stringtranslate.com

La fortaleza

La Fortaleza ( en español : "la fortaleza"), también conocida como el Palacio de Santa Catalina [3] , es la residencia oficial y lugar de trabajo del gobernador de Puerto Rico . Ubicada en el distrito histórico del Viejo San Juan en el municipio capitalino de San Juan , ha servido como residencia del gobernador desde el siglo XVI, lo que la convierte en la mansión ejecutiva más antigua en uso continuo en el Nuevo Mundo . [4] Construida entre 1533 y 1540 por órdenes del rey Carlos I de España , la estructura fue la primera fortificación construida por los españoles en el islote de San Juan para defender la bahía de San Juan , el puerto del Viejo San Juan . La fortaleza , junto con El Morro , San Cristóbal , El Cañuelo y otros fuertes que forman parte de las Murallas del Viejo San Juan , protegieron a Puerto Rico , o La Llave de las Indias , [ 5] de la invasión de potencias mundiales competidoras y el acoso de corsarios y piratas durante la Era de la Vela . [6] Fue designado Patrimonio de la Humanidad en 1983. [7]

Logotipo de La Fortaleza

La estructura

La Fortaleza desde la Bahía de San Juan según consta en la edición de 1671 de América de John Ogilby , una de las obras más influyentes del siglo XVII.

La Fortaleza fue la primera fortificación defensiva construida en la histórica ciudad del Viejo San Juan, originalmente conocida como Ciudad de Puerto Rico , y la primera de una serie de estructuras militares construidas para proteger la ciudad, que incluían el Castillo San Felipe del Morro y el Fuerte San Cristóbal . La construcción fue autorizada por Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, como defensa contra los ataques de los caribes insulares y las potencias europeas de la época.

Inicialmente, la estructura estaba formada por cuatro muros que cerraban un patio interior con una torre circular conocida como Torre del Homenaje . Desde lo alto de la torre, siguiendo la tradición militar, el gobernador hacía juramentos de fidelidad en momentos críticos a los Reyes de España. Posteriormente se construyó una segunda torre llamada Torre Austral .

Durante la reconstrucción de 1640, una capilla llamada Santa Catalina Alejandría que originalmente se encontraba fuera de los muros de la fortificación se integró a los muros de la estructura, lo que dio lugar al nombre alternativo de Palacio de Santa Catalina .

El complejo actualmente consta de algunos edificios anexos con habitaciones formales en el segundo piso y habitaciones privadas en el tercero. Tiene vista a las altas murallas de la ciudad que dan a la bahía y, dentro del perímetro norte de la casa, hay jardines protegidos y una piscina.

Historia

La Fortaleza en 1899

A partir de 1529, el gobernador La Gama solicitó al emperador la necesidad de construir fortificaciones defensivas "porque la condición indefensa de la isla hacía que la gente emigrara". La construcción comenzó en 1533, utilizando piedra, y concluyó en 1540. Sin embargo, el fuerte no tenía cañones, y Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés comentó: "si lo hubieran construido ciegos no podría haber estado ubicado en peor sitio". Sin embargo, la estructura ha servido como residencia del gobernador desde 1544. [8] [9]

Desde el siglo XVI, La Fortaleza ha servido como residencia del Gobernador de Puerto Rico, convirtiéndola en la mansión ejecutiva en uso continuo más antigua de América. [10] La mansión fue remodelada en 1846 por las autoridades españolas para adaptar su origen militar a su nueva función puramente administrativa.

La Fortaleza ha sido capturada tres veces por potencias extranjeras:

En 1834, el coronel George Dawson Flinter describió la fortaleza de Santa Catalina como una fortaleza que tenía una capilla, establos, cisterna y un ala este con espaciosos apartamentos. [11]

Según la tradición, en 1898, justo antes de que Estados Unidos invadiera Puerto Rico durante la Guerra Hispano-Americana , el último gobernador español de la isla, Ricardo De Ortega , golpeó un reloj de caja en La Fortaleza con su espada, deteniendo el reloj y marcando el momento en que España perdió el control sobre Puerto Rico.

La Fortaleza en un sello estadounidense en 1937

El 30 de octubre de 1950, algunos nacionalistas intentaron entrar a La Fortaleza en lo que se conoce como la revuelta nacionalista de San Juan , con la intención de atentar contra el entonces gobernador Luis Muñoz Marín . El tiroteo, que duró 5 minutos, se saldó con cuatro nacionalistas muertos: Domingo Hiraldo Resto, Carlos Hiraldo Resto, Manuel Torres Medina y Raímundo Díaz Pacheco. Tres de los guardias del edificio, entre ellos Lorenzo Ramos, resultaron gravemente heridos.

El 9 de octubre de 1960, La Fortaleza fue designada Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos . [1] [12] Teodoro Vidal , un funcionario de asuntos culturales bajo Luis Muñoz Marín , organizó trabajos de renovación en el edificio en esta época. [13]

En 1983, La Fortaleza , junto con el Sitio Histórico Nacional de San Juan , fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [7]

Trivialidades

La Fortaleza tiene dos torres defensivas, parte de su estructura original del castillo .

La Fortaleza cuenta con dos torres: la Torre Astral y la Torre del Homenaje, que demuestran que originalmente fue una estructura militar.

La Torre del Homenaje alberga la Capilla de Santa Catalina , donde destaca un colorido mosaico de 95.000 piezas en honor a la Santísima Trinidad.

En 1956, al desalojar un área cubierta con un panel, se descubrió en la Torre Austral lo que podría ser la antigua cocina de La Fortaleza .

Las pinturas expuestas en La Fortaleza son préstamos del Instituto de Cultura Histórica Puertorriqueña y son modificadas según el gusto del gobernante de turno.

Originalmente, La Fortaleza estaba pintada de rojo salmón, el color característico de las instalaciones militares de la isla en la época de la colonia española. Sus puertas de madera eran de color verde y sus columnas estaban pintadas de blanco con detalles dorados.

El presidente de Estados Unidos , Barack Obama, visita La Fortaleza en 2011

Los presidentes estadounidenses que han visitado La Fortaleza incluyen a Herbert Hoover en 1931, Harry S. Truman en 1948, John F. Kennedy en 1961, Barack Obama en 2011 y Bill Clinton en 2013.

La Fortaleza ha tenido 156 gobernadores: 124 bajo el régimen español, 19 bajo el régimen estadounidense y 13 puertorriqueños, 11 electos, uno designado por el presidente de los Estados Unidos Jesús T. Piñero y uno juramentado por la Constitución de Puerto Rico Wanda Vázquez Garced .

En La Fortaleza ondean tres banderas : la bandera puertorriqueña, la bandera estadounidense y la bandera blanca del Gobernador. Cuando no se iza la bandera blanca es porque el gobernador se encuentra afuera del Palacio de Santa Catalina .

El Jardín Hundido recibió el nombre de Jardín Doña Inés en honor a doña Inés Mendoza , esposa del exgobernador Luis Muñoz Marín , porque ese era su lugar favorito en La Fortaleza , donde vivió durante 16 años.

En la literatura

En 2011, la autora puertorriqueña Giannina Braschi escribió la novela dramática Estados Unidos del Banano , que presenta escenas culminantes de la revolución en La Fortaleza.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Monumentos históricos nacionales: un programa de preservación del Servicio de Parques Nacionales" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Washington, DC: Oficina de Arqueología y Preservación Histórica. 1976. p. 119 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  2. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional – La Fortaleza (#66000951)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  3. Rivero Méndez, Ángel (2 de septiembre de 2019). "Crónica de la guerra hispanoamericana en Puerto Rico". Wikisource (en español). pag. 23 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "La Fortaleza | Oficina del Gobernador". www.fortaleza.pr.gov (en español) . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Justificación para una historia militar de Puerto Rico" (PDF) . Academia Puertorriqueña de la Historia (en español). 4 de abril de 2023. págs. 250–51 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  6. ^ "LA FORTALEZA, OFICINA DEL GOBERNADOR". fortaleza.pr.gov (en español) . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  7. ^ ab "Sitio Histórico Nacional La Fortaleza y San Juan en Puerto Rico". Sitios de Patrimonio Mundial . París: UNESCO . 1983. #266 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Van Middeldyk, RA (1903). Brumbaugh, Martin (ed.). La historia de Puerto Rico: desde el descubrimiento español hasta la ocupación estadounidense. D. Appleton and Company. pp. 109-110 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  9. ^ Los fuertes del Viejo San Juan . Washington, DC: División de Publicaciones, Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de los EE. UU. 2018. pp. 24–27. ISBN 9780912627625.
  10. ^ "Colecciones". Museo Nacional de Historia Estadounidense . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  11. ^ Flinter, George Dawson (23 de octubre de 2016). «An Account of the Present State of the Island of Puerto Rico» (Un relato del estado actual de la isla de Puerto Rico). Internet Archive . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  12. ^ McKithan, Cecil N. (agosto de 1981). «Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos-Nominación: La Fortaleza». Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .y fotografías y diagramas adjuntos, sin fecha.
  13. ^ "Teodoro Vidal Santoni (1923-2016): la trayectoria de un coleccionista". 88 Grados .

Lectura adicional

Enlaces externos