stringtranslate.com

Cuerda


El término " cuerda " se refiere a una unidad de medida en algunas regiones de habla hispana, incluidas Puerto Rico , Guatemala , Cuba , España y Paraguay . En Puerto Rico, el término cuerda (y " acre español " [1] ) se refiere a la unidad de medida de área. [2] En Guatemala , la cuerda es tanto una unidad de medida de longitud como de área. [1] Como unidad de medida de área, la cuerda guatemalteca puede tener varios significados. [1] [3] En Cuba , cuerda se refiere a una unidad de medida de volumen; [1] en España [a] y Paraguay , se refiere a una unidad de distancia (longitud). [2]

Por tipo de unidad

Cuerda es una unidad de área, volumen y distancia (longitud), según el país de uso.

Área: Puerto Rico y Guatemala

En Puerto Rico , una cuerda es una unidad tradicional de superficie terrestre casi equivalente a 3.930 metros cuadrados , [1] [2] o 4.700 yardas cuadradas , 0,971 acre o 0,393 hectárea (ha). La conversión precisa es 1 cuerda = 3,930.395625 m 2 . [2] En cambio, los habitantes del continente han utilizado a veces el término "acre español". [1] Una cuerda y un acre a menudo se han tratado como iguales porque son casi del mismo tamaño.

Según Carlos Menocal Villagrán, [3] en Guatemala , el término cuerda se refiere a una unidad de área y puede tener varios significados. Cuerda puede referirse a áreas de 50 x 50, 40 x 40, 30 x 30, 25 x 25 o 20 x 20 varas (es decir, 2500, 1600, 900, 625 o 400 varas cuadradas). Además, algunas fuentes [ ¿cuáles? ] describe una cuerda como 32 x 32 varas. En Guatemala, la vara lineal equivale a 0,8421 metros. [b] Así,

Volumen: Cuba

En Cuba , una cuerda es una unidad tradicional de volumen para leña, [1] aproximadamente un 21% más pequeña que la cuerda estadounidense . Una cuerda de leña equivale a 0,79 cuerdas o 2,87 metros cúbicos (128 pies cúbicos) . [1]

Distancia: Guatemala, España y Paraguay

En Guatemala , una cuerda es una unidad tradicional de distancia, igual a exactamente 25 varas [1] o casi 21 metros (casi 69 pies).

Durante la España del siglo XIX, una cuerda era una unidad de longitud, de casi 6,889 m (aprox. 7,554 yd). [2] Sin embargo, en Valencia , España, la cuerda medía 40 varas, más de 5,4 veces más, es decir, casi 37,21 m (aproximadamente 40,7 yardas). [2]

Ver también

Notas

  1. ^ En ambas España fue una unidad de distancia hasta el siglo XIX; ya no está en uso.
  2. ^ La longitud de una vara varía ligeramente entre los diferentes países de América Latina.

Referencias

  1. ^ abcdefghi Archivado en WayBack Machine el 16 de agosto de 2013, del original Unidades: C: cuerda. Russ Rowlett. La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.
  2. ^ Unidades abcdef - Cuerda. Tallas.com. Puerto Rico Ley 135, sección 4 (página 100), 1913–14, según enmendada por la Ley Núm. 3, 1913–14: Una cuerda, comillas: "una unidad de superficie de terreno, aproximadamente 3,930 metros cuadrados (aproximadamente 0.971 acres). ..En mediciones y registros de terrenos, la medida por cuerda habitualmente utilizada en Puerto [ sic ] Rico...equivale a 3,930.395625 metros cuadrados..."
  3. ^ ab Menocal Villagrán, Juan Carlos (2011). "La Importancia para el Notario de Conocer el Sistema de Conversión de Medidas Agrarias al Sistema Métrico Décimal e Interpretación Básica de Planos (Tesis)" (PDF) (en español). Ciudad de Guatemala: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala. págs. 66–8.

enlaces externos