maravilla , un pico que con 4,085 pies (1,245 m) es el cuarto pico más alto de Puerto Rico. [126]
Diecinueve barrios [127] comprenden las áreas rurales del municipio, y la topología de sus tierras varía de llanuras a colinas y empinadas laderas montañosas. Los barrios montañosos del municipio (moviéndose en el sentido de las agujas del reloj alrededor de las afueras de la ciudad) son estos siete: Quebrada Limón , Marueño , Magueyes , Tibes , Portugués Rural , Machuelo Arriba y Cerrillos . Los barrios de Canas , Coto Laurel , Capitanejo , Sabanetas , Vayas y Bucaná también rodean las afueras de la ciudad, pero estos son en su mayoría planos. Los otros seis barrios restantes están más alejados de la ciudad y su topología es un terreno montañoso accidentado. Estos son (en el sentido de las agujas del reloj): Guaraguao , San Patricio , Monte Llano , Maragüez , Anón y Real . La rudeza de estos barrios se debe a que a través de estas áreas del municipio corre la Cordillera Central de la Isla. [128] Los barrios restantes forman parte de la zona urbana de la ciudad. [129] [130] Hay seis barrios en la zona urbana central del municipio llamados Primero , Segundo , Tercero , Cuarto , Quinto y Sexto . Están delimitados por calles, ríos o carreteras principales. Por ejemplo, Barrio Tercero está delimitado al norte por la calle Isabel, al este por el Río Portugués, al sur por la calle Comercio y al oeste por la Plaza Las Delicias . [131] Barrio Tercero incluye gran parte de lo que se llama el distrito histórico.
Hay un detector sísmico que la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, ha colocado en el Barrio Cerrillos. [132]
Características del terreno
La Cruceta del Vigía marca el lugar donde durante los siglos XVII al XIX un guardia vigilaba a los barcos mercantes y enemigos que se acercaban al puerto de Ponce a 5 km de distancia.
Las elevaciones incluyen el Cerro de Punta a 4,390 pies (1,340 m), el más alto de Puerto Rico, ubicado en Barrio Anón en el territorio del municipio de Ponce. [133] [134] El monte Jayuya, a 4,314 pies (1,315 m) está ubicado en el límite entre Barrio Anón y Barrio Saliente en Jayuya. El Cerro Maravilla , a casi 3,970 pies (1,210 m) sobre el nivel del mar, está ubicado al este de Barrio Anón. Hay muchas otras montañas a elevaciones más bajas en el municipio, como la cresta de Montes Llanos y el Monte Diablo, a 2,231 pies (680 m) y el Monte Marueño, a 2,100 pies (640 m), y el Pico Pinto, entre otros. Parte del Bosque Toro Negro se encuentra en Barrio Anón. Los promontorios costeros incluyen las puntas Cuchara, Peñoncillo, Carnero y Cabullón. [135] El cincuenta y seis por ciento del municipio está formado por pendientes de 10 grados o más. [136]
Características del agua
Los 14 ríos que componen el sistema hidrográfico de Ponce son Matilde , Inabón , Bucaná , Jacaguas , Portugués , Cañas , Pastillo , Cerrillos , Chiquito , Bayagán , Blanco , Prieto , Anón y San Patricio [137] El río Jacaguas corre por un breve tramo en la zona sureste del municipio. El río Inabón nace en el barrio Anón y recorre el municipio durante unos 29,0 km; los afluentes del Inabón son los ríos Anón y Guayo y el arroyo Emajagua. El río Bucaná nace en el barrio Machuelo Arriba y corre por 29,8 km hasta el mar Caribe. Los afluentes del Bucaná son los ríos San Patricio, Bayagán y Prieto y el arroyo Ausubo. El río Portugués nace en el barrio de ese nombre en Adjuntas, y corre por 17,3 mi (27,8 km) hasta el mar Caribe en el barrio Ponce Playa. El río Matilde, también conocido como río Pastillo, corre por 12 mi (19 km); sus afluentes son el río Cañas y los arroyos Limón y del Agua. Los lagos en Ponce incluyen Bronce y Ponceña, así como los lagos con los números: Uno, Dos, Tres y Cinco; y la laguna Salinas, que se considera una laguna restringida. [138] Otros cuerpos de agua son los manantiales de Quintana y las playas La Guancha y El Tuque . [139] También hay una playa en la isla Caja de Muertos . El lago Cerrillos se encuentra dentro de los límites del municipio, [140] al igual que el futuro lago resultante de la presa Portugués . El Bosque Estatal Cerrillos también se encuentra en el municipio de Ponce.
Las características geográficas costeras en Ponce incluyen la Bahía de Ponce , Caleta de Cabullones y cinco cayos: Jueyes , Ratones , [141] Cardona , Gatas e Isla del Frio . [142] La isla Caja de Muertos y el islote Morrillito están ubicados en el límite entre Ponce y Juana Díaz. Hay un manglar que cubre un área de aproximadamente 100 acres (40 ha) en el promontorio Cabullón y la Isla del Frio. La Laguna de Salinas, parte de la Reserva Natural Punta Cucharas , tiene un manglar que se expande alrededor de 37 acres (15 ha). La laguna en sí consta de 698 cuerdas (678 acres; 274 ha). [143] La cueva de Rita está ubicada en el Barrio Cerrillos. [144]
Clima
Ponce se caracteriza por un clima de sabana tropical ( Koppen Aw/As ). Ponce tiene temperaturas máximas en verano de 33 °C (92 °F) [145] y máximas en invierno de 31 °C (87 °F). [146] Tiene temperaturas mínimas de 19 °C (67 °F) en invierno [146] y 23 °C (74 °F) en verano. [147] Tiene una temperatura máxima récord de 38 °C (100 °F), que se produjo el 21 de agosto de 2003, [148] y una temperatura mínima récord de 11 °C (51 °F) que se produjo el 28 de febrero de 2004, igualando la temperatura mínima récord de 11 °C (51 °F) del 25 de enero de 1993. [149] La temperatura media anual en el municipio es de 26 °C (79 °F). [150]
Paisaje urbano
Arquitectura
El Museo de Arquitectura Puertorriqueña , el único museo de arquitectura en la Isla, está ubicado en esta residencia centenaria en la calle Reina.
Durante el siglo XIX, la ciudad fue testigo de un floreciente desarrollo arquitectónico, incluido el nacimiento de un nuevo estilo arquitectónico más tarde denominado Ponce Criollo . Arquitectos como Francisco Valls, Manuel Víctor Domenech , Eduardo Salich, Blas Silva Boucher , Agustín Camilo González, Alfredo Wiechers, Francisco Porrata Doria y Francisco Gardón Vega utilizaron una mezcla de estilos Art Nouveau y neoclásico para darle a la ciudad un aspecto único. Esto se puede ver en las diversas estructuras ubicadas en el centro de la ciudad como el Teatro La Perla . Para mostrar su rico patrimonio arquitectónico, la ciudad ha abierto el Museo de Arquitectura Puertorriqueña en la residencia Wiechers-Villaronga . [153] [154]
Muchas de las características de la ciudad (desde las fachadas de las casas hasta las esquinas biseladas de las calles) están inspiradas en la arquitectura de Barcelona , dada la fuerte herencia catalana de la ciudad. En 2020, el National Trust for Historic Preservation nombró a la Zona Histórica de Ponce como uno de los lugares históricos más amenazados de Estados Unidos. [155]
Barrios
Con 31 barrios , Ponce es el municipio de Puerto Rico con el mayor número de barrios. [156] [157] [158] [159] Los barrios de Ponce consisten en 12 ubicados en el área urbana de la ciudad más 19 fuera de la zona urbana. [160] [161] De estos diecinueve, siete fueron considerados suburbanos en 1999. Los barrios suburbanos fueron: Canas , Magueyes , Portugués , Machuelo Arriba , Sabanetas , Coto Laurel y Cerrillos . [162] Un informe de 2000 de la Oficina del Censo de los EE. UU. proporciona estadísticas demográficas detalladas para cada uno de los barrios de Ponce. [163]
El censo de 2000 mostró que Montes Llanos es el barrio menos poblado del municipio. Gracias a su mayor superficie, el barrio Cañas era, con diferencia, el más poblado del municipio. [164] Con 68 personas por milla cuadrada, San Patricio era el menos poblado, mientras que Cuarto era el más densamente poblado, con 18.819 personas por milla cuadrada.
También hay cinco barrios dentro de los límites de la ciudad ( Canas Urbano , Machuelo Abajo , Magueyes Urbano , Portugués Urbano y San Antón ) que, además de los seis barrios originales del núcleo de la ciudad, llamados Primero , Segundo , Tercero , Cuarto , Quinto y Sexto , conforman los 11 barrios de la zona urbana del municipio. La zona histórica de la ciudad se encuentra dentro de estos seis barrios originales del núcleo de la ciudad. Estos once barrios componen lo que se conoce como la zona urbana del municipio.
Un resumen de todos los barrios del municipio, su población, densidad de población y áreas de tierra y agua según lo proporcionado por la Oficina del Censo de los EE. UU. es el siguiente: [166] [167] [168]
Debido a su importancia histórica a lo largo de los años, Ponce cuenta con muchos puntos de interés para los turistas que la visitan. [169] El centro de la ciudad contiene la mayor parte de las atracciones turísticas de Ponce. [170] El turismo ha experimentado un crecimiento significativo en los últimos años. En 2007, más de 6.000 turistas visitaron la ciudad a través de cruceros. [171] El movimiento de pasajeros en el Aeropuerto Mercedita en el año fiscal 2008 fue de 278.911, un aumento del 1.228% con respecto al año fiscal 2003 y el más alto de todos los aeropuertos regionales para ese período de 5 años. [172] Aunque no todos estos eran turistas, representa un volumen mayor que la población de la ciudad en sí.
Para apoyar una creciente industria turística, alrededor de la década de 1970, y comenzando con el Ponce Holiday Inn , se han construido varios hoteles. Las incorporaciones de alojamiento más recientes incluyen el Ponce Hilton Golf & Casino Resort, hogar del nuevo Costa Caribe Golf & Country Club, que cuenta con un campo de golf de campeonato PGA de 27 hoyos . El Hotel Meliá ha operado en la ciudad de forma continua desde principios del siglo XX. También se ha estudiado que el Hotel Intercontinental , que abrió en febrero de 1960 y cerró en 1975, podría ser reformado y reabierto en la cima de la colina cerca de Cruceta del Vigía como el "Magna Vista Resort". [173] El Ponce Ramada también abrió en 2009, y otros proyectos hoteleros en marcha incluyen el Four Points by Sheraton y el Marriott Courtyard, entre otros. [174] En 2013, el céntrico Ponce Ramada Hotel añadió un casino a su estructura de 70 habitaciones. [175] [176] Ponce es parte de la región turística Porta Caribe del Gobierno de Puerto Rico .
Ponce en Marcha
Vista del horizonte de la ciudad de Ponce en 2020, mirando hacia el este. La torre más alta de la ciudad, el Condominio El Mirador de 23 pisos , se encuentra al lado del extremo derecho, con las dos torres del Hospital Damas a su derecha.
En los últimos años, un proyecto intensivo de revitalización de $440 millones [177] [178] llamado " Ponce en Marcha " [179] ("Ponce en movimiento") ha aumentado el área histórica de la ciudad de 260 a 1,046 edificios. [180] El proyecto Ponce en Marcha [d] fue concebido en 1985 por el entonces gobernador Rafael Hernández Colón durante su segundo mandato en La Fortaleza y el alcalde de Ponce, José Dapena Thompson . [181] [182] El plan fue aprobado por la Legislatura Municipal de Ponce el 14 de enero de 2003. Fue firmado por la Gobernadora Sila Calderón mediante Orden Ejecutiva el 28 de diciembre de 2003 y entró en vigencia el 12 de enero de 2004. El plan incorpora mil millones de dólares en gastos durante el período de 2004 a 2012. [183] Una cantidad significativa de edificios en Ponce están listados en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [184] El Proyecto para Lugares Públicos, una organización sin fines de lucro, [185] incluyó al centro histórico de la ciudad de Ponce en la lista de los 60 Grandes Lugares del Mundo , por su "vitrina elegantemente preservada de la cultura caribeña". [186] La zona histórica revitalizada de la ciudad tiene varios nombres, entre ellos "Ponce Centro", [187] "Ponce Histórico", [188] y "Distrito Histórico". [189] El nombre "Ponce en Marcha" proviene del plan de revitalización de la Zona Atocha en Madrid llamado Atocha en Marcha . [190]
La ciudad ha sido bautizada como Ciudad Museo por sus numerosos museos de calidad. [191] [192] Todos los museos de Ponce están bajo la administración del gobierno municipal. El 15 de septiembre de 2004, los últimos cuatro museos que no estaban bajo control local fueron transferidos del Instituto de Cultura Puertorriqueña al Gobierno Municipal de Ponce por ley de la Legislatura de Puerto Rico. [193] Sin embargo, estos cuatro museos ( Casa Armstrong Poventud , Casa Wiechers-Villaronga , Museo de la Música Puertorriqueña y Casa de la Masacre ) continúan siendo controlados por el ICP. [194] [195] El centro de Ponce en particular cuenta con varios museos y lugares de interés. [196]
La Plaza Las Delicias , la plaza principal de la ciudad, cuenta con una fuente destacada (a saber, la "Fuente de los Leones"), la Catedral de Ponce y el Parque de Bombas , un antiguo cuartel de bomberos, ahora un museo, que se erige como un símbolo icónico de la ciudad y un tributo a la valentía de sus bomberos. Esta plaza también es un lugar de reunión habitual para los "ponceños". Otros edificios alrededor de la plaza principal de Ponce incluyen la Casa Alcaldía ( Ayuntamiento de Ponce ), el edificio colonial más antiguo de la ciudad, que data de la década de 1840, y la Residencia Armstrong-Poventud , un ejemplo del patrimonio arquitectónico neoclásico de la isla.
Justo al norte del centro de Ponce se encuentra el Castillo Serrallés y la Cruceta del Vigía , una torre de observación de 100 pies (30 m) que domina la ciudad. Se informa que el castillo de Serrallés recibe casi 100.000 visitantes cada año. [197] La colina en la que se encuentra la Cruceta fue utilizada originalmente por los exploradores para detectar la llegada de barcos mercantes, así como los invasores. La invasión de tropas estadounidenses en 1898 se avistó por primera vez desde allí.
Ponce es el hogar del cementerio más antiguo de Puerto Rico; de hecho, es el cementerio más antiguo de las Antillas . En las afueras de la ciudad, el Centro Ceremonial Indígena de Tibes fue descubierto en 1975 después de que las lluvias huracanadas destaparan cerámica . [198] El centro es el sitio del cementerio más antiguo descubierto hasta la fecha en las Antillas. Con unos 200 esqueletos desenterrados del año 300 d. C., se considera el hallazgo arqueológico más grande e importante de las Indias Occidentales. [199] [200] Otros dos cementerios en Ponce que vale la pena destacar son el Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro y el Cementerio Católico San Vicente de Paul , ambos incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . El Cementerio Católico San Vicente de Paul tiene las construcciones funerarias más llamativas de cualquier cementerio para las familias más ricas, tanto locales como extranjeras, del sur de Puerto Rico. [201]
También en las afueras de la ciudad se encuentra la Hacienda Buena Vista , una finca construida en 1833 originalmente para cultivar frutas. Fue convertida en plantación de café y molino harinero en 1845. Se mantuvo en funcionamiento hasta 1937, luego cayó en desuso, pero fue restaurada por el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico del gobierno . Toda la maquinaria (las partes metálicas) son originales, operadas por agua canalizada desde la cascada Vives de 360m; hay una turbina hidráulica que hace funcionar el molino de maíz.
El Paseo Tablado La Guancha se encuentra a la orilla del mar del pueblo. Cuenta con kioscos con alimentos y bebidas, un escenario al aire libre para actividades y una marina llamada Club Náutico de Ponce . Desde la torre de observación en el malecón se puede ver el faro de la Isla Cardona . También se puede tomar un paseo en bote de 45 minutos hasta la Isla de Caja de Muertos , una pequeña isla con varias playas y un faro de 1887 .
A partir de 2008 [actualizar], la ciudad también se había involucrado en el desarrollo de un centro de convenciones con capacidad para 3.000 personas. También incluirá dos grandes hoteles, edificios de apartamentos e instalaciones recreativas. [202] La Ruta 143 de Puerto Rico ( PR-143 ), conocida como la Ruta Panorámica , corre bordeando cerca del límite norte del municipio. [203]
Cultura
La ciudad alberga una larga lista de bienes culturales que incluyen bibliotecas, museos, galerías y parques, cientos de edificios de valor histórico que incluyen escuelas, residencias, puentes y fincas, y actividades frecuentes como festivales y carnavales. El municipio invierte cerca de medio millón de dólares en la promoción de sus bienes culturales. [204] Estableció su primera biblioteca en 1894 [205] y, a partir de 2007, [actualizar]tenía una nueva biblioteca central [206] con otras siete sucursales repartidas por todo el municipio. [207]
La casa de la infancia en Ponce de Antonio Paoli , uno de los más grandes intérpretes musicales de Puerto Rico
Durante el año se celebran numerosos eventos culturales, entre los que destacan: [208] [209]
La ciudad valora sus tradiciones culturales, como lo demuestra el proyecto de revitalización Ponce en Marcha. Tiene raíces profundas en su patrimonio cultural, artístico y musical tradicional. El amor por el arte y la arquitectura, por ejemplo, se puede apreciar en sus museos de arte, música y arquitectura.
"Durante el último siglo, aproximadamente, el norte [es decir, San Juan] aceptó de buen grado la influencia de la cultura occidental con su tendencia hacia grandes metrópolis en expansión y el desplazamiento de viejos valores y actitudes. Ponce, por otro lado, se ha contentado con conservar sus antiguas tradiciones y cultura . A Ponce no le preocupa perder su antigua posición como la segunda ciudad más grande en población después de San Juan. Por el contrario, prefiere mantener su tamaño actual y aferrarse a sus antiguas tradiciones y cultura". [215] [216]
Algunos argumentan que la cultura Ponceña es diferente al resto de la Isla:
"Los ponceños siempre han sido una raza aparte de los demás puertorriqueños. Su insularidad y altivez son legendarias, y algunos puertorriqueños afirman que incluso el dialecto de Ponce es ligeramente diferente del que se habla en el resto de la Isla. También son racialmente diferentes: verás más gente de ascendencia africana en Ponce que en cualquier otro lugar de la Isla, excepto en Loíza ". [217]
Otros afirman que los ponceños exhiben un orgullo cívico considerablemente mayor que los residentes de otras localidades. [218] Luis Muñoz Rivera , el estadista más importante de la Isla a fines del siglo XIX, se refirió a Ponce como "la ciudad más puertorriqueña de Puerto Rico". [219] [e]
El desarrollo artístico también floreció durante este período. El auge de ritmos populares como la bomba y la plena tuvo lugar en la región sur de la isla, principalmente en Ponce. El Barrio San Antón es conocido como una de las cunas de este ritmo. Cada mes de julio, Ponce celebra un festival anual de bomba y plena, que incluye diversos músicos y desfiles.
Los inmigrantes de España, Italia, Francia, Alemania e Inglaterra llegaron a Ponce para desarrollar una ciudad internacional que aún conserva una rica herencia taína y africana. La personalidad, las creencias y la música africanas añaden sabor y ritmo colorido a la cultura de Ponce. Parte de esto son las influencias de los ritmos de la bomba y la plena , que son una combinación de música caribeña y africana. [220]
El Carnaval de Ponce , que data de 1858, es el más antiguo de Puerto Rico y adquirió un sabor internacional para su 150 aniversario. [221] Es uno de los carnavales más antiguos que se celebran en el hemisferio occidental. Presenta varios desfiles con personajes enmascarados que representan el bien y el mal.
El Museo de la Música Puertorriqueña , ubicado en la residencia de la familia Serrallés-Nevárez en el centro de Ponce, ilustra la historia de la música en la Isla, gran parte de la cual tuvo su origen y desarrollo en Ponce. [222]
Ninguna discusión sobre la música en Ponce estaría completa sin rendir homenaje a las grandes actuaciones del Rey de los Tenores Antonio Paoli y del maestro de la danza Juan Morel Campos , ambos de Ponce. Hoy en día, hay una estatua de Juan Morel Campos que adorna la Plaza Las Delicias de la ciudad, y la casa donde nació y creció Paoli funciona como el Centro de Investigación Folklórica de Puerto Rico, un centro de investigación de la cultura puertorriqueña.
Una banda municipal ofrece conciertos todos los domingos por la noche, y también actúa una Orquesta Sinfónica Juvenil. [223]
Letras
El Museo de Arte de Ponce , el museo de arte más grande del Caribe, [224] es una meca para las artes en la isla.
Hoy en día, Ponce cuenta con más museos (nueve) que cualquier otro municipio de la Isla. [227] Ponce es sede del Museo de Arte de Ponce (MAP), fundado en 1959 por el también ponceño Luis A. Ferré . El museo fue operado por Ferré hasta su muerte a la edad de 99 años, y ahora está bajo la dirección de la Fundación Luis A. Ferré. Diseñado por Edward Durell Stone , arquitecto del Radio City Music Hall [228] y del Museo de Arte Moderno de Nueva York , el MAP es el único museo de talla internacional en la Isla, el único que fue acreditado por la Alianza Americana de Museos (AAM), [229] y el único que ha recibido un premio de honor de diseño del Instituto Americano de Arquitectos (AIA). [230] Alberga la colección de arte más extensa del Caribe con 4.500 piezas. [231]
Deportes
Auditorio Juan Pachín Vicéns, sede de diversos eventos deportivos en Ponce
La mayoría de los equipos profesionales de Ponce se llaman Leones de Ponce ( Ponce Lions , o Ponce Lionesses , según sea el caso) independientemente del deporte. El equipo de baloncesto Leones de Ponce es uno de los equipos líderes de la isla, ganando 12 campeonatos durante su mandato. [232] La sede del equipo es el Auditorio Juan Pachín Vicéns . Los equipos de béisbol Leones de Ponce (masculino) y Leonas de Ponce (femenino) también han tenido bastante éxito. [233] La sede de los equipos de béisbol es el Estadio Francisco Montaner . [234] El estadio está ubicado al lado del Auditorio Juan Pachín Vicéns. [235]
La ciudad también es sede de dos eventos deportivos anuales internacionales. En el mes de mayo, se lleva a cabo el Ponce Grand Prix , un evento de atletismo en el que participan más de 100 atletas. Durante el fin de semana del Memorial Day en el mes de septiembre, la ciudad es sede del Cruce a Nado Internacional , una competencia de natación con más de una docena de países representados. Además, cada diciembre se lleva a cabo el Maratón de Ponce , a veces como parte del evento Las Mañanitas el 12 de diciembre.
Playa La Guancha en La Guancha , una de las 40 playas de agua salada de Ponce
El municipio alberga varios parques y playas, incluidos parques pasivos y activos. Entre los parques pasivos más populares se encuentran el Parque Familiar Julio Enrique Monagas en la carretera de circunvalación de Ponce ( PR-2 ) en el lugar donde el Río Portugués desemboca en Bucaná . El Parque Urbano Dora Colón Clavell , otro parque pasivo, se encuentra en el centro de la ciudad. Los parques activos incluyen el campo de atletismo Charles H. Terry y varias canchas de tenis municipales, incluida una en Poly Deportivos con 9 canchas duras y una en La Rambla con seis canchas duras. [238] También hay muchas canchas públicas de baloncesto repartidas por los distintos barrios del municipio.
El municipio cuenta con 40 playas incluyendo 28 en tierra firme y 12 en Caja de Muertos. [239] Entre estas, alrededor de una docena de ellas son las más notables, incluyendo Playa El Tuque en el sector El Tuque en la carretera PR-2, al oeste de la ciudad, Playa La Guancha en el sector La Guancha al sur de la ciudad, y cuatro playas en Caja de Muertos : Pelícano, Playa Larga, Carrucho y Playa Guardacostas. [240] Se debe abordar un ferry en La Guancha para el transporte a las playas de Caja de Muertos.
Religión
Durante y después de la colonización, la Iglesia Católica Romana se convirtió en la religión establecida de la colonia. Poco a poco, los esclavos africanos se convirtieron al cristianismo, pero muchos incorporaron sus propias tradiciones y símbolos, manteniendo también las tradiciones africanas. La Catedral de Ponce , incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos , se construyó en 1839. [241] [242] El Real Decreto de Gracias de 1815 permitió a los no católicos inmigrar legalmente a Puerto Rico, pero requirió que quienes quisieran establecerse en la isla hicieran un voto de alianza con la Iglesia Católica. Ponce fue la primera ciudad de Puerto Rico donde se construyeron iglesias protestantes . [243]
Con la invasión estadounidense, se produjo un cambio significativo en el panorama religioso de la Ciudad y de Puerto Rico. "Los misioneros protestantes siguieron las huellas de los soldados de los Estados Unidos, justo después de que se ratificara el Tratado de París y Puerto Rico fuera cedido al gobierno estadounidense". [244] Para marzo de 1899, ocho meses después de la ocupación, los ejecutivos de los metodistas , episcopales , bautistas , presbiterianos y otros, habían dispuesto una división evangélica mediante la cual Ponce tendría "campañas" evangélicas, bautistas y metodistas. Con la aprobación de la Ley Foraker en 1900, que estableció la separación total entre la Iglesia y el Estado, el poder absoluto de la Iglesia Católica se erosionó rápidamente. [244]
En Ponce se establecieron y construyeron varias iglesias protestantes; hoy en día muchas de ellas son reconocidas como sitios históricos. Entre ellas se encuentran la Iglesia Memorial McCabe (Metodista) (1908), [245] y la Sociedad Misionera de la Iglesia Metodista Episcopal (Metodista) (1907). [246]
La campana de la Iglesia Episcopal de la Santísima Trinidad en Barrio Cuarto volvió a sonar [247] cuando llegaron los estadounidenses el 25 de julio de 1898. Construida en 1873, la Corona española permitió que la iglesia funcionara con las condiciones de que su campana no sonaría, sus puertas de entrada permanecerían siempre cerradas y sus servicios se ofrecerían solo en inglés. [248]
Hoy en día, Ponce es el hogar de una mezcla de creencias religiosas: tanto protestantes como católicos, así como musulmanes , tienen lugares de culto en Ponce. Bautistas, metodistas, presbiterianos, episcopales, pentecostales , adventistas , evangélicos , discípulos de Cristo y congregacionalistas se encuentran entre las religiones protestantes con seguidores en Ponce. El catolicismo es la fe de la mayoría de los ponceños. En 2009, la Iglesia Católica tenía 18 parroquias en el municipio, dos obispos y 131 sacerdotes. [249] En sus Memorias , Albert E. Lee resumió la actitud de Ponce hacia la religión:
Ponce no sólo era tolerante, sino también indiferente en materia religiosa. Protestantes y católicos, e incluso ateos, convivían socialmente en los términos más amistosos. La religión era un asunto estrictamente personal en Ponce, mientras que en San Juan a veces daba la impresión de estar dispuesto a practicar el auto de fe . [250]
Economía
Antes de su fusión con el Banco Popular en 1991, el Banco de Ponce (arriba) tenía la red internacional de sucursales más extensa de cualquier banco puertorriqueño [251].
Tradicionalmente, la economía de la ciudad había dependido casi por completo de la industria de la caña de azúcar. [252] Sin embargo, desde alrededor de la década de 1950, la economía de la ciudad se ha diversificado y hoy su economía gira en torno a un sector manufacturero mixto, comercio minorista y turismo. [253] [254] Se espera que la construcción de un megapuerto , cuya finalización está prevista para 2012, [255] contribuya significativamente a la economía de la zona. La agricultura, el comercio minorista y los servicios también son actores importantes en la economía local. Se considera un centro agrícola, comercial y de distribución, con una fabricación que incluye productos electrónicos, equipos de comunicaciones, procesamiento de alimentos, medicamentos farmacéuticos, plantas de hormigón, instrumentos científicos y destilación de ron, así como una industria agrícola de café gourmet establecida. [256] Sin embargo, la ciudad sufre una tasa de desempleo que ronda el 15 por ciento. [257]
En el sector agrícola, los productos más importantes son el café , seguido del plátano , el guineo , la naranja y la toronja . Una mezcla de servicios públicos y privados, así como finanzas, ventas minoristas y construcción completan el ritmo económico de Ponce. [259] Café Rico , que se transformó de la empresa cafetalera Cafeteros de Puerto Rico, tiene su sede en Ponce.
Durante muchos años, la actividad comercial minorista en Ponce se centró en lo que hoy es Paseo Atocha . Esto ha cambiado en los últimos años y la mayor parte de la actividad minorista en la actualidad se produce en uno de los diversos centros comerciales de Ponce , en particular Plaza del Caribe . El Centro del Sur Mall también es una zona comercial importante, al igual que Ponce Mall. [260]
Puerto mega
Ponce es el hogar del principal puerto caribeño de Puerto Rico, el Puerto de Ponce . [261] El puerto se está expandiendo para transformarlo en un megapuerto, llamado Puerto de las Américas , que funcionará como un puerto de transbordo internacional. Cuando esté en pleno funcionamiento, se espera que genere 100.000 puestos de trabajo. [262]
Demografía
Ponce ha sido clasificada consistentemente como una de las ciudades más pobladas de Puerto Rico. La población de Ponce, según el censo de 2010, es de 166.327 habitantes, con una densidad de población de 1.449,3 personas por milla cuadrada (559,6 personas/km 2 ), ocupando el tercer lugar en términos de población entre los municipios puertorriqueños . En el año 2000, los hablantes de inglés como primera lengua representaban el 13,89% de la población. [264]
El gobierno municipal tiene su sede en la ciudad de Ponce. [265] [266] Desde su fundación en 1692, la ciudad de Ponce ha sido dirigida por un alcalde . Su primer alcalde fue Don Pedro Sánchez de Matos . La elección de 2008 de María Meléndez Altieri ( PNP ), convirtió a Ponce en la primera mujer elegida para la alcaldía en la historia de la ciudad. Fue reelegida en 2012 y nuevamente en 2016 , y se desempeñará como alcaldesa hasta 2021. En las elecciones de 2020 Luis Irizarri Pabón ( PPD ) fue elegido alcalde y actualmente se desempeña como alcalde. [267] El alcalde más conocido de Ponce de los últimos años es quizás Rafael "Churumba" Cordero Santiago ( PPD ), quien ocupó el cargo desde 1989 hasta su repentina muerte en la mañana del 17 de enero de 2004, luego de sufrir tres derrames cerebrales sucesivos.
La ciudad también cuenta con una legislatura municipal que maneja asuntos legislativos locales . Ponce ha tenido un concejo municipal desde 1812. [268] [f] [269] La legislatura municipal está compuesta por 16 civiles elegidos durante las elecciones generales, junto con el alcalde, los representantes estatales y los senadores. Las delegaciones están, hasta las elecciones generales de 2020, distribuidas de la siguiente manera: 13 legisladores del Partido Popular Democrático , dos legisladores del Partido Nuevo Progresista y un legislador del Movimiento Victoria Ciudadana .
El Ayuntamiento de Ponce tiene una de las historias más inusuales de cualquier ayuntamiento del mundo. "Construido originalmente en la década de 1840 como un salón de reuniones públicas, el Ayuntamiento de Ponce fue una cárcel hasta finales del siglo XIX. Las galerías actuales eran antiguas celdas y las ejecuciones se llevaban a cabo en el patio. Cuatro presidentes de los Estados Unidos hablaron desde el balcón: Theodore Roosevelt, Herbert Hoover, Franklin Roosevelt y George Bush". Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [270]
En 2005, el presupuesto del municipio fue de US$152 millones. [271] En 2010-2011 fue de US$158 millones. [272] En 2016-2017 el presupuesto propuesto fue de US$140 millones. [273] Desde una perspectiva empresarial, el gobierno municipal de Ponce es generalmente elogiado por su eficiencia y rapidez, gracias a su adopción de la Ley de Municipio Autónomo de 1991. [274]
El municipio tiene bandera y escudo oficial. [276]
Escudo de armas
El escudo del municipio está basado en el diseño del sello oficial de la alcaldía que fue adoptado en 1844 bajo la administración del alcalde Salvador de Vives . [277]
El escudo de Ponce consiste en un blasón de tradición española . Este escudo tiene un campo con una división de partido por bando . La división va de arriba a la izquierda a abajo a la derecha. El campo es rojo y negro, bordeado por una fina línea dorada. En el centro del escudo está la figura de un león erguido de pie sobre un puente. La parte superior del puente es dorada, la parte media es de ladrillos rojos y la base es de rocas grises. Debajo del puente hay líneas onduladas grises. Sobre el escudo reposa un muro de piedra dorada de cinco torres con aberturas en forma de ventanas rojas. A la izquierda del escudo hay una rama de cafeto con su fruto, y a la derecha del escudo hay un tallo de caña de azúcar. Los símbolos del escudo son los siguientes: El campo representa la bandera del municipio de Ponce, dividida en diagonal en los colores tradicionales de la ciudad: rojo y negro. El león sobre el puente alude al apellido del conquistador y primer gobernador de Puerto Rico, Juan Ponce de León. Las olas bajo el puente aluden al río Portugués, en cuyas orillas nació la ciudad. La corona en forma de corona mural de cinco torres sobre el escudo aluden a la corona española , por medio de la cual el asentamiento obtuvo su carta de ciudad. La rama del cafeto y el tallo de la caña de azúcar representan la principal base agrícola de la economía del joven municipio. [277]
Bandera
Ponce tiene dos banderas oficiales, una para el municipio y otra para la ciudad propiamente dicha. La bandera municipal, "la bandera de 1692", fue adoptada en 1967 mediante una ordenanza municipal . Esta bandera, diseñada por Mario Ramírez, fue seleccionada entre varias propuestas públicas. Consistía en una tela rectangular dividida por una línea diagonal en dos triángulos isósceles iguales . La línea iba desde la esquina superior derecha hasta la esquina inferior izquierda. El triángulo superior era negro; el triángulo inferior derecho era rojo. En el triángulo superior estaba la figura de un león sobre un puente. En el triángulo inferior estaba la palabra "Ponce" con el número "1692", la fecha en que se fundó el municipio. La Orden de la Asamblea Municipal de Ponce No. 5, Sección 5, del Año de la Asamblea Municipal 1966-1967 estableció que el último domingo de abril es el "Día de la Bandera de Ponce". [278]
Diez años después, en 1977, una nueva ordenanza municipal introdujo una bandera, "la bandera de la ciudad de 1877", para conmemorar el centenario de la declaración de la carta de la ciudad . Esta bandera (de 1977) consistía en una tela rectangular dividida por una línea diagonal, creando dos triángulos isósceles iguales, comenzando desde la esquina superior izquierda y terminando en la esquina inferior derecha. El triángulo superior es rojo; el triángulo inferior es negro. En el centro de la bandera se encuentra el escudo del municipio. Bajo este escudo está el número "1877", el año de la fundación de la ciudad, y sobre el escudo está la palabra "PONCE". Algunas banderas tienen la fecha "1877" en el borde izquierdo del triángulo inferior y el nombre de la ciudad en el borde derecho del triángulo, como se ilustra en el inserto de la izquierda. [279]
Servicios municipales
Protección contra incendios
Parque de Bombas : Durante mucho tiempo el símbolo icónico de la ciudad, fue la primera estación de bomberos de Puerto Rico.
El cuerpo de bomberos de la ciudad tiene una historia de primicias, incluyendo ser el primer cuerpo de bomberos organizado en la Isla. Como la ciudad más grande de la isla en ese momento, y centro económico y social de facto de Puerto Rico, esto en efecto también creó el primer Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico . El Cuerpo de Bomberos de Ponce también construyó la primera estación de bomberos en la Isla, [280] [281] que todavía se mantiene hasta el día de hoy, y ahora está abierta como el museo del Parque de Bombas . Además, en 1951, el Jefe de Bomberos de Ponce, Raúl Gándara Cartagena , escribió un libro sobre el servicio de bomberos, que se convirtió en un manual de bomberos en varios países latinoamericanos. [282] En reconocimiento al servicio prestado por sus bomberos, la Ciudad de Ponce les construyó casas, lo que resultó en la creación de la Calle 25 de Enero cerca del distrito histórico de la ciudad.
Grandes incendios
La ciudad ha resistido algunos incendios casi catastróficos.
El 27 de febrero de 1820 se produjo un gran incendio, [283] [284] que "casi destruyó el asentamiento inicial de Ponce". Destruyó 106 "de las mejores casas de la ciudad". [285] En 1823, el entonces gobernador de Puerto Rico, Miguel de la Torre, ordenó que "todo varón de 16 a 60 años de edad debe ser bombero". [286] Esos bomberos tenían que proporcionar su propio equipo de extinción de incendios (esencialmente picos, baldes y palas). Una vez que De la Torre dejó el cargo, esta primera institución de extinción de incendios comenzó a decaer. [286]
Otro gran incendio ocurrió en La Playa en marzo de 1845, [285] que destruyó "la mayor parte de los alrededores de Ponce". Dañó significativamente la Aduana Española en Ponce , siendo este uno de los pocos edificios que quedaron en pie después del incendio. [287] El fuego quemó los edificios principales de la "Marina de Ponce". [285] Después de este incendio, el entonces gobernador de Puerto Rico Conde de Mirasol (nacido Rafael de Aristegui y Vélez), [288] creó una nueva organización de extinción de incendios integrada por voluntarios. [286] En 1862, el Cuerpo de Bomberos de Ponce se reorganizó bajo la administración del alcalde de Ponce Luis de Quixano y Font , y Tomás Cladellas fue nombrado jefe de bomberos. [286] En 1879, el Cuerpo de Bomberos de Ponce se reorganizó nuevamente, con un nuevo jefe de bomberos, el arquitecto local Juan Bertoli .
El 25 de septiembre de 1880 se produjo otro incendio que destruyó la mayor parte de los registros civiles más antiguos (nacimientos, bautismos, matrimonios, etc.) de la parroquia de Ponce. [289] En 1883, el cuerpo de bomberos de Ponce se reorganizó una vez más, esta vez de manera más definitiva cuando Máximo Meana era alcalde de Ponce. Durante este tiempo, el Cuerpo de Bomberos de Ponce estaba compuesto por 400 bomberos. Su liderazgo estaba compuesto por Julio Steinacher, jefe de bomberos, Juan Seix, segundo jefe de bomberos, Oscar Schuch Olivero, jefe de brigada, y Fernando M. Toro, supervisor de la Academia de Gimnasia. Al mismo tiempo, se organizó la banda de música del cuerpo de bomberos. En septiembre de 1883, Juan Morel Campos organizó formalmente la Banda Municipal del Cuerpo de Bomberos de Ponce que existe hasta el día de hoy. [286]
El cuarto incendio de grandes proporciones en Ponce ocurrió el 25 de enero de 1899. [290] El incendio fue combatido por un grupo de bomberos entre los que se encontraba Pedro Sabater y el civil Rafael Rivera Esbrí , quien luego se convertiría en alcalde de la ciudad. El incendio comenzó en el depósito de municiones de los EE. UU. en el lote que actualmente ocupa el edificio y los terrenos de la escuela secundaria de Ponce . Los héroes de ese incendio, que se cree que salvaron a la ciudad de una aniquilación segura, son recordados hasta el día de hoy con monumentos en sus tumbas, así como en un monumento en la plaza de la ciudad, Plaza Las Delicias . [286] Como un gesto adicional de gratitud, se construyó un vecindario de cabañas distintivas de estilo victoriano para albergar a los bomberos y sus familias. Estas casas, pintadas con los colores rojo y negro de la ciudad, están ubicadas a lo largo de una calle llamada Calle 25 de Enero ( calle 25 de Enero ); todavía son propiedad y están ocupadas por los descendientes de estos bomberos y son una atracción escénica en el centro histórico de Ponce.
La Policía de Puerto Rico tuvo su sede regional del área de Ponce desde 1970 hasta 2011 en la Avenida Hostos. [292] En 2011 trasladó su centro de mando a una nueva y más grande instalación más al oeste en la Urbanización Los Caobos en el Barrio Bucana . Comanda cinco precintos en la ciudad: Villa , Playa , Morel Campos , La Rambla y El Tuque . La cobertura municipal de Ponce de la fuerza de la Policía de Puerto Rico es la siguiente:
El recinto de Villa abarca los barrios Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto y Sexto, y Portugués Urbano. Este recinto incluye el distrito histórico de Ponce.
El distrito de Playa (# 258 [293] ) cubre los barrios de Playa, Capitanejo, Bucaná y Vayas.
El recinto de La Rambla abarca los barrios Anón, Real, Maragüez, Cerrillos, Coto Laurel, Sabanetas, San Patricio, Monte Llano, Machuelo Arriba, Machuelo Abajo y Portugués.
El recinto de El Tuque cubre los barrios Cañas y Cañas Urbano.
El recinto de Morel Campos abarca los barrios Guaraguao, Marueño, Tibes, Magueyes, Magueyes Urbano y Quebrada Limón.
Delito
En 2002, la mayoría de los homicidios en Puerto Rico ocurrían en San Juan y las áreas metropolitanas de Bayamón, Carolina y Caguas, pero Ponce también tenía una alta tasa de homicidios. También en 2002, las autoridades de aplicación de la ley de Puerto Rico elaboraron planes para aumentar el número de investigadores forenses en un 25%. Los investigadores, asignados al Instituto de Ciencias Forenses en San Juan, cubrían homicidios en aproximadamente el 65 por ciento de la isla, pero el Instituto estaba considerando asignar a Ponce su propia unidad. [294] A mediados de 2005, se habían producido 25 casos de asesinato más en Ponce que en todo 2004, un aumento significativo. [295]
La policía reconoció que la mayoría de los casos de delincuencia en Puerto Rico están vinculados al tráfico de drogas y armas ilegales. A mediados de julio de 2005, el gobernador Aníbal Acevedo Vilá anunció una serie de medidas destinadas a reducir la alta tasa de homicidios en Ponce. Algunas de esas medidas incluían el traslado permanente de 100 agentes a la zona, el nombramiento de un experto en balística del Instituto de Ciencias Forenses y de dos fiscales para el Departamento de Justicia en Ponce. El superintendente de la Policía de Puerto Rico, Pedro Toledo, admitió que en realidad se necesitan más de 100 agentes en la región de Ponce en 2005, pero que "no habría traslados adicionales en este momento para evitar afectar otras áreas policiales". [295]
Ponce es un punto de transición conveniente para los traficantes de drogas debido a su ubicación en el Mar Caribe y su proximidad a Colombia y Venezuela . [296] Desde allí, los paquetes se transportan a los Estados Unidos por varios medios, incluido el Servicio Postal de los Estados Unidos . [296] La ciudad está incluida en la región HIDTA del área. [296]
Como la mayor parte de los delitos en Ponce están relacionados con el tráfico de drogas, la policía tiene la vista puesta en el contrabando ilegal a través del puerto de Ponce [297]. Un informe del gobierno de 2008 afirmó que "el contrabando de drogas en cargas en contenedores es una amenaza marítima importante para la región HIDTA (Área de Tráfico de Drogas de Alta Intensidad). La vasta y creciente cantidad de mercancías que se transbordan a través de la región cada año proporciona a los narcotraficantes amplias oportunidades para contrabandear drogas ilícitas hacia, a través y desde la zona. [296] En julio de 2005, la policía local anotó algunos puntos en su lucha contra el tráfico de drogas. [298]
Para el año 2007, Ponce había experimentado una disminución del 61% en la tasa de crímenes violentos ( Tipo I ). [299] En 2010, hubo una reducción adicional del 12 por ciento en los crímenes violentos con respecto a las estadísticas de 2009. [300] En agosto de 2013, la Región Policial del Área de Ponce , que incluye a Ponce y otros siete municipios adyacentes, registró 27 crímenes Tipo I menos que en el mismo período de 2012. [301]
Para el Área Estadística Metropolitana (MSA) de Ponce , que incluye la ciudad de Ponce, sus diecinueve barrios municipales circundantes, el municipio de Juana Díaz y el municipio de Villalba , se tabularon los datos de delincuencia en 2002 (población total del MSA: 364.849). No hay datos disponibles para la ciudad ni para el municipio de Ponce por sí solo. Se registran las siguientes estadísticas:
Notas: ^ Los delitos violentos incluyen: asesinato, violación, robo y agresión con agravantes. ^^ Los delitos contra la propiedad incluyen: robo, hurto y robo de vehículos motorizados. ^^^ NNMS, homicidio no negligente Fuente: FBI [302]
La primera escuela para niños de Ponce se estableció en 1820. [304] Hoy en día hay más de cien escuelas públicas y privadas. [305] Al igual que en el resto de Puerto Rico, la educación pública en Ponce está a cargo del Departamento de Educación de Puerto Rico . Sin embargo, el gobierno local está asumiendo un papel más importante en la educación pública. El 13 de junio de 2010, el alcalde de Ponce anunció la creación de un Sistema de Educación Municipal y una Junta Escolar con el objetivo de obtener la acreditación de lo que sería la primera escuela bilingüe gratuita de la ciudad. [293]
Colegios y universidades
También hay varias universidades y colegios ubicados en la ciudad que ofrecen educación superior, incluyendo títulos profesionales en arquitectura , medicina , derecho y farmacia . Algunos de estos son:
La ciudad es atendida por varias clínicas y hospitales. Hay cuatro hospitales de atención integral: Hospital Dr. Pila , Hospital San Cristóbal, Hospital San Lucas , [309] y Hospital de Damas . Además, el Hospital Oncológico Andrés Grillasca se especializa en el tratamiento del cáncer, [310] y el Hospital Siquiátrico se especializa en trastornos mentales. [311] También hay una Clínica Ambulatoria del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. que brinda servicios de salud a los veteranos de EE. UU. [312] La Administración de Veteranos de EE. UU. construirá un nuevo hospital en la ciudad para satisfacer las necesidades regionales. [313] En 2009, el Hospital Damas fue incluido en el US News & World Report como uno de los mejores hospitales bajo la bandera de EE. UU. [314]
Ponce tiene la mayor concentración de infraestructura médica por habitante de cualquier municipio de Puerto Rico.
Transporte
Debido a su importancia comercial e industrial, Ponce ha sido constantemente un centro de transporte hacia el resto de la isla.
La carretera 52 de Puerto Rico brinda acceso a Salinas , Caguas y San Juan. La PR-2 otorga acceso a los municipios del suroeste y oeste como una autopista de acceso completo. La carretera PR-10 , que aún está en construcción como una alternativa más rápida a la PR-123 , brinda acceso al interior de la isla, así como a puntos al norte de la isla, como Arecibo . La PR-1 brinda acceso a varios puntos al este y sureste de Puerto Rico, mientras que la PR-14 brinda acceso a Coamo y otros puntos en la región montañosa central. La PR-132 otorga acceso al campo al pueblo de Peñuelas. La PR-123 es la antigua carretera a Adjuntas y, aunque traicionera, brinda una apreciación de la vida rural en algunos de los barrios del municipio, como Magueyes y Guaraguao . [315] [316]
El Aeropuerto Mercedita de Ponce solía ser una pista de aterrizaje para un ingenio azucarero a principios del siglo XX.
La ciudad cuenta con una red de carreteras locales y autopistas. Dentro de los límites municipales se encuentran las PR-12 , PR-9 , PR-133 y PR-163 , entre otras. La autopista PR-12 corre en dirección norte desde el puerto de Ponce para conectarse con la PR-14 en la parte noreste de la ciudad. La PR-9, también conocida como el Circuito de Circumnavegación de Ponce , es una autopista que todavía se encuentra parcialmente en construcción. Corre principalmente al norte de la ciudad y conecta la PR-52 con la PR-10 de este a oeste; cuando se complete, funcionará como una circunvalación alrededor de la mayor parte de las secciones este y norte de la ciudad. [317] La PR-133 (Calle Comercio) conecta la PR-2 en el oeste de Ponce con la PR-132. Es una extensión de la PR-1 desde su terminal PR-2 hasta el centro de la ciudad. La PR-163 cruza la Ciudad de este a oeste conectando la PR-52 y la PR-14. [318] [319] [320] [321] El municipio cuenta con 115 puentes. [322]
El sistema de transporte público de Ponce consiste en taxis y servicio de taxis compartidos que proporciona automóviles y camionetas públicos conocidos como públicos [323] y un sistema de transporte público basado en autobuses. [324] Hay cinco compañías de taxis en la ciudad. [325] La mayoría de los públicos parten del centro terminal ubicado en el centro de Ponce, la Terminal de Carros Públicos Carlos Garay . [326] [327] Durante las décadas de 1990 y 2000, también hubo un sistema de trolebús que recordaba al que usaba la ciudad en el siglo XIX y que recorría las calles del centro, y que era utilizado principalmente por turistas. [328] Hoy en día se utiliza principalmente durante eventos especiales. También hay un pequeño tren que puede llevar turistas desde el centro histórico hasta el Paseo Tablado La Guancha en la costa sur, [329] Al igual que con el trolebús, hoy en día el tren se utiliza principalmente durante eventos especiales. Un ferry proporciona servicio a la Isla de Caja de Muertos . [330] El nuevo sistema de transporte masivo intraurbano, SITRAS , estaba programado para comenzar a operar en noviembre de 2011, [331] y, después de un retraso de tres meses, el sistema SITRAS de 4 millones de dólares, con 11 autobuses y tres rutas, se lanzó en febrero de 2012. [324] Se iba a agregar una cuarta ruta para el sector de El Tuque según un informe de noticias del 30 de junio de 2012. [332]
El aeropuerto Mercedita se encuentra a 4,8 km al este del centro de Ponce y recibe vuelos tanto dentro de la isla como internacionales. El aeropuerto solía ser un aeródromo privado perteneciente a la destilería de ron Destilería Serralles antes de convertirse en un aeropuerto comercial que prestaba servicio al área de Ponce en la década de 1940. Hay un servicio aéreo comercial diario sin escalas a puntos de los Estados Unidos. [333]
Desde 1804, Ponce ya contaba con sus propias instalaciones portuarias para grandes buques de carga. [334] El Puerto de Ponce es el principal puerto caribeño de Puerto Rico. [335] Es conocido como el Puerto de las Américas y está en expansión para convertirlo en un importante centro de transporte marítimo internacional. [336] Recibe tanto barcos de carga como de pasajeros. [337] [338] Un ferrocarril de carga de corta distancia también opera dentro de las instalaciones del Puerto. [339]
7 de octubre: Deslizamiento de Mameyes . [352] [353] [354] A menudo se recuerda con una reunión y un servicio conmemorativo en el lugar del deslizamiento de tierra en el Barrio Portugués Urbano . [355]
12 de diciembre: Las Mañanitas . [356] Se celebra anualmente con un desfile festivo antes del amanecer, seguido de una misa católica y un desayuno popular en el pueblo. [357]
^ Algunas publicaciones/reporteros han indicado erróneamente que la fecha de fundación de Ponce es el 12 de diciembre de 1692 (véase, por ejemplo, Jose Fernandez-Colon, The Associated Press, en "Noticias Online" el 24 de enero de 2009, en Noticias Puerto Rico. Accedido el 23 de marzo de 2019). Otra fecha incorrecta que a veces se encuentra es el 12 de septiembre de 1692 (véase, por ejemplo, Jorge L. Pérez (El Nuevo Día) y Jorge Figueroa (Historiador Municipal de Ponce), en Historic Buildings and Structures in Ponce, Puerto Rico., en el texto que acompaña al Dibujo n.º 20, titulado "Tumba de los Bomberos". Puerto Rico Historic Buildings Drawings Society. 2019. Accedido el 4 de febrero de 2019. Véase también Mapa de Municipios y Barrios: Ponce, Memoria Numero 27. Archivado el 30 de abril de 2019 en Wayback Machine. Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Junta de Planificación. Santurce, Puerto Rico. 1953. pág. 6.). Miguel A Sánchez-Celada también señala la fecha del 12 de septiembre de 1692 basándose en el registro de que en esa fecha la Corona española reconoció oficialmente, mediante Real Cédula, el caserío como pueblo (Ver Miguel A Sánchez-Celada. Evolución urbana de Ponce (Puerto_Rico) según la cartografía Histórica. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid, España. 2018. (DOI:http:..dx.doi.org/10.5944/etfvi.11.2018.20421) In, Espacio, Tiempo y Forma", Revista de la Facultad de Geografía e Historia, UNED. Serie VI. Geografía 11. 2018, pp. 219-245. ISSN 1130-2968. E-ISSN 2340-146x.) En este artículo la fecha reportada es la dada por las autoridades más cercanas a la fecha de fundación, y con sus respectivas referencias.
^ Algunos historiadores afirman que el municipio recibió su nombre del propio Juan Ponce de León. (Para dar crédito al propio Juan Ponce de León, véase, por ejemplo, Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce de Eduardo Neuman Gandia. (San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913.) Página 34, y José Luis Díaz de Villegas, https://books.google.com/books?id=ovzJlU1f-iAC&pg=PA46, y Una hacienda de Sandra Torres Guzmán atada a la historia citadina , https://www.periodicolaperla.com/una-hacienda-atada-a-la-historia-citadina/ Archivado el 25 de septiembre de 2019 en Wayback Machine .) Otros afirman que lleva el nombre de Juan Ponce de León y Loayza, bisnieto de Juan Ponce de León. (Para dar crédito al bisnieto véase, por ejemplo, Enciclopedia Puerto Rico, «Municipios: Ponce». Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2012 .; JA Corretjer, http://www.yerbabruja.com/pueblos/ponce.html; Frommer, https://books.google.com/books?id=Wy_BSu4a2EYC&pg=PA185; y Harry S. Pariser, https://books.google.com/books?id=KawuqbFxLS0C&pg=PT239.) Algunas autoridades afirman que pudo haber recibido el nombre de la familia Ponce de León en general, abarcando padre, hijo, nieto, y bisnieto (Ver, por ejemplo, "Orígenes y Fundación de Ponce, y otras noticias relativas a su desarrollo urbano, demográfico y cultural (siglos XVI-XIX)” , Segunda Edición, Editorial Plaza Mayor, 2006, página 27.). Otros afirman que fue fundada por Juan Ponce de León y Loayza, pero que recibió su nombre en memoria de su bisabuelo, el conquistador español Juan Ponce de León.
Notas al pie
^ Durante los años 1600 y 1700, las áreas rurales de una jurisdicción municipal, hoy (2019) llamada " barrio " en Puerto Rico, luego se llamaban "partido", término utilizado para referirse a todo el territorio que dependía del Gobierno Municipal de una ciudad o pueblo (Ver, Lorenzo A. Balasquide, Compendio Intrahistórico de Peñuelas , San Juan, Puerto Rico: Editorial Cordillera, Inc., 1972, p. 51, nota al pie #23; Aida R. Caro Costas, El Cabildo o Régimen Municipal Puertorriqueño en el Siglo XVIII: La Gestión Municipal Puertorriqueña , Tomo II, San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1974, p. En 1670, ese Gobierno Municipal era San Germán .
↑ Acuñada "Ciudad Señorial" por Manuel Fernández Juncos en 1864 con motivo de la inauguración del Teatro La Perla . (Ref: Neysa Rodriguez Deynes, Rafael J. Torres Torres, and Carlos Aneiro Perez. "Teatro La Perla", en Brevario Sobre la Historia de Ponce y Sus Principales Lugares de Interés. Gobierno Municipal de Ponce (Ponce, Puerto Rico). Modelo Impresión offset. 1991. página 125.)
^ A veces también se traduce como "La Ciudad Patricia" (Ver, "Silenciando la raza: desenredando la negritud, el colonialismo y las identidades nacionales en Puerto Rico" de Ileana M. Rodríguez-Silva. Nueva York: Basingstoke, Palgrave Macmillan. 2012. Página 94.) o "La Ciudad Noble" (Ver Ponce: Información general. Enciclopedia de Puerto Rico. Consultado el 25 de noviembre de 2009.), pero también se han encontrado traducciones como "La Ciudad Majestuosa" (Ver Fundación Puertorriqueña de las Humanidades. Ponce Ciudad Museo 2001. 2001. p. 149.), "La Ciudad Señorial" (Ver Teatro La Perla en Ponce . Ivonne Acosta. Enciclopedia de Puerto Rico. 29 de septiembre de 2008. Accedido el 28 de noviembre de 2018.) y "La Ciudad Estately".
^ Para una discusión extensa sobre el Plan Ponce en Marcha, ver Carmelo Rosario Natal, "Ponce en Marcha y las Primeras Iniciativas", en "Ponce en Su Historia Moderna: 1945-2002", Gobierno Municipal de Ponce, primera edición, 2003, Páginas 242-324.
^ También se la ha llamado "una ciudad más profundamente puertorriqueña que San Juan". Véase "Mito de la ponceñidad" de Enrique A. Laguerre, El Mundo , 8 de noviembre de 1980, página 9-A.
^ El Ayuntamiento de Ponce fue el segundo formado en Puerto Rico, después del de San Juan. Ver Historia de los partidos reformistas y conservadores de Puerto Rico. Francisco Mariano Quiñones. Tipografía Comercial Comercio 13, Marina. Mayagüez, Puerto Rico. 1889. Página 7.
Referencias
^ Fay Fowlie de Flores. Ponce, Perla del Sur: Una Bibliográfica Anotada. Segunda Edición. 1997. Ponce, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico en Ponce. pag. 14. Artículo 69. LCCN 92-75480
^ Socorro Girón. "El misterio de Ponce". El Mundo. San Juan, Puerto Rico. 1 y 2 de julio de 1974. sp
^ Ponce: Ciudad Señorial: Himno de Ponce: Perla del Sur. Archivado el 20 de abril de 2010 en Wayback Machine Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. Consultado el 25 de junio de 2012.
^ Ponce en mi corazón: los secretos tras el himno de esta Perla del Sur: Su autor, el doctor Ángel Luis Rodríguez Rosado, uno de los primeros especialistas en Medicina Nuclear en Puerto Rico y mecenas del Arte, es oriundo del pueblo de Naranjito. Archivado el 13 de octubre de 2020 en Wayback Machine José Enrique Ayoroa Santaliz. La Perla del Sur . Ponce, Puerto Rico. 30 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de septiembre de 2020. (Edición impresa: Ponce en mi corazón: los secretos tras el himno de esta Perla del Sur: Su autor, el doctor Ángel Luis Rodríguez Rosado, uno de los primeros especialistas en Medicina Nuclear en Puerto Rico y mecenas del Arte, es oriundo del pueblo de Naranjito. Año 37. Edición 1922. 30 de septiembre al 7 de octubre . 2020. Página 11.)
^ Eli D. Oquendo Rodríguez. De Criadero a Partido: Ojeada de la Historia de los Orígenes de Ponce, 1645-1810. Primera edición. Lajas, Puerto Rico: Centro de Estudios e Investigaciones del Sur Oeste (CEISO). Editorial Akelarre. 2015. ISBN 1516895487 . Página 15.
^ Informe Final del Proyecto de Monitoreo Socioeconómico en las Áreas Protegidas Marinas y Costeras de Puerto Rico: Reserva Natural Punta Cucharas, Ponce, Puerto Rico. Rosemarie Vázquez Cruz, Carlos J. Carrero Morales, Jeannette Ramos García y Andreica Maldonado. Un proyecto conjunto de NOAA, DRNA, Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (UPR-Mayagüez) y el Programa de Colegio Sea Grant de la UPR. 2011. Gaspar Pons, Reserva Natural Punta Cucharas. Ponce, Puerto Rico. Reeditado por Carlos Carrero. (noviembre de 2011). Página 37. Consultado el 25 de febrero de 2019.
^ Mariano Vidal Armstrong. Ponce: Notas para su historia. Comité Historia de los Pueblos. San Juan, Puerto Rico. 1986. pág. 7.
^ Cayetano Coll y Toste. "Memoria del Gobernador [Juan López] Melgarejo." Biblioteca Histórica de Puerto Rico. 1914. Volumen 1. Página 82.
^ Eli D. Oquendo Rodríguez. De Criadero a Partido: Ojeada de la Historia de los Orígenes de Ponce, 1645-1810. Primera edición. Lajas, Puerto Rico: Centro de Estudios e Investigaciones del Sur Oeste (CEISO). Editorial Akelarre. 2015. ISBN 1516895487 . Página 11.
^ Álvaro Huerga. Las Descripciones de Puerto Rico Hechas en 1582. En, Historia Documental de Puerto Rico. vol. XV (Primeros Historiadores de Puerto Rico: 1492-1660.) Ponce, Puerto Rico: Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. 2004. pág. 141.
^ Francisco Lluch Mora. "Orígenes y Fundación de Ponce". San Juan, Puerto Rico: Editorial Plaza Mayor. Segunda Edición. 2006. pág. 29.
^ Salvador Perea. Historia de Puerto Rico, 1537-1700. Editado por Instituto de Cultura Puertorriqueña y Universidad Católica de Puerto Rico. 1972. pág. 184.
^ Eduardo Neumann Gandía. Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce: desde sus tiempos primitivos hasta la epoca contemporanea. Abril de 1913. Edición Conmemorativa del Centenario de la Fundación del Partido Autonomista Puertorriqueño: 1887-1987. San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña. Henry Cobb, editor. Primera Edición, 1987. p.19.
^ Dennis DeJesus-Rodríguez. Fundación de Ponce: 1678-1692. En, Hereditas: Revista de genealogía puertorriqueña. San Juan, Puerto Rico: Sociedad de Genealogía de Puerto Rico. vol. 10. Número 2. Año 2009. págs. 63-71.
^ Mariano Vidal Armstrong. Ponce: Notas para su historia. Comité Historia de los Pueblos. San Juan, Puerto Rico. 1986. pág. 12.
^ ab Francisco Lluch Mora. Orígenes y Fundación de Ponce. San Juan, Puerto Rico: Editorial Plaza Mayor. Segunda Edición. 2006. pág. 33.
^ ab Mariano Vidal Armstrong. Ponce: Notas para su Historia. San Juan, PR: Comité Historia de los Pueblos, Oficina de Preservación Histórica de Puerto Rico. Segunda Edición. 1986. pág. 17.
^ Salvador Brau. La fundación de Ponce: estudio retrospectivo que comprende desde los asomos de vecindad europea en las riberas del Portugués, al terminar el siglo XVI, hasta el incendio casi total del pueblo de Ponce en febrero de 1820. Ponce, Puerto Rico: Taller Tipográfico Comercial " La Democracia”. 1909. Reimpreso en San Juan, Puerto Rico, en fecha posterior. pag. 4. (Ver Orígenes y Fundación de Ponce de Francisco Luch Mora , Editorial Plaza Mayor, 2006, págs. 29, 33.)
^ ab José Leandro Montalvo-Guenard. En, Luis Fortuño Janeiro. Álbum Histórico de Ponce: 1692-1963 (Sección: "Algo Sobre Ponce y su Fundación".) Ponce, Puerto Rico: Imprenta Fortuño. 1963. pág. 11.
^ Eduardo Neumann Gandía. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Abril de 1913. (Instituto de Cultura Puertorriqueña. Edición Comnmemorativa del Centenario de la Fundación del Partido Autonomista Puertorriqueño. 1987.) p. 283.
^ Ilia del Toro Robledo. Acta #203, de 17 de septiembre de 1823. En, Actas del Cabildo de Ponce, Puerto Rico: 1812-1823. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Comisión Puertorriqueña para la Celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América y Puerto Rico, en Conmemoración del Encuentro de Dos Mundos. 1993. p.352
^ Salvador Brau. La fundación de Ponce: estudio retrospectivo que comprende desde los asomos de vecindad europea en las riberas del Portugués, al terminar el siglo XVI, hasta el incendio casi total del pueblo de Ponce en febrero de 1820. Ponce, Puerto Rico: Taller Tipográfico Comercial " La Democracia”. 1909. pág. 5. Reimpreso en San Juan, Puerto Rico, en fecha posterior. pag. 4. (Ver Orígenes y Fundación de Ponce de Francisco Lluch Mora , Editorial Plaza Mayor, 2006, pp. 29, 33.)
^ Mariano Vidal Armstrong. Ponce: Notas para su Historia. San Juan, PR: Comité Historia de los Pueblos. Segunda Edición. 1986. pág. 17.
^ Mariano Vidal Armstrong. Estampas, Tradiciones y Leyendas de Ponce. (San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1986.) Página 139. Véase también La fundación de Ponce: estudio retrospectivo que comprende desde los asomos de vecindad europea en las riberas del Portugués, al terminar, de Calletano Coll y Toste y Salvador Brau. el siglo XVI, hasta el incendio casi total del pueblo de Ponce en febrero de 1820. (Ponce, Puerto Rico: Tipografía Comercial "La Democracia". 1909.).
^ "Totales de población de áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas: 2020-2023". Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de población. 14 de marzo de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
^ "La Perla del Sur. Revista American Heritage". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
^ La Isla de las Delicias: Puerto Rico es un lugar de muchos placeres: kilómetros de costa caribeña, montañas escarpadas, ciudades y pueblos de un encanto irresistible. Mark Miller. National Geographic. Consultado el 23 de agosto de 2022. [1]
^ "Mapas de los nativos de Borikén: un mapa de los cacicazgos y un mapa de las aldeas en el momento del primer contacto. Isla taína de Borikén". Archivos de Historia Mundial: Recursos para la historia de los nativos de Borikén (Puerto Rico) Mapa taíno. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Catálogo del Centro Ceremonial Indígena de Tibes. Secretaría de Cultura y Turismo. Municipio Autónomo de Ponce. Municipio Autónomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. Abril de 2002. Página 13.
^ Turismo Puerto Rico.com Archivado el 31 de agosto de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 10 de febrero de 2010.
^ Ponce: Nuestro Ponce. (En español) Ponce Webcindario. Consultado el 14 de febrero de 2010.
^ Ponce, Puerto Rico: Algunos datos. (En español) Areciboweb. Consultado el 14 de febrero de 2010.
^ Nombre y Escudos de los Pueblos de Puerto Rico. (En español) YerbaBruja. Consultado el 14 de febrero de 2010.
^ Luis Fortuno Janeiro. Álbum Histórico de Ponce (1692-1963). Página 6. 1963. Imprenta Fortuno. Ponce, Puerto Rico.
^ Ponce, Puerto Rico: Algunos Datos (En español). Datos sobre Ponce. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ España en Puerto Rico: asentamientos tempranos. Por Doris Vazquez. The Yale-New Haven Teachers Institute. 1986. Archivado el 18 de abril de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Ponce, Puerto Rico: Algunos Datos (En español) Portugués Don Pedro Rodríguez de Guzmán, Don Antonio Adab Rodríguez Berrios y San Antón. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ "Carta del Rey al Gobernador de Puerto Rico sobre las fundaciones de Ponce, Coamo, Arecibo, Aguada y Loíza". preb .
^ "Ponce, Puerto Rico". Bienvenidos a Puerto Rico .
^ Registro de Puerto Rico. Página 196. Recuperado el 28 de marzo de 2010.
^ "Biografía de Juan Ponce de León" Travel Ponce. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Explore Puerto Rico. Por Harry S. Pariser. San Francisco: Manatee Press. Página 239. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ Algunos historiadores creen que la ciudad recibió su nombre en honor al propio conquistador Juan Ponce de León, entre ellos Luis Fortuño Janeiro (véase Luis Fortuño Janeiro, "Album Historico de Ponce (1692–1963)" (1963), página 12. Imprenta Fortuño. Ponce, Puerto Rico). Otros, sin embargo, creen que recibió su nombre en honor a la familia de Juan Ponce de León en general.
^ Portugués Don Pedro Rodríguez de Guzmán, Don Antonio Adab Rodríguez Berríos y San Antón Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Gobierno del Municipio de Ponce. Transportate > Recorrido a pie Archivado el 3 de julio de 2012 en Wayback Machine
↑ Eduardo Neumann Gandía. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. pág. 259.
^ 'Neysa Rodríguez Deynes. Brevario sobre la Historia de Ponce. Gobierno Municipal de Ponce. Oficina de Cultura y Turismo. 2002. pág. 37.
↑ Eduardo Neumann Gandía. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. págs. 67-68.
^ ab Eduardo Neumann Gandía. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. Reimpreso en 1987. San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña. pag. 38.
^ Figueroa, LA (2006). Azúcar, esclavitud y libertad en el Puerto Rico del siglo XIX. University of North Carolina Press. pp. 32–55. ISBN978-0-8078-7683-1. Recuperado el 22 de agosto de 2019 .
^ Francisco A. Scarano. Puerto Rico: Cinco Siglos de Historia. McGraw-Hill/Interamericana Editores, SA de CV 2000. Páginas 407-490.
^ "Ponce: Fundación e Historia". Enciclopedia de Puerto Rico. Archivado el 7 de julio de 2012 en Wayback Machine . Declarada Villa. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ "Ponce: Fundación e Historia." Enciclopedia Puerto Rico Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Villa declarada. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Museo Castillo Serralles: Historia. Archivado el 26 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Ciudad declarada. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Carta del Rey al Gobernador de Puerto Rico Sobre la Erección en Villa de los Pueblos de Ponce, Coamo, Arecibo, Aguaga y Loiza. PReb.com: Puerto Rico en Breve. (En español) Cédula Real. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ "Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas de la isla de Puerto-Rico: Córdova, Pedro Tomás de". Archivo de Internet . 23 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ Ponce, Puerto Rico. Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Ciudad más grande. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ La colonia americana: el conflicto político y cultural entre Estados Unidos y Puerto Rico. Por Pedro A. Malavet. NYU Press. 2004. Páginas 52-53. ISBN 0-8147-5680-8 . Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Historia del cable del Atlántico y las comunicaciones submarinas: desde el primer cable submarino de 1850 hasta la red mundial de fibra óptica: el CS Hooper/Silvertown. Por Bill Glover. Primer enlace de comunicaciones submarinas. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Ponce. Vamos. Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine. Ponce tenía su propia moneda. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ El Desembarco en Ponce (En español). Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^ Museo Casa Armstrong-Poventud. Instituto de Cultura Puertorriqueña. Archivado el 4 de junio de 2012 en Wayback Machine. Pulsar en 'Opusculo de la Casa Armstrong-Poventud'. Tomado del folleto Museo Casa Armstrong-Poventud. ICP, Museos y Parques. Publicado por: Instituto de Cultura Puertorriqueña (San Juan, PR). 9 de febrero de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009.
^ El mundo de 1898: La guerra hispanoamericana: Ponce, Puerto Rico. Archivos de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ El ejército estadounidense avanza hacia Puerto Rico, parte 3. Por Mark R. Barnes, arqueólogo principal, Servicio de Parques Nacionales, Oficina Regional del Sudeste. Sitio web del centenario de la guerra hispanoamericana. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Neysa Rodríguez Deynes. Breviario Sobre la Historia de Ponce y Sus Principales Lugares de Interés . Gobierno Municipal de Ponce. 1991.
^ "El desembarco en Ponce". 1898 La Guerra Hispanoamericana en Puerto Rico. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Biblioteca del Congreso. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Descubriendo Mamposteao. Jonny y Amy Seppy Sills. "Nunca estamos llenos: reflexiones sobre entrantes, platos principales, postres y segundos platos…". 3 de mayo de 2012. Consultado el 19 de julio de 2012.
^ "Historia de Ponce - Información de viajes de Lonely Planet". Lonely Planet . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
^ "El huracán San Ciriaco: desastre y política en Puerto Rico: 1899-1901. Por Stewart B. Schwartz. Hispanic American Historical Review. Vol 72, número. 1992. Duke University Press. Páginas 303-305" (PDF) .
^ Experimente Puerto Rico: La industria del café. Por Carol M. Bareuther, RD. Consultado el 28 de marzo de 2010.
^ Central Aguirre, Salinas. Oficina Estatal de Conservación Histórica de Puerto Rico. (En español) Archivado el 8 de octubre de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 13 de abril de 2010.
^ Azúcar en Puerto Rico. Enciclopedia Puerto Rico. Archivado el 16 de junio de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 13 de abril de 2010.
^ Puerto Rico inicia operaciones en ingenios azucareros. The Daily News. 3 de febrero de 1971. Página 9. Consultado el 13 de abril de 2010.
^ "Historia de la empresa". Café Rico . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ Registro de Puerto Rico. Página 197. Recuperado el 28 de marzo de 2010.
^ Voto con mi conciencia: Los debates, discursos y escritos del congresista Vito Marcantonio: Puerto Rico y el pueblo puertorriqueño 1935-1950: "Sobre HR 7674, un proyecto de ley para una Constitución puertorriqueña: 'su propósito es perpetuar el actual sistema de colonialismo (16 de marzo de 1950)'", Datos sobre el azúcar. Archivado el 10 de febrero de 2012 en Wayback Machine. Editores: Annette T. Ruberstein and Associates. Consultado el 22 de junio de 2012.
^ Rico, Puerto (15 de marzo de 2019). "Actas de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico" – vía Google Books.
^ Enciclopedia anual de Appletons y registro de eventos importantes. 1898. Página 587.
^ Ponce recuerda el colonialismo del siglo XIX en Puerto Rico. Suzanne Van Atten. The Atlanta Journal-Constitution. 20 de octubre de 2012. Consultado el 9 de enero de 2013.
^ ab Informe de la Comisión de Investigación sobre los Derechos Civiles en Puerto Rico. Por la Comisión de Investigación sobre los Derechos Civiles en Puerto Rico. 70p, np, 22 de mayo de 1937. Law Library Microform Consortium. Kaneohe, HI. Archivado el 14 de diciembre de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Cinco años de tiranía. Discurso del congresista estadounidense Vito Macartonio Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine. Posteriormente, el congresista Marcantonio informó sobre los acontecimientos ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^ Enciclopedia de Puerto Rico. Archivado el 9 de julio de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^ Cinco años de tiranía, discurso ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^ Estudios Latinoamericanos. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^ Cinco años de tiranía, discurso ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine. El congresista estadounidense Marcantonio pronunció un discurso en el que criticaba la participación del gobernador Winship en la masacre. El discurso completo está incluido en el Registro del Congreso del 14 de agosto de 1939.
^ abc Informe de la ACLU del que se hizo eco el congresista estadounidense Vito Marcantonio Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^
Recordando la Masacre de Ponce en Puerto Rico. Democracy NOW: The War and Peace Report. 22 de marzo de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2010.
^ Eileen J. Findlay, "Decencia y democracia: la política de la prostitución en Ponce, Puerto Rico, 1890-1900", Feminist Studies , vol. 23, 1997. Página 471, consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ ab Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 (Geografía = Municipio de Ponce, Puerto Rico). American Fact Finder. Oficina del Censo de los Estados Unidos. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. 2010. Consultado el 27 de junio de 2017.
^ Puerto Rico, una guía de viajes. Randall Peffer. Lonely Planet. Página 224. 2002. ( ISBN 9781740592741 ) Consultado el 27 de junio de 2017.
^ Las categorías cambiantes que ha utilizado el censo estadounidense para medir la raza. Anna Brown. Pew Research Center. 25 de febrero de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2022.
^ Reinaldo E. González Blanco. El Turismo Cultural en Ponce durante el Plan Ponce en Marcha, 1900-2000. Neysa Rodríguez Deynes, Editora. Ponce, Puerto Rico: Ediciones Profesionales. 2018. págs.24-25. ISBN 978-1-64131-139-7
^ Mapa que muestra la susceptibilidad a los deslizamientos de tierra provocados por la lluvia en el municipio de Ponce, Puerto Rico: Investigaciones científicas Mapa I-2818. Por Mattew C. Larsen, Marylin Santiago, Randall Jibson y Eduardo Questell. USGS. 2004. Contrario a la creencia popular, Mameyes no está ubicado en el barrio Tibes. Mameyes está ubicado en el Barrio Portugués Urbano (consulte el mapa). Consultado el 2 de marzo de 2010.
^ Peligros y desastres naturales, deslizamientos de tierra en Puerto Rico. Peligros naturales del Caribe. Unidad de Estudios de Desastres. Universidad de las Indias Occidentales, Mona, Jamaica. Los sobrevivientes del deslizamiento de tierra de Mameyes fueron reubicados en terrenos más estables. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Deslizamiento de tierra y flujo de escombros. Oficina ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología del Presidente. Comité de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Subcomité de Reducción de Desastres. Washington, DC 2005. Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ "Ley Núm. 256 del 13 de agosto del año 2008: Para ordenar a la Comisión Denominadora de Puerto Rico designe la Carr. PR-9 con el nombre de Rafael (Churumba) Cordero Santiago" (En español). LexJuris Puerto Rico. Primer Municipio Autónomo. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Ley: Para enmendar los Artículos 1 y 2 de la Ley Núm. 100 de 27 de junio de 1956 Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine. Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 1991: Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En Ley: Para enmendar los Artículos 1 y 2 de la Ley Núm. 100 de 27 de junio de 1956 , Ley Núm. 66, 3ra Sesión de la 13ra Legislatura de Puerto Rico. 14 de abril de 1998. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Mayita ofrece su mensaje de logros. [usurpado] El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 12 de octubre de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2011.
^ Luis Irizarry Pabón: Prevé escabroso proceso de transición tras su victoria en las urnas: En enero, Irizarry Pabón tomará el control de una alcaldía que arrastra un déficit operacional de $48.3 millones y una deuda acumulada de $293.4 millones, según detalla la auditoria externa del año 2018. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. 11 de noviembre de 2020. (Edición impresa: Año 38. Número 1928. 11 a 17 de noviembre de 2020. págs. 4-5.) Consultado el 11 de noviembre de 2020. Archivado.
^ Gobierno: Poder Judicial. Bienvenidos a Puerto Rico. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^ La Rama Judicial de Puerto Rico: Tribunal de Primera Instancia (en español) Archivado el 14 de marzo de 2009 en Wayback Machine Ponce es un Centro Regional de la Judicatura de Puerto Rico. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Ley Núm. 293 de 25 de diciembre de 2002. Artículo 1(f). Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine Ponce es un Centro Regional de la Judicatura de Puerto Rico para varios Municipios Vecinos. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Centros de Servicios de ARPE Archivado el 27 de abril de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Puerto de las Américas. Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Autoridad del Puerto de las Américas. Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 8 de marzo de 2010.
^ "Descubra los edificios y museos neoclásicos de Ponce" Archivado el 14 de agosto de 2007 en Wayback Machine . PuertoRico.com. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^
Ponce. Bienvenidos a Puerto Rico. Consultado el 21 de abril de 2010.
^ Teatro La Perla. Enciclopedia de Puerto Rico. Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 21 de abril de 2010.
^ Ciudad de Las Quenepas Archivado el 7 de julio de 2012 en Wayback Machine Genip es uno de los nombres comunes en inglés para Melicoccus bijugatus . La palabra que se usa en Puerto Rico es quenepa . Otros países de habla hispana llaman a la fruta mamoncillo . Consultado el 23 de julio de 2009.
^ Una quenepa lista para comer Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine La quenepa es la fruta de la ciudad de Ponce. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^ Museo de Historia de Ponce. Héctor L. Feliciano Torres. Universidad Interamericana. 2003. Consultado el 29 de diciembre de 2020.
^ "María, un nombre que no vamos a olvidar. María no perdonó a la Ciudad Señorial" [María, un nombre que nunca olvidaremos. María no perdonó a la Ciudad Señorial]. El Nuevo Día (en español). 13 de junio de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
^ "Ubicaciones preliminares de los impactos de los deslizamientos de tierra causados por el huracán María en Puerto Rico". Programa de riesgos de deslizamientos de tierra del USGS . USGS . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
^ "Ubicaciones preliminares de los impactos de los deslizamientos de tierra causados por el huracán María en Puerto Rico" (PDF) . Programa de riesgos de deslizamientos de tierra del USGS . USGS . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
^ Directorio de Municipios. Gobierno de Puerto Rico. Página Oficial de Gobierno de Puerto Rico. (En español) Archivado el 1 de octubre de 2009 en Wayback Machine Pueblos Vecinos. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Turismo Puerto Rico: Ponce Detalles. Archivado el 30 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Segundo territorio más grande del mundo. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Evaluación de aguas superficiales, calidad del agua y aguas subterráneas del municipio de Ponce, Puerto Rico, 2002-2004. Informe de Investigaciones Científicas 2005-5243. Por Jesús Rodríguez-Martínez, Luis Santiago-Rivera, José M. Rodríguez y Fernando Gómez-Gómez. Servicio Geológico de Estados Unidos. Departamento del Interior de Estados Unidos. Preparado en cooperación con el Municipio Autónomo de Ponce, Puerto Rico, Oficina del Alcalde. 2005. Página 3. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Boricua Online: Datos sobre Ponce. Fuente: USGS. Consultado el 21 de febrero de 2010.
^ Evaluación de aguas superficiales, calidad del agua y aguas subterráneas del municipio de Ponce, Puerto Rico, 2002-2004. Informe de Investigaciones Científicas 2005-5243. Por Jesús Rodríguez-Martínez, Luis Santiago-Rivera, José M. Rodríguez y Fernando Gómez-Gómez. Servicio Geológico de Estados Unidos. Departamento del Interior de Estados Unidos. Preparado en cooperación con el Municipio Autónomo de Ponce, Puerto Rico, Oficina del Alcalde. 2005. Página 4. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Evaluación de aguas superficiales, calidad del agua y aguas subterráneas del municipio de Ponce, Puerto Rico, 2002-2004. Informe de Investigaciones Científicas 2005-5243. Por Jesús Rodríguez-Martínez, Luis Santiago-Rivera, José M. Rodríguez y Fernando Gómez-Gómez. Servicio Geológico de Estados Unidos. Departamento del Interior de Estados Unidos. Preparado en Cooperación con el Municipio Autónomo de Ponce, Puerto Rico, Oficina del Alcalde. 2005. Página 5. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ "Ponce, Geografía". Enciclopedia de Puerto Rico. Archivado el 7 de julio de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Reservas Forestales y Santuarios de Vida Silvestre de Puerto Rico. ElYunque.com. Cerro Maravilla. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Ponce. Proyecto Salón Hogar. Mapa de Barrios de Ponce. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ "Ponce." Puerto Rico, Poesía, Música, Arte, Historia y Cultura. PRFROGUI. Barrios Rurales de Ponce. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ "Visualizador ArcIMS de Ponce". Ponce, Ciudad Señorial. Oficina de Ordenación Territorial. Municipio Autónomo de Ponce. Archivado el 18 de julio de 2009 en Wayback Machine Barrios. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^ Ponce, Puerto Rico. Boricua Online: Lo Que No Sabias de Puerto Rico y Mucho Más. Zona Urbana. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^ Transcripción del equipo del censo federal de 1930. Proyecto del censo GenWeb de EE. UU. Límites de los barrios del centro de la ciudad de Ponce. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Localización Espacial de las Estaciones Sísmicas y Creación de Mapas Base para la Red Sísmica de Puerto Rico. Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez. 2005. Archivado el 2 de julio de 2010 en Wayback Machine Campus UPR Mayagüez. Detector Sísmico, Barrio Cerrillos. Por Carlos J. Rodríguez. Consultado el 18 de julio de 2010.
^ Elevaciones y distancias en Estados Unidos. Archivado el 15 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Servicio Geológico de Estados Unidos. Consultado el 17 de noviembre de 2011.
^ "La ciencia en tu patio trasero: Puerto Rico". Archivado el 5 de abril de 2010 en Wayback Machine . Servicio Geológico de Estados Unidos. Consultado el 25 de febrero de 2010.
^ Ponce: Geografía. Archivado el 7 de julio de 2012 en la Wayback Machine . Enciclopedia de Puerto Rico. Consultado el 23 de julio de 2009.
^ Mapa que muestra la susceptibilidad a los deslizamientos de tierra provocados por la lluvia en el municipio de Ponce, Puerto Rico: Investigaciones científicas Mapa I-2818. Mattew C. Larsen, Marylin Santiago, Randall Jibson y Eduardo Questell. Mapa geopolítico del municipio. USGS. 2004. Consultado el 27 de noviembre de 2009.
^ Ríos de Ponce. PRFROGUI. Ríos de Ponce. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^ Ley 227 de 9 de agosto de 2008. Asamblea Legislativa de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico. Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine. Laguna de Salinas y área circundante restringida por ley. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ Enciclopedia de Puerto Rico, Fundación Puertorriquena de las Humanidades. Archivado el 7 de julio de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 23 de julio de 2009.
^ Lago Cerrillos en el sitio de la presa - 50113950. USGS: Recursos hídricos del Caribe. Servicio Geológico de Estados Unidos. Lago Cerrillos. Consultado el 19 de julio de 2010.
^ Cayo Ratones tiene un área de 6.94 cuerdas cuadradas y está ubicado frente a Laguna Salinas (en Barrio Cañas ). Neysa Rodríguez Deynes. Brevario Sobre la Historia de Ponce. Segunda Edición. Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. 2002. Páginas 9 y 13. Impreso por Impress Quality Printing, Bayamón, Puerto Rico.
^ Cayo Frío tiene una superficie de 2,89 cuerdas y está ubicado frente a la desembocadura del Río Inabón (en el Barrio Capitanejo ). Neysa Rodríguez Deynes. Brevario Sobre la Historia de Ponce. Segunda Edición. Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. 2002. Páginas 9 y 13. Impreso por Impress Quality Printing, Bayamón, Puerto Rico.
^ Laguna Las Salinas: De nuevo en el mapa sureño. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 8 de junio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011.
^ Enciclopedia de Puerto Rico. Fundación Puertorriqueña para las Humanidades. Archivado el 7 de julio de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 23 de julio de 2009.
^ Promedios diarios de agosto para Ponce, PR. The Weather Channel. 2012. Accedido el 21 de julio de 2019. Archivado en WayBack Machine el 19 de octubre de 2012.
^ Promedios diarios de febrero para Ponce, PR. The Weather Channel. 2012. Accedido el 21 de julio de 2019. Archivado en WayBack Machine el 3 de noviembre de 2012.
^ Promedios diarios de agosto para Ponce, PR. The Weather Channel. 2012. Accedido el 21 de julio de 2019. Archivado en WayBack Machine el 19 de octubre de 2012.
^ Promedios diarios de agosto para Ponce, PR. Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine . The Weather Channel. Consultado el 26 de julio de 2009.
^ Promedios diarios de febrero para Ponce, PR. Archivado el 3 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . The Weather Channel. Consultado el 26 de julio de 2009.
^ Evaluación de aguas superficiales, calidad del agua y aguas subterráneas del municipio de Ponce, Puerto Rico, 2002-2004. Informe de Investigaciones Científicas 2005-5243. Por Jesús Rodríguez-Martínez, Luis Santiago-Rivera, José M. Rodríguez y Fernando Gómez-Gómez. Servicio Geológico de Estados Unidos. Departamento del Interior de Estados Unidos. Preparado en Cooperación con el Municipio Autónomo de Ponce, Puerto Rico, Oficina del Alcalde. 2005. Página 4. Consultado el 28 de noviembre de 2009.
^ "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de junio de 2021 .
^ "Estación: Ponce 4 E, PR PQ". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de junio de 2021 .
^ La segunda ciudad de Puerto Rico da un paso al frente. Jeremy W. Peters. The New York Times. Nueva York, Nueva York. 17 de febrero de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ Explore Puerto Rico. Por Harry S. Pariser. San Francisco: Manatee Press. 2006. Página 243. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ Brandon, Elissaveta M. "Once lugares históricos de Estados Unidos que necesitan ser salvados desesperadamente". Smithsonian . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce. [usurpado] Rafael Torrech San Inocencio. El Sur a la Vista. elsuralavista.com. 14 de febrero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2011.
^ Ponce. Proyecto Salón Hogar. Mapa de Barrios de Ponce. (Mapa con barrios completamente urbanizados conglomerados y fusionados como "Zona Urbana". El barrio que no está etiquetado se llama "Machuelo Abajo"). Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ "Ponce: Información general". Archivado el 7 de julio de 2012 en la Wayback Machine . Enciclopedia de Puerto Rico. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ Ponce Puerto Rico. AreciboWeb. (Mapa que muestra los 31 barrios geo-numerados de Ponce.) Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ Ponce, Puerto Rico: Barrios AreciboWeb. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Un Acercamiento Sociohistórico y Lingüístico a los Topónimos del Municipio de Ponce, Puerto Rico. Amparo Morales, María T. Vaquero de Ramírez. "Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero". Página 113. Consultado el 19 de julio de 2011.
^ Soleado A. Cabrera Salcedo. Hacia un Estudio Integral de la Toponimia del Municipio de Ponce, Puerto Rico. Tesis doctoral. Mayo de 1999. Universidad de Massachusetts Amherst. Escuela de posgrado. Departamento de Español y Portugués. Página 21.
^ Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado el 16 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 12 de febrero de 2011.
^ Lo Que No Sabias de Puerto Rico y Mucho Más. Por Boricua Online.com. Barrio Cañas Más Poblado. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
^ Mapa de Localización Límite de Barrios de Ponce. Oficina de Ordenación Territorial. Municipio Autónomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. Archivado el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 24 de marzo de 2010.
^ Oficina del Censo de los Estados Unidos. Fact Finder. Municipio de Ponce, Puerto Rico – Subdivisión del condado y lugar. Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today. Consultado el 6 de marzo de 2010.
^ Ponce... La Perla del Sur. El Libro de Bienes Raíces. Archivado el 24 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Lista de barrios de Ponce de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Este mapa muestra barrios completamente urbanizados, conglomerados y fusionados como "Zona Urbana". El barrio al que le falta una etiqueta se llama "Machuelo Abajo". Consultado el 7 de diciembre de 2009.
^ Bienvenidos a Puerto Rico.Org, Mapa de Ponce. Por Welcome to Puerto Rico.org. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
^ "Destino Puerto Rico: Explorando la Ponce histórica". YouTube . 14 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
^ Mapa de la ciudad de Ponce. Hotel Belica, Ponce, Puerto Rico. Archivado el 19 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Mapa del centro de la ciudad del Hotel Belgica. Consultado el 24 de noviembre de 2009.
^ El Vocero. Por Jackeline Del Toro Cordero. 16 de octubre de 2008. Archivado el 19 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Más de 6.000 turistas de cruceros. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
^ Transferencia de operaciones de PPPA al Gobierno Municipal Archivado el 1 de enero de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 15 de noviembre de 2009.
^ Magna Vista Resort Venture en Ponce. Puerto Rico.com Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 20 de julio de 2010.
^ Nuevo complejo hotelero para turistas de Ponce. Vamos a Ponce. Archivado el 23 de abril de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 29 de julio de 2009.
^ Estrenan expansión en Ramada Ponce. Archivado el 15 de febrero de 2019 en Wayback Machine Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 27 de febrero de 2013. Año 31. Número 1526. Página 4. Consultado el 27 de febrero de 2013.
^ Encaminan expansión en Hotel Ramada. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 5 de octubre de 2011.
^ "Introducción a Ponce". Proyecto de renovación de 440 millones de dólares de Frommer. Consultado el 4 de diciembre de 2005.
^ Bienvenidos a Puerto Rico: Ponce. Se han gastado casi 500 millones de dólares en preservar el núcleo colonial de Ponce. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ "'Identidad, poder y lugar en los márgenes". Ideas revolucionarias en planificación. Actas de la Conferencia Nacional de Planificación de 1998. Por Wanda I. Mills. AICP Press. Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine. Ponce en Marcha. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ Explore Puerto Rico. Por Harry S. Pariser. Página 242 La revitalización del centro de la ciudad elevó el número de edificios históricos a 1.046. Recuperado el 7 de diciembre de 2009.
^ "Ponce y su Importancia Histórica". Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 19 de mayo de 2010 .
^ Arturo Picó Valls: Confía en juez del pleito Ponce en Marcha. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 21 de octubre de 2011.
^ Inerte el Plan Territorial: El sueño roto de todos los ponceños. Rolando Emmanuelli Jiménez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2011.
^ Grandes espacios públicos: Ponce Center City. Proyecto de espacios públicos, Nueva York, Nueva York. Por Maria Fernanda Vallecillo. Archivado el 16 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ 60 de los grandes lugares del mundo. Proyecto de espacios públicos: treinta años de creación de lugares. Nueva York, Nueva York. Archivado el 29 de abril de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ Grandes espacios públicos: Ponce Center City. Proyecto de espacios públicos, Nueva York, Nueva York. Por María Fernanda Vallecillo. Archivado el 16 de agosto de 2010 en Wayback Machine . "Ponce Center City". Consultado el 11 de diciembre de 2009.
^ Explora Puerto Rico - Ponce histórico. Página 240 "Ponce histórico". Consultado el 11 de diciembre de 2009.
^ Frommer's Portable Puerto Rico: Volumen 10. Segunda edición. Por Darwin Porter y Danforth Prince. Wiley Publishing. Páginas 7-8. "Distrito histórico". Recuperado el 11 de diciembre de 2009.
^ Reinaldo E. González Blanco. El Turismo Cultural en Ponce durante el Plan Ponce en Marcha, 1900-2000. Neysa Rodríguez Deynes, Editora. Ponce, Puerto Rico: Ediciones Profesionales. 2018. p.28 (nota al pie). ISBN 978-1-64131-139-7
^ Ponce Ciudad Museo. Universia, Puerto Rico. Archivado el 13 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine. Ciudad Museo. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ Su puerta de entrada a la Perla del Sur. Archivado el 17 de noviembre de 2011 en Wayback Machine. Holiday Inn. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 17 de noviembre de 2011.
^ Museos transferidos del ICP al PMG Consultado el 23 de enero de 2010.
^ "De cuatro museos, solamente uno abierto". Por Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 20 de julio de 2011. Página 4. Consultado el 14 de noviembre de 2011.
^ Crónico el problema con museos del ICP. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 20 de julio de 2011. Página 12. (Año 29. No. 1442) Consultado el 14 de noviembre de 2011.
^ MundoBoricua Archivado el 15 de junio de 2009 en Wayback Machine Lista de atracciones de Ponce por el Director. Consultado el 3 de diciembre de 2009.
^ Periódico La Perla. 26 de agosto de 2009. Archivado el 15 de marzo de 2013 en Wayback Machine. Castillo de Serralles - 100.000 visitantes/año. Consultado el 30 de octubre de 2009.
^ "Centro ceremonial indígena de Tibes". Vamos a Ponce: guía privilegiada del sur de Puerto Rico. Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ "Ponce, PR: La perla del sur". Por Barbarella Brown; fotos de J. Kevin Foltz. American Eagle Latitudes. Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine. Taino Data de 1000 años antes de Cristóbal Colón. Consultado el 3 de noviembre de 2009.
^ Conociendo Nuestras Raíces: Centro Ceremonial Indígena de Tibes (Esbozo histórico). Por el Arqueólogo Luis Á. Rodríguez Gracia. Archivado el 31 de agosto de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 16 de enero de 2010.
^ Mariano G. Coronas Castro, Oficial Certificador, y Marta Cruz Case, Arquitecta Graduada. Cementerio Católico San Vicente de Paul. Oficina de Preservación Histórica de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico. Mayo de 1988. Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de Registro: Número de Referencia de Listado 88001249. Páginas 2-3. 25 de agosto de 1988. Departamento del Interior de los Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. Washington, DC
^ El Distrito de Convenciones de Ponce comienza en 2008. Vamos a Ponce: Guía privilegiada del sur de Puerto Rico. Archivado el 23 de abril de 2009 en el Wayback Machine Convention Center. Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ Mapas: Hoja de ruta. Negocios en el Caribe. Archivado el 18 de enero de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 27 de noviembre de 2009.
^ "ponceweb.org - Información sobre el tema ponceweb". Web de Ponce .
^ Primera biblioteca de "La historia de Puerto Rico desde el descubrimiento español hasta la ocupación estadounidense", por RA Van Middeldyk. 1903. Archivado el 22 de enero de 2008 en Wayback Machine.
^ Nueva Biblioteca Central Archivado el 28 de enero de 2008 en Wayback Machine La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico.
^ "Cargando..." (PDF) . Ponce web . Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
^ "Ponce: Eventos" Enciclopedia Puerto Rico. Archivado el 23 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
^ Acontecimientos que ocurren en Ponce. Escapada a Puerto Rico. Consultado el 7 de mayo de 2010.
^ Regresa la Feria de Artesanías de Ponce. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 3 de marzo de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2013.
^ "De la costa a la decoración artesanal del sur". Primera Hora (en español). 14 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
^ Quenepas – Un sabor a Ponce. Archivado el 16 de junio de 2013 en archive.today Compañía de Turismo de Puerto Rico. Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. 6 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2013.
^ Celebra Ponce a su mimada quenepa. Ana María Rolón Romero. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 27. Número 1341. Página 28. Consultado el 14 de mayo de 2013.
^ ab Vuelven a Ponce las Fiestas Patronales. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 5 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2012.
^ Ponce. Archivado el 8 de junio de 2009 en Wayback Machine. Peter Feliciano. PonceCensus.Org. 2002. Consultado el 17 de noviembre de 2011.
^ Randell Peffer. Puerto Rico . Planeta Solitario.
^ Puerto Rico Por Insight Guides. Página 221. Hay más puertorriqueños de origen africano en Ponce que en cualquier otro lugar de la isla. Consultado el 31 de octubre de 2009.
^ Explore Puerto Rico. Por Harry S. Pariser. Página 239. Reivindicación de un mayor orgullo cívico. Recuperado el 7 de diciembre de 2009.
^ Aida Belén Rivera Ruiz, Oficial Certificadora, y Juan Llanes Santos, Preparador, Oficina de Preservación Histórica de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico) 26 de febrero de 2008. En Formulario de Registro del Registro Nacional de Lugares Históricos . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. (Washington, DC) Página 13. Número de referencia de listado 08000283 (Iglesia Memorial McCabe). 11 de abril de 2008.
^ Viajes y Deportes: Puerto Rico. Staff Archivado el 4 de julio de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
^ El Carnaval de Ponce se internacionaliza en su edición del 150 aniversario. Vamos a Ponce. Archivado el 11 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Carnaval de Ponce. Consultado el 29 de julio de 2009.
^ "Museo de Música Puertorriqueña". Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
^ Marca sonora huella la Sinfónica Juvenil. Sandra Torres Guzmán. La Perla del Sur . Ponce, Puerto Rico. Año 30. Número 1485. Página 30. Consultado el 16 de mayo de 2012.
^ "Business Line: Financial Daily del grupo de publicaciones THE HINDU. ¡Un puerto rico, literalmente! 15 de abril de 2002". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2007. Consultado el 11 de junio de 2009 .
^ Ponce Puerto Rico...la Perla del Sur. TravelPonce.com. Consultado el 11 de diciembre de 2009.
^ "Ruta europea del Art Nouveau: ciudades". Archivo . 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
^ Las cinco principales atracciones de Ponce. TravelPonce. 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2009.
^ Las cinco atracciones principales de Ponce según Radio City. TravelPonce.com. Consultado el 17 de noviembre de 2011.
^ MAPA: Informe Anual 2008 Archivado el 21 de agosto de 2007 en Wayback Machine . Página 7.
^ MAPA: Informe Anual 2008 Archivado el 21 de agosto de 2007 en Wayback Machine . Página 52.
^ "Qué hacer en Ponce". Descubre Puerto Rico . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
^ Campeonato BSN-PR (en español) Recuperado el 7 de abril de 2010.
^ Diamantes alrededor del mundo: La enciclopedia del béisbol internacional. Por Peter C. Bjarkman. Consultado el 30 de marzo de 2010.
^ Ponce Grand Prix de Atletismo. Archivado el 4 de mayo de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 30 de marzo de 2010.
^ Ubicación del Estadio, de DondeEs.com Archivado el 9 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 7 de abril de 2010.
^ Federación Ecuestre Internacional. Archivado el 15 de septiembre de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 7 de abril de 2010.
^ Museo del Deporte Francisco Pancho Coimbre Archivado el 27 de mayo de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 11 de diciembre de 2009.
^ Puerto Rico de Froomer. Octava edición. Por Darwin Poter y Danforth Prince. (Hoboken, NJ: Wiley Publishing. 2006.) Página 187. Recuperado el 5 de diciembre de 2010.
^ Las 1,200 playas de Puerto Rico. Archivado el 11 de marzo de 2015 en Wayback Machine . Primera Hora. 9 de marzo de 2015. Página 29 de 41. Consultado el 9 de marzo de 2015.
^ Por algo le llaman 'El Edén del Caribe'. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. 20 de abril de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011.
^ GCatholic.org: GCatholic.org. Diócesis de Ponce, Puerto Rico. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Iglesia Católica de Puerto Rico: Diócesis de Ponce (En español) Archivado el 24 de marzo de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Guillermo A. Baralt. La Historia de El Nuevo Día (1909-2000): "Al servicio de mi tierra". Página 101. Fundación El Nuevo Día. San Juan, Puerto Rico. 2002. ISBN 1-881720-82-9 .
^ ab Aida Belen Rivera Ruiz, Oficial Certificadora, y Juan Llanes Santos, Preparador, Oficina de Preservación Histórica de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico) 26 de febrero de 2008. En Formulario de Registro del Registro Nacional de Lugares Históricos . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. (Washington, DC) Página 20. Número de Referencia de Listado 08000283. Sección 8, página 16. 11 de abril de 2008.
^ Aida Belén Rivera Ruiz, Oficial Certificadora, y Juan Llanes Santos, Preparador, Oficina de Preservación Histórica de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico) 26 de febrero de 2008. En Formulario de Registro del Registro Nacional de Lugares Históricos . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. (Washington, DC) Página 20. Número de Referencia de Listado 08000283. Sección 8, página 16. 11 de abril de 2008.
↑ Héctor F. Santiago, Historiador y Félix Julián del Campo, Historiador. Oficina de Preservación Histórica de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico) Agosto de 1987. En Formulario de Nominación de Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. (Washington, DC) Número de referencia de listado 87001822. 29 de octubre de 1987.
^ Socorro. Guiron, Ponce, El teatro La Perla y La Campana de la Almudaina: Historia de Ponce desde sus comienzos hasta la segunda década del siglo XX , Ponce, Puerto Rico: Gobierno Municipal de Ponce. 3ª edición. 1992. p.153.
^ Mariano G. Coronas Castro, Oficial Certificador; Félix Julián del Campo, Historiador del Estado; y Héctor Santiago, Historiador del Estado, Oficina de Preservación Histórica de Puerto Rico. (San Juan, Puerto Rico) 14 de julio de 1986. En Registro Nacional de Lugares Históricos-Formulario de Nominación de Inventario . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. (Washington, DC) Página 4. Número de referencia de listado 86002766. 29 de septiembre de 1986.
^ "Diócesis de Ponce: Historia". Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Consultado el 6 de diciembre de 2009. Archivado en WayBack Machine el 27 de mayo de 2010.
^ Albert Edward Lee. Una isla crece; memorias de Albert E. Lee, Puerto Rico, 1873-1942. San Juan, Puerto Rico: AE Lee and Son. 1963. página 68.
^ Declaración de poder definitivo de Puerto Rican Cement. Comisión de Bolsa y Valores. Puerto Rican Cement Co Inc; DEF 14A; para el 4/5/94. Presentado el 29/3/94 (Expediente SEC 1-04753, Número de acceso 950144-94-735) Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 27 de noviembre de 2009.
^ Azúcar y esclavitud en Puerto Rico: la economía de las plantaciones de Ponce, 1800-1850. Por Francisco A. Scarano. Madison: The University of Wisconsin Press, 1984. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 24 de noviembre de 2009.
^ Ponce, PR: Plan Consolidado (Resumen Ejecutivo). Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, Oficina de Planificación y Desarrollo Comunitario. 1995. La economía de Ponce depende de la industria manufacturera, el comercio minorista y el turismo. Consultado el 24 de noviembre de 2009.
^ Nuevas iniciativas para impulsar la economía de Ponce. Informes de la Cumbre 2003. Summit Communications, Nueva York, NY. Archivado el 27 de diciembre de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 25 de noviembre de 2009.
^
Un nuevo centro de transbordo en marcha en Puerto Rico. Latin Trade. Por Richard Westlund. 1 de junio de 2009. Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 17 de abril de 2010.
^ ab Ciudad de Ponce: Ponce es para todos los que vienen a visitarla. Ponce es nuestra... Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine. Think Ponce. 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
^ Panorama económico - Ponce, PR. Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. Consultado el 25 de noviembre de 2009.
^ Municipios: Ponce, Información general. Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine. La ciudad es uno de los municipios más desarrollados de Puerto Rico. Consultado el 25 de noviembre de 2009.
^ La economía de Ponce Archivado el 7 de julio de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 23 de julio de 2009.
^ Mapa de centros comerciales y centros comerciales. Caribbean Business. Archivado el 27 de diciembre de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 27 de noviembre de 2009.
^ Un nuevo centro de transbordo en marcha en Puerto Rico. Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine. Richard Westlund. Latin Trade. 1 de junio de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2013.
^ Ponencia del Gobierno Municipal Autónomo de Ponce Ante el Senado de Puerto Rico. Rafael Cordero Santiago, Alcalde de Ponce. Página 5.
^ Neysa Rodríguez Deynes, et al., Brevario sobre la historia de Ponce y sus principales lugares de interés. 1991. Museo de la Historia de Ponce. Secretaría de Arte y Cultura. Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. pag. 62.
^ Resultados del Centro de Datos MLA para Ponce, Puerto Rico Modern Language Association . Consultado el 29 de febrero de 2024.
^ Mapa de Puerto Rico: Municipios y Centros Administrativos. (en español) Archivado el 19 de julio de 2009 en el mapa interactivo de Wayback Machine . Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ Archivos de límites cartográficos. Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine . La ciudad es sede del gobierno municipal. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
^ "Evento CEE". elecciones2020.ceepur.org . Consultado el 25 de enero de 2021 .
^ Secretaría de Puerto Rico; Oficina de la Secretaría de Puerto Rico (15 de marzo de 2019). "Registro de Puerto Rico". Oficina de la Secretaría – vía Google Books.
^ Historia de los partidos reformistas y conservadores de Puerto Rico. Francisco Mariano Quiñones. Tipografía Comercial Comercio 13, Marina. Mayagüez, Puerto Rico. 1889. Página 7.
^ "Las 10 atracciones turísticas mejor valoradas de Puerto Rico - PlanetWare". planetware .
^ Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Municipio de Ponce. Estados Financieros para el Año que Finalizó el 30 de junio de 2005 e Informe de los Auditores Independientes (Sitio web oficial del Municipio Autónomo de Ponce: Presupuesto municipal) Archivado el 9 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 31 de octubre de 2009.
^ Ponce en sus dimensiones. Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine Puerto Rico, Pueblo a Pueblo. Consultado el 27 de noviembre de 2011.
^ Alcaldesa redirige culpas en el Mensaje. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 34. Edición 1693. 11 de mayo de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2016.
^ El clima para el desarrollo empresarial y el crecimiento del empleo en Puerto Rico. Por Steven J. Davis (Universidad de Chicago, Escuela de Posgrado de Administración de Empresas, Oficina Nacional de Investigación Económica, Instituto Americano de la Empresa) y Luis Rivera-Batiz (Universidad de Puerto Rico, Escuela de Posgrado de Administración de Empresas), 2 de septiembre de 2005. p. 37. Archivado el 15 de mayo de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 23 de noviembre de 2009.
^ "Evento CEE". elecciones2020.ceepur.org . Consultado el 25 de enero de 2021 .
^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (en español) . Consultado el 15 de junio de 2021 .
^ ab «Escudo de Armas de Ponce. Gobierno del Municipio de Ponce». Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
^ 28 de abril: a punto para otro Día de la Bandera Ponceña: Aunque muchos no nos demos cuenta, existen alrededor de cinco versiones de la bandera ponceña debido a revisiones y celebraciones de momentos históricos. Melina Aguilar Colón y Ernie Zavier Rivera Collazo. Ponce, Puerto Rico: La Perla del Sur. (Fecha del artículo en versión electrónica: 17 de abril de 2019.) Versión impresa: Año 36, Edición 1846 (17 al 23 de abril de 2019). págs. 12-13. Consultado el 17 de abril de 2019. Archivado.
^ "Bandera de Ponce. Gobierno del Municipio de Ponce". Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
^
Guía de aventuras en Puerto Rico por Kurt Pitzer, Tara Stevens, página 226. Consultado el 28 de junio de 2009.
^ Primera estación de bomberos Archivado el 23 de octubre de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 29 de julio de 2009.
^ Enciclopedia de Puerto Rico: Fundación Puertorriqueña de las Humanidades Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Consultado el 8 de agosto de 2009.
^ Vida, Pasión y Muerte a Orillas del Río Baramaya. Luis Antonio Rodríguez Vázquez. Ediciones Arybet. Ponce, Puerto Rico. pag. 19. Segunda edición. 2010. ISBN 978-0-557-19436-0 . Consultado el 19 de mayo de 2016.
^ Caminata Guiada: Centro Histórico de Ponce. Calle Isabel II. página 5. [ enlace muerto ] Consultado el 4 de diciembre de 2009.
^ abc Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Por el Dr. Eduardo Neumann. 1913. (En español) Reimpreso por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (1987) Página 194.
^ abcdef puerto rico. Cuerpo de Bomberos. Historia. Datos Históricos. Archivado el 15 de diciembre de 2005 en Wayback Machine . Consultado el 30 de noviembre de 2009.
^ James C. Massey, Vicepresidente Ejecutivo, y Shirley Maxwell, Asociada, Instituto Nacional de Preservación (Museo Nacional de la Construcción) Washington, DC y la Oficina Federal de Preservación Histórica, Departamento del Tesoro de los EE. UU. (Washington, DC) 7 de enero de 1988. En Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos - Aduana de los EE. UU., Ponce . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. (Washington, DC) Sección 8, página 3. Número de referencia de listado 88000073. 10 de febrero de 1988.
^ Enciclopedia de Puerto Rico. Municipios. Vieques: Proyecto de Restauración (sic) Fortín Conde de Mirasol. Consultado el 20 de noviembre de 2009.
^ Eli D. Oquendo Rodríguez. De criadero a partido: Ojeada a la Historia de los Orígenes de Ponce, 1645-1810. Lajas, Puerto Rico: Editorial Akelarre. 2015. página 43.
^ Incendio 25 de Enero. Noticias en línea. Ponce conmemora 110 años de los héroes del Polvorín, (En español). Por José Fernández Colón. Publicado el 24 de enero de 2009. Archivado el 2 de febrero de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 19 de noviembre de 2009.
^ El Vocero. 16 de octubre de 2008. Archivado el 19 de octubre de 2008 en Wayback Machine. Cuerpo de policía municipal de 500 agentes.
^ Vamos a ir:Inicio > Norteamérica > Puerto Rico > Sureste > Ponce : Información práctica. Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 16 de abril de 2010.
^ ab "Inicio". La Perla del Sur .
^ La guerra contra las drogas se está extendiendo: la tasa de homicidios en Puerto Rico es más del triple del promedio de Estados Unidos. Por Nancy San Martin
^ ab "PUERTO RICO HERALD: AAV busca reducir la tasa de homicidios en Ponce". Puerto Rico Herald .
^ abcd "Centro Nacional de Inteligencia sobre Drogas (NDIC) del Departamento de Justicia de los Estados Unidos". Justicia .
^ "Puerto Rico". Mapcarta .
^ "Los éxitos en la guerra contra los traficantes se consiguen con esfuerzo". Estudios Latinoamericanos .
^ "MENSAJE DE SITUACIÓN Y PRESUPUESTO DEL ALCALDE DE PONCE, HON. FRANCISCO ZAYAS SEIJO, A LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE PONCE CORRESPONDIENTE AL AÑO FISCAL 2008-2009. Primera Hora". Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
^ Al Cierre del 2010: Merman los Delitos en el Sur. Jason Rodríguez Grafal. Periódico La Perla del Sur. Semana del 1 al 7 de enero de 2011. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 5 de enero de 2011.
^ Avanza reingeniería de la Policía en el sur. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 31. Edición 1550. Página 6. 14 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013.
^ "Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Oficina Federal de Investigaciones. Índice de delitos denunciados. Tabla 6: Índice de delitos por área estadística metropolitana, 2002". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009. Consultado el 28 de julio de 2016 .
^ "San Juan".
^ Secretaría de Puerto Rico; Oficina de la Secretaría de Puerto Rico (15 de marzo de 2019). "Registro Anual de Puerto Rico". Oficina de la Secretaría – vía Google Books.
^ El libro de los bienes raíces. Archivado el 24 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
↑ Rafael Lenín: Orgulloso hijo de la Tierra de Agüeybaná. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 12 de octubre de 2011.
^
Centro Sor Isolina: Da vida un innovador programa de empleo. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 21 de octubre de 2011.
^ Universidad NOVA. Consultado el 28 de julio de 2009.
^ Hospital San Lucas Archivado el 12 de febrero de 2014 en Wayback Machine. Consultado el 28 de julio de 2009.
^ Resolución Conjunta. Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine. Hon. Seilhamer Rodríguez. 16a Asamblea - 3ra Sesión. Senado de Puerto Rico . Resolución Conjunta Número 402. 3 de marzo de 2010. Recuperado el 15 de noviembre de 2011.
^ Denuncian crisis en hospital psiquiátrico. Archivado el 22 de marzo de 2014 en Wayback Machine Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 9 de noviembre de 2011. Año 30. No. 1458. Página 14. Consultado el 15 de noviembre de 2011.
^ Clínica VA Archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 28 de julio de 2009.
^ Ponce tendrá su Hospital de Veteranos. Archivado el 22 de marzo de 2014 en Wayback Machine Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 10 de octubre de 2012. Año 30. Número 1506. Página 11. (Título en versión impresa: "Sera en Ponce: Con luz verde federal el nuevo Hospital de Veteranos.") Consultado el 18 de octubre de 2012.
^ US News & World Report. Archivado el 12 de abril de 2010 en Wayback Machine. Hospital de Damas: entre los mejores. Consultado el 29 de julio de 2009.
^ Vamos:Inicio > Norteamérica > Puerto Rico > Sureste > Ponce : Orientación. Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 16 de abril de 2010.
^ Mapa de las principales carreteras que conducen a Ponce. Guías de viaje del New York Times. Consultado el 30 de marzo de 2010.
^ Ley Núm. 256 del año 2008: Para ordenar a la Comisión Denominadora de Puerto Rico designe la Carr. PR-9 con el nombre de Rafael (Churumba) Cordero Santiago. Ley Núm. 256 de 13 de agosto de 2008. (En español) Consultado el 29 de marzo de 2010.
^ Calle Comercio (PR-133) Recuperado el 1 de abril de 2010.
^ Avenida Cuatro Calles (PR-133) Consultado el 1 de abril de 2009.
^ Calle La Ceiba (PR-133) Archivado el 12 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 1 de abril de 2010.
^ Calle Federico Parra Duperan (PR-133) Archivado el 8 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 1 de abril de 2010.
^ "Puentes de Ponce". Datos del Inventario Nacional de Puentes . Departamento de Transporte de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2019 .
^ Vamos a:Inicio > Norteamérica > Puerto Rico > Sureste > Ponce : Transporte interurbano. Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 16 de abril de 2010.
^ ab Nuevo Sistema de Transporte en Ponce: Guaguas recorrerán 26 comunidades de la Perla del Sur. Archivado el 18 de febrero de 2012 en Wayback Machine Sandra Caquías Cruz. El Nuevo Día . San Juan, Puerto Rico. Página 34. Consultado el 24 de febrero de 2012.
^ Taxistas ponceños se unen a paro de transportistas contra Uber. Primerahora.com 31 de mayo de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016.
^ Temen 'golpe de muerte' con SITRAS. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 5 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011.
^ Transporte público en Ponce. Frommer's Getting Around. Consultado el 29 de marzo de 2010.
^ Tranvía de Ponce: Plaza Las Delicias, Ponce, PR Consultado el 29 de marzo de 2010.
^ 10Best. Guía de Ponce "Atracciones y actividades de Ponce" Parques y atracciones de Ponce > 2. Tren Chu Chu. Consultado el 29 de marzo de 2010.
^ Servicio de Ferry de La Guancha a Caja de Muertos Archivado el 16 de junio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 29 de marzo de 2010.
^ Inversión millonaria en Ponce para el sistema de transporte colectivo. [usurpado] El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 16 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2011.
^ Rebaja $46 millones la Alcaldía ponceña. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 30. Número 1487. Página 14. 29 de mayo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012.
^ ''Autoridad de los Puertos. Aeropuertos Regionales. Aeropuerto Mercedita (Ponce)''. (En español) Archivado el 7 de octubre de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 29 de marzo de 2010.
^ Fundada el 28 de febrero de 1789. Consultada el 29 de marzo de 2010.
^ Ponce. The Columbia Electronic Encyclopedia. Licencia de Columbia University Press. 2004. Archivado el 21 de agosto de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 29 de marzo de 2010.
^ Ponencia del Gobierno Municipal Autónomo de Ponce Ante el Senado de Puerto Rico. Por Rafael Cordero Santiago, Alcalde de Ponce. Página 4. Consultado el 29 de marzo de 2010.
^ Líneas de cruceros. Consultado el 29 de marzo de 2010.
^ PRTC Archivado el 2 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 29 de marzo de 2010.
^ Ferrocarriles de Puerto Rico: Ferrocarril Chemex Archivado el 27 de febrero de 2010 en Wayback Machine. Breve información y fotografías de la operación del Ferrocarril Chemex en Ponce.
^ "Visa para República Dominicana: requisitos y formulario de solicitud". Travel Docs .
^ "Zaragoza Internacional". zaragoza.es (en español). Zaragoza . Consultado el 20 de enero de 2021 .
^ Al rescate de quienes perdieron todo. Jason Rodríguez-Grafal. Ponce, Puerto Rico: La Perla del Sur. 6 a 12 de septiembre de 2012. Año 30, edición 1502. Página 8. Consultado el 22 de marzo de 2019.
^ Hacen justicia con héroes del Polvorín. Archivado el 23 de marzo de 2019 en Wayback Machine Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 19 a 25 de enero de 2012.
^ Kal Wagenheim y Olga Jiménez-De Wagenheim. "Los años sombríos" en Los puertorriqueños: una historia documental. Markus Wiener Publishers. 2008. pp. 179-180. ISBN 9781558764767
^ Siete décadas sin tragedia anulan. Archivado el 23 de marzo de 2019 en Wayback Machine Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 15 a 21 de marzo de 2012.
^ Abolición de la esclavitud (1873). Archivado el 4 de abril de 2019 en Wayback Machine . Enciclopedia de Puerto Rico. Consultado el 2 de marzo de 2019.
^ Todos el viernes a la Concha Acústica: Los actos de conmemoración de la abolición de la esclavitud comenzarán a las 5:00 de la tarde y serán dedicados al artista polifacético David Santiago Torres. Archivado el 23 de marzo de 2019 en Wayback Machine Patricia Collazo. La Perla del Sur. 20 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019. (Edición impresa: La Perla del Sur. 20-26 de marzo de 2019. Año 36. Número 1842. Página 13.)
^ 28 de abril: a punto para otro Día de la Bandera Ponceña: Aunque muchos no nos demos cuenta, existen alrededor de cinco versiones de la bandera ponceña debido a revisiones y celebraciones de momentos históricos. Archivado el 4 de febrero de 2022 en Wayback Machine Melina Aguilar Colón. Ponce, Puerto Rico: La Perla del Sur. 17 de abril de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2020. (Versión impresa: Año 36. Edición 1846. 17 al 23 de abril de 2019. Páginas 12-13.)
^ Salvador Brau. Orígenes de Ponce. pag. 4.
^ José Leandro Montalvo-Guenard. En, Luis Fortuño Janeiro. Álbum Histórico de Ponce: 1692-1963 (Algo Sobre Ponce y su Fundación.) Ponce, Puerto Rico: Imprenta Fortuño. 1963. p.11.
^ Ponce se prepara para celebrar su día mundial. Darisabel Texidor Guadalupe. Primera Hora. 30 de agosto de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2013.
^ "Datos de tormentas" (PDF) . 27 (10). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Octubre de 1985: 30. Consultado el 1 de mayo de 2012 .{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
^ Nicholas DeGraff (24 de julio de 1999). «Landslides in Puerto Rico». Universidad de las Indias Occidentales. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
^ Ferdinand Quiñones y Karl G. Johnson (1987). Las inundaciones del 17 y 18 de mayo de 1985 y del 6 y 7 de octubre de 1985 en Puerto Rico (PDF) (Informe). United States Geological Survey . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
^ Conmemoran 30 años de la devastación en Mameyes: Aguaceros produjo el derrumbe de lodo arropando a hogares en el que murieron alrededor de 93 personas. Univisión. 7 de octubre de 2015. Consultado el 22 de marzo de 2019.
^ Latente la Tradición: Multitud Madruga para Venerar en Ponce la Virgen de Guadalupe. Archivado el 23 de marzo de 2019 en Wayback Machine Coral Negrón Almodóvar. La Perla del Sur. Año 35, Edición 1724. (14 al 20 de diciembre de 2016) Ponce, Puerto Rico. pág.4.
^ Vuelven a Ponce las Fiestas Patronales. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 5 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de enero de 2015. Archivado en WayBack Machine el 1 de febrero de 2015.
Enlaces externos
Fotos de Ponce:
Fotos de Ponce en Getty Images
Fotos de Ponce en Flickr
Vista panorámica de la ciudad de Ponce, década de 1930
Turismo
Información sobre los atractivos turísticos de Ponce
Centro Ceremonial Indígena de Tibes Video e información de contacto.
Lugares históricos de Puerto Rico y las Islas Vírgenes, un itinerario de viaje del Servicio de Parques Nacionales
Plan de Manejo de la Reserva Natural La Esperanza en Ponce, Puerto Rico. Archivado el 6 de febrero de 2015 en Wayback Machine. Matthew Bourque, Drew Digeser, Stephen Partridge y Hussein Yatim. Instituto Politécnico de Worcester. Worcester, Massachusetts. 2 de mayo de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2013.
Sitio web oficial del Municipio de Ponce. Ponce y su Importancia Histórica
29 de diciembre de 2000 'Ponce en Marcha' Decisión Final del Tribunal Supremo de Puerto Rico (2000 DTS 194, MUNICIPIO DE PONCE V. AUTORIDAD DE CARRETERAS 2000TSPR194; Número de Caso: CC-98-241 Cons. CC-98-231, 250, 257 , 258 y 259)
29 de diciembre de 2000 Opinión disidente de 'Ponce en Marcha' del Sup. asociado de relaciones públicas. Magistrado de la Corte Honorable Efraín Rivera Pérez (página 1)
29 de diciembre de 2000 Opinión disidente de 'Ponce en Marcha' del Sup. asociado de relaciones públicas. Magistrado de la Corte Honorable Efraín Rivera Pérez (página 2)
Censo:
Ponce y sus barrios, Oficina del Censo de los Estados Unidos
,_en_Ponce,_Puerto_Rico,_mirando_al_sureste_desde_la_Calle_Uni%C3%B3n.jpg/1280px-Antigua_Plaza_Real_(luego_llamada_Plaza_Mayor,_y_ahora_Plaza_Degetau),_en_Ponce,_Puerto_Rico,_mirando_al_sureste_desde_la_Calle_Uni%C3%B3n.jpg)
.jpg/1280px-Complejo_Museo_Hacienda_Buena_Vista,_mirando_al_sur,_desde_la_Depulpadora_de_Cafe,_en_Bo._Magueyes,_Ponce,_PR_(DSC03604).jpg)
.jpg/1280px-Crucero_'Serenade_of_the_Seas'_anclando_en_el_Puerto_de_Ponce,_Ponce,_Puerto_Rico,_mirando_al_sureste_(DSC03103).jpg)
.jpg/1280px-Ciudad_de_Ponce,_Puerto_Rico,_vista_desde_el_Hotel_Ponce_Holiday_Inn,_mirando_al_este_(DSC02782D).jpg)
.jpg/1280px-Centro_Islamico_de_Ponce,_Bo_Cuarto,_Ponce,_PR_(IMG_3392).jpg)
.jpg/1280px-Methodist_Church_on_Villa_Street,_Barrio_Segundo,_Ponce,_Puerto_Rico_(IMG_2874).jpg)
.jpg/1280px-Arch_at_the_main_entrance_to_the_Pontifical_Catholic_University_of_Puerto_Rico_in_Barrio_Canas_Urbano,_Ponce,_Puerto_Rico_(DSCF0584).jpg)
Zaragoza , España [341]
